BOTER
16
I
Schoonheid
Spoorlijn Brossel-Aalst-Gent-Bnigge-Oostonde. VeiMmn ran 3 Janwri lof
30
Ap
ril
LaniItewersS
Het goedkoop leven
i
1
Laats fa Cerie&ten pas® TeSefasaa
van Holland en
Denemarken
|50
fr. per kilo
in het klein
Erg automsbieiongèM
Eericlit aan liei IP-O-toXiels:
Eureel der JSesleiliHf/en: 125, TroouslraalElsene, ErUssei
STADSNIEUWS
J. NEEFS. Tandmeester
Phosphate Geres
D£f£MSE
3
s
-
-
5
-
i
-
3
-
DE DUITSCHERS EN DE CONTERENCIE VAN BltL'SSBL. - BERLIJN 10 Jan. - Het
Duilsoh gouvernement heeft thans bepaald de Duitsche afgevaardigden voor de conforencic der
vergoedingen teBiussel aangeduid. Ouder dezen bevinden zich twee vertegenwoordigers der
grootnijverhoid.
VI.OT GEKOMEN. SANTIAGO DE CHILI lö Januari. DeSpaansche kruiser Espana
is vlo? kunnen gebracht worden en is do haven binnengevaren.
BIJ DE DU|T SC HE SPOORWEGBEDIENDEN. - BERLIJN 11 Jan. De Duitsche spoor
wegbedienden hebben do nieuwe Ioontaric-en aanvaard. Zij hebben het gouvernement verzocht,
deze tarieven te willen bekrachtigen.
IN DEN FflANSCHEN MINISTERRAAD. PARIJS 11 Jan. Heden morgend had in het
Elyseum eens Labinets/.itting i laals onder voorzitterschap van M. MilleranJ. M. Georges Leygnes
bracht zijne kollegas op de hoogte van den builenlandschen toestand. M. Riberlay, ministorvan
oorlog, liet M. Mi lier and <on dekreet teekenen, waarbij de volmacht der leden van den boogerea
raad van het leger voor 1921 vernieuwd werd. M. Le Troquer, minister van arbeid, logde een
wetsontwerp voor, betrekkelijk do binnenlandsche scheepvaart. M. Sarraut, minister van kolo
men, onderwierp aan den raad eon ontwerp van programma der koloniale politiek. Dit ontwerp
tal eerstdaags oj» het bureel der kamer neergelegd worden. M. Ricard. minister van landbouw,
the Zondag niet herkozen werd, heeft zijne kollcgas medegedeeld, dat hij zijn ontslag geeft.
IN DUITSCHLAND
De Dieselmotoren
In eon nota aan tien gezanienraad verklaard
de Duitsche regeering in zake de Dieselmo
toren dat zij bereid is
1. De plaats eu het gebruik van olie Diesel
motoren, welkeopdcndag van wapenstilstand
{•ebiuikt werden in de duikbooten of tot dit
doel in bestelling waren, aan te duiden;
- 2. De-kontroolkommissie de taak le verge-
makkelijken omtrent het gebruik dezer
Dieselmotoren.
De moordenaar van Rosa Luxemburg
begenadigd.
Do Parijzer Maiin verneemt uit "Berlijn
Dc hreihcil meldt dat luitenant Vogel, de
moordenaar van Rosa Luxemburg, die zich
in Holland veascholen hield, door de rechter
lijke overheden begenadigd is.
Feesten der stichting van
het keizerrijk verbeden.
lïelloogc Intergcallieerde Commissie van
hol ItijjKebieJ heeft in de bezette gebieden
allo vaderlandsche bctoogingen en hcrinne-
ringsfeestenop 18 Januari, verjaardag van dc
.stichting van het Duitsche rijk, verboden.
Hongaarsche dubbelzinnigheid
Zooals men weet zweert admiraal Uorlv,
«lie thans in ilongarie zoo wal de rol van
president speelt, bij hoog en bij laag dat hij
de Entente zeer genegen j;;, 't schijnt dat
daar echter niet al te veel mag op gesteund
worden.
Onlangs hebben dc Hongaren maarschalk
wou Mackensen bij openbare inschrijvim
x*cn ceresabol aaDgcboden en graaf Zkhv,
een der getrouwe luitenanten van Horiy
schrijft desaangaande
Deze sabel is een bewijs dat de Hongaren
Duitscliland en zijne wapenbroeders trouw
blijven.
De Hongaren zjjn verpletterd door de
^palingen van bet vredesverdrag. Zij voelen
jdch vereenigd met de ongelukkige zonen van
Duitschland, door dc nagedachtenis van een
gemeenschappelijk ongeluk en de hoop eener
gemeenzame weerwraak. Onze trouw jc,rcns
jbutschlynd wordt nog gesterkt, door de
gedachte, dat Uojiacn icenkel hulp en bijstand
;vm veikrijgen, dan van ben, met wie zij
jj.t gewicht der neerlaag te drageo heeft».
i*tji dokument bcwij\t klaar en duidelijk,
jftlk dubbelzinnig spel Rurly voert.
In den Volkerenbond
Oe houding van Amerika.
Men zegt dat de Vereenigde Stalen besloten
hebben geen deel meer te maken van den raad
der gezanten te Parijs. In good ingelichte
kringen verzekert men, dat het Amerikaanse!)
gouvernement het Fransch gouvernement
heeft ingelicht, dat het zich niet zal doen ver
tegenwoordigen op dc zitting van den Hoo-
geren Raad, welke op 10 Januarj te Parijs
plaats heeft.
Een beenhouwer van den steenweg van
Dergen, te St. Gillis, keerde gisteren avond
met zijn rijtug van li alle terug. Op het
grondgebied van St. Pieters.Leeuw werd zijn
gespan omgeworpen doar een antnr.obiel,
waarvan tie chaulleur het stuur niet meester
was. Hel rijtuig werd om zoo te zeggen
geheel in splinters geslagen. De beenhouwer
werd de borst ingedrukt en moest in hope-
loozen toestand naar hel gasthuis overgebracht
worden.
UIT RUSLAND
PoIoJiö is in volle revolutie
In Jen omtrek van Kamenetz heeft een
verwoed gevecht plaats gehad tusschen boe
ren in opstand en de rooden welke de paar
den opgeöischt hapden.
De joodsche bevolking neemt deel aan
den strijd tegen dc rooden.
De stad Dounaïevlsy is in vuur en viam.
De roodeu hebban ongeveer lOüO boeren van
Podolic gedeporteerd; deze maatregel was
het leeken van den ulgemccncn opstand.
De opstandelingen hebber. Bralslaw bezet,
na eenc gansche divisie roode troepen ver
slagen te hebben. In meer noordelijke richting
hebben zij Lubar bo/.et.
De opstand breidt zich bliksemsnel uit.
Zuiver, geztulen 3 t. b. geleverd in vaten en in pakken van lFgr. door het EVSinisferae van Bevoorrading
Indien gij io uwe gemeente goene Boter van de Bevoorrading vindt, gelieve zulks te laten weten aan het
waar olie handela rs de hoeveelheden kunnen bekomen, .welke zij rootlig hebben voor hunne klienteel 27920
POGING TOT ÜJBRAAK Verleden
nacht hebben dieven gepoogd in le breken
bij de weduwe Vinek, Dendcnncndschcn
steenweg. Dc dieven iadden reeds verschci-
done steenen uitgebroken nevens de tralie-
deur, hopende aldus de deur te zullen kunnen
openen. Ongetwijfeld Imoeten zij verrast go-
worden zijn Yooraréer zij konden binnen
geraken.
Kasbons 5 t. ft. der Stad Antwerpen uit-
keerbaar binnen dc 10 jaar met 1000 frank,
te bekomen ter Burgersbank van Aelsl aan I Statiestr.
HUIS UIT TER HAND TE KOOP gele
gen Gazemelei straat, 12, bowoond door de
weduwe De Wageneer. kunnende dienen
voor winkel. Zich te wenden bij Alfons
Veeckman, Geeraardsbergscheatraat, '85,
Aalst, 7047
UIT TER HAND TE KOOP een huis
gelegen Korte Ridderstraat. Onmiddelijk in
gebruiklreding. Zioh le bevragen Garage
Alostois, Aalst. 7025
5. Aalst
940 frank.
70u3
WISSELKOERS
van 11 Januari
Amsterdam (gulden) 505,50 tot 515,50
Keulen (mark) 21,15 lot 23,15
Cksistiaaia 204,00 tol 208.00
Stockholm 333 1/2 tot 337 1/2
Genève 241 1/2 tol 2-15 1/2
Italië o'3l/4«ot 57 1/4
Madrid 200 1/4 tot 210 1/4
Londen (póndslerl.) 57,97 1/2 lol 58,22 I/'^
Parijs 94,83 3/4 tol 95,33 3, 1
Dollar (New York) 15 35 0/0 tol 15.45 0/0
BEURS VAN BRUSSEL
van 1 Januari
Belgische Rente 3 t.' b. Mei 50,80
Schatkistbons 5 t. h. 09,25
Binnenlandsche Leening 5 t. h. 485,00
Interprovinciale Kasbons 5 t. h. 92,25
Nationale Herstelling' 5 t.h. 90,00
Brussel 5 t. h. 1920 482,00
ReBerveaandeel van de Soc. Gen. C7o0 fr.
Banken: steviger. Tramwegen: kalm.
Ijzermijnen: zwak. ^Koolmijnen: sloGg.
Textiel- en Petrol waarden: zwak.
Algemeene zakengasig: kalm,
Medegedeeld door do Bunque Centrale de
la Dendre.
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot G uron ook 's Zondags 's mor
gens, 4309
jiet proces Landru
Maandag morg'end begaf raadsheer Giibovt,
die voor de* eerste helft van Januari 1921
voorzitter is*van bel assisenhof der Seine,
ziel» naar b gevang van Lan Santé, om er
Landru's imJWiteit vast ie stelten en hem te
bcteekenen,/At hij door de Kamer van mbe-
schuldigingsleiHing voor
het assisenhof der
Seme verzondeiA werd.
Landru "hield z^ch heel kalm en vergenoeg
de zich te zeggen Ik ben geheel omc'iuldig
en zal het open ba a i*J>e wijzen.
EENE JONGE VHOU'vV vra'agt posten
om te huis lo wasschen. Schrijven bureel
van bel blad onder do letters B. C. 7051
GEVRAAGD eene goede meid, Kapelle-
straat, 11, Aalst. 7044
GEVRAAGD goede meid, zeer proper
kunnende wat do keuken. Schrijven ondei
de loiters A. B. 18. 7038
KOOP. Groot; ..occasion van Pianos
iimie, bij 1*7'per Blunckaert, Meu-
12, Aalst. 7010
TE
automat
leschotleatraat.
TE EE519ESEWI beste HoBandsche
Krugere (plantgoed). alsook te koop een
nieuwe kor, kunnende 1700 kil os'dragen, b
Josepli Fyek, Dtmkaai, 4, Aalst. 7050
i'ii'J BBSSSËËB1111111 1
Gebruikt allen voorde v.interbemesling de
inhoudende 16/18 Phcsphoorzuur, 40 t.h.
zuivere kalk eu gansch lijn. Dit is de
voordeeligsto en goedkoopste land vette.
Daar ons fabriek onder toezicht van
den Staat geplaatst is, moogl gij in alle
vertrouwen deze landvotten aankoopen
hoslelooze ontleding en slaalneming bij
aankomst.
Alleen ie bekomen voor do Vlaanderen
in hel fabriek
DE SCHELDE
SCHQONAARDE-bij-Deftderr.ïonde
Zich te wondon tot onzen Bee'uurder
Km iel BOGAKRTSte .Schoonaarde,
spreke!ijk alle Zaterdagen - In hel Brus-
selsch Hof, Botermarkt, te Aalst, van 41
tra 12 ure. 5585
Het Ministerie van Bevoorrading
125Troonstr. ElseneBruss.
biedt per aanbesteding aan voedings-
konserven van Engelsche en Amerikaan-
sche herkomst. Daaronder bevinden
zich: ingelegd vleesch en ingelegde
groenten welke aan de handelaars, tegen
een billijken prijs (fr. 0,75 per 453 gr.)
verkocht worden en een volledig voed
zaam en aangenaam eetmaal vertegen
woordigd. Zij zijn samengesteld uit os-
senvleesch, wortelen, aardappelen, sel
derij, erwten en boonen, en boreid door
buizen met een goed gevestigde naam.
27920
DEPOT VCOR AALST EN OMSTREKEN
A. ROELAN DT-KEPPENS i
MOLENSTRAAT, 23, AALST
In het groot. 5539 In bet klein.
Eat
Zeep
iVi/erhdndi^hcii) tender'
weerga legen loiTiersproe-
cen en huid kaïidoenmeen.
Oe bcsle voor 1 1»*^ ;ad
^yentr tfiucho gtpiai»,
Silciir.
Gnieilban» «oor «?o
genuting «ai» Mü«n
n«iW i-2 huid h!anU
IN EEH fMCKT.
Allertijnsl en op
S^faat blijvend onontbecr-
luf voor elke ioiitltaH«4.
ERE HU.'ZEh
Trossel tisoord)
Loekon
sM'jclcrgJfitte
IJofhcm-St-Agatha
Groot Hygaartleu
^itltieck
Kt MartcBs-Bodeghe-*
'J'rrcaih
Jic9< hono-Lonibcck
Liedekerke
Denderleeuw
Ereir.tjodefc^ro
AAUST (SoerO)
Ltdo
cl» rv:ar»ir»
KEbdilebelle
W- citeren
L'-jö (richt
Melie
Miurelteke
Gent (Zuid)
G'.nt (GtPie'.crt) t
Erugge
Oostende
0ru:te»f4e •ltaai)
5,10 0.00
5,(7
3,22
3/28
5,33 -
3,38
5,41
3,50
5.57 -
8,01
0,00
f.26
•l.?S
0.38
O.-H)
6.11 Ö.51
6.24
6.29
0.35
6.39
6.41
0.50
7.14
7.20
7.24
7.28
3.30
7.37
7.42 7.?5
7.<4 7.28
7.52
7.57
8.03
8.09
s.io
8.21
$,21
7.11
7,32
8.50
8.55
10,45
0
11.24
12,11
15.23
0
13.40
14.37
10. 0
16 03
16.23
17.05
17.JO
•n
2. 2
5)
12. 0
t*
18.47
16.30
17.17
0
9. 7
12.35
co
1152
16.3",
17.22
0
2.13
X)
■0
12.41
«0
J.J.58
16.41
17.28
3
9.17
u
12.45
T3
14.02
16.45
17.33
O*
mm
9.22
w
12.50
14.07
10.50
17.37
W
9.l3
12.56
9
14.13
16.56
17.42
9.31
'3
13.02
O
H 19
17.v2
mm
17.48
P
9.40
13.03
14 25
17.08
17.54
9.44
P
13.12
P
M.V9
17.12
17.59
7 37
0.48
11,12
11.23
11.52
13.16
14.33
16.27
16.34
17.10
17.31
18. 3
8.06
9.51
11,14
13.19
14.—
14.33
30.20
17.19
Zé
8.13
0,58
Zé
13.20
14 07
14.45
17.26
M
a
L3»
8.18
8,;o
9.24
10. 3
11,24
11.30
:c?
£-.
12,45
13.31
14.12
J4.&0
15.11
17.31
u
M
8,M
9.26
30. 6
11,20
11.35
12,40
13.45
14.54
15.13
0
>7.34
O
O
iü
10.14
13.53
O
17.42
f.
13.58
17.47
"2
té
cé
14.04
17.53
<3
nj
rt
cd
10.26
z;
14.10
O
17.59
ÏS
V
14.17
*8
IS. 0
O
14.22
<5
18,11
14.28
té
18:17
8,43
10.42
11,56
14.35
18.34
17.50 37.55 IF. 8 IS.I5
18.41
18.24 18.32 19.42
JF.^7 18.34 18.44
19.—
19. 7
19.12
>8.35
13.50
19. 0
18.57
19. 7
19
19.12
18,48
19.08
19.18
18.53
19.23
18.58
19.27
19.04
19.17
19.33
19.10
19.23
19.39
19.17
19.29
19.45
19.21
19.34
19.49
19.25
19.37
19.53
19.40
19.47
39.52
20.18 20.50
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
21.39
21.43
21.46
21.53
20.52 21.58
20.54 22. 3
22.11
- - 19.01 - -
is
ai
ic
8.35
9. 4
4,58 7.11
8,00 7.16
<>,04 7.54 10.10
6,14 8,01 JO 15
6,51 f,26 10.51
9.57
10.01 -
10.3 9
10.47
11,12
13,17
13.20
13,58
14, 3
14,28
15.25 15.44 17. 7
16.00 13.43 1*7.11
17.12 16.20 17.53
).M8 16.32 18.
17.54 10.57 IF.23
19.08
19.33
19. 2 19.41 19.18
19.42 19-21
20.48 19.59
S9.32 26. 5
21.28 L'O.jO
22.30
29.50
2?.5fl
23. i7
23.19
23.17
23.19
23.13
22.H0
22.26
22.33
22.38
22.44 23.52
22.51
-t
21.21
21.30
22. S
22.15
22.40
O'rsRnde tkaai)
O', etende
Br »gge
OcbI tSt Piettr-)
Gent (Zuhl
MeroRieke
MeRe
Voatrecht
We'Tereu
Stcbeitctetl#
Oherscamp
I^de
AALST (Noord)
Rvcmkodegem
Denderleeuw
Licdekerke
JK bso h e ne- Lo m het k
'l#/&ath
ët Martens 11cidegem
Dilbpck
Grooten by^aarden
B c r K-hem-K t A ga tl: a
Jetlo
Laeben
Brufeel Noord) A
5,11 5,38 7,08
5.47 u.23 7,33
5.52 6,2.3 7,3«
d.53 7.10 8,14
7.34 7,14 8,17
7,37
F,13
8,18
9 24
9.Y6
8.27
8.02
8,157
9,35
9,48
11,15
li,40
>M6
12,24
12,20
13. 3
13.30
13 U
14.50
14.54
14,53
>5,23
15,40
10,08
16.18
15.55
lr'. 31
10,36
17.56
17.58 18.32
17.28
17.33
17.59
18.37
18.41
18.57
19.05
19.41
9
51.15
31.18
4.30
4.30
4.43
4.43
4.47
4.52
4.58
5.10
5.10
5.51
5.V7
5.10
5.16
5.20
5.27
5.33
5.89
5.44
3.49
3.35
6. 0
6. 0
5.20
.".iÖ
5.32
5.35 6.12
5.39 6.16
5.44 O.zl
5.50 6.27
5.50 6.33
6.02 6.39
8.07 6.4«
6.11 0.48
6.17 6.54
6.22 6.69
6.28 7.05
5,81 ü,38 6,31
5,20
5,36
5,42
5,49 6.15 6,43
5.55 -
i - - f
6,07 - - s
6.14 6,31 7, 4
6,16 6,93 7, 7 a
6,22 2
6,28 6,43 7.17
6,30 6,45 7.19 7,50
6.34
6.39
6.53 7.20
7. 1 -
6,51 - -
ü,06 - - -
7,11
7, 4 7.17
7. 9 7.22
7.15 7A8 7,49 8.17
7.43
7,49
7.54
8,01
8,07
8,12
8.18
8/5
8,27
8,33
8.39
8.41
f,45
8,30
9,03
9,14
9,20
9.55
9,29
9,35
9.40
9.46
- 9,57
7.47 8.47 9,33 10.04
7,49 8,40 9,35 10.10
10.16
- 2
10,13
10,15
10.24
10.26
8,23 9,24 19,10 10,53
J);26
12,24
13,46
11.34
15. 3
11.40
15.0»
11.4?
15.14
11.52
13.21
11.50
12.03
jé
u
15.27
lï.O'J
15.36
16,16
12.16 12.59
12,53
14,15
15.43
12.18
13.01
13,08
19,55
14,17
a
15.46
16,22
12.24
13,14
15,52
16,28
12.Sé
13,20
14,27
15.58
15.3/
5
14,32
13,15
16. 1
CU
12.36
16.05
0
0
19.41
M
mm
16.)0
15.47
16.16
3
12.5}
16.22
p*
12.59
10.28
w
13X4
16.33
cé
13.68
S
w-
16.37
cé
13.14
10
5
'/C,
10.43
13.19
m-
16.48
13^e>
13,36
18,30
14,58
15,45
10.54
17,15
17,32
17,86
17,13
w—
17,49
16 48
17,56
19.02
19,11
19.32
19.40
16?0
18,05
19.03
19.13
19.35
18,11
19.46
18.17
19.13
19,22
w—
19.52
18.22
19,14
19/24
a
ét
18.28
mim
18.32
<D
18.40
mm
mmm
"u.
18.46
mm
mm
18.52
mm
cé
Cé
18.57
2
19.01
19.07
M.
19.12
m—
w—
17
2519.13
19.40
19.5a
20.10
?L26
91.32
21.97
21.44
21,30
22. 6
20.53
21.18
21.26
22.04
28.08
22,42
22.44
21,47
21,51
21,56
22.02
22,08
22,14
22,10
22,23
92,29
22,34
22,40
22.39
23.05 28,19
BÜRGERSBANK ÏAN AELST
SINT JOniSSTRAAT, 27, AALST, aanvaard van 10 Januari da inschrijvingen op
tri-Ave Pfernitleeniny. Interest vrij van kosten ieder jaar op 10 Januari. Jaarlijks ver-
sclreidsne trekkingen. Voor de toegekende lMen aal den interest maar aangerekend worden
den 10 Januari lol den dr>a van do slorlin».
Dc Bnrcerstank van Aelst kan liare teuen en alle Irolangkelibenden verzekeren, dat zij,
zon voordeclig %ls getijk welk lid van liei Consortium der Belgischen Banken, de inschrij
vingen op dg Nieuwe IVemicïeening kap ppivangen, 'OM
