ZAGERIJ-SCKAVERIJ
geven wij liet geld terug
Bericht aan de Landbouwers
Timmer- en Schrijnwerkerij
Ëtablissements Oh.Verstraetë
Geweefsels - Stoffen - Floers
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
STADSNIEUWS
Set Side Bai'liarafeest
oüzsf Brandweer.
Leert FRANSCÏTen ENQELSCH
v~
Laatst© Bepïcizfesa pas* TeS©fa©ss
Vosr uwe gemaakte Pardessus
BaesrodeaN.
CARVALHO-STAD
HOFSTEDEN
Voor EngglscheBetliIan on Ma!ras3ea
UITVERKOOP van STOFFES
M
Eenzeernuttig Boek
Vijf cn veertig jaar is het geleden dat voor
Teerst den hoeksteen werd gelegd, waarop
>ns stedelijk Pompierskorps zich verhief, zicti
ontwikkelde, en door de sinds dien vcrloo-
pen tijden zien de faam weet te handhaven,
waarmede zijne stichters van de eerste ston-
<fen af, hel wisten le bezielen.
Nog immer als voorheen, heersch onder
die kloeke mannenschaar de bioederlijkheid
die ze steeds kenmerkte, waarvan het vieren
van het Slnte Barharafeest, Zondag li. het
welsprekende bewijs heeft opgeleverd.
Alvorens zich ter gewone krijgsmis le he-
geven greep er op den voorkoer van hei
arsenaal ten stad huize een indrukwekkende
plechtigheid plaats, namelijk de eedaflegging
•Jer onlangs bij koninklijk besluit benoemde
officieren, welke er door Burgemeester De
Hfer», in hartelijke woorden werden geluk
gewen sc hf.
Na lioogerbedoelde mis greep den tradi-
tioncelen ommegang plaats langs de bijzon
derste stralen der stad, en 's namiddags.trof
men het grootste gedeelte der manschappen
nan in het plechtig lof en de processie, ter
eere hunner schutsheilige, in onze Hoofdkerk
'Opgr dragen.
Een smakelijker! c'isch vereenigde muziek,
werkende en e rok den, Ier groote feestzaal
van hel stadhuis, in do gecstdriftigsle stem
ming.
De heildronk aan ons Koninklijk Vorsten
huis werd door Bevelhebber De Wolf voor
gedragen cn begroet door de vrijheidstonen
van het Belgisch lied. Vervolgens dankte
spreker het Sehepencollegie die daar verte
genwoordigd was door M. Moyersocn, daar
de heer Burgemeester door familieplicht was
"weerhouden, voor de bereidwilligheid waar
mede het de feestzaal ter beschikking van het
korps had gesteld, en hernieuwde zijne dank
'betuiging voor het prachtig geschenk de
dierlijke prachlkleedij, waarmede het de
brandweer had bejegend. Nog iets echter
ontbrak er dc overjas, die bij rillend weder,
söoals dit van Zondag, het personeel tegen
Rijdende koude zou beschutten. Ton slotte
jkracht hij hulde aan dc inuziekovcrstc De
Witte en zijne muziekanten.
De Schcpenc van Geldwezen dankte op
«ijne beurt M. De Wolf, voor de lofwoorden
nan hem cn zijne collegas gericht, er bij voe
gende dat zij hel als plicht hadden aanzien,
«eh dö opofferingen le getroosten ten voor-
decle der brandweer, in vergelding der tal
rijke diensten door haar aan de stad cn hare
jeiedeburgers, gedurende zoo in aantal jaren
.bewezen. Hij beloofde het voorstel der
w overjassen aan zijne collegas voor te leg
gen, en twijfelde geen oogenhlik aan hunne
ïlgemcene goedkeuring. Hij' dronk aan de
welvaart van het Pömpierskörps.
Dokter SchéMj'öut; .holdigcte^onder'"eé.n
'daverend handgeklap de nagöddöhlcnis van
bevelhebber De PaPbe, welke hij in verhand
Itfachl met de gedragslijn weHfè'itjh iopvolgér
^ich had afgerekend, en wcnschtc dezen
faalslön géluk mei de moeilijkheden welke hij
fcist te doorworstelen om hel korps, na de
verwoestingen van den wreeden oorlog, op
Isoo 'n korten tijd, op den voet te verheffen
Waarop het heden ontwaart, bijzonderlijk
jian het initiatief om zijn korps onder Vlaam-
jsehc hevelen te stellen. Daardoor heeft hij
blijk gegeven, dal hij man van zijnen lyd is.
^jLuidiuebiig applaus).
Muziekoverste De Witte, wien men eeno
nieuwe marsch Brandweermarsch is ver
schuldigd welke men des morgens voor de
Eerste maal ton uitvoer bracht, dankte Bevel
hebber Dc Wolf voor de aanmoedigendo
woorden ten zijnen opzichte, stelde hem lene-
tnaal te pande voor de fanfaarafdeeling, de
jioop uitdrukkend steeds op dejmcdehulp
jqner oversten te mogen tellen.
Tot daar het officieele van den dag, dat
Meidra plaats miek voor het aangename van
liet feest, verlustigd door keurige symfonie*
Uitvoeringen, vroolijke liederen en welge
paste dekjamaticstukken, niet alleen door de
wanschappen te berde gebracht, maar tevens
tfoor menigeen der volksgezinde officieren.
De kleine uurkens klingelden uit de loren-
|aten van ons eeuwenoud Belfort, vooraleer
men er aan dacht vaarwel te zeggen aan dezen
verzakelijken avondstond, die 't Barbara-
teest van 1920 sloot, die eens te meer heeft
gewezen dat dc eendraehtsbanden die het
Pompierskorps van Aalst samengorden,
gesmeed zijn uit het zuiverste staal van echte
naastenliefde, zoowel in vreugde als in
je vaar.
Aankomst van don Engolschon Schrijf-
tokt STEPHENS ten bureelé dezer
Merkstraat, 9 en 22 Aalst:
Sank- en Wisselkantoor
GEERAERD MARTENS
30, Albert Liénartstraat. s«8
nabij de Statie, te Aalst
Voordeeligete geldplaalsingen op loo-
tende rekeningen (vrij van lasten) 4t.h.
«op zicht),4 1/2, 6 en 5 1/21. h. vol
gens duur, hoogstens 3 jaar.
Uitwisseling van Fr au «oh Geld, hoog*
aten prijs.
Kosleloozo inschrijvingen op alle uitgiften
van den Staat, Gemeente krediet, Ste-
ilen of Nijverheidsinrichtingen.
Alle geldvei handelingen in 't algemeen.
Muziekschool. De leergangen
van notcnleer voor volwassenen grijpen plaats
den Maandag en Vrijdag, telkens om G 1/2
wren voor de eerste en om 7 3/4 voor de
tweede afdeeling. Inschrijvingen worden nog
^nnragty} tol Maandag 15 December a. g.
Vrije Vereeniging der
Katholieke Burgers
Lokaaf, Groots Markt, 24, Aalst.
De wet van 25 Augustus 1920 voorziet voor
al de militairen die gemobiliseerd waren lus-
schen 1 Oógst 1914 en 11 November 1918
eene som van 75 fr. ter maand voor front
diensten cn 50 fr. per maand voor diensten
achter het front, krijgsgevangenen en gein
lerneerden.
Den Dijnsdag, Donderdag en Zaterdag van
iedere week, tusschen 5 en 7 ure 's avonds
mogen de oud-strijders, ten lokale (Groote
Bovenzaal) de Vragenlijsten voor hel bekomen
van het Slrijdersfonds, voorzien door dc wet
van 25 Oogst 1920, komen afhalen.
Het Bureel zal voor het noodige zorgen cn
de vragenlijsten op aanvraag zelf invullen.
Burgersbank van Aalst
OPSüPAST S Dat de achterblijvers
zicii haasten, want
SLECHTS 2 DAGE!«
blijven er over om zich als lid-stichter der
Burgersbank te laten inschrijven. De lijst der
stichtende leden wordt bepaald gesloten op
10' December aanstaande.
Personen die, alsvorens in te schrijven,
hegeeren inlichtingen ie bekomen over de
inrichting, werking, enz. der Burgersbank
van Aalst, mogen zich wenden, dagelijksch
van 5 lot 7 ure 's avonds.
1) Ten lokale der Vrije Vereeniging der
Katholieke Burgers, Groote Markt, 24
(Bovenzaal).
2) Ten lokale van dén Katholieken Bur-
gerskring, Korte Zoutstraat, 44.
DE BEHEERRAAD
Docter Jules Schelfhout, Voorzitter.
Modest Cereelet rn Leopold Bosteels,
beheerders-afgevaardigden.
Glinckaert Arthur, Danckaert Emiel, De
Somep Jan, De Vos Zeaon, Herssens Leo,
Menens Albert, Van de Velde Henri, Van
Nuffel Jan.
DÉ TOEZICHTSRAAD
Mcganck Auguste, Voorzitter.
Van der Taelen Renó, De Paepe Arthur.
Glinckaert Felix.
DE BESTUURDER Van Vaerenbergh
Emiel.
't WERFKAPELLEKEN. De Aalste-
naars zullen met genoegen vernemen, dat de
Werfkapel, door dc Koninklijke Commissie
van Monumenten van België, onder de open
bare gebouwen werd gerangschikt en als
dusdanig van heden af zal behandeld worden.
Wc drukken den wcnsch uit dat tengevolge
dezer beslissing, weldra do hand zal gesla
gen worden aan de vernieuwing van het
klokkentorentje, hetwelk zeer bouwvallig
slaat, 't jaarteek ent van 1810. De
vrienden van 0. L. Vrouw |ler Druiven ont
vingen ook de lijding dat, met Kerstmis a. s,
in het eeuwenoud bedehuis een overprachtig
Stalleken, van Belhleëin zal tentoongesteld
wordep. De verzameling beelden (herders,
koningen, dieren, enz^) komt uil de werk
huizen van een onzur' beste Gentschè beeld
houwers en werd door een edelmoedigen ver
eerder van Maria aan de Kapel geschonken,
't Zal voor ons kinderen, en ook voor ons
zelf, met Kerstmis een nieuwe vrome aan
trekkelijkheid zijn.
Wij nemen deze gelegenheid te baat om
den schenker van liet Stalleken te bedanken,
alsook onzen gewaardeerden vriend Hoog
leeraar de Ceuleneer, lid der Koninklijke
Vlaamsche Academie, door wiens toedoen
het vermaard bedehuis der Werf tot openbaar
Monument, in derde rangschikking, werd
P. V. N.
verheven
Kasbons Gent 5 t. h. uitkeer-
baar ten laatste in 1930; Prijs van uitgifte
470 fr. pcrtitel van üOÓfr.
Socièté Intercommunale Beige iVElectrkilé
aan fr. 482,50 per titel van fr. 500.
Deze titels zijn vrij van lasten en te beko
men zonder horting.
Men schrijft in zonder kosten ter Banque
Centrale de la Dendre5319
Onafhankelijk Syndikaat der Bedienden
en Reizigers van België
BERICHT. Er wordt de leden ter ken
nis gebracht dat de kaarten van het Werk
lozenfonds hun door den bode bezorgd, zon
der verwijl voor 15 dezer ten lokale moeten
afgegeven worden.
Gezien 't groot nut en de voordeetan welke
er aan vast zijn, durven wij verhopen dat
elk lid het zich als plicht zat aanzien aan de
zen oproep gevolg te geven.
In den schoot denaldceling, is er voor de
leden een plaalsingsbureel ingericht, alle
Zondagen van 10 tot 11 uren voormiddag zal
er ten lokale een lid van het bestuur zetelen
om de noodige inlichtingen te verstrekken.
Wordt onmiddelijk gevraagd
Een bedienden voor Aalst, op de boogie
van verzendingen, reeds op kantoor werk
zaam geweest.
Verschillige aanvragen voor Brussel.
Zoudag 12 dezer, om 9 1/2 ure stipt, ten
lokale, algemeene vergadering, voor al de
leden. 5934
DAGORDE Bespreking der dagorde van
het Congres te Brussel, welke gehouden
ordt op Zondag 19 en Maandag 20 dezer.
Dat dus niemand ontbreke. Het Bestuur.
Bij M. Robert Van «Ie Lanotte
WisselageniEsplanadestraat,8,Aalst, zijn do
nieuwe schatkistbons 5 h. binnen 6 maan
den uilkeerbaar beschikbaren. Uit
wisseling van Fransche bankbilletten aan
den hoogsten prijs. 5930
zondLer meester
Vlaamsch-Fransch l*en2°deel, per deel 7 fr.
3* deel 8 fr.
Vlaamsch-Engelsch, prijs 7 fr.
Verzameling van Brieven, S.meehschriften
en aanvragen in 't 77, (n in 'ffr, fr, 7,00
Aan de bevolking van Aalsl en omliggende
De Nationale-Strijders-Bond (N.S.B.) in
akkoord met den bond der verminkten geeft
op Kerstdag, aan de jeden harer afdeeling
der Weezen van den, oorlog, een prachtig
Kerstfeesten Kerstgeschenken. De geldelijke
opofferingen welke beide bonden er zich heb
ben voor getroost, maker, een groote leemte
in hunne kas. 't Was bunnen plicht en ze
deden het gaarne. Tej» pinde aan de liefdadi
ge. Bevolking van Aalst cn omliggende de
gelegenheid ie geven om met giften in geld
er. andere dit feest en bijzonderlijk de ge
schenken prachtiger je maken zijn wij zoo
vrij Ucd. vijf personen aan te duiden
M. Herssens Leon, Korte Zoutstraat, 30
M. Van der Guclit Emiel, Keizerl.plaats 15
Mad. Wed. Van Maldcren, Zonnestraal, 83
Mad. wed.Sterck, Bendermond.st.weg, 99
M. Willy Breekpo.t, Statiestraatin het
lokaal Leopoidstraat, G5, waaraan zij hunne
giften mogen toevertrouwen. Wij rekenen
op den goeden wil van rijk en arm, om dit
edel werk te willen steunen. De geringste
gift zal niet de meeste dankbaarheid aanvaard
worden. -
Namens de. N. S. B.
De Schrijver, 'Y De Voorzitter,
J. VAN MALDERËN,;: HERSSENS Leo.
Eerste Insctifijvingsiijst
Bond der Oud-strijders (N.S.B fr. 400.00
Rondgehaald op een .vergadering
van den Bond der Oud Strijders. 154.00
Bond der Verminkten 234.90
Rondgehoald op emi vergadering -
van den hond der Verminkten. 3G5.10
De Burgera. en Sclifepenen, Aalst 100.00
Graaf Glenisson, Afrond. Gommis. 20.00
M. Prosper 1 lendrickx, Uofstade. 20.00
M. Willy Breek pot eere-voorzitter
dc verminkten. 100.00
M. Pli. Ca lala. 20.00
Rondgehaald onder deledon van
den beheerraad der Burgersbank. 54.25
Rondgehaald op hol ILddebctoog
door de krijgev. aan M, P. DTloir. 80.00
Rondgeh. op bel looneelfeest van
het Nat. Synd, der Staatswerklieden, 133.38
Rondgeh. op hei Gèewiafeest van
Les Vrais Amis Constants 95,00
Na een propaganda tocht der N.S.B,
naar Moorset 5,00
M. Van Audenhove, fcèsiuurfid van
den Bond der verminkte»! 7,25
M. Prosper De Neef' 10,65
HET SCHEPENCOLLEGE VAN AALST
maakt bij deze hekend dat nieuwe Sladsbons
van 500 franken aan 5*/0 vrij van alle lasten,
thans te verkrijgen zijn' bij den Heer Stads
ontvanger (Stadhuis); zij zijn uilkeerbaar den
31 December 1921.
Bureel open Dijnsdags en Vrijdags van
9 1/4 tot 111/2 uren 'saworgens en van 2 1/2
tot 4 uren 's namiddag. Zaterdags van 9 1/4
lot 111/2 ure 's morgens.
Dc-Scjifpen van Ocldtce.zen,
R. MOYERSOEN.
WISSELKOERS
van 8 December
Amsterdam (gulden) 479,00 tot 489.00
Keulen (mark) 20,0625 tot 22,6623
Gehèvè 243,00 tot 249,00
Italië 54 4/2 tol 581/2
Madrid 199 1/2 tot 203 1/2
Londen (pond slerl55.125 tót 55,375
Parijs 94,25 lot 94,75
Dollar (New York) 15 90 tot 16.75
Ghristiania 226 O/O lot 230 0/0
Stockholm 305 0/0 tot 309 0/0
BEURS VAN BRUSSEL
van 8 December
Belgische Rente 3 t. h. Mei 57,70
Schatkistbons 5 t. h. 99,30
Binneniandsche Leening 5 t. h. 48S,00
Interprovinciale Kasbons 5 t. h. 92,25
Nationale Herstelling 5 t.b. 88 5/8
Brussel 5 t. h. 1920 478,00
Rcserveaandeel van deSoc. Gen. 5600 fr.
Algemeene zakeug&ngzwak.
Medegedeeld door de Bamjue Centrale* de
la Dendre.
Studie van Notaris MOYERSOEN, Lede.
OPENBARE VERKOOPING
1. 3D aren 50 cent. land te Lerlo, op den Lan
gen Akker. Gebruiker M. Ivo De Paepe.
2. lö aren 00 cent. >and te Lede. op de klei
nen kauler. Gebruiker ï^f. Remi D'Haeso.
3. En 21 a. 10 c. bósch, voortijds land, te
Le.le, Bosch8tr.iat.Geb. M. Honoró Willockx.
Dijnsdag 21 Decemnor 1920, om 1 ure namid
dag. ter herberg van M. Victor Van Hauwer-
meiren, te Lede, statie. 5901
OPENBARE VERKOOPING
1. 51 20 c. land te'Rrembodegcm, op het
Wildeveld, verdeeld in 2 deelen Ddeel, 27 n.
94 c. ten westen, gebruikt door B. Van den
Houtte; en2edeol, £2 a. 26 c. ten oosten, ge
bruikt door M. Adolf SoeÖers.
2. 20 a. 01 c. land te Eremboóegem, Zwalm-
kouter; geb. Jean De Bolle, te Welle.
Op Vrijdag 17 December 1920, om.l uur na
middag, ter herberg Den Haring r, hij m. Van
der Biest, te Aalst, Geeraards»), steenweg. 5902
Studie van Notaris EEMAN, te Moorse).
Op Woensdag 15 December 1920, om 2 ure na
middag, le Moorse!, Hoeksken, bij wed. Van den
Steen, van eena behuisde Hofstede te Moortel,
Hoekeken, groot 10 a. 93 c., sectio D, n. »>d en 7k
Onmiddelijke ingebruiktreding.
Op Donderdag 23December 1920, om S ure 's
morgens, ten voormeldo liofbtede, van Huismeu
belen, land bouw ersatem (kar, enz), paard, dub
bele poney, melkkoei, &h/.. enz. 5883
Op Dijnsdag 14 December 1920, om 1 uur na
middag, ter herberg De Witborstel bij M.
Boet, le Herdersem, van
1. Land te Herdersem, op de Streek, groot 23
a. 10 c, gekedaet. sectie B, deel van n. 590. Ge
bruikt door wed. Gusta^f Bal.
2. Land te Herdersem, op Nederberg, groot
31 a. 50 o., gekadastreerd sectie A, deel van n.
616; geb. door M. Fr. Moeyeraoens. 5880
3. Land te Moorse!, Pietersveld, sectie E, n.
395, groot 19 R) 95 o,; door Ach, \»n
IN HET KONINKLIJK PALEIS. Brussel, 8 DecemberHeden raorgend werd M#
Louis Franck, minister van Koloniën, door den Koning ontvangen.
DE GRONDWETHERZIENING. Brussel, 8 December Woensdag morgend is d€
Kommissie der Kamer, gelast mst do herziening der Grondwet, vergaderd, onder voorzit
terschap van M. Brunei. De bespreking der wijzigingen te brengen aan den Senaat, werd
voortgezet.
DE ZAAK COPPtëE-dc BROQUEVILLE. Brussel, 8 DecemberDe socialistische
parlementaire groep vergaderde heden namiddag om zijne mandatarissen'aan te duiden voor
deonderzoekskommissie gelast met de zaak de Broquevillc. Werden aangeduid MM. Col-
leaux, Bert rand, Hubin, Pirard cn Bologne.
DE HOLLANDSCH-DU1TSCHE OVEREENKOMST- Berlijn, 8 December: Het
Duilscl*gouvèrnement heeft het HoUandsch gouvernement bericht, dal het bereii is d#
Hollandsch-Duitsche fina.ncicele en koleRevereenkonist le teekenen. Reeds zijn de Duitsche
dokumenten in Den Haag aangekomen.
BANKEN GESLOTEN. Londen, 8 December Uit New-York wordt gemeld, dal 22
Staatsbanken en cenc Nationale Bank van Noord Dakota, gesloten geworden zijn, daar de
groote landbouwers weigeren hun graan te verkoopen om hunne lceningeu te betalen.
G. II. LUXEMBURG EN DE VOLKERENBOND. LUXEMBURG, 8 December.
Staatsminister Reuter en de anddrc afgevaardigden van het G. H. Luxemburg bij der.
Volkerenbond zijn uit Genève teruggekeerd. Hel gouvernement heeft eene nota medege
deeld meldende dal het onder-komiteit van den Volkerenbond de vragen van hei G. H.
Luxemburg onderzocht heeften met eon gunstig advies naar de voltallige vergadering ver
zonden heeft.
Stad Aalst
Van beden af kunnen de landbouwers der
stad Aalst die genoegzaam landbouwoor-
logsschado geleden hebben, alle soorten van
landbouwmaohienon bekomen op afkorting
dezer schade.
De landbouwers die landbouwmacbienen
hegeeren moeten zich wenden tot Mijnheer
Gam iel Pilate, Nieuwstraat, Aalst.
De landhouwmacliienen zijn zichtbaar bij
Mijnbeer Karei Grëgoire, Fabriekstraat.
Aalst. Hel Bestuur der
5922 Paarden- en Veeverdeelingskommissie.
SOCJETE INDUSTRIELLE a A LOST,
demande employé expédilionnaire actif et
expédilif. Ecrire en indiquant pretention, au
bureau journal sous initiates Y.Z. 5687
GOED NIEUWS- Uit rado van in
ventaris einde van h,et jaar.zaljde S.M. "Het
Belgisch Schoeisel Dietor Couckeslraat,
Aalst,de gelegenheid goven aan den verbrui,
ker rcohtslreek8te koopmaan FABR1EK-
PRIJS voor zooveel er beiobikbaar is,
eeuige loten luxe en gewone schoenen.
Alle dagon der week van 9 tot 12 en van
44 tot 48 uren. 5933
jBericlit
Dagelijks te verkrijgen besten goweekten
Stokvisch, alsook Hoilandschen droogen
Haring, aan matige prijzen bij
J. CLOPTEROP,
5929 St-Jorisstraat, 30, Aalst.
Dagelijksche aankomst
jr nU I van fijne gerookte Sprot
in mantjes van 5 tot 8 kilo. Te bekomen in
den geitenden Haring- en Kaashandel van
IJ. LEDÈGHEN-TROCH, Nazarethslraat,78
Aalst.
TE HUREN twee schoone gemeubelde
kamers, zonder pensioen. Zich (o bevragen
Molenstraat, 63, Aalst. 5932
WENDT U TOT
PROSPER BLANCKAERT
MEESTER-KLEERMAKER
Meuleschettestr. 13, Aalst
nabij de Ambachtschool. 5GS4
Socfété Anonyms des
Telefoon
DENDERMONDE 53 52L4|
VOOR HEEREN EN DAMEN
158, Rue Blaes, 158, Brussel
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt
onze artikelen nazien en onze prijzen, welke
alle concurrentie onmogelijk maken. 28138
te huur, over te nemen, te koop, te besturen
gaat in Frankrijk, tegen buitengewone voor
waarden. Goede plaatsen voor landbouwers-
famjlicn en werkers, schrijven aan de
CENTRA1& 1MM O BIL TERE, 47, rue
de FBcuver, Brussel. 28254
Ouivcsa Liefhebbers Donder
dag avond om 8 uren, in de Comtc Egmont,
Groote Markt, vergadering voor degene die
hunne duiven afgckcurt zijn, voor hunne
naam op de duif gezet te hebben in de Ten
toonstelling van 28 dezer, bij M. Commcr-
man, Varkensmarkt, Aalst.
5923 Het Bestuur
wendt u bij Jozef Dierick, tapissier, Molen
dries, 25, Aalst, bod met ressort, matras,
peluw, katoenen wol, van af 215 fr. 5913
KOEIEN EN VAABZEN, gekalfd en on-
gekalfd komen toe op Dinsdag 7 December,
beste Hollandso'.ie en gezonde soort. Iedoreon
kan koopen en verwisselen ook, bij R. De
Meyst, Varkensmarkt, 23, Aalst. 5912
F»TJUF». Hoilandschen on Bel
gischen Pplp le hekomen aan den prijs van
den dag. Zich wenden hij Beiioit Van der
HpogenUofstade.
59.18
TE KOOP PER OCCASIE plooi-, stuik
en, boormackien, groote blaasbalg, aambeel
den en hankvijzen, alsook gereedschappen,
olies zoo goed als nieuw, Mouislraat, 40,
Aalst. 6924
BELLE COLLECTION DE LIVRES A
VENDRE, jusqurau 12 décembre: compre-
nanl ouvragee de médecine, dYgrioullure,
classiqeus, livreséolésiasliques, etc. S'adres-
ser rue Neuve, 39, Alo3t. 5925
Bij UITSCHEIDING van BEDRIJF
in het Oud Huis Jouret
27, Sint Jorisslraat, Aalst
aan buitengewone l?ge prijzon.
1! ONGELOOFLIJK I!
voor de drij laatste weken
van uilverkoop
EEN DAG VER WEEK
Alle weken (gazet van Maandag
avond) zal dtn dag der gslukta'go
aangekondigd worden in De Vólks-
stem. 5921
voor allo bezitters van paarden en vee
door A, SANSON Hoogleeraar
in dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runderec
Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
eoz, mei de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tnigdrukking bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bffvat talrijke
gravuren ter opheldering van dén tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aslst, by M. J. Vaf
Nuflël-De Gendt, Kerkstraat, 9.
