f
D
IBS
Rei Poliscii
Sckoonheid
Kuseü m Junj
ff IEREN
Yehmaberes
Sans Aci de - !m p er m t a b leY
GEZOUTEN BOTER
AFSLAG
ROODKAPJE"
SPEEN
DOVEN
AREN
Laatste Serichtan pep Telefoon
Scfccsnuiakers ?an Aalst en omtrek
DE KAMER
Gustaaf fVloortgat
STADSNIEUWS
E&langrijk berlcüt aas öe LaaöSeu-
Yfers 80 Eigenaars van Randdtem
De Duitsclie antwoordnota op do
41 vragen der Verbondenen.
Öe Duitsche kuiperijen.
Hoplsoeren
RHÜMATISME
j ¥OOR GE UWE ftiXÏSiCOOPOI BSET, WAGHT QP BE i
OPENING van
Lang® Zoutstraat, 2, Aalst
ee
- fsskeclst szen de Sssagste prijzen
Te koop gesJeSsS ssset de feleïisate winsE
HULPHU1HEN: Audenaarde. Vrijheidslraal, 5. Sotlogem, Hoog3t?aat, I8&20
ZOMERSPROETEN
PERUVIH9SGHE
Ondoordringbare Sclioenkroem
Vnj van in etende en
schadelijke stoffen
Zondag k Maandag 23 - 24 ,'ar>uarl 1921
16,50 fr. per kgr.
Magazijn van slalün Marcqsiraat. 18, Brussel
Bui eet der bestellingen 125, Troonstr
In hel Schoenfabriek van
C. AlALLEGO-DECOCK
Groots Harkt, 19, Aalst
EEN GUOOTE NEL
MOG DE CONFERENCIE DER MAPKEN. - BRUSSEL 15 Januari. In de gouvernements-
krii?^eo verzekert men dat do Duitsclio afgevaardigden naar Berlijn zijn teruggekeerd, om er
Verslaaf*® doen over de onderhandelingen en nieuwe onderrichtingen te vragen aan hun gouver-
aeraenu
DE HERZIENING HF-R GRONDWET. BRUSSEL 19 Januari. De herzieningskommissie
•tfer hamer, vergaderde EedtJl morgend onder voorzitterschap van M. Brunet. Er werd ovefge-
gaan lot h<t bepaalde opstellen (JeMoksten voortspruitend uit de vroegere stemmingen. Deze
Teksten «uilen in de eerstvolgende sitfffig aan do goedkeuring der kommissie onderworpen worden
DB ZONDAGRUST IN DE DAGBLADEN. ÏIRGSSEL, 19 Januati. De Hoogere Arbeids'
raad heeft ti ;i lied671 MftffjjSi'd met de kwestie der Zondagrusr in de dagbladnijverheid bezig go*
turnden. Na cene langdurige bespreking werd er gestéffid, óai er geeene bladen zullen gedrukt
worden tuischtn den Zondag morgend 0 ure cn den Maandag morgen'! 4 ure.
Er zullen ook geene dagbladen of gecno tijdschriften mogen verkocht worden tusseken den
Zondag namiddag 3 ure en den Maandag namiddag om 3 ure.
JN' DE NATIONALE BAND. Brussel lö.Januari. De Rationale Bank hoeft de devidende
voor den tweede semester 1920 op 105 fr. bepaald. Koepon 91 der aam'eelen zal van of 1 Maart
aanstaande vrij van lasten betaalbaar zijn aan 94.50 fr.
Brussel, l'J Januari. Prins Karei van'België vergezeld van
SAAU ENGELAND T HR VG
wijn ordonnansofficier, heeft beden morgend
jetten to F'on (Engeland).
Brussel vei laten, om zijne studiCu te gaan voort-
Al wie verlangt, aan rooien afslag, allo
poorten Van tichen, zoolfeder, bovemeder,
tn alle andere benoodigheden te hoepen,
wende zich rechtstreeks naar i tichenfabrick
van C. fëalleflo-De Cock
19, GROGTE MARKT, 19, AALST
In 't groot. 5982 In 'I klein.
Zitlmg van Dinsdag 18 Januari.
J)c t iding wordt gcopetul om 2 are onder
Voor -ider schap van M. Br met.
Al dc voorbehouden tribunen aijn be2d
door vrouwen, afgevaardigden der vrouwen,
yereenigingon die de anncsticbeweging voor
de politieke veroordeelden op touw gezel
hebben.
De kinderbescherming
De interpellatie van Af. MELCKMANS
betreffende de ontoereikende toepassing der
wet van 5 September 1919. waarbij het Na
tionaal Werk voor de Kinderbescherming
Yrerd opgericht, wordt voortgezet.
Na een korten uitleg van M. Carton de
\Viart en eenige opmerkingen van MM. Meleh-
mans, Mostaert en llainsitt, wordt de be
spreking gesloten.
Kwijtscholding voor politieke gevangenen.
M. HUYSMANS ondervraagt do regeering
pver der. toestand van sommige burgers die
lot voorwerp gewceSt sijn van tuchtmaatre-
gelen of die door dc rechtbanken veroordeeld
werden. Hij klaagt dat voor vele do straf niet
in evenredigheid is met bel misdrijf.
Verders dringt bij aan op het feil, dat
vele veroordeelden enkel bun ideaal voor
logen hadden en geenszins met den vijand
keulden.
Eindigende wenscht spreker, dal eindelijk
ie vredo en de verzoening In België aollen
fceersc en. Ik zeg niet dat al degenen die
gefaald hebben, moeten vrijgelaten worden.
Nochtans, dat men niet vergete, dat het recht
vonder barmhartigheid niet Yneer rechtvaar
digheid kan genoemd worden.
M. DOMS'brengt op zijne beurt verschil
bge feilen voor den dag en klaagt, dat Onder
voorwendsel van aktivism soins onv politieke
fodenen is gestraft geworden.
M. STRAUSS is van oordeel, dat de re-
geermg uieis te zien beeft in afstellingen
welke gedaan werden door de gemeenle-
Ovcrfcedciv,
M. BOLOGNE. Er zijn vele politieke
«hallen uitgesproken en zulks mei recht,
doch het dient gezegd fe worden, dat die
straffen toch niet eeuwig moeien blijven
duren.
Dc zitting wordt om 5 3/4 are geheven.
Vertrek van de Albertvifls
De Belgische stoomboot Alberlvillc is
Dinsdag morgen ten kwaarl na 9 ure uil de
haven van Antwerpen vertrokken met 151
passagiers van eerste klas en 127 van tweede
klas.
Tussehen de vertrekkende» bevonden 2ieh
de volgende missionnarissed voor bet missie
huis van Scheut, dc cerv. paters van Roozen-
dael, Bracq, Seveys, De Boeok, Peelers, Van
Ganegbem, Van Loon c» Wellens; voorde
missie ven den H. Geest, dc eerw. paters
Karregat, Van den Bnlcke on Walte; van de
orde van Premonstrcit: de eerw. pater Leyser
en'deeanv broeder Maes; van het orde den
Broeders van Liefde: de eerw. broeder
Lonlie en De4 os; van het orde der Broeders
der Christelijke Leering de eerw. broeder
De Munter; voor de Missie van Kwango: de
eerw. paters Penders, Allard en Englehert
Zooals gewoonlijk heeft hel schip weer
cene volle lading allerhande goederen alsook
eene kleine stoombarkas, dientig voor tie
riviervaart.
Het muziekkorps van. het 5a linieregiment
onder dc leiding van luitenant Dubois, speeld
het afscheidsconcert.
WfSSELKÖERS
van 19 Januari
Medegedeeld door de Banque Centrale do
la Dendre.
Amsterdam (gulden)
Keufen (markj
Ohristiania
Stockholm
Genève
Italië
Madrid
405.50 tol 506,59
32,65 tot 24,65
267,00 tol 271,00
320 O/ff tot 324 0/0
235 Ij4 tol 239 \',i
- - ol 1/8 «al 55 1/8
499 1/2 tot 2031/2
Londen taicfslcrl.) 56,62 1/2 'ol 57,071/2
Parijs 25.05 0/0 'ot 95,55 0/0
Dollar (New York) ltr 05-0/0 tot 15.15 O/O
BEURS VANBRUSSEL
van 19 J -frari
Belgische Rent9 3 t. b. Mei 59,75
Sclialkislbons 5 t. h. 99,05
Binnenlaifdscbe I^sening 5 t. h. 478.50
Interprovinciale Kasbons 5 L h. 93,02 1/2
Nationale Herstelling 5 i.h. 90,ftO
Brussel 5 t. h, 1920 000,00
ReBorveaandeel van deSoc. Gen. 0000 fr.
Algemeene z kengang; Gecu bedrijvigheid
op de ScVirïjfSvoekets
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
Aalst, 2?, Kerkstraat, 22, Aalst
fcSto.c3L Aalst
Men verzoekt ons het smartelijk overlijdeu
te melden van
MIJNHEER
ECHTGENOOT VAN DAME
KiAfttE D'KAENS
geboren te Aalst den 6 October 1878 en na
eene kortstondige ziekte in den Heer ontsla
pen te Sl-Joosi-te»-Noode (Brussel) den 47
Januari 192), voorzien van dc Rechten onzer
Moeder dc H. Kerk.
De lijkdienst en begrafenis zal plaats hch
ben in dc parochiale kerk van St-joos'-ten-
Noodc, op Donderdag 20 Jan. om 10 1/2 ure.
Vergadering ten sterfhuize Rue de Bcrioi, 5,
6t-Jossc-ieii-!Noode (Öruxcllcs), om 10 ure.
De talrijke familieden, vrienden en ken
nissen die, bij vergetelheid, geen doodbericht
zouden ontvangen hebben, worden vriende
lijk verzocht hel deze als dusdanig te willen
aanzien.
InschHjviingen ©f? «ia nêetswe
So8gia©£h« Leeasiasag 4 0/o, werke
lijker» intrest 5 O/o worden van nu at onivan.
gen in bet Bankkantoor Genaerd-Maitens,
Albert Liénartstraat, 10, Aalst. 6098
De ilaeren Landbouwers en Eigenaars
van Runddieren d:o een ol meer Doitsche
dieren bezeten hebben, die gestorven of
afgemaakt zijn ten gevolce van mond- en
klauwzeer Tijdens do twaalf dagen na hunne
ontvangst ide dag der ontvangst inbegrejieo),
worden verzocht, indien zij.een schadeloos
stelling witJen bekumon alch te willen la ton
herinechrijven l ij Mijnheer Camiel Pilale,
Nieuwslraat, Aalst.
De Jijat der inschrijvingen zal onwodcr-
roepolijk gesloten wörden don 22 dezer.
Hel Bestour der
7061 Paarden- cn Veeverdeejingskommissie.
P. S. De dieren gestorven of afgemaakt
na 14 Juni 1920 komen niet,in aanmerking
S0C1ÉTÉ 1NDUSTRIELLB do la ville
iemande commu aide-comptablo, joune
t'Offlmc intellKent^ libre du service militaire.
licriroC. I. C. bureau du journal. 7091
GEVRAAGD goede meid, zeer proper,
kunnende wat 'de keuken.Schrijven onder de
letters A. 18. 7939
ETABLISSEMENT JNDUSTR1EL de-
mande boinme serieux et inslruit peur
l'omploi de magasinier.Ecrireavecreferences
au Lu:eau Journal sous litres F. C. 7084
TE HUREN eor.8 weide groot 400roodon
srele^c-n tc Erembodegem, nabij da School.
Zich te wenden Koizerlijko Plaal9, 17. Aalst.
TE KOUP ressertkav voor bierhandelaar
en spoelmachien' voor ftfS3cii#n, Steénslraa»,
1, Aalst. 7uDO-
DA AR IS NIETS TEGEN TE DOEN: dc
Jjesle genevcr ia 'i merk 7 Wit Stoopke (de 3
3oere:i) Jacques fieefs, Antwerpen, 29373A
IN DUrrSCHLAND
De volksstemming in Hoog Siiezie
Berlijn, 18 Januari. Tot hiertoe lieten
ti* l»216.0C0perscnen Inschrijven als bevoegd
ooi deel te nomen aan de volksstemming in
Hoo^r Siiezie. De minister der vervoerdiensten
jki! 2iD treinen ter hunne beschikking stellen
om zo naar dc slembureelcn te doen voeren.
De verjaardag van het Duitsche rijk
Berlijn, IR Januari. De 50 verjaardag
der stichting van hel Duitsche kelzerijk is
overal in de grootste kalmte verloopen. Ner
gens werd het werk onderbroken. Eenige
redevoeringen werden gehouden doch er
«aren maar weinig toehoorders. In de scho
ten spraken dc onderwijzers over de Daitsehe
•tenheid.
Berlijn 13 Jan. Dc bladen zeilen de
ifkondiging der antwoorden van bet Duilsch
jOGvcjncment cp de 41 vragen gC9teld door
Ie Verbondenen vonjt. Het Duilsch gouver
nement verklaart ctni het niet bij machte is
t»rn het juiste cijfer op te geven van het Duitl
BChe geld dal zich in den vreemde bevindt.
Hel schal'doeo op een minimum van 70 mil
lorden mark, de kredieten op lang of kort
termijn niet begrepen.
Rome 18 Januari, In Italiaansche mid
dens werden door den Duitschen propaganda-
dienst talrijke smaadschriften legen Frank
rijk cn bet Fransche leger verspreid.
Men vindt zulke handelwijze des te lager,
tfaar in Dultschland eene beweging op touw
gezet werdom Oostenrijksr.h Tyrooï van Italië
♦erng te eisehen en terzelfderiijd in Beyeren
levrg crpgekomon wordt tegen de Italianen.
Kasbons Pniraerpsn 5 Is.
uitkeerbaar ten laatste in 193u. Prijs van
nitgifle 940 fr. per titel van 1000 fr. Men
schrijft in zonder koster, t. Banque Central':
de la Dendre. 7048
VOETBAL
Tn tegonsteiling met wal wo triiteren sehrevon
zal aai.8tauo(io Zondag de voetbaH-niak'b tcge-
Racing Lokcrcn geen plaats vinden.
liet bestuur vnn Eendracht komtberi- l' to
ontvangen uit het .Midden Komiteit v-n Gent,
dat van 23 dezer de matchen voor Pr-, .Olie zul
len plaats grijpen tussehen de twee eerste ge
rangschikt van elke reeks, waaronder dus Een
dracht Aalst.
Ziehier de matchen welke Eendracht voov zijn
deel te spelen heelt. (Match wordt gespeeld op
terrein van eerst gonoemde):
23 Januari, Eendracht Gent—Eendracht Aalst.
20 idem, Eendracht Aalst—As. Sp. Ronse.
6 Februari, F. C. Ronse—Eendracht Aalst.
13 idem Eendracht Aalst—Eendracht Gent.
20 idem As. Sp. It«»nscEendracht Aalst.
27 idem Eendracht Aaist—F. C. Ronse.
Onnoodig to zeggen dat dezo matchen welke
gespeeld worden tussehen do 1 beste elftallen
aan 1-1° divisie hoogst hardnekkig en schoon
zullen zijn.
VERLOREN, tussehen de Varkensmarkt
en Moorseï, een pot van cnrbureiamp. De eer
lijke vinder wordt verzocht deze tegen bolco-
nine; tsrng to brengen, bij Jean Schcllacrl,
Gentschc straat, 84. Aalst} ofwel bij Louis
Van Langesrhovc, Moorsel-dorp. 7090
Extra sclroune Larixen-Hópslaken in alle
klasse»). Boonstaken per wa-^on of bij kleine
hoeveelheden. Brandhout im Piketten te
bekomen, hij M. Louis DE RYCK, te Erom-
bodegem, Dorp. Ook -Hu|*s«aken te beko
mon bij M Cbarlna DE RGP, ie* Mooruet,
Ext opkon. 5690
Etude du Nntairc TSoyersoon a Lede)
A veudre Propriöló indusirielle en face la
Ga po dei" Lede. Faoililó do raccordement au
cliemin de fer. Cc»ilinance 2 hectares. Maison
d'habitauon, ateliers. 7069
Uj r iER IJAND TE KOOP. Huis met
hof Gpooten Bolleweg, 48, Aalst. Zich te
bevragen ter Studie van Notaris Moycfaoeo,
Lede. 7070
UIT TER BAND TÈ" KOOP eeri huis
gelegen Korte Ridderstraat. Ou middel ijk iu
gebrniklreding. Ziol» te bevragen Garage
Alostois, Aalst. 7025
HOLLANDSE HE KOEIEN EN VEERZEN
komen opnieuw aan op Donderdag 20 Jan.
gekalfd on gereed om te kalven, zijn Ie koop
en te verwisselen bij Alois Abbeloos. Holle-
wog, Erembodegem. Onmogelijke concu-
rentie. 7089
AANKOOP van Wijn-, Champagne-en
Mohaniokeflessohen. Aangezien ik kooper
bon voor üo grootstn buizen van Frankrijk
kan ik de hoogste prijzen betalen. Prijzen
builen alle opuoopers. Zich ie wenden bij
Heo'or Van Cuisom, bonilenkooper, Sim
Camieleiraat, -4L 9 Aalst. 7067
Alle vrouwen ken
nen de gevaren die I
haar bedreigen bij lift 8
KEERiMderJAREN. I
l)ü voorleekei)9 zijn 8
genoegzaffBi bekend. I
Deze zijn eerst cei'
gevoel van stikking en
bevangenheid dat de
keel beknelt, opstij- j
gingen van warmte die het gelaat rood
maken en gevolgd zijn door koud zweotcn
j over het geheeld lichaam,
j De buik doet zeer; de maandstonden
I worden onregelmatig of te overvloedig;
J en weldra vervalt de klocliste vrouw In
een staat van verzwakking die haar bloot
I stelt 33n de grootste gevaren. Alsdan moei
j men, zonder langer te wachten, eene kuur
aanvangen met do
DU i»ortr«i etscnen
lndie
Lezers, onthoudt wel het volgende
Indien gij lijdt aan
heuppijn en lichte
ruggepijn
Indien gij door pizzuur vergiftigd zijt, zult gij
radikaal genezen docr ir
fe verborgen door 't ge
bruik der
PILLEN ESTI
de machtigste oplosser
van't piszuur.
De nier is het orgaan dat voor rol heaft, de
vergillen die het bloed besmetten, uitte drijven.
Geene genezing van Rhumatisme, Lemlepijn,
Heup.lieht, Rugpijn, is mogelijk, als men de
nieren niet verzorgd. De PILLEN ESTI bevat
ten do noodige hoedanigliedcn om aan do zieke
nieren al hunno kracht terug tc schenken. Eene
proef zal u overtuigen. Geen bijzonder regicna,
geen mislukking. De doos 5 (r.
Dc balsem ESJ'l van Dr. MALET tor zelfde?
tijd gebruikt dan de pillen ESTI schaft alle pjjn
ai op spoedigt de genezing. Zijn werking is
wondorbaar. Prijs 7 fr. 50. Per post 8 fr.
DepotsApotheek De Beul, Lange Nieuw-
straat. 57 Antwerpen.
Verkrijgbaar Apotheek Do Moor, 3-1, Burcht-
straat, Gent, Apotheek Valery De Valckonoer,
Aalst. 17959
Verzendingen naar elke bestemming.
Wij kunnen niet genoeg herhalen dat s
elke vrouw die den ouderdom van 40 jaar
heeft bereikt,zelfs indien zijniet helminste i
ongemak gevoelt, gebruik moet maken van 8
de JOUVENCE van Abbé SOURY, me' f
gelijke tussclienpoozci), indien zij de plot
selinge opstijging van hel bloed naar de b
hersens wil vermijden, dc congestie, de
I ci'oerte, barladerbreuk, enz. E
Dat alj nooit vsrgete dat hel bloed,
dat zijn natuurlijken omloop mist, bij voor r
keur zich richt naar de zwakste lichaam»
deelen en daar de pijnlijkste ziekten ont
wikkelt: Gezwellen, Kankor, Zenuw
zwakte (Neuresthénio), Mexrlet, Ve
zQ!gezwel,Phl8biat, Vloed, enz.,terwijl
zij door het gebruik van dc
JOUVENCE van Abbé SOUR\
S aan a! de kwalen dio haar bedreigen zal jj
B ontkomen.
Dn JOUVENCE van Abl.é SOCRY. bereid door dc S
1 Apotheek Mag. Dl'MONTIEll. te Rouen, vroidl ver- B
I kocht iu alle apotheken, de llesdi.fr. BO Algemeen
)tvoor Belr.iè -. Apjiheek V1VARIO, Puik.
E'scht wel
i echte JOUVENCE van Abbé SOURY
I hot hendteeken Wag. DUSONTIEB
OVER TE NEMEN een good gekalan.
deerde Bierbundel. met of zonder huis. Zich
te bevragen J. R. Zonnestr. CO. Aalst. 7093
Gemsskte HPeei'en voor Heeren
Damen cn Kinderen
PELSEN REGENMANTELS
BREIWERK WITGOED 7012
GROOTE
BELGISCHE MERK
Lotion
s-pcedige vcr«I wij ring met de
Li'.ABTriNT l-'r. 0,59
Alleen 'e
vzn D' LANAS'doet
van 3 tot 5
kilogr. pc?
maand zonde?
gevaar vooi
dc gezondheid
en zonder ccni-
gen jevensreg. Aangeuamca werkt. Twintig
jaarbijvai. Do doos 3 'r. Per post 5,20 O-
Dc doofheid en
oort uitingen wer
den rr.ilikaal genozon door
do behandeling vau DF
VAN PON7.
Ir. 7|60.
r.Jion g'.i ia vergeefs alles -aangewend hebt,
probeer cenr do SUTERZALF cn dc
SUTFR TWÊE gij ruit liet u niet
beklagen, ic dne dagrn aullrpü verlicht zijn
Hu ter Zalf prij 3,75 fr- Je doos. por post
3,85. De Thee Suior 4,50 fr. por post 4,70 fr.
MARQUE
EPOS
-
POUR ChAUSSURES, D£ TOUSi
lV ru
CU1R5
10 gebruik bij bel Belgisch leger.
Is tan uitinuiilende hoedanigheid
cn tevpns goed koop.
Glanst ONM1DDELIJK en -zonder
moeite. 5178
MINISTERIE VAN BEVOORRADING
e
Koninklijk Z.-, T.- en Letterh. Gezelschop j
'1 UtftDr \sm RfEM, Aaist
beurtehugs t«5 en 6 uur 's avonds slipt,
ten sehouwburgo,
Donzig, onbevallig
snorbaard ve rd xv ij n t
zendor gevaar iu 5 min
door het poeder
epilatoire
van Dr. GEllRES, 3
Depot: Apotheek DeBcuJ, 57, Laugc Nieuw-
atraat, Autwerpen. 1'""
Te koop Apotheek De Moor, 34. Burcht-
straat, iJont. Apotheek Val.De Vakhenrer, Aalst
Verzendingen naar elke bestemming.
VEiTKOCHT IN HET KLEIN AAN
Grocte keus ran Eogelselie en Amerikaansch» ingelegde waren,
zeep, specerijen, konfiunji', enz.
27920
Brussel
•at men van lieden af aan greolc vermindering
wan prijs, allo soorten van wone en tuxe-
setoenen verkoopen naar deallrrlaatste mode.
Aten is vemkerd van sterk cn we) verzorgd
werk, gansrfi met besta leder gemaakt.
In 'I groot. 5983 In 'i klein.
Lachsucces in 3 bedr. doorG. Hcliefranck
[VADER PLUIMSTEEN 1
Lustig atuigrpel in 1 bodr. door Hkl \rj.
KAART3N: Fr. 4.00; 3,.rO- ?,00; 1,25:0.73;
te verkrijgen ten Lokale, Markt, vu af Z'>n
dag, 16 Januari, 9 rnnr 's morgens.
7042
Landkalk. Eenige wagons boste fijne
Landkalk om seffens of 1-ter te verwerken
zijn te bekomen aan 275 do wagon van
10,000 hgr. vrij gelever.4 omtrek Aaiat, bij
Beo oil Van der Uaegen, 7095
DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A. ROELAN DT-KEPPENSI
MOLENSTRAAT, 23, AALST
5r. het groot. ocSÜj' iu hel kleio.
Bit «M
„ALLtAfOTV^.
Zeep
Poeder
WcrfcdBtfijhsW «onder
wserga (ef<mrt»mefspK>€-
Icn cn huid sandocnm««n.
De Oesle root l 6r*i-:a<l
«ener trlsscUe gziéittr.
kleur.
Onfeilbaar «oor-tjft
CenesiinQ van kloven:
maakt de h ol rt tlaith
IN EBN NACHT.
Allerfijn*! en op V
galaat bl(lvend-ondniQe«r-
tti>- voor «Ike lolteilalt^».
huizeh
