Scheel- esi Beieelprief Berlelit aaü da Lantlhonwers ROOKERS! Geweefsels - Stoffen - Floers ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN Aurfflia-Maria-Valéria MEERT STADSNIEUWS Socléfé Ationyme des tlsines Boos. Geerlnckx Di ^ssyer Ministerie van Eevosrratllng Laatst© Berichten pes» Telefoon UITVERKOOP van STOFFES Beste Buiskolen Voor EngetseheBeödsB ea Matrassen CARVALHO-STAD Tapisserie Moderne VRIJ BROODSUIKER IJzel-magazijn S1NGELYM o^SG,«®"d0UBL180 Eenzeernuttig Boek Mijnheer eu Mevrouw Cam iel MEERT-VAN DEll KIEPEN Mijnheer en Mevrouw Victor LANGERQCK- ilEERT en hun kind Mijnheer cn Mevrouw Alfred MEERT' THOMAS en hun kinderen Mijnheer Al tons MEERT Heffer Alida MEERT Re familie ME KIlT De familie VAN DER NIEPEN, melden U met diepe droefheid, hot smartelijk e» onherstelbaar verlies welke zij komen te ondergaan door het afsterven van MEJU1TFBR hunne welbeminde dochter, zuster, schoon zuster, nielit en bloedverwante, geboren te Aalst den -29 October 1902 en aldaar godvruchtig overledon den -i December 1920, voorzien van de Heilige Sacramenten. Do plechtige Lijkdienst en Begraving zal plaatshebben Dinsdag 7 December 1920, om 9 ure, in de kerk van den H. Jozef to Aalst. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuizo Dendermondsche- steenweg, 21, om 8 Ïj2 ure. Vrienden en kennissen die bij vergetelheid fifesn doodsbericht zouden ontvangen hebben worden vriendelijk verzocht deze als dusdanig te aanzien. KERK VAN DEN II. MART1NUS. Iftestdag van O. L. Vrouw Onbevlekt. Wöénsdag 8 December, om 7 uren, solem- nccte Mis met Algemeene Communie, de be devaarders der Reis naar Lourdes, worden, verzocht plaats te nemen in de Koor, welke hun zal voorbehouden worden. KERK der ARME CLAREN COLETIENEN Woensdag 8 December, feestdag der Onbe vlekte Ontvangenis der Aiierb. Maagd Maria. Orde der Diensten Om 6 ure, eerste Mis met uitstelling van liet Allerheiligste Sacra ment tot na het Lof; Om 7 ure de tweede mis; Om 5 ure hel Lof. Vrije Vereeniging der Katholieke Burgers Lokaal, Groote Markt, 24, Aalst. De wel van 25 Augustus 1020 voorziet voor li de militairen dio gemobiliseerd waren tus- jcben 1 Oogst 1014 en 11 November 1918 ïcirt som van 75 fr. ter maand-voor front- üi'eiïslen en 50 fr. per maand voor diensten ïciifer het front, krijgsgevangenen cn gein ier neerden. Den Dijnsdag, Donderdag cn Zaterdag van .ledore week, tossclien 5 en 7 ure 's avonds mogen de oud-Si rijders, ten lokale (Groolc Bovenzaal) do Vragenlijsten voor liet bekomen van bét Slrijdersfónds, voorzien dóor'dé wel van 25 Oogst 1920,-, komen afhalen. Hét Ru reel zal voor bel noódigc zórgeiv en de vragenlijsten op aanvraag zelf invullen.'"' Ba»0*isersfeïssak van,Aalst t ©PSEPRSTS Dat de acliferb'bjvcrs s'cn.haqslen, want m® SLEGISTS 4 DAGEN blijven er over om zich als lid-stichter der Btirgersbank te laten inschrijven. De lijst der siiebtendo leden wordt bepaald gesloten op 10® December aanstaande. Personen die, alsvoFens in te schrijven, DCgeeren inlichtingen to bekomen over de inrichting, working, enz. der Burgefsbank van Aalst, mogen zich wenden, dagelijkse!» fan 5 tot 7 ure 's avonds. f Ten lokale der Vrije Verecniging der Katholieke Burgers, Groote Markt, 24, jfidvenzaal). 2) Ten lokale van dch Katholieken Bur- jei'Skring, Korte Zoutslraat, 44. DE BEHEERRAAD Boeter Jules Schelfhout, Voorzitter. Modest Ccreelet en Leopold Bosteels, beheerders-afgevaardigden. Glinekserl Arthur, Danckaert EmieL De Somer Jon, De Vos Zenon, llcrssens Leo, Menens Albert, Van de Velde Henri, Van Nuffel Jan. DE TOEZ1C11TSRAAD Meganck Auguste, Voorzitter. Van der Taele'n Rem), Dc Paepe Arthur, "Glinckaert Felix. DE BESTUURDER Van Vaeronbcrgb Urniel. I1ET BARBARAFEEST DER POMPIERS Zondag vierde ónze stedelijke Brandweer baar Barbarafeesi. Wij zullen daarover verslag geven in ons blad van Woensdag ïvend. Eendracht, Voetbal-Club, Aalst. Do Heeren eere- en werkende leden van "Eendracht V, die een instrument bespelen jf kunnen zingen, worden vriendelijk uiige- üoodigd de vergadering te wfflcn Bij wonen \clke zal plaats hebben op Dinsdag 7 De cember, om 8 1/2 ure 's avonds, bij M. Ch. Van Nuffel, Graanmarkt. Dit om een feestje te richten voor 1 Januari, ter gelegenheid ran het verblijf der leden van den Cosmopo litan Club, van Parijs. Muzikanten, die geen lid zijn van de maat- itliyppij, zijn hoogst welkom. liet Bestuu.i. HKT SCHEPENCOLLEGE VAN AALST waakt bij deze bekend dal nieuwe Stndsbons vin 500 (ranken aan 5% vrij van alle lasten, thans te verkrijgen zijn bij den Heer Stads ontvanger (Stadhuis); zij zijn uitkeerbaar den 81 December 4921. Bureel open Dijnsdags en Vrijdags van 1/4 tot 41 4)2 uren 's morgens en van 2 4/2 \tet4 uren 's namiddag. Zaterdags van 9 1/4 i.' .L# ure 's morgens. De Schepen van Geldwezen, R. MOYERSOEN. j^essiBökscSïOoL De leergangen van notrnlcer voor volwassenen grijpen plaats den Maandag cn Vrijdag, telkens om 6 1/2 uren voor de eerste en om 7 3/4 voor de tweede afdeeling. Inschrijvingen worden nog aanvaard tot Maandag 15 Dacember a. s. Sesaft B fo. uitkeer- baar ion laatste in 1930; Pfijfl van uitgifte 470 fr. perlitel van 500 fr. Soeièté Intercommunale Beige d'Blectricité, aan fr. 482,50 per titel van fr. 500. Deze titels zijn vrij van lasten en le beko men zonder korting. Men schrijft in zonder kosten tor Banque Centrale de la Dendrc5319 Aan de bevolking van Aalst on omliggende De bond der Oud-Strijders in akkoord met den bond der verminkten geeft op Kerstdag, aan de Weczcn van den oorlog, een prachtig Kerstfeesten Kerstgeschenken^ De geldelijke opofferingen welke beide bonden er zich heb ben voor getroost, maken een groote leemte in hunne kas. T Was hunnen plté& en ze deden het gaarne. Ten einde aan de liefdadi ge Bevolking van Aalst ei» omliggende de gelegenheid ie geven om met giften in geld cn andere dit feest en bijzonderlijk de ge schenken prachtiger te maken zijn wij zoo vrij Ued. vijf personen .aan le duiden M. Herssens Lcon, Korte Zoutslraat, 30 M. Van der Gucht Emiel, Keizer).plaats 15 Mad. Wed. Van Malderen, Zonnestraal, 83 Mad. wed. Sterck, Dendermond.st.weg, 90 M. Willy Breckpot, Statiestraatwaaraan zij hunne giften mogen toevertrouwen. Wij rekenen op den goeden wil van rijk en arm, om dit edel werk te willen steunen. I)e ge ringste gift zal met de meeste dankbaarheid aanvaard worden. Namens den bond der Oud-Strijders, De Voorzitter, HERSSENS Leo. TOMA fes CONSERVES EENDRACHT I, AALST 3. RACING I, LOKEREN 3. Om 2 urén wordt bal in 't spel gegeven, Aalst gaat met rechte vleugel op 't doel af, builen rechts zendt bal voor 't midden en midden voor zendt binnen. T spel herneemt eenige vlugge passen vleu gcis van Wit en Zwarte vallen opnieuw aan en voor de tweede maal vindt de bal Ra cings' net. Men speelt 3 minuten en zie, de Wit en Zwarte ontredderen zich en na 1/4 uur spelens vindt Racings' net een bal welke den doelwachter ontgleed Eendrachts doel, Kort daarop, op fout der verdediging, zet midden voor op 5 meters nr 2 binnen. Tot dc rustpoos wordt niet meer gedaan. Pas is bet spel herbegonnen of racing wordt aangevallen doelwachter weert slecht f cn binnen links loopt den bal in 't net. Ge kwetst, inöct hij Tspel verlaten en Een dracht zal met 10 man zijn kans verdedigen.. Verscheidene schoon© aanvallen worden afgeweerd door Raeingsdociwachter, daar onze voorwaarts lijn niet volgt.. Men denkf den uitsiag 3 2 vast doéh Lokeren bekomt een sirafpuni, welke wel gegeven in boven hoek ter ecu komt, Éen'dracht:sw3chterspringt; en raakt dén bai, dbchdeze glijdt lüsseben staak en nel en Racing bekomt n. 3 Tot het einde blijft het spel onveranderd. Voorwaartslijn was hier en speelde persoon lijk. Backs deden niets bijzonder in't mod derige terréiu. Midden én rechten half buiten rechts waren best op terrein. Morgen verslag van 2e équipe. AL® ST. Seconde convocation des acllonnaires h une assemblee générale extraordinaire de la eociélé. L'asseinblée générale extraordinaire, con- voquéc pour le 2 Décembre dernier, n'ayant pas réuni le nombre d'actions présenlcs ou representees, necessaire pour pouvoir voler valablement, Messieurs les Actionnaires sont convoqués a une nouvelle assemblee générale extraordinaire, qui aui'a lieu au sié&e social, Rue de Bruxelles h Alost, le jcudi 23 Decern. 1920, a 10 heures du matin. Celte asscmblde déliborera. valablement quelle que soit la p oil ion du capital repré- eenté. ORDRE, DU JOUR 1. Augmentation du capital social Le eonseil d'administration propose de porter Ie capital social de Frs. 4.000.000 a Frs, 12,000,000. A). Par Frs. 4,000,000 de capital nouveau provenant des immeubies et du matérie! i la I'm Decembrc 4918 el óvcntuellement de la capitalisation des réserves sociales. B}. Par Frs. 4,000,000de capital nouveaii a souscrire a raison dc 300 Frs. par litre, a libérer de 20 0/0 a la souscriplion. Pour assister a l'assembléc générale susdile MM. les actionnaires sont priés de so con- former aux articles 37 et 39 des staluls. Le Conseil d'Administration Alost, le 3 Decembre 1920. 5920 BeêSwen LêsffSssfelsse^s Donder dag avond om 8 ureadj)! do Comle Egmont, Grooto Markt, vergadering voor degene die hunne duiven afgekeurt zijn, voor hunne naam op de duif gezet -te hebben in dc Ten toonstelling van 28gde«iel*, bij M. Commer- ma nVar ken sma ik t'Aalst. 3923 Hel Bestuur WISSELKOERS van 6 December Amsterdam (gulden) 479 tot 489 Keulen (mark; 20,00 tol 22,GÖ Genèvo j 245,30 lol 249,50 Italiö 34 3/4 «ot 58 3/4 Madrid V 203 0/0 tol 207 0/0 Londen (pondsterlJ;' 54.875 tot 55,125 Parijs 94,2375 tot 94,7375 Dollar (Now York) 13.815 tot 15.915 Chrisliania 220 0/0 tot 224 0/0 Stockholm 306 0/0 tot 310 0/0 BEURS VAN BRUSSEL van 6 Öecember 57,80 99,30 488,75 32,25 88,00 478,00 Resorveaandeel vart doSoc. Gen. 3700 fr. Algemeene zakongang zwak. Koloniaahvaarden steviger, weinig be drijvigheid. Medegedeeld door de Banque Centrale de la Dendre. Belgische Rente 3 t, b. Mei Schalkistbona 5 t. h. Binnenlandscho Leaovlg 5 t. h.' Interprovinciale KasbonS 5 t. h. Nationale Herstelling 5 t. h. Brussel 5 t. h. 1320 -vV~ Het Ministerie van Bevoorrading (Han delsdiensten) zal bij verzegelde aanbiedingen le koop stellen, den 15 DECEMBER 1920, verschillende loten ouÖérscheiden koopwaren bevattend onder meer Veèdselconserven. Do lijst dezer fcoöpwaron en alle nüllige inlichtingen kunnen bekomeng worden, mei een toegangsbewijs om de loten na le zien, bij het Beheer der Handelsdieös'en van het Ministerie vat) Bevoorrading, 125, Troon» straat, te Elsene Brussel. De aanbiedingen moeten toekomen voor den 14 Docomber, ten 5 ure 's namiddag ten laatste, onder verzegelden omslag en aanbe volen, op het volgend adres Ministerie van Bevoorrading Handelsdiensi, Toewsjzing^ Mijnheer VANDEREECKEN, 34, Küus'.lei, Brussel. De verkoopvoorwaarden zijn aaDgeduid boven op de kocpwarenlijst. 27920 StadL l©"t Van heden af kunnen do kndbouwers der alad Aalst ilie genoegzaam. 1 andbpu.woor logsschade geledeu hebbea, aüe soorten van landbouwmachienon bekomen op afkorting dezer schado. f De landbouwers dio Handbouwmacbienen begeeren moeten zich wenden tol Mijuheer Gamiel Pilate, Nieuwslraat, Aalst. Do landbouwmaoliienen zijn zichtbaar bij Mijnheer Karei Grógoiro, Fabriekstraat. Aalst. Het Beduur der 5922 Paarden- on Veeverdeelingskommissie. SOC.IETE INDUSTRTELLE a ALOST, demande employé expédilionnaire actif et expódili?. Ecrire on indiquant pretention, au bureau journal sous iniUales Y. Z. 5687 AANKOMST op Dijnsdag 7 December, van beste Hollandsehe kalfkoeien en véerzen dicht bij het kalf of gekalfd, bij de Weduwe Benoit De Wael, Botermolkslraat, 6, Aalst- Mijlbeck. 5906 TE KOOP een gosd sterk ruinpaard, 10 jaar oud, zonder gebreken. Te bevragen zakkeniabriek Prosper Beeekman Cie, Aalst. Ö877 FRUITBOOMEN. Door uitscheiding van bedrijf uilverkoop aan 3 lot 4 fr. het sluk, bij Buys, Uofstade, Statie. 5878 TE KOOP, groote ên kleine persen bij DendaüW'Schaltin, Brusselschestraat, 22, Aalst. 3 5881 TE KOOP GEVRAAGD, lintzaag voor schrijnwerker. Schrijven met prijsopgave, Peynsaert-Lemaitre, Ho/stade, 5910 A VENDRE a bas prix un joli chal veri table cachemire des lndes, rue Piörre Coucke n. 9, Alost. 5911 TE KOOP vier piano-automatiek, zoo goed als nieuw. Zicb to monden Statiestraat. 214, Liedekerke. 5914 TE HUREN keuken en mooio kamer. Schrijven onder de letters B, X. Z. bureel van hel blad. 5915 Studie van Notaris DE VUYST, Borsbeke De Notaris DE VUYST, le Borsbeke, zat ten verzoeke vau wie bet behoort, openbaariijk ver koopen Dynsdaj? 7 December Htéö, om 12 ),2 ure 's middags, ten huize «Ier wed. Sehouppe, to Ilael- tert 1. Een perceel land te Haeltert; groot 16 a. 50 c.; gebroikt «looi Fr. Coppens, mits36 fr. 2. Een perceel land te Haoltert, w(jk Geele- gem, groot 12 a. 30 c.; gebruikt door de wed. Sehouppe, mits 40 fr. 3. Ken perceel land t© Haeltert, wijk Gcote- gem, groot 36 a. 80 c."; gebruikt «ioor Frajis Cornclis, mits 36 fr. 4. Ken perceel land teDendorhautem, Tiende- Vrij of Vondelen, groot 18 a. 50 e.;gebruikt door Tbeophilo Van Vaerenbergb, Denderbatttém. Da«I fr, J&rt mc«r DE GRIEKSCHE KWESTIE. Londen, 6 December. M. Rhallvs verklaarde aan een medewerker van den «Daily Graphiot dal hij hoopte dat er weldra "eene receding zal gevonden zijn, welke voldoening zal geven aan Griekenland on aan de Entente. Hij herhaal de dal zijn gouvernement trouw zal blijven aan de buitcnlandsche politiek van M. Venizelos, en dat hij zonder aarzelen de zaak der Entente zal voorslaan. Sprekende over de Venizeüs- len, verklaarde M. Rhallys dat deze niets le vrcczen hebben. Er zal noch politieke vendetta, noch vervolging zijn. DE POOLSCTl-RUSSISCHE ONDERHANDELINGEN Waisc.how, 5 December. - De Russische gevolmachtigde ter vredésconferencio van Riga, M. Jolle, heeft bet voorstel van den Poolschen minister van Buitenlondsche Zaken, M. Sapienka, aanvaard, om zou spoedig mogelijk een datum te bepalen voor liet taekenen van den vrede. M. Joffe voegde erbij, dat hij wensebte dat de vrede kon gesloten woidcn vóerr Kérstdag. Hij stelde ook voor onmiddelijk de ekonomische !)ctrekkingcu le hernemen, daar zu.lks van aard zou zijn om vertrouwen in te boezemen. De Sovjets zijn ook bereid om aan Polen zekere nijverheids voordeelcn toe to staan. BELANGRIJKE AANHOUDINGEN TE BRUSSEL. Brussel, 6 December. Depo- licic heeft heden inorg^nd'zekcren Camiel Jacquet* mijnwerker, aangehouden, die in Juli 1918, samen met een Duilsch soldaat, te Fosses-bij-Namen, de renteniersier Lejoöne vermoordde en bestook Twee kerels die zich in gezelschap bevonden van Jacquet, werden ook aangehouden. Een dezer, zekeren Molitor, is een gevaarlijk oud veroordeelde. De iden titeit van den derden bandiet is nog niet gekeinf. ARGENTINA EN DEN VOLKERENBOND. Buenos-Ayres, 4 December. D« bladen melden dat het nieuws van hel terugtrekken van Argentina uit den Volkcrenbqnd. groot opzien verwekt heeft. De sekretaris van het ministerie van Bnilenlandsche Z >ken beweert dat het gouvernement desaangaaode ni.cts telegrafeerde en zelf ook geen bericht kreeg. Bij U1TSCHEID5NG van BEDRIJF i» het Oud Kuis Jetsret 27, S:rS Jorisetraaï, Aalst aan buitengewone lage prijken. ONGELOOFLIJK voor de drij laatste weken van uitverkoop ÉÉN DAG VER WEEK Toekomende Zaterdag zal den dag aangekondigd vi órden ir> De Volksstem. ö92i IE VERKRIJGEN TEN BUREELE DEZER Carnet de Poësie, Cahiers, Cal pins, Pennen, Goms, Crayons, Passers, Porte-plumCB, Porte-plumes Reservoir, enz. enz. Cahiers zeer goed papier 0,40 en 0,50 Ir. dubbele Cahiers O,SO fr. 5865 Uitverkoop aan verminderde prijzen van Sigaren en Siga retten zonder fiscale handjes. Profiteert er van - R. 8SIE$ESt§ - Uoiieldsicast, 46, Aalst Een schip beste buiskolen is toegekomen. Prijs 14,50 fr. 100 kgr. aan 't schip geno men. Te bevragen bij Louis Roolandt, IIam- tneslraat, Aalst-Mijlbeek. 5907 wendt u bij Jozof Dierick, lapissiei', Molen- dries, 25, Aalst, bed met ressort, matrae, peluw, katoenen wol, van af 215 fr. 5913 ÏPXTJC-»!?*. Hollandschon en Bel gischen Pulp te bekomen aan den prijs vau den dag. Zich wenden bij Benoit Van der Ilaegen, Uofstade. 5919 TE KOOP twee jo»»ge honden, een groe- nendaal en een scheper, aan 20 en 25 fr. het stuk, bij P. Van der Eist, Sinte Annaweg, 6 Aalst, 5916 VOOR HEEREN EK DitfflEN I58| Rue Blaee> 158, Brussel Vooraleer uwe aankoópen te uoee, komt onze artikelen nazien en onze prijzen, welke ccöcurr«li« «mpogeBjls ma^u, 2^J38 KOEIEN EN VAARZEN, ge! alfd en on- gekalfd komen toe op Dinsdag 7 December, beste Hollandsche en gezonde soort. Iedereen kan koopen en verwisselen ook, bij R. De Meyst, Varkensmarkt, 23, Aalet. 3912 Te koop per occasie bij J. Van der Hovden, Moorselbaan, Aalst, eeno groote hoev'eeihoid stalen buiten van 100 "7,u diam., poulrellen, rond ijzer voor betun armé, ijzeren grillie 40 meters lang, piketten voor afsluitiag, enz. 5908 BIJ VERGROOTLNG een onlangs nieuw Limonademacbicn te koop, bij Georges Mor tier, bierhandelaar, Ilaoltert. 5882 TE BEKOMEN bij Emile Meei t, Dender- bautem, schoone drooge niutsaart, ook hooi en strooi. Prijzen op aanvraag. 5909 Oroote keus van schoone en rijke modellen van Engelscht Bedden met verecliillende soorten ressorten, alsook mairasson in wol, kapok, llocans. RECLAAM: een bod mot r ssort voor twee personen, een matras, een peluw (katoenen wol) aan 215 franken bij Leopold Dierick-Bombeke, fóSoüen&is-aai. 19, Aalst 591'' TE BEKOMEN vrij Broodsui ker zonder bons aan 3.00 fr. de kgr. (In den Anker), bij Sebast. Verhulst-Meert, Geeraardsberg- schesiraat, 61, Aalst, alsook allerhande Koloniale Waren en fijne Specerijen aan de laagste prijzen. Bijzondere prijzen voor winkeliers en voortverkoopers. 7-9, KtalerttJi-ges, AALST tusschen Sinte Annalmig en Varkensmarkt) Magazijn van Storen, SK1EL8K iMTIISFf Kachels, Keukenj ach ten, Raapmolene, For- neizon, Bascules, Balan- ccn, Wasohmachienen, Bouwailikcls. Blokma kers, Schrijnwerk«3rs, Molsere- en Landbouw, aiam cn verdere gerieven q^tseioï Groote keus van ver lakt, gegoten cn alumi nium Keukengprieven. Te bekomen draagbare Bakovens Pistors, alsook nieuw verbeterd systeem van ovens voor paalijbakkers. 5919 er- BfttGOBAKuVEIi ni- I P1E1XB5 fue" "ozhet jTAdTAv ÜK- «"iXèÏLtESE, ..•.'"^otenetrao., Si-loss.,^ |U» P miKEtl. TE KOOP, salie manger en wit jachl^ giclt to wfqden ö^rtetraat, 31, 5980 voor alle bezitters van paarden en vee door A. SANSON Iloogleeraar in dieronteelt bij de Nationale Landbouw school van Grignon. In dit werk zijn beschreven: alle in eo uitwendige ziekten der Paarden, Rundere, Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen, enz. mol de oorzaken, de kenmerkende vur* sohijDselen en de geneeskundige behandeling van ieder bijzonder geval; de gebreken en verwondingon dor boeven, de kneuzingon eu gezw6llen der borst door toigdruUUicg bij de paarden en de trekossen de geneesmid delen welke do landbouwer zelf kan toedie nen en de gewone heelkundige kunstbewer kingen of operaties. Het boek bevat talrijke gravuren ter opheldering van dep tekst, Prijs fr. 4.00. Te Ae^l, rij M. J, ?W> Nftffej-»® Oendt, Ktrktfraar, 9,

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1920 | | pagina 3