Scted- en Bureelgenet
stadsnieuws
Geweefsels - Stoffen - Floers
Bijzondere prijzen v.ïMnverkeo^rs
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
Ie Momeffi van al
Dijnsdag 18 Nöfeilssr
bij Edgsrd SCHOUFPE-NVS
og|sG,s«^"^rLlsG
Het gevaar der vuurwapens.
De drank-
»■-vV~
TE VERKRIJGEN
TEN BUREELE DEZER
Vrije Vereeniging der
Katholieke Burgers
Overwinning cp Overwinning
Sport
CASWilLHG-STAD
Ls^tste paz»
Een zeernuttig'Boek
IN DE OPGAANDE ZON
VELDSTRAAT, 6, AALST
alle soorten Suiker
met eu zonder
Voor owe piaakte Pardessus
PROSPER! BLANCKAERT
Bons
Leon Saey=Corten
Droeve Winteravonden
Voor uwe Overjassen en Kostnmen
GROOTE KEUS
Zondag morgend had de veldwachter van
'Feignies, Fernand Langlain, zijn revolver
gekuischt en wilde deze terug in de lesch
stoken, toen schielijk een sehot afging. Lang
lain kreeg den kogel in den hulk en bezweek
«enige minuten later. De ongelukkige was
pas 21 jaar oud, gehuwd en vader van een
kind.
TeGoegniesChaussée was de landbouwerk-
man Alexander Lefebre, op den koer van zijn
patroon bezig bout te hakken, toen een ge
weer dat een paar stappen verder legen den
muur stond, omver viel.. Een schot gins af en
Lefebre kreeg de lading in de borst. Hij bleef
Dp den slag gedood.
Zaterdag werd zekeren H.., die in het ge
hang van Si-Gillis eene straf had uitgeboet,
ïmlslagen. Hij ging naar de Vischverkooper-
straat, te Brussel, waar hij met zijne vrouw
woonde en vernam er dat zijne vrouw de meu
belen verkocht had en met eenen anderen ver
trokken was.
II.bezocht al de herbergen der buurten
toen hij 's avonds goed bedronken was, her
innerde hij zich niet meer wat er met zijne
vrouw voorgevallen was. Hij trok dus terug
naar de Visehverkooperslraat, geraakte on
gezien in huis en begaf zich naar zijne oude
kamer, welko hij niét zijn sleutel kon openen.
Hij legde zich te bed en lag goed te ronken,
toen do nieuwe huurder thuis kwam. Deze
vond de klucht niet naar 'zijn zin en schudde
den indringer wakker. Deze wilde echter
yan niets weten en een gevecht ontstond
inssehen de beide mannen. Weldra kwam de
polieic ter plaats en 11., werd naar het poli
jif'burcel gebracht waar hij zijne roes kon
bijslapen. Zondag morgend wist hij van niets
in eer.
B® feersseSsf©
IN NEW-YORK
Ingevolge een onderzoek ingesteld door de
New-York Evening World, is het zeker
iSat dé bomaanslag in Walstrcet, waarbij
ïecrlig mensehen het leven verloren, niet
floor anarchisten gepleegd werd, doch door
arbeiders welke wraak wilden nemen tegen
de vreemde we.klieden welke aan de afbraak
wan de Stock Exehange-annexe werkzaam
"waren.
Do N.-Y. Evening World is hierin
y.eer categoviok. Heeds achttien maanden ge
leden was deze wedijver tusschen vreemde
"werklieden en georganiscerden begonnen.
'V
EEN HEELMEESTER KRANKZINNIG
GEWORDEN.
Een vreesdij k drama had te Sehwerin, in
^uitseiriand plaats, Heelmeester Gebhard was'
.fcczig met eene heelkundige bewerking op
«ene zieke' viöuw, toen hij plolst. aangetast
twerd door. eenen aanval van krankzinnigheid
Jï ij boeide zich in d at li ij eö n lij It ira n stuk
je» moest snijden, en men kan denken wat
wf-eéseiijk ffiyuiiri chllcen welke marteling hij
niced uitstaan aan de .arme vrouw-die weldra
•bezweek.
Dnlangs bad heelmeester Gebhard een ge
kwetst soldaat dèn arm afgezet, en niets ge-
-«kran om het bloedverlies tegen te houden.
/Ook de soldaat was bij deze zonderlinge be
werking bezweken.
VVV
Mie der Bechlbank nan Eessign Aanleg
zitting hebbende te Dendermonde
.Nr 1087 der Griffie.
UITTREKSEL
Bij vonnis, uitgesproken den 20 October
1920 door dc Bechlbank van eersten aanleg
Jtc Dendermonde, 2e Kamer, zetelende in
JbóelstralTclijke zaken, is de genaamde De
*6met Edmond-Paul-Sianislas, kolenhande-
ilaar, wonende te Aalst, Moorselbaan, 83, ge
boren te Aalst den 30 April 1888, zoon van
August Reno en van Van Geit Francisca-
ChorloUa, plichtig verklaard van in de uit
oefening van zijn beroep, handel drijvende
7n voorwerpen van grootste noodzakelijkheid
(kolen), geene boeken te hebben gehouden,
'te Aalst, in Januari 1020, en tegensprak el ijk
verwezen in eene'geldboete van veertig frank
en in de kosten^ begroot op veertien frank
$0 centiemen.
Da Rechtbank beveelt daarenboven 11°
flat een exlrakt van dit vonnis zal worden
Ingelascht in het dagblad De Volksstem
verschijnende te Aalst; 2° dat een extrakt van
dit vonnis zal worden aangeplakt en gedu
rende acht dagen aangeplakt blijven aan of
op de deur van het magazijn van'den be
klaagde ot bij gebrek aan magazijn, aan'of
op dc deur der woning van den beklaagde,
dit alles te zijnen koste.
Dit zelfde vonnis zégt dat bij gebrek van
betaling binnen den lijd door de wet bepaald,
de boete zal mogen vervangen door eene
gevangenzitiing van twaalf dagen.
Ec-nsluidend uittreksel.
Afgeleverd aar. hei Openbaar Ministerie,
Voor do Griffier,
VICTORS.
i®ernel de Poësis, Cahiers, Calpine, Pennen,
«oms, Crayons, Passers, Porie-plumes,
i Porie-plumes Reservoir, enz. enz.
ïrliiere zeer goed papier 0,40 en 0,50 tv,
dutte!» Cahiers 0,80 Sr,
HET VADERLANDSCH FEEST Hel
verslag over het welgelukt Vaderlandsch
feest ingericht door de pupillenschool van het
leger, ten voordeele van een gedenktceken
op te richten ter nagedachtenis der gesneu
velde oud-pupillen en oud-leeraars der pu
pillenschool kwam ons te laat toe om In dit
nummer opgenomen te worden. Wij zullen
het in ons nummer van Woensdag avond
mededeelen.
Lohaaï, Groote Markt, 24, Aalst.
De wet van 25 Augustus i920 voorziet voor
al de militairen die gemobiliseerd waren tus
schen 1 Oogst 1914 en 11 November 1918
eene som van 75 fr. ter maand voor front
diensten en 50 fr. per maand voor diensten
achter hei front, krijgsgevangenen en gein-
terneerden.
Den Dijnsdag, Donderdag en Zaterdag van
iedere week, tusschen 5 en 7 ure 's avonds
mogen de oud'Strijders, ten lokale (Groote
Bovenzaal) de Vragenlijsten voor het bekomen
van het Strijdersfonds, voorzien door de wet
van 25 Oogst 1920, komen afhalen.
Het Bureel zal voor het noodigo zorgen en
de vragenlijsten op aanvraag zelf invullen.
©0EEB K8EISWS 5
Vi Warme oproep wordt gedaan aan onze
Katholieke Burgervrouwen, ten einde op
Dinsdag 23 November, om 5 u. 's avonds in
het lokaal der Vrije Ver. der Katholieke Bnr
gers, Groote Markt, 24, te willen aanweaig
zijn.
Dagorde
J. Mededeelingen nopens 't toekomende
congres waarin de Burgervrouw ook hande
lend gaat optreden.
II. Verslag overMelk en Zuigelingswcrk
III. Verbetering van den Burger.
IV. Voordracht over Zondagrust
N. B. Het geldt dus do belangen van
den Middenstand.
Mevrouwen en juffrouwen allen op post
De belangrijkheid van ons dagorde moet u
aanzetten zelf propaganda te maken en dien
dag in groot getal op te komen.
Het Bestuur
Wsffli
TOONEBLFEEST. De Tooneelafdeeling
Vreugd in Deugd aal in haar lokaal,
Patronage, St Jorisstraat, op Zondag 21 No
vember een puik tooneelfeest geven, met als
programma Dc Hellas, tooneeispel in 3
bedrijven door L. Haver, nieuw stuk met
strekking op christen-sociaal gebied, en Ma-
rollen op zwier, blijspel in een bedrijf door
M. Hoste. Kaarten aan 2 fr. en 1 fr., taks
inbegrepen, zijn te verkrijgen bij den heer
Frans Limpens, Brusselschcstraat, 42. De
jkaartenizuJlen genummerd worden, mits ©p-
jleg van 0,25 c., Zondag 21, van 9 tot 11 uur
voornoen, ten lokale, Si Jorisstraat.
VERLOREN vbsse schepershond mét
korte pluimstaart en streep op dea rug.
jTerug le brengen, tegen belooping, Beek
straat, 7, Mijlbeek. 57-ü
E€ss2j®rs ffseiaft 5 £- it. uitkeer-
baar ten laatste in 1930; Prijs van uitgifte
470 fr. pertilcl van 500 fr.
Socièle Intercommunale Beige d'Electvkitê,
aan fr. 482,50 per titel van fr. 500.
Deze titels zijn vrij van lasten en te beko
men sender horting.
Men schrijft in zonder kosten ter Ban que
Vêiïtralc de la Dendve. 5319
IÏET SCHEPENCOLLEGE VAN AALST
maakt bij deze bekend dat nieuwe Sladsbons
van 500 franhen aan 5% vrij van alie lasten,
thans te verkrijgen zijn bij den Heer Stads
ontvanger (Stadhuis); zij zijn uilkeerbaar den
31 December 1921.
De Schepen van Geldwezen,
R. MOYERSOEN.
GEVONDEN in de Stadschouwburg, een
pince-nez (neusnijper). Zich te wenden ten
politicbureele.
VOETBAL.
Eendracht Aalst, 4 U. Sp. Laeken, O
De gemengde ploeg vair Eendracht wist ge
durende gansch hel spel de bovenhand te
behouden; niettegenstaande eenige aanvallen
van Laeken werd het net der wit en zwarte
vrij gehouden terwijl zij viermaal het doel
hunner tegenstrevers vonden. De nieuwe
verdediging loonde dat ze goede hoedanig,
lieden bezit en zal door oefening en werk
kunnen puik worden. Het spel in de aanvals-
lijn der vroegere verdediging werd druk be
sproken, en er zal in de volgende vergaderin-
Qvcr geredekaveld worden.
Zondag aanslaande, te Aalst, om 2 uren
voor hel kompioenschap Eendracht I. tegen
Racing F. C. Weiteren. Een hardknekkigen
strijd in 't zich daar Racing een wonderbare
doelwachter bezit die het doelpunten uiterst
moeilijk maakt.
Te Wctteren Eendracht II tegen R. F. C.
Weiteren.
NIEUWS-—Sp. Ver. Dendermonde, in
zijn match legen R. F. C. Wetiercn een
vreemde speler gebruikt hebbende verliest
de 2 punten in dien match gewonnen
Uitslagen der matchen van gisteren
Bevordering
Standard Luik 2 Tilleur 3 •fr
Buiten kampioenaat
1 Racing Gent 1 A. ft. A. Ganloise f
Gercle Brngge 3 Andfrlccbt Z
In Iisni batet up&n Ge Ruiter mc5
een Fork (type S982) ©p schellerende
wijze d® eersSe plaats Sn de Rs%e-
©osSensïc (E44 Kiee8efSastg®PsJ? nu kamt
Charme!1, nog eens» cneS de FOHSj de
eerste plaats te veroveren der Rallye
n de Sarthe, higericht doei* den Auto-
mabielcluD (^leetenj 75 mededingers,
WaarEijli de Ford Es een wonderma-
chien. BSser en roëèr das moeten do
autoiiePiehkcrs de ^andvastêgheid en
regetmatigiheid van dén motor trorcfl
beginnen te begrijpen en bewonderen.
Sedert eon jaar zijn er tri deze omstreken een
zeker getal Fordniachienen door ons geleverd.
Wij verbieder» gelijk wio, al ware het eenen be-
knibbolaar, ja zelfs eenejjr Concurrent, eenen ge
beurden binder aan deze machienen voor te
brengen. Dagelijks bedafikèn onze kalanten er
ons over, en zeggen,mijnen motor verbetert nog
van dag tot dag. Bewijs: nog niet een dezer
machienen is van eigenaar veranderd, zelfs nog
niette koop aangeboden geweest. Overtuigt er
u zelf over en wendt u dan tot Jl. ANDRIËS en
J. HOFFMANN, uitsluitende ageuten der om
streken Aalst, Albert Li&uurt, 0, Aalst.
Telefoon N. 184. 5649
OÜBERDOSSSPènSIOEaESJ
De Burgemeester maakt bekend aan dc be
langhebbenden, die vernjéenen recht te heb
ben op het ouderdempepsioen voor 1914 tol
1920 en geboren utiop 1855, dat hunne
aanvragen nog zullen kunnen aangenomen
worden, ten Stadhuize, bureel derPensioenen,
ie rekenen van heden lot 30 November a. s.
Eens dit tijdstip verioopen, worden geene
aanvragen meer aanvaard.
Personen geboren in 1855 zullen laler
verwittigd worden, wanneer ze zich zullen
moeten laten inschrijven.
Ook worden de belanghebbenden, wier
ouders voor den oorlog i'ceds liet pensioen
genoten, overleden tusschen 1915 lot 1918,
en lot hiertoe de aanvullende toelagen van 25
fr. nietgenoten, verwittigd dat zeeenenieuwe
aanvraag kunnen indienen, tot 30 dezer.
Kantoor van don Nataris TIBBAUT,
te Aatst.
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
opeubaariijk vcrltoopen
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1920, om 4 ure
namiddag, ter herberg jhot Belgisch JVolk
bij M. Adolf De Gendt, te Aalst, Botermarkt.
Stad Aalst.
J. Land op het Lmdeveld, nabij Let Kerkhof,
'ijk JB, n. 279a, groot 12 a^ijO c. Gebruiker Fr.
De Loose,
II. Land alsvorcn, neven voorgaande wijk B,
n. 279b, groot 12 a. 30 o. Gebruiker Frans
Hofman. 5740
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1920, om 2
ure namiddag, tor iiètberg van den beer E. Van
Nu Gel, bOCnhotnver;Herdcruom; Dorp.
LandftecHerdorsém/ op dén Schacpdries. ook
genaamd Den Mon»>Bvonbosob, - Wijk .13, n. 517$,
met eene grootte van 33 uren. Boomprijs 75 i'r.
Gebruikt doorM.'Pb'. Van NiiffeU u73Ö
DONDERDAG 2 DECEMBER lfco, om 2 ure
namiddag, ter herbeég van den ll^er Leon Muy-
laert, te iWerdersem; Dorp.
I. 14 a.,b9 c. Land, aan «ie Steenweg van gAatst
naar Wiéze, wijk A, u. 659. Gelruiker Alph.
Van Leuven.
II. 62 a. 35 a. Land, ltleistraat, wijk B.
n. 4G0a en 4C0b. Verdeeld in 2 loten. Gebruiker
Emile Muylaert. 5-538
MEN VRAAGT een naehlwsker ter kie-
kenkweekerij van hot Kasteel van Meldert,
bij Moorse!, 5733
MEN VRAAGT eene goede meid, zich le
begeven Lange Zoutslraat, 22, Aalst. 5734
Deftig jongeling gel. Fransch sprekende,
verlangt plaats in magazijn of elders. Schr.
bureel van 'i biadonders do letters L.K.5735
A \ENDRE jolio petite chien Algériene,
Rue de la Liberté, 52, Alost. 5730
SEM URAAQT eene bekwame dienst-
meed. Zich terstond aanbieden Natio
nale Bank, Keizerlijke Plaats, 32,
Aalst. 5729
KORTE WAGEN IN VERWISSELING.
Vriendelijk verzoek, dezeh die per missing
kortewagon op Goederenalatie heeft mee-
genomon (Zaterdag van 4 tot 5 uren) tera»
te brengen, tegen don huuneo, Schoenfabriek
Alosta», Van der Nootstraat,33, AalBt.5688
SOC1ETE INDUSTRTELLE a ALOST,
demand© employé expéditionnaire actif et
expédilif. Eorlre en indiquant pretention, au
bureau journal sous iniliales Y. Z. 0G87
Etablissement industrie! a Alost
demande pour 4 heitres nar jour (de 8 k 12
ou do 2 a.6) bomme ou femme sérieux, agó
au moins de 25 ans, pour la tenue des livres.
Quailtés exgées, belle écriture, bonue in
struction et lionnóte. S'adresser au bureau
journal sous lettres A. F. G. F. 5630
WORDT GEVRAAGD bekwame draaier
met ondervinding in het vak. Zich te wen
den Oscar Do Wolf en Benj. Van Goethem,
Zoutstraatpoort, 78, Aalst. 5712
VOOR KEEREI» DftflIEN
153, Rus Biaes, 153, Brussel
Vooralesp uwe a»nk«opon le doen, koml
«ie arli!t«len uaiian en cine pruaSn, welke
alle twrnmik oampgetijk malea. 28138
IN HET KONINKLIJK PALEIS. Brussel lü Nov. lieden namiddag om 3 ore
ontving den Koning den nieuwen gezant van Roumenic, M. Cartagi. die hem zijne geloofs
brieven overhandigde. Daarna werd M. Cartagi door de Koningin ontvangen. Om 3 1/3,
ure was hel de beurt aan Z. Ex. Sin-Chu-Wei, de nieuwe gezant van China. Om 4 ure
ontving de Koningin nog Sir George Dixon Graham, do nieuwe gezant van Engeland» die
reeds een paar dagen geleden, den Koning zijne geloofsbrieven aanbood.
'S KONINGS FEEST1. BRUSSEL, 15 November. De Koningin en prins Leopold
hebben heden namiddag, om 2 ure, het Te Deum bijgewoond, dat in Ste Gudulakerk ge-
zongen werd, ter gelegenheid van hel feest van Koning Albert.
NOG DE KWESTIE VAN FIUME. Fiume, l i November. Heden namiddag
hebben de troepen van d'Annunz.io de noordstreek van het gebied van Corpus Separatum
bezet. Tot hiertoe was dit gebied door Italiaansche troepen bezet geworden. De plaats werd
overgelaten ingevolge het akkoord van Rapallo. De gemeenteraden van Veglia en van Arpfl
hebben aan d'Annunzio gevraagd, deze beide steden aan het Regentschap te hechten.
d'Annunzio heeft onmiddelijk troepen ter plaats gezonden om er do bijzonderste strate
gische punten te bezetten. Er zijn ook kommissarissen van het regentschap gezonden om d6
burgerlijke macht uil te voeren. De bevolking heeft deze troepen en kommissarissen geest
driftig onthaald.
EEN CYCLOON IN ARGENTINA. Rucnos Ayres, 14 Nov.Over Rucnos-Ayres
en omstreken is een cycloon losgebroken. De hagel en de overstroomingen hebben grooU
schade aangericht. Talrijke huizen zijn ingestort. Er zijn vele dooden en gekwetsten.
DE TOESTAND VAN WRONGEL. LONDEN, 15 November. Uit Constantinope?
wordt aan Daily Express gemeld, dal generaal Wiangel persoonlijk aan 't hoofd staat van
wat van zijn leger overblijft. Zijne manschappen zijn vast besloten, de opperste offers te
brengen, om vrouwen en kinderen toe te laten aan het roode schrikbewind le ontsnappen.
Op verscheidene punten van 't front bieden eenige honderdtallen zijner soldaten bet hoofd
aan de 170,000 BolsChewisten aangevoerd door Trotsky in persoon.
£?MEN VERLANGT te strooien voor het
mest en mest te koop, bij L. Van Brante-
ghom, Lange Zout9traat, 33, Aalst. 5732
UIT TER HAND TE KOOP een Huia
gelogen Korte Ridderstraat. Onmiddelijk in
gebruiktreding. Zich to bedragen S. C.
Garage Alos'.ois, Nieuwatraat, Aalst, tus
schen 5 en 7 uren 's avonds. 565G
PSanfasrdapiBeSen
Deze week aankomst van echte Holland-
ache Krugora on Induslrise. Gewaarborgd,
bij Jozef Pyck, Damkaai, 4, Aalst. 5689
Ê3i$t©jppeeëntfafos*S0& Van Sohuy-
lenbergb, Zeebergkaai, Aalst, aanveerd van
nu af de wortelen voor 't branden. Onmid-
delijke aflevering der peeën. 5711
voor alia bezitters van paarden en vee
Öcor A. SANSON Hoogleraar
in dierenleelt bij do National® Landbouw*
'school van Grigkon.' v
In dit werk zijn beschreven: aHe in- en
uitwendige ziokten. der Paarden, Runders,
Varkens, Schapen, Hoenders; Konijnen,
enz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeekundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrukking bij
de paarden en de trekossen do geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operalies. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aslst, bij M. J. Van
Nufiel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
WENDT -U TOT
MEESÏKR-KUiEKMAKER
8Seit!escheS»es»i-. 13, Aalst
nabij de Ambacht school. 5684
HET REEDS GOED GEKEND HUIS
Oorlogsverminkte
Stoofslraal, 2, rechtover St-Jozefscollegie
te Aalst
maakt aan het geacht publiek kenbaar dal
bij them aangekomen zijn een duizendtal
watorproven (impermeable») van bet groot
huis Englebert en Engelsch fabriek Andersou
dienstïggvoor voermans, stokers, reizigers,
nachtwakers, policiebodienden, scholieren,
heeren, öamen en kinderen, te beginnen van
25 fr. voor kinderen en 90 fr. voor damen
en hecren. Ook le hekome» waterdichte
hoeden in alle kleuren. Hij gelast zich met
alle herstellingen. Vermindering van prijs
voortverkoopers, oorlogssoldaten en opge-
ëischten. 5737
Muzikanten, de droeve Winter nadert snel
ziet dat uwe pianos gereed en in order zijn,
wilt gij de droeve Winterdagen gezellig
doorbrengen en schoon muziek hebben.
Wend u zonder dralou tot de Öorlogs*
blinde, gediplomeerde aocordenr, Statieplein
4, Aalst, alsook voor kleine reparatie»,
gebroken hamers, snaren, ressorts un linten,
ook besten raad voor het verwisselen, her
nieuwen en vefkoopeo tan oude Pianos,
jUsji b'j ft. Be Wï«-De Rouck,
Ibericlit.
Ter buurhouderij .Schoolstraat, 54, vier
minulon ven do Reizigersstalie, aanvaardt
men alle vervoer met wagen on voiluron. -
Bijzonder gesobikt voor huwelijken (met een
of meer paarden), doopen, kerkgangen en
alle reizigers vervoer. Men aanvaardt ook
huwelijken van den buiten, aan den minst
mogelijken prijs. Spoedige en propere be
diening. Uw dienaar,
Hd SchcHaerfy
5731 Schoolstraat, 54, Aalst,
M. Polydoor VAN HOLDER, bijzonder#
garnierder-clubist, Denderstraat, 21, Aalst,
gelast zich met het gamieron van mcubeïe in
alle stijlen. Groote bijzonderheid in het ver
vaardigen van clubs- en Engelsche zetels
naar de laatslo uitvindingen, dewelke bij
ka» leveren, alsook allerhande gegarnierde
ïueubelé' op kotnman'de. Ónmogelijke kou~
kuvrehtié, dóbï tfe lange ondervinding in den
sliol. 5095
gemaakt of op maat, wendt u lot oud gekend
buis Gebroedora DE SMET, (In de Kroon),
Molenstraat, 22, Aalst. Matige prijzen. 5702
^SryüRBN.VEilSTOVTWe-MAA^
VAN
AALST
KERKSTRAAT, 22
