Blanco
VIGOR
BREUKEN
StGöig ¥20 Notaris Moyersoea
oMs sn nieuwe Hopstaken
Brasselscbestraat, 6, Aalst
Capital Fr. 88,000,000
Apcé Ö'ALÖSÏ, 39 Rub Éuïs,
SCHOONE MEUBELS
Bouwgrond en Zaailand
Geen duus- Seven meer.
$3Ixii!sa33L©-o.l3 ©Is
- COMMÜNÏEBEELBEKENS -
Afslag Afslag
Seep in Poeder
S10 A010 BLAUGO - - - -
- - MERXEM (Invers)
39 franken *t paar.
22,30 fr. 't paar.
9,00 fr. 't paar.
ZEEPPOEDER
4r*t4
Al de ziekten waaraan de vrouw;onder
hevig ia, l(oraen: voort uit den slechten
omloop van het bloed, Wanneer de blqedom-
loop ongestoord geschiedt, gaat piles goed y
de zenuwen, iriaag, hart, nieren, hooTd,
wanneer zij niet geeohgestionneerd zijn,
veroorzaken ook geen pijn.
Om deze goede schikking in het gestel te
bchoüdeil, is liet noodzakelijk mei regelflia-,
lige lusscheiipoozen gebruik te maken van
eene remedie die op hel bloed, en tevens op
de maag ca de zenuweD, werkt. Alleen de
Ouverture Ié SAMEOI 23 AVRIL
Operations Traitéas
par le
CRÉDIT AN VERSO IS
Comptes do Cheque. Comte <1? Quinzaito
Depots a prèafis et ternaa fixe.'-— Comptes
Courant.
CAISSE D'ÉPARGNE
EscoDjpte et Encaissement d'Eftëts.
Ouverture de credits documentaires a l'lin-
portation et a 'l'Exportation. Levêe de
documents. Paiements Documentaires.
Credits Coufifmés.
emission et Encaiseement de Chéques
sur la Belgique et l'Etranger. Transfer!
par cables. Aral. Bueroire.Cauiion-
nemeut.
Lettres de crédit sur tons pays
Achat et Ven te de monnaies étrangères.
Négbeiabion de coupons Beiges et Étrangers.
Encaissement'de Titres Roinboursahles.—
Achat ot Vente de toutes Valour's Beiges et
Étrangères. Souscription aux Emissions.
Garde de Titres cl
Objets Précienx
Régularisatio» do Titres. Location de
Coffres-Forts. Service Financier pour
Compte .le Sociétéa. ltenseignements
Financiers. Gestion do Fortunes.
7S21
21 jt gij hott van adem? Éelei de vast
zittende slijm de rustige aderóhaling?
Vergalt dé asthma Uw bestaan'? Waar
om niet Uw tooviuclit geöömén, tot een
beproefd süjraoplossend geneesmiddel
dat bet fluimen vergemakkelijkt en Uw
luchtwegen vrij maakt. De Abdijsiroop
wordt zeer geprezen tegen Influenza,
Griep, Hardnekkige hoest, Verwaarloosde
vallingen, Slijm^ en Kinkhoest, Asthma,
Hooikoorts.,
Alle apotheken, Flescb van 230 gr.,
5 fr. 00; van rt 550 gr., 10 Jr.; van -_b
1000 gr. (do familie ileschj, 18 fr. lfoe grootcr
flcscli, lioo^oofdeehgcr. Éischl rooden band
met kaïidtechening L. I. AKKER, Hopld-
dcpól O. en 11. Dt lieu), Antwerpen.
Opening op ZATERQAS 23 APRIL
Overzicht der Verhandelingen
van de Bank
CRÉDIT ANVERSOIS
Check Rekeningen Veertiondaagsche
Rekeningen,Geldbeleggingen terugbetaal
baar na voorafgaand bericht of op vasten
termijn. Loopendo Rekeningen.
SPAARKAS
Discontecring en inning van Wissels.
Opening van Kredieten tegen Dokumonten
voor invoer en URvoer. Lichtingen van
Dokumcnten. Betalingen tegen Doku*
menton. Bevestigde Kredieten.
Uitgifte en tnkasseerlng van Checks
op België en den Vreemde. OvordragiDgcn
per draad. Borgtocht. Borgstellingen.
A[levering van kredietbrieven op alle landen
Aan- en Verkoop van vreemd gold.
Aankoop van Belgische en Vreemde koepons
Inkasseei'ing vdii Ui Ik oerbare Titels.
Aan-enVerkoop van alle Belgischeen vreemde
openbare fondsen, Inschrijving zonder
onkosten op alle Uitgiften.
Bewaring van Titels en
Kostbare Voorwerpen.
Inregel brengen vanTiiels. Borgstel
lingen. Verhuring van Brandkasten.
Fi n an cieele dienst voor rekening van Maat
schappijen. Fihahcieele Inlichtingen.
Beheer van Fortuinen.
vereenigt'dezevereischten.omilalzijsamen-
j gesteld is uit planten, zonder vergif noch
I scheikundige beslanddeelenomdat zij bel
bloed zuivert, den blocdomloop herstelt cn
de organen van.de engestie bevrijdt.
De Huismoeders zullen do
JOUVfcNCE van Abbé SOURY
aan hun dochtertjes doen innemen, om baar
een gezonde vorming te verzekeren.
De vrouwen gebruiken dit niiddel om de
periodischc schedclhoofdpijn te vermijden,
de regelmatigheid der maandstonden te
bekomen, zonder daarvan pijn t'e hebben
IDe zieken, onderhe
v'£ aan Inwendige
*fe!<ten, Kwade ge
S* V v0'9®n van Kln-
9 c'erl?ed» Wi.tvloed,
IJS., fl Onregelmatige
maandstonden, Me
trlet, Vezolgezwel,
Dit portret eischcn. Speen, Gezwellen,
Kanker, zullen de ge
nezing bekomen door het gebruik der
JOUVENCE van Abbé SOURY
Zij die dc toevallen vreezen van hel
KEEREN DER JAREN, moeten een kuur
aanvangen met de
JCÜVENCE van Abbé SOURY
ten einde het bloed te. steunen en de gevaar
lijkste ziekten te voorkomen.
De JODVFNCF, van Al.hö SOURY. bereid door d«
Apotheek Mag. DdMONTiER. le Honen, wordt ver-
korlu in site apotheken, de fWfb,7 fr. 50. Algemeen
depot voor BelgiC.- Apotheek V1VAKIO, Lnik.
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPING VAN
Ie AALST, Brusseisctiestraat, 9.
■De Notaris Paul EEMAN, te MÖorsel, zal op
■'Woensdag-~27 April 1921
ivm 1 ure nam iddag, ten sterf huize van M. Jozef
Liebaut, te Aalst, Brusselschestraat, 9, open
baar verkoopen Slaapkamer in notelarenhout,
."bestaande uitbed metressort en matsas, lavabo,
nachttafel, kleerkas en lünwaadkas mot spie
gels; bed in olmenhout met ressort en matras; 2
•piegets; eiken keukenkas, klein eiken hoekkas,
Speeltafel in acajou; salongarnituur in ac-ajpu,
bestaande uit canapé,2zetels, 6 stoelen, coulisse-
tafel in acajou; 6 stoelen; salonv.uur, kleine
jacht, verschilligo stoven met toebehoorten,
«ehouwgarnituren, tapijten, stors, gordijnen,
slaapgerief, krisfalo glazen, printen en keuken-
-gerief. Oudheden porceleinen schotels, kleine
schilderijen, pondulo, enz. 7718
Geivone voorwaarden en gereedo betaling.
te AALST, 30, KortoZcutstraat. Tel. 150.
De Notarissen HERSSENS en BRECKPOT,
te Aalst, zullen openbaar verkoopen
Op Dijnsdag 3 Mei 1921, om 2 ure, ter herberg
gehouden door Frans Vau Mulders, te Aalst,
Langestraat, 117: Drie woonhuizen, gelegen te
Aalst, Langestraat, 119, 121,123, groot ieder 2
a. 4S cent.
De Notaris HERSSENS zal openbaar verkoo
pen
1- Op Maandag 2 Mei 1921, om 2 ure, in het
Paviljoen, bij M.E. Van de Maele, Groote Markt:
Een Soikerijfabriek en Houtzagerij,. Zeeberg-
kaai te Aalst, kunnonde dienen voor mouterij,
hophandel, enz., groot -1 a. 40 c.
2. Op Donderdag 12 Mei 1921, om 3 ure, in
hot Pavijjoon, bij M. E. Van de Maele, Groote
Markt:
7 Woonhuizen in de Dompelstraat. 14.16.18,
20, 22, 24, 26.
6 Woonhuizen in de Binnenstraat, 181, 183,
185, 187, 189, 191.
En een perceel Meersch, groot 31a. 30 cent.,
gelegen hoek van den Ouden Dondcrmoudschen
steenweg en Ilammestraat.
GELD te bekomen bij Notaris HERSSENS,
mits goede borg, aflegbaar naar beliefte. 7808
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Wanzele, Dorp en Beekveld.
De Notaris. MOYERSOEN, (o Lede; zal ten
verzoeke van wio het behoort, openbaarlijk
Verkoopen
1. Een perceel bouwgrond, te Wanzele aan
het dorp, groot 18 a. 74 c.; verdeeld in 4 deelen.
Gebruiker Van Steendam Aug.
2. Een perceel laud to Wanzele, op het
Deekveld, groot 1 hectaar, 27 a. 37 cent.; ver-
•«leeld in G deelen. Gebruikers: Canoot Desiré,
.Nys Camiel, Mertens Xavecr, Vaereman Pieter,
Woernaut Fr. Van Cauter, Van Oauter Emiel.
(Zie'de plakbrieven met plan en beschrijving.)
Eenige Zitdag: Donderdag 28 April 1921,
•m 1 uur namiddag (nieuwe uur), ter herberg
7»Het Gemeentehuis bij dame wed. [Aug. Van
'Steendam, te Wanzele aan do kerk.
De koopers zullen hot vermogen hebben de 4/5
Au nu er koojisom in handen te behouden voor
een termijn van 5 jaren, aan den intrest van 5 0/0
«jaars. 7724
De melkerij Flandria brengt ter kennis
dat er van af heden nieuwen afslag zal zijn
op alle hunne meikprodukten.
Vol'e melk in flessohen van i liter 0,75
Gemengde melk de liter 0,55
Extra creemboier de kilogr. 13.00
Alle dagen verschc botermelk, de liter 0,20
Alles teil huize besteld door onze ver-
koopers.
Ook te bekomen, room, voor pasteibakkers
en particuheien Men gelast zich eveneens
met het inleggen van boter in toobens.
B. Goossens So en.
Melkerij Flandria
20, Bergemeerschenslraat, 20,
7819 Aalst.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Herberggerief en gezaagd Kanadaberd,
te NIEUWERKERKEN, Dorp.
Deurwaarder MAI^EU te Aalst, zal op Woens
dag 27 April 1921, om l uurnamiddag, teivsterf-
huize van d'heer Leo Van den Hende, te Nieu-
werkerken, dorp, openbaar verkoopen
Huismeubols: zookis stoof, stoelen, banken,
spiegel, kassen, horlogie, een schoone grooto
kleerkas, heiligenbeelden, vleeschmolen, polten,
marmiet, bascuul, twee bedstoelen, enz.
Herberggeriefschooneu toog, pomp met
darm, versijp,tinnen maten, groote hoeveelheid
ledige llesschen, bierstelling, enz.
Verders een grooto hoeveelheid gezaagd ka
nadaberd, kruiwagehtreemen, eenig. landalam
egde, rolblok, brandhout en 200 pannen. 7809
Comptar.to betaling en gewone voorwaarden'.
E'scht wel
de echte J0UVENCE van Abb4 S0ÖP.Y
met hjt handteeken Mag. PUW0NT1ER
TEN BUREELE DEZER
GROOTE KEUS VAN
7,00 en 9,00 fr. de 25 met gouden druk
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Meldcrt, Klaarhaag, ten huize van de kinde
ren Van Biesen, Dijnsdag £6 April 1921," om 2
ure. 7810
Tó bekomen allerbeste grove HUISKOLEN
aan 13 fr de 1001c., alsook eerste kwaliteit
van Mussohekoppen aan 15 fr. de 100 k:,
verzekerd gewichtvrij thuis geleverd. Bij
LEOPOLD CGRT33ALS
Nazaretlistraat67 Zeeberg kaai, 8
AALST. im
TE NINOVE
Op Dijnsdag 3 Mei 1921, ten 1 ure, ter her
berg van G. De Clercq, teNinove, Kaai
E1NDEL1JKE TOEWIJZING VAN
eewen soSioonen Esgen^losii
dienstig voor handel en nijverheid, gelegen tus-
schén do Burghtdamstraat [en de Denderkaai,.
aan het eindpunt dergtrams Brussel-Ninove en
Hal-Ninove, bevattende
A) een schoon 'woonhuis raofc welbeplaptèn
lusttuin en moeshof, gehoorden artesiaanschen
put en electnscho loiding, groot 12 a. 36 e.'
n) ëeu werkhuis in et smidse en hof, 3 a. 27 c.v
c) eeno wel geklandeerde herberg met stal-,
lingon, groot/ B a. 3f c.
d) een burgershuis, groot. 20c. 7811
Studie der Notarissen MICHIELS, te O. L.
Vr. Lombeek en VAN DEN BERGI1E, teNinove.
Op Woensdag '27 April, ten 13 ure, bij Ruün
Wauters, Pamel
OPENBARE VERKOOPING VAN
1. Bene hofstede, bevattende gerieflijk
woonhuis, talrijke stallingen, welbeplanten
boomgaard en tuin, gestaan eo gelegen aan de
Piezelstraat, te Pamel, groot 43 a. 40 c.
2. Eene weido en een perceel land aan de
Piezelstraat, wederkeerig. 49a. 50c. en 23 a.°
groot. Dit laatste verdeeld in twee loten.
3. Een perceel weide en bosch aan de Pie
zelstraat, groot 12 a.
4. Twee perceelen land aan den Gapenbotg,
grooi 30 a. 8o c. en 33 a. 30 c. Dit laatste ver
deeld in twee loten. 7766
5. - Een perceel land op Vlasveld, groot 15 a.
tfuishousl Zeep
Groene en Bruine Zeepen
VRAAGT PRIJZEN
28943
TE BORSBEKE
D© Notaris DE ><UYST te Borsbeke, zulten
,vërzoëke van wicn bet behoort,, openbaariver-
koopv?n, öp Dijnsdag. 10: Xlei "1921, om 2 ur4 na-
aiiiddag.'.ter herberg van den heer Tas,, tc Hael-
icrBoekentr
J. Bene'góe^e partij land,, te Kerkxkeh, ito
«feh Boukent, gro'o.t 22 a. 40c,; gebruikt door
M. Edmond Tfif-Dé Wilde'. i
2. r- JSfen perfceeltje mèersch, te Kerkxken,
iandlede, groot 13 a. 20 c.; in pacht hij den heer
Camiile Sclmerlinck. 7812
Manabottiuon in BRUIN én ZWARTEN
BOXCALF, Vrouwbotlinen in bruin en
zwarten Boxcalf, eerste keus en gansch
op nioaiw Bedeff* gemaakt van beste,
hoedanigheid gewaarborgd te beginnen van
VronvYmollièren en andere fantaisien in
bruin en zwarten Cnevreau, Boxcalf en Ver
nis gansch op leder te beginnen van
Verders eene groote partij wille genaaide
Schoenen met ledéren en houten hielen le
beginnen van
Ook no Meisjes en Jongens Bottinen in
beste leder aan zeer billijke prijzen.
De schoenen zijn zichtbaar van af Vrij
dag 22 April aanstaande, van
8 uren 's morgens tot 7 uren 's avonds in de
BIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR
VOORTVEIRKOOPERS. 7791
TE AALST
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
"jipeuhaarljjk verkoopen, op Woensdag 4 Mei,
52" zitdag), om 3 ure (Zomertijd), ter herberg van
"d'heer Ernile Van Nuffel, to Herdersem, dorp:
Een perceel meersch, gelegen op don Peerde-
Ariesch, gekadastreerd sectie A, n. 3)2, met
«ene grootte van 21 a. 50 c. Boomprijs 1100 fr.
Gebruiker heer Emile Van Nuffel. 7617
Ingesteld 2010 fr.
U1TDERHAND TE KOOP: Burgers- en
•werkmanswoningen, te Aalst, St Anna-, Hove
niers-, Binnen-, Keizer-, Lange Ridder-, Gent-
«che- en Klapstraten, alsmcdo Bouwgronden,
gclegcu aan de nieuwe laan, nabij 't Park. 7413
Voor elk huishoudelijk
gebruik, voor het kui-
schen van keukenge-
rief heeft Vigor geen
weerga. Zij is gewaar
borgd zuiver door de
fabrikanten
-Sk van Sunlight
Zeep.
v-*x Allen die liidendoor dit gebrek,
f =>«5 ©f floor het dragen van een onvol-
W maak en band, bijzonderlijk door
J- v. de slappe elastieke stelsels die
/v te gemakkelijk uitrekken; of door
- 'r. J oude toestellen die geen gemak of
W"* 'fN hulp verschaften; mogen zich in
a"e vertrouwen tot de Belgi*
sollen Breukmeester Albert
DUMONCEAU wenden, firma
v;m vertrouwen, opgericht in
I I 1{"85: RUE Aü* CH'OÜX, 21
I S; 1 Brussel Noord.
Daar zijn nieuwe speciale HE-
hU CKLBARE TOESTELLEN, ZON-
l B DER, VEE REN en BREUK COR-
B9 B SELET, brevet jaar 1920, waar-
B B l)0rSt hij d© dadelijke verlossing,
H regelmatige verdwijning van allo
H r\: gevalleD,zelfs deze meermaals Zon-
.-der goeden uitslag geopereerd en
1 door alle Breukmeesters verlaten.
De heer Dumenceau is persoonlijk spreekbaar
en heeft kosteloos allen uitleg in de Vlaamsche
taal, van 9 tot 2 ore.
Gent den iiceedcn Yrijdag der maand ffofel
TerpipndX jZt(.idslgdièt
AALST den dcrderZatip'&agïfdfel
Comte dc Flandré, 6'iaiic, van 9 tot l ure
Dootobr hïitvangf van 9 tót' 1 uur RÜÈ AÜX
KIIOUX, 21 j Brussel. 2027clis
Ingeschreven Kapitaal
ia250a000 franks
Bureeïen St Jorisstraat, 27, Aalst
Telefobn 219
3 0/0 op Depoeitos Rekeningen op zicht.
31/2 0/0 op 14 d. voorb.
3 3/4 0/0 op i maand
4 0/0 op 3 maand
41/4 0/0 op 1 jaar dato.
VERKOOP en AANKOOP van Publieke
Fondsen op de Beurzen van Brussel, Antwerpon
en alle vreemde plaatsen.
Betaling van alle koepons zonder onkosten.
Verkoop en aankoop van vreemde gelden.
Cheks op alle Landen.Kredietopeningen.
Voorschotten cp koopwaren.
Alle Bankverhandelingen. 7373
Huurhouderij JAN DUBOIS
Aalst, Binnenstraat, 64,
laat weten dat «r te bekomen zijn voitureu
[voor eerste communie, huwelijken, doopen,
Jterkgang, prezierreizétl, enz. Er zijn nog
twee voitureu beschikbaar voor de Eerste
Communiedag. T« bekomen hooi, strooi, ha
ver, gesuikerde spelt, en/. Te koop een
schoone niouwo kaswagen, 3,500 kgr. dra-
ge»de; bijna piet gebold. 7777
