Do Levensbestemming Ér Vrouw
STOFFEN
boter
D8 zaak dor Banpe
Fraficlsê&s-XMtr. Lambsrtin
Laatste Bepishien pen Ytelefss©^
komt te verschijnen
E. P. W BERTHOLB IISSIAEM, Cap.
OUD KU!S JOURET
Slechts voor ENKELE dap
Dtfivencachetté»
Bösfeliftgsbureel125,Troonslraal,
In dsn Volkerenbond
j Dg vlucht vaa het Dultscü kapitaal
Engelsche koopwaar voor Rusland
Belangrijk bericht aan de Hssren
Paaröenkwsskors y. zwaar Belgisch
Trekras es wonende ta Aalst.
STADSNIEUWS
Vleselijk autoffioMelongslak
BOOKERS!
Sigaretten Xarcisse
Dc boter van het Ministerie van Bevoorrading
beantwoordt aan al de wettige vrorschnften betref
fende de voedingswaren.
Zij is te koop aan 16 fr. 50 de kilo. 3
George, dat de regecring vast besloten is, de
IMnenzwcring en de mooi'derijen lö beteuge
len. Het nationalistisch kamerlid, dat reeds
ie', eerste incident veroorzaakt had, wilde nu
opnieuw het woord nemen. Anderen willen
hem zulks beletten en een nieuw tumult onl-
itaat, dal wederom de schorsing der zitting
voor gevolg heef'.
Dij de herneming verklaarde de staatsse
cretaris voor Ierland, dat de overheden ver
wittigd waren, dat gewapende Sinn-feioers
onder voorwendsel den voetbalmatch bij te
nonen, naar Dublijn zouden gaan om er de
moorden te plegen.
V
IIET SCHEPENCOLLEGE VAN AALST
j maakt bij deze hekend dat nieuwe Sladsbons
TDHtieesflaMfsHHa 500 {(When aan 5% vrij van alle lasten,
11 uUvuiiu*zlll§Uv thans to verkrijgen zijn bij tien Heer Stads
ontvanger (Stadhuis); iij zijn uilkcerbaar den
31 December 1921.
De Schepen van Geldwezen
R. MOYERSOEN.
Genève, 22 November. In de morgend-
Silling van beden hield de Volkenbondsraad
flich onledig mei de toestand in Armenië.
Versehilüge afgevaardigden nemen het
woord en er wordt onder meer voorgesteld
cene gezamenlijke actie der groote mogend
heden op touw te zetten. Het herbeginnen
'der moorderijen in Armenië zou een schande
voor den Volkenbond zijn.
M. Viviani botoogl dat de Volkenbonds-
vaad zijn plicht tegenover Armenië gedaan
neeft. llij heeft aan alle landen-leden geld cn
manschappen gevraagd. Hij ging naar de
Yereenigde Staten het eenige land dat dit
kon doen om eenc expeditie uil te zenden,
doch men weigerde. Zal de nieuwe commissie
gelukkiger zijn 1
"Wij kunnen immers niet zonder dc minste
Autoriteit tegenover de wereld staan. Wij zijn
tcne onmachii c vergadering, omdat wij al
de verantwoordelijkheden dragen cn geene
macht hebben om onze beslissingen op te
Bringcn. Had men het voorstel Bourgeois
nangenomen, dan zou de bond over eene in
ternationale weermacht beschikken en dan
tonden wc ons niet in den toestand bevinden
jvaarin we nu verkeeren.
Na de bespreking betrekkelijk dc Avmeen-
Vshc kwestie werd het ontwerp Viviani door
le vergadering gestemd.
De vergadering verzoekt den raad zicb met
Ie ïegeeringen tc verstaan opdat eenc mo
gendheid de opdracht ontvangen, dc noodigc
naai regelen te nemen ten einde de vijande
Ijkhcden tusschen Armenië en de Kemalis-
i2u te doen opliouden.
-vV*
fiog een Fransc-he bandiet
aangehouden te Ctsreghem
Maandag morgeml vond Hl ui'O, werd de
jolki'ijke buurt der Plantijnstraat te Cu-
icghcin, in opschudding gebracht door eene
iloutmoedigc bandieterij'.
Een 65 jarige bandelaar in Ereiwerk M.
Sereuse, Lerend zieti in zijne keuken, toen
bij gerucht boorde in het magazijn. Ilij ging
kien cu bemerkte een kerel die bezig was
met stelen, 51. Dcreuse riep 0111 hulp cn
bracht don dief een slag toe met hel deksel
-w.tr braadpan. Alhoewel gekwetst, greep
de indringer eene ijzeren staal eo bracht den
handelaar een geweldigcd slag op liet liool'd
«icde toe. M. Dcreuse stortte bewusteloos
ten.gronde, terwijl de dief de vlucht nam.
Gehurcn echter kwamen echter reeds toe
Jiosncld cn de dief kon op de steenweg van
Borgen aangehouden worden.
Kaar bei polieiebureel overgebracht, ver-
blaarde de kerel er zich René Guillaume te
'noemen, 24 jaar oud, geboren tc l'arijs.J
Hij was hier slechts enkele dagen geleden
Wsngskoraen cn had gcene vaste woonst.
In zijn bezit werden geenc identiteitspa
pieren gevonden.
Dc poücieofRcier van dienst vond ècblev
inliet register der op te zoeken kerels, dat
llcnè Guillaume opgezocht werd wegens
verscheidene dieften met bezwarende om.
mondigheden, «enigen lijd geleden in den
Bvussolsehen omtrek gepleegd. De kerel is
ter beschikking van liet parket opgesloten.
AI. Dei'cosel moest door een geneesheer
verzorgd worden. Zijn toestand is zeer be-
vonkelijk.
De heer Urban in vrijheid gesteld
De heer Urban gewezen gevolmachtigde
beheerder der Banquc Transallenlique »te
Brussel, die verleden* week aangehouden
werd, is weer in vrijheid gesteld.
«S—
De gewezen rijkskanselier Hermann Muller
heelt als voorzitter der sociaal-demokralischc
Rijksdaggrocp de volgende ondervraging
ingediend
Is het waar dat aanzienlijke kapitalen
naar het buitenland zijn uitgevoerd is het
iuist dal te Berlij.i een inval is gedaan in de
bank Cruser en dal bij die gelegenheid alle
akten en boeken in beslag zijn genomen 1 Is
het verder juist, dat uil deze inbeslaggeno-
men stukken gebleken is, dat een uitgebreide
kapitaaluitvoer heeft plaats gehad en dat
daarbij ook een groot aantal leden van
adelijke en vorstelijke huizen, ook leden van
hel huis Hohenzollern betrokken zijn geweest.
Wat denkt de regeering tegen de beschul
digden te doen, ten einde voor het rijk vol
doening van de verschuldigde belastingen te
waarborgen.
Een Dnilsch blad, de vragen van Muller
besprekend, vertelt het volgende over de aan
gehaalde feiten
Twee jaar trcleden had het Pruisische mi
nisterie van financies, prins Frederik Leopold
vergund een groot aantal roerende goederen:
huishoudelijke artikelen, tafelzilver, porcelein
enz., die voor de inrichting van het huis van
den prins te Lugano noodtg waren, voor den
lijd van zes maanden naar Zwitserland uil te
voeren. De prins had zich verbonden om na
afloop van dezen termijn alle voorwerpen
naar Duitscldand terug te brengen, maar op
het oogenblik zijn ze nog in Lugano.
Intusschen heeft de prins zonder voor
kennis der regeering nogtweo meubelwagens
vol voorwerpen van waarde laten wegbren
gen. 01' ze over de grers zijn gegaan, en
"waar ze zich bevinden is onbekend. In den
zomer van dit jaar heeft eene dame uit de
omgeving van prinses Friedrich Leopold in
opdracht van naar meesteres lal van voor
werpen uit de zilverkamcr naar Munchen
gebracht om ze aan de handen van de Pruis-
sische regeering te onttrekken en ze naar het
buitenland te zénden. Daar de dame heel
onhandig is te werk gegaan, is de poging
tijdig ontdekt en nu berusten de voorwerpen
bij het gerecht te Munchen.
VERLOREN eene portefeuille, inhoudende
belangrijke papieren en pasport, gaande van
de Statie naar de Kupeljestraat, terug te bren
gen bij M. Corlhals, Violetteslraat, 8, Aalst.
AAN DE WASCHKUIP. Susea. Go ziet er
zoo vroolijk uit Doka.
Doka. 'k Geloof het wel 5 '1 Ben gisteren met
mijn huisgezin naar den Familio-kinoma.
in de Zonncstraat, jreweest. Do lilms zijn buiten
gewoon schoon, 'tis er warm eu deftig. Zondag
ga ik weer.
Suska. Ik ga mee en mijn bende ook I
VERLOREN geldbeugel, inhoudende 30
fr. Terug te brengen, tegen goede belooning,
bij Caroline Arys, Groenstraat, 48, Aalst.
Mijnheer en Madame "Valery LUYCKX-LAM
BERTIN en hun kind Maurice;
Mijnheer en Madame Petrus LAMBERTIN-
DE WITTE en hunuo kinderen Julia, Yvonne
en Valery;
Mejutier Maria-Louisa LAM B ERTIN
Mijnheer en Mad, Leon VAN DER IIULST-
LAM BERTIN en hun kind Maria-Elisabetb;
MejutTer Maria-\lalvit>a I.AMBERTIN
Dc familie LAMUEIITINj
Do familie DE GANOli,
meiden u met innige droefheid het pijnlijk ver
lies welke z;j komen te ondergaan door het
afsterven van hunnon diepbctrcurden Vader,
(Schoonvader, Grootvader, Broeder, Oom en
Neef MIJNHEER
weduwenaar van Damo
Maria=£lisabslh DE GANCK
geboren to Aalst den 21 Maart 1851 en aldaar
godvruchtig overleden den 23 November l'J20,
versterkt door dc I1IJ. bacramenten.
Wecst liern indachtig in uwo gebeden.
Dc nlcchtige lijkdienBt gevolgd van de begra
fenis >.ul plaat9 hebben Donderdag 25 November,
om 8 1(2 ure, in do kerk van den 11. Jozef.
Do Vrouwmis onder Vigiliën.
Men vergauere ten sterfhuize Koolstraat, 84,
om 8 i /4 ure.
Vrienden cn kennissen dio hij vergetelheid
geen uitnoodiging zouden ontvangen hebben,
worden verzocht dit als dusdanig to willen aan
zien
VERGADERING DER RECHTERZIJDE. BRUSSEL, 23 November. Dinsdag
namiddag om li/2 ure, vergaderde de rechterzijde der Kamer, om over te gaan tol de
aanduiding van den kandidaat 'voor dc plaats van 1« ondervoorzitter. M. Tibbaut werd aan
geduid. Als kandidaat voor de plaats van 2" ondervoorzitter werd M. Pirmez aangeduid.
Deze zal als investor vervangen worden door M. Poncelet. M. De Bue werd aangeduid als
voorzitter der rechterzijde in vervanging van M. Van de Vyvcre.
EENE ONDERVRAGING IN DEN SENAAT. BRUSSEL. 23 Nov. M. Goblct%
d'Alviella beeft aangekondigd dat tij dan minister van Bnilenlsnilache Zaken zal ondervra-*
gen over de onderriolitingen welke gegeven werden aan de Belgische afgevaardigden bij
den Volkerenbond, met liet oog op de aanneming van Deujsehtand in den bond.
VOOR DE VERWOESTE GEBIEDEN. —Brussel, 23 November. "Le Soir. verze
kert dat do minister van financen eerstdaags een wetsontwerp zal indienen waarbij aan de
coöperatief der verwoeste gebieden toelating wordt gegeven eene teening van een miljard
aan te gaan. Dc uitgave zou geschieden bij middel van loten, er zouden zes trcuzingen por
jaar zijn telkens met premien van 1 miljoen en 500.000 frank.
DE GRIEKSCHE VERKIEZINGEN. Athcnen, 22 November. M. Venizelos
bekwam in Oud Griekenland 39,964 stemmen. Do minst bevoordeelde kandidaat der
onnosiiie bad 41.154 stemmen. De definitieve uitslag der kiezingen is nog met gekend. De
kamer zou op 25 November moeten samenkomen voor de eedaflegging der regentes, doen
men voorziet dat de zitting zal verdaagd worden.
ENGELSCHE TROEPEN TE DANTZIG. - BERLIJN, 22 Nov. - Uil Dantzig wordt
aan d» Vossische Zeilung gemeld, dat Engelsche bezettingstroepen op 20 Novembet te
Dantzig zullen aankomen.
J33u2ECT>ï;2BS3Z2£
Doodelijk ongeluk te Lokeren
Zondag raorgend kwam M. Paul Mortel,
mans, handelaar, wonende Gosstraat, in auto
langs'dc baan Gent-Lokcren gereden,' toen
door ccnc verkeerde zwenking, tien geleider
uil hel voertuig werd geslingerd cn met het
hoofd op de slraalsteonen te rocht kwam.
Eön bijgeroepen geneesheer kon onkel der.
dood vaststellen het slachtoffer was den
schede! gebroken. Het lijk van M. Mortet-
mans werd naar zijne woning overgebracht.
Misdaad te Maldegeni'Cieit
Het onderzoek nopens de misdaad tc Mal-
degem Cleit, geleid dooi' een potici—officier
der rechterlijke brigade van Gent, is met goe
den uitslag bekroond, dank aan de schran
derheid van voornoemde policie-officier, die
sedert eenige dagen onverpoosd nasporingen
heeft gedaan cn er in gelukt is, geheel dc
bandietenbende van Maldegem en Adegom
in bet net te vangen.
Nog vijf bandieten werden Zaterdag en
Zondag aangehouden, waaronder een wo-
nende°tc Bcernetn, een te Marctiienncs.au
Pont en een te Adegem.
Londen, 22 November. Talrijke Engel
sche handelaars hebben reeds in do Engelsche
havens gvoote stapels goederen aangelegd
voor Rusland Zij wachten enkel nog de loc-
laling der Regecring af. Die goederen, opge-
kocht door de Russische afvaardiging, beval-
ten spoorwegmateriaal, stoffen, teder, schoe
nen, ploegen en ander landbouwetsgcrief.
g5*X*J3s-X> .A.-i2LX->feS'X*
Dsae* Bast Ssïogefiajk bs dat er
nog Mcrriön uit DuiUehland zullen toeko
men worden de Ileeren Paardenkweekers
der stad, die zich in de voorgeachrevene
voorwaarden bevindon, verzocht zicli to
laten inschrijven bij Mijnbeer Ganiiol Pilate,
Plaatselijke Afgevaardigde dor Paarden- en
Vecvcrdoelipgscommisaje, Nieuwalraat, 24,
Aalst, van ;if 20 November lot 27 November
1920 inbegrepen.
Het Bestuur der pïkatselijhe Commissie.
P. S. Kweekers die reeds een paard beko
men hebben in de eerste ver deel ing worden
niet moer toegelaten aan de tweede in
schrijving. 5764
VVV
DOOR
Aansezïen tie Vrouwen meer en meer deelnemen aan hot sociale en polH
lioko leven, is liet noodzakelijk ze den weg te tvijzen welke ze volgen moeten,
om met kennis van zaken kun eigen geluk en de welvaart des vaderlands ta
'^Doovlioi werk van Pator I>' Bbrtüold, welke als privaat-docent bel)
sociaal-economische vraagstuk aan do Hoogeschool voor Vrouwen te Ant-
worpan behandelt, wordt do vrouwen eene uitstekende gelegenheid^ goboden
om tot beter bewustzijn buuuer macht en waarde te komen ton einde doel-
mali"te kunnen medewerken aan den Heropbloei van ons Vaderland.
De naam alleen van don schrijver is eene waarborg voor de degelijkheid
van hot werk.
Gooi) enkel© vrouw, geen enkel persoon, die zich eenïgzins met sociale,
economïscbo of politieke werken bezig houdt, kan dit boek ontberen.
De Vrije Verccniging der Katholieke Burgers van Aalst, hoeft de laak op
zich genomen dit zoo nuttig werk uit te geven en te verspreiden.
Zij hoopt bij eenieder een gunstig onthaal te genieten. A len dto belang
'stollen in den heropbloei en de toekomst van ons geheld Vaderland, zullen
bet zich ten plichte rekenen, niet alleenlijk in te schrijven, maar oon dit werlt
to verspreiden en or de meest mogelijke ruchtbaarheid aan te geven.
I»dereen binnen do stad Aalst zal een circulair ton huize besteld worden,
waarvan de drager dezer oen paar dagen later hot inschrijvmgsbuUetijn zat
t0Doperson6n van buiten do stad of deze dio bij vergetelheid geon circulatt
zouden ontvangen hebben, kunnen liet boek bekomen bij do verkoopers der
Volksstem aan tie prijs van o,25 fr.
i.uiizsezsj."
WISSELKOERS
vaa 23 November
Amsterdam (gulden)
Keulen (mailt)
Genèvc
Italië
Madrid
Londen (pond siert
Parijs
Dollar (New York)
Cliiistiania
Stockholm
4G3 tot 473
21 J/2 tot 23 1/2
237 tot 241
37,00 lot 61,00
199 1/2 tot 203 4/2
53.075 lot 53,325
94,175 tot 94,675
13 075 tot 45.175
205,00 tot 209,00
29S 0/0 tot 302 0/0
Een doode - drie gekwetsten
Maandag avond, rond fi ure. kwam de
auto van M. S..., stoker tc Coyer, in volle
.varrt van de statie tc Hosoux gereden. In
den auto, welke gevoerd werd door den
«hauffeur vatvM.S.., badden nog drie an-1 ja.
dcre personen plaats genomen. Op 300 rv.e- ïrijO Vere^mging O^r
Iers afstond van bel kasteel Jantar gleed do i Katholieke Blli aers
'autowegen kwam met geweld tegen een. ».i.,
^DiTauto Öehcel verbrijzeld. Ren 1 Oogst 1014 en 41 November 1918
Dc .iUto wctQ g.ncei tl.ui F eene som van 75 fr. ter maand Yoor front-
«c-r ni.lTGrraiv UFF diensten en 50 fr. per maand voor diensten
HET BErnSt»!.- WÉ.IC. 'achter liet front, krijgsgevangenen cn gem-
Dc Kommissie der Herstellingen, die tej tenteerden.
Parijs zetelt, heeft weer een schoenen slag Den Dijnsdag, Donderdag en Zaterdag va»
«tuis gebaald. Tengevolge van beet icvcrige iedere week, tusschen D on 7 ure 's avonds
onderhandelingen, maar tijdens dewelke demogen de oud-strijders, ten lokale (Groote
jDuitsclie.regeering rich beet te goeder trouw j Bovenzaal) do Vragenlijsten voor het bekomen
loonde, heeft dc Kommissie de zaak gewon- j van ha Btrijdersfonds, voorzien door de wet
«en aanqaude de leveringen van vea door i van 25 Oogst 1920, komen afhalen,
itiiitscbtèii J aan Frankrijk en aanBelgie. i Hel Bureel zal voor bel noodjgo zorgen en
Volgens er zoo al verleid wordt zoudenlde vragenlijsten op aanvraag zelf invullen.
.,nnn„ |D nn.VU knlmmftU O TV f
BEURS VAM BRUSSEL
van 23 November
Belgisch© Ronte 3 h. Mei
Schalkistbons 5 t. b.
Binnenlandacho Leenliig 5 t. Ii.
Interprovinciale Kasbons 5 f. h.
Nationale Herstelling 5 t. h.
Brussel 5 t. b, 1920
Reservcaandeel van daSoc. Gen. 5950 fr.
Algamceue zakengangZwakker.
Medogcdoeld door da Banque Centrale de
la Dendre.
58,00
99,20
491,1/4
00,00
89,00
482,25
-v -"vr>T
,702 Uitverkoop aan verminderde
prijzen van Sigaren en Siga-
rottsn zonder liseaio bandjes.
Protttocrt er van
B. WAM B8ESEM -
Loo^BttlsSfaaS, 43,
Rl' B-'JS'iia'sin.hC/.tVS;' M
EENE DEFTIGE MEID wordt dringend
gevraagd, goed loon. Zicli aanbieden zoo
spoedig mogelijk, Kcizertijko Plaats, n. 0
Aalst. ,)8ub
MEN VRAAGT eeno meid voor allo werk
kunnende een weinig Franscb, goed loon.
Voor inliohlingon zich to wenden Stocf-
straat, 2, Aalst.
JONG HUWELIJK, zonder kinderen,
vraagt huia of kamera le huren. Schrijven
bureel van 't blad ouder de tellers A. Z.o.u
Miess vara aassSkartssS van Ilotland-
„:.e Koeien on Vaarzen, [goede en gczondei
soort, bij Raymond De Meyst, Varkensmarkt
Aalst, 5803
(iudie van den Notaris DE VIS, te Aalst
Lit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOOPING VAN
HUiSMEUBELS en andere MOBILAIRE VOORWERPEN
Té: AALST
De Notaris DE VIS, te Aalst, zal op Dor»
fïerdap 25 ïSavewiber, om S ure voormid
dag, tc Aalst, Nieuwst raat, n. 39, openbaar ver-
koopen hetgene \olgt huismeubels, zooals
keukenjaebt. kassen, rcsulaieur, suspension,
2 vuroo, rondo cn acdcrc tafels, toog, bascule,
teekentafcl/Jpupitcrs, zetel, stoelen, eiken com-
mede, 2 bureau-minister, kinderbed, 2 nieuwe
Ijzeren consoles voor 'paviljoen, ijzeren bed,
wieg, steckpomp, porte-manteau, snijmachien
voorbooneu, tarwe mol «Al enz.
Alsook een Vareusomachien zoo goed als nieuw
Gereed geld. - 5717
SOCIETE INDUSTRIELLE a ALOST,
demar.de employé expèdilionnairo actif et
expéditif. Eorire en indiquant pretention, au
bureau journal sous imtialej Z. i
COIFFEUR vraagt halve gast, Groote
-Markt, 14, Aalst.
GEVR4AGD bekwame deugdzame meid
'togen goed loon, bij Isidoor Do Wever
iEiplanadestraat, 1, Aalst,
wij ongeveer Ue negen tiendon bekomen van
ïc stuks vee die door België van DaitscMand
geêtscbl worden,
Eene lokomolief op hol
Waamrag morgend had in de Tuva- en
Taxisstatie te Brussel, eene botsing plaats
fnsset en eenc Iokomolicf ca eene reettS ver-
tuorende waggons. De schok was zoo gevreb
dig dat de stoker en dc machinist ysn de'
ilokomolief geworpen wetvlsn. Beiden werden
erg gekwetst. Dc fokimolief reed voort cn
kon te Laken toir-tBai» gebracht worden zon.
jjler vetAerj hinderpalen ontmoet le Hebben,
gTjr-TO»', Be
t X: vsJVkssAi. cab 4.'
Om reden wan wergrootina
to koon S scltoone hondoD, tor bak^"'j
Ons Brood Onderwijsstraat, Aalst. (jt>U4
t Beoordeelt ze naar eigen»
schappen en voordooien
4.000.000 personen ge-
iLruiken ze. Bouw daarop uw oordaolon.
Onieicele Agenten R- ANDRIES en S.
HOFFMANN, Albeit LtSiiartstraat, 9, Aalst.
Telefoon 184. 5SQ8
GESTöLBN in d'eu oaotittosscban Vïijdag
en Zaterdag, on de karreelbaULerij van De
Zulter, nabij dé Ceputfienent, schofbenl van
ioene drijwielkar, pannelattcn, enz. Goede,
belooning aan wie do daders helpt ontdekken.
Alfotis CoppenB, Koolstraal, 107, t, s. 58S>I
Door- uitscheiding v. bedrijf
BUITENGEWONE OCCASIE
ondor don prij« \jtn facluui*
3 pakjes vooï 50 cenlremBQ
G' pakjes tfior *^>^0 frank
85 pakjes voor
Victor De Reisc^j*
6SQ7 (SteenBiraat?. 1, Hook Koolstruik
IN HET
Sint Joiisstraa», 27, Aals!
te bekomen, ton bureel® dezer, irwtioosjb
met flescnje Inkl.^PHWS 4,20 Fr.
