Plechtige HJCommunie Ten bureele dezer Kerkstraat, 22, Waar S. V. Burgersbank van Aelst Hulphuis Belgische Boerenbond Kaatsspel, Houtmarkt, Aalst Studie van Notaris Moyersoen Studie van Notaris De Vuyst Studie van Notaris Eerssens Studie van Notaris Meert Studie v. Notaris ScMiuck Studie Yan Notaris Eeian KeEREI DER JaREI Ei Uittreksel. Uittreksel Tragel, 10, (neven de Gas) Uiltreksel Waarom zult gij me Hoto Saroléa koopen Studie van Notaris Oscar Tibbaut EEN WOONHUIS Studie van Notaris Van den Berglie Studie van des Notaris Torrekens Hopboeren Rijwielen in dépot Grooten afslag op de Saucissons de Boulogne Alfons Moereeis, Moarseiism 2 UITVERKOOP schoone keus van Kerk boeken, Palernoslers, Beeldekens, Geschenken voor Eersle Communie, nktpoUcn, IVaaidoozen, Buvards, Porte-feuilles, Vulpenhouders, Albums voor Postkaarten 3,75, -4,90, 7,25, Passerskassen, Verldoozen, enz. enz. ofl98«irtvieiEi23KiMaea Rerhtbanfc ran Eei'slgn Aajileg te Oendermtnde. Opéhbav# zitting van 4 April 4021in zake ït»n het Openbaat' Ministerie tegen Bemé Henri, slachter, en landbouwer, wonende te UbrdegeiB, Bleekte, geboren te Oordegem ien 24 Maart 4871, zoon van Bemé Pieter Joannes en -van Libreelit Isabella Theresia. Piichtig verklaard van Allernoodzakelijk ste koopwaren, vleesch, te koopstelleode of aan bet pubiek verkoopende, de' prijzen van elk dezer op goed zichtbare en ondubbelzin nige wqze niet te hebben opgehangen aan aijn kraam, te Aalst op 4 December 1920. Gezien de artikels 1, 5, K. B. 4, 5, 20. 2 wet 11, 10, 1919, 40, 85 v»d het Strat- wclboek 194, van het Wetboek van lijf- eballelijk onderzoek De Rechtbank, rechtdoende in eersten aan. leg en tegensprakelijk verwijst den verdachte in eene geldboete van zes en twintig frank en tot de kosten bepaald op acht frank vijf en twintig cculieme». Zegt dat het vonnis zal aangeplakt worden en gc-dui'ende veertien dagen zal aangeplakt blijven aan de bijzonderste ingangsdeur der woning van beklaagde en dat het bij uittrek- -sel zal ingelarxht worden in de gazetDe Volksstem te Aalst verschijnende, Uit alles ten koste van Beticht^,. Beveelt dat bij .gebrek van betaling der boete binnen den tijd door de wet bepaald,, diezei e zal mogen vervangen worden door senc gevangenzitting van acht dagen. Eensluidend Uittreksel Afgeleverd aan het Openbaar Ministerie den 14-4 4921. Vr de Oppergriftier der Reehtbank. VICTOORS. Reehtbank van Eersten Aanleg te Bendermonde. Openbare zitting van 4 April 1921, in zake van het Openbaar Ministerie tegen Van Hau- meireri Augustavus, vleeschbauwer, wonende te Aalst, Zonnestraal, 23, geboren te Lede den 26 Juli 1877, zoon van Aloysius en van De Pauw Mariu-Clementina. Piichtig verklaard van Handelaar of nij- vmar zijnde, geene handelsboekente hebben gehouden, toelatende ten sllen tijde vast te (stellen den prije van aankoop der waren die hij te koop aanbiedt of der grondstoffen die gediend hebben om ze vervaardigen, alsmede den naam en het ad» es van den leverancier, te Aalst, den 16 December 1920. Gezien de artikels 2, 5, K, B. 4, 5 1920; 2 wei 11-10-1919, 40 van het Strafwetboek, 494, 102, 170 van het Wetboek van lijfstraf- lelijk onderzoek'v Dé Rechtbank, tccMdoende in eersten aan- ■kg .en tegcnspjrakelijk voor iden verdachte, vcrvvjjs', dezen in^fine geldboete van zes en tvyintjg /rank en tot de kosten, bepaald op vjer frank 25x^ptiemen. Ontsbat hem voor het overige der t# lasu legging. Beveelt dat het vonnis zal aangeplakt wor den on gedurende 14 dagen zal aangeplakt blijven aan de bijzonderste ingangsdeur der woning van betichte en dat het bij uittreksel aal ingelaseht worden in de gazet De Volksstem te Aalst, dit alles ten fzijnen koste. Beveelt dat bij gebrek van betaling der boete binnen den lijd door de wet bepaald, dezelve zal mogen vervangen worden door eene gevangenzitting van acht dagen. Eensluidend Uittreksel. Afgeleverd aan het Openbaar Ministerie den 14 April 4921. V' de Oppergrifiier der Rechtbank, VICTOORS. dezelve zullen mogen verva^<eö worden door ©ene gévangenzilting van 8 dageiï ieder. Eensluidend uittreksel afgeleverd aan het Openbaar Ministerie, den 14 April 192f, De Operoflicier der Rechtbank, 'VJCTÖORS. AVIS* La JJanque Centrale de j* Dendre bonifie a ses déposants erv.eómptö de quinzaine, pour Ia période du 25 Avril au 10 Mai. un inlérèl de 3,85 */0. BERICHT* De Banque Centrale de la Dendre vergoedt aan have titularissen Man halfmaandelijksche rekeningen, voor het tijd perk van 25 April tol 10 Mei 1921/ eenjin tereat Van 3,85 °/0. 7832 DISKONTG- KANTOOR der Nationale Bank van België, te Aalst Diakonlo intrest Aangenomen wissels 5 1/2 t. h Warenbrieven (warrants) 5 t. h Niet aangenomen wissels 6 tl b De leden van gezegd kantoor houden zich alle werkdagen, om elf ure, ter beschikking der belanghebbenden, ten bureele KEIZERLIJKE PLAATS, 32 waarmen aangaande voornoemde bewerkin gen alle inlichtingen kan bekomen. 2075 .Besohikbaai*a Kokos, Aardnoot Arachide Sesaamkoek, Lijnmeel, Katoen, meel, Gerstenmeel, Vleescbraeel, Melasse Maisplata, Galalz en Cinquentino. Bloem, Kriel, Kortmeel, Rijsl, Zemelen Ammoniak, Nitraat, Kalknitraat, Metaal klakken, Kainiel, Guauo 5x5x4, Potasch sulfaat voor Tabak. Beetzaad Vauriac, Eckendorl, halvfr Suikerbeet, Klaverzaad, Plantmais, enz.7754 Rechtbank van eersten aanleg te Dendermonde Openbare zilting van 4 April 1921, in zake van hel Openbaar Ministerie tegen Coppens Einiel-Madiaris, slachter, te Lede, Dreef- elraat, geboren te Overmeire, den 3 Juni 1883, zoon van Amandus en VanRjselbergen JJarbara, piichtig verklaard van A) Allernoodzakelijkste koopwaren vleesch te koop stellende of aan het publiek verkoo pende, den prijs van elk dezer op eene goed zichtbare en ondubbelzinnige rvijze niet te hebben opgehangen aan de toógvenstere of aan den ingang van hel lokaal en bovendien binnenhuis. B) Handelaar of nijreraar zijnde, geene •handelsbocken te hebben gehóuden toelatende len allen tijde vast te stellen den prijs van aankoop der waren die bij te koop aanbied! óf der grondstoffen die gediend bobben om «e la vervaardigen, alsmede den naam en lift adres van den leverancier, te Lede, den 2) December !920. Gezien de artikels 1,2, 5, K. B. 4 Mei 1920, 2 wet 11 October 1019, 40, 85 van hel Strafwetboek 194, 165, 176, van het Welhoek van lijfstraffelijk onderzoek. De Rechtbank, rechtdoende in eersten aan eg on legensprakelijk voor den verdachte, verwijst den verdicht, in twee g.ldboelen van zes en twintig frank er. tot de kosten be paald op zee frank 86 centiemen. Beveelt dat bet vonnis zal aangeplakt war den en gedurende 14 dagen ral aaDgeplakt blijven aan de b^iondere ingangsdeur der woning van beklaagde en det het bij extrakt zal ingelawhl worden in de gazet De Volks. tem te Aalst, djtnlles ten koele yin be klaagde. - J Beveelt dat bij (ebrok van betelihg der poelen bitsen $4 door dv wet bepaald, Omdat zij van Belgisch fabrikaat en de eenvoudigste, de sterkste, de lenigste, .de snelste zijn. Duizenden Motos SAROLÉA leopen de wereld door. Alleenagentsohap Garage Alostoise Sam Maatsob. Aalst. Telefoon» 162 en 44. Kalalogen en inlichtingen op aanvraag Goede agenten worden gevraagd. 7792 WIELRIJDEN VELODBOOM-LIEBEKERKE. Zondag 1 Mei-Kermis, 100 Klms. koers op Amei i kaansche wijze waarvoor vast zijn aangewor ven de Hollanders Wiersma en Erkelens de Walen Gillot Artb. en Descamps de Vlamingen Van Laere Stockelinckde streek- genootenDe Smedt, Van Branteghem Van ïstei'dael en Beeckman. Met zoo een program ma zal de Velodroom te klein zijn. Buitengewone Groote Ltitle 550 FRANKEN PRIJZEN Donderdag 5 .Mei 1921, zqnde 0. H. Hemel vaart, om 2 óre namiddag Belfortuur. I)e drie sterkste partijen van het land nemen deel aan de lutte. Goeselies (Flament-Janssens), Leeseti (Tré miseau), Brussel (Bois de Ia Ville). Wie liefhebber is ran schoon kaatsspel komen die drie sterke partijen zien spelen. 7841 Het Bestuur. TE AALST De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal openbaarlijb verkoopen, op Woensdag 4 Mei, <2® zitdag), om 3 uro (Zomertyd), ter herberg van d'beer Kmile Van Nuffel, teHerdersem, dorp: Een perceel raeerech, gelegen op den Peerds driesch, gekadastreerd aectie A, n. 942, met eene grootte van 81 a. 50 c. Boomprijs 1100 fr. Gebruiker heer Emile Van Nuffel. 701 Ingesteld 2050 ir. TE LEDE OPENBARE VERKOOPING Donderdag 12 Mei 1921, om 1 ure namiddag, ter herberg van d'heer Jozef Lieven», te Lede nabij het dorp, aan den steenweg naarErpe, van: 1-Twee woonhuizen te Leda, Specbaerts, groot 2 aren 14 centiaren. Bewoond door Petrus De Backer en Constant Segers. 2.-—Twee woonhuizen te Lede, |Speekaerts, groot 2 aren 39 centiaren. Bewoond door Frans Bourgeoia en Benedibt Van Hemelryck. 7850 TE BORSBEKE DeNotaria DE VUYST te Borebebe, zal ten verzoeke van wien het behoort, openbaar ver koopen, op Dijnedag 10 Mei 1921, om 2 ure na middag, tor herberg.van den heer Tas, te Hael- tert, Boekent 1. Kene goede partij land, te Kerkxken, in den Boukent, grool 22 a. 40 c.; gebruikt door M. Edmond Trif-Do Wilde. 2.— Een perceeltje meerscb, te Kerkxken. Landlede, groot 12 a. 20 c.;ln pacht bij den heer Camille Scheerlinck. r 7912 Do Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten verzoeke van wie het behoort, ter herberg van den heer August DeCourt, te Erembodegem ften Bóecb), op Maandag 16 Mei 1921, om 2 ure na middag, opcnbaarlljb verkoopen 1. Landbouwbedrijf, bestaande in: ruim woonhuis, groote paarden- en kpeis»alleo, vee- derplaatsen, varkenskoten, groote schuur, poort en afhangendheden, goed uitgehaagde Boom gaard met volwassen booroeo. te Hekelgem ten Bosch, gr. (31 a. 70 cent.; pal aan de Kalseide. 2. Een perceel land nu Tetmeersch, te He kelgem ten Bosch, ten deele afgesloten, groot 1 hectare, palende aan koop 1. te flO^KorteZoutsfiaat. Tel. 150. De Notarissen" HERSSENS en BRECRPOT, te Aalst, zullen opcubaar verkoopen OpDijnsdag 3 Mei 192J, om 2 ure, ter herberg gehouden door Frana Vau Mulders, te AaTst, Langestraat, 117 Drio woonhuizen, gelegen té Aalst, Langestraat, li9, 121,-123, groot ieder A. 48 eeut. De Notaris HERSSENS zal openbaar verkoo pen '.i 1. Op Maandag 2 ei 1921, om 2 ure, inliet Paviljoen, bij M.E. Vai^de Maele, GrooteMarkt: Een Suikerijfabriek èn Houtzagerij, Zeeberg- kaai te Aalst, kunneriilè dienen voor mouterij hophandel, enz., groot 1 a. 40c. 2. - Op Donderdag 12 Mei 1921, om 3 ure, in het Paviljoen, bij M,. E. Van de Maeie, Groote Markt 7 Woonhuizen in de Dompelstraat, 14, IC, 18. 20, 22, 24, 26. 6 Woouhuizen in de Binnenstraat, IS1, 183 185,187, 189, 191. En een perceel Meerscb, groot 31 a. 30 cent., gelegen hoek van den Ouden Dendermondschen steenweg en Hammestraat. GELD te bekomen bjj Notaris HERÖ6ENS mits goede borg, ajflegbaar naar beliefte. TE ERPE XJitterlitiiiidL to koop Aalst.Verscheidene huizen. Ledebaa» en Kerrebroeck, bewoond door BenoitGuns, Con stant Petit en anderen; gToot 35 aren. Nieuwerekkken. Grooten eigendom op het Dorp en vijfhuizen Kwalestraat. 5565 Moorbrl. Een© partfj land op Zandbeker- heide, gek. sectie C( n. 521 en 522, groot 55 a. 80 e.; gebruikt door Joannes Verhoeven en De- siré De Poorter. Zich te bevragen lij den Notaris MEERT, te Erpe, alwaar ook groote en kleine kapitalen te bekomen zijn, mit» goéd bezet. 7124 TE HAÉLTÉRT OPENBARETfERKOOPING VAN te Haelterff'jn den Eeckent. De Xctaris SCHEERLINCK, te Haeltert, zal, ten overstaan van dén heer Vrederechter des bautons Herteie, namens wien het behc -openbaar verkoopen Eenige koop. Eon woonhuis met {afhangen en grond, te Haeltert, in den Eoksnt, gekadautr. sectie A, n. 1337b2. 1337c2 en 1338a, greot 5 a. 10 c., palende of gepeld hebbende oost Frans Do Troyer, zuid Beiioit De Schatter, west de straat en noord Remi.De Schutter. Boomprijs 200 fr. Ingebvuiktreding met 15 Juli 1921. Enkele Zitdag: Doiidordag 12 Mei 1921, om 3 1/2 ure zeer stipt, in de benedenzaal van 't Ge meentehuis to Haeltert. - 7852 TE NINOVE Op Dtjnsdag 3 MeiT921, ten 1 ure, ter her berg van G. De Clereo, te^inove. Kaai EINDBLIJKE TÓEWIJZING VAN, eenen schoónen Eigendom dienstig yoor haudeLén ixyverh&:d,i gelogqn jtus- schen de Bür.gljitdamntraat Jen de Dendert aai, aan het eindpunt dekjlfams Brussel-Ninovè en Hal-Nioovéj bovatteiide een schoon. wdonhuSs i jnct: welbeplaritbn lusttuin e», ipoesIiQ^ ijehoexden artesinanschen put en electrische leiding, groot 12 a. 36 c-, b) een wèrkhuié niét sdiidsó en hóf, 3 a. 2*7 c. c) eeno we! geklafldeerde herberg niet stal lingen, groot 2 a. 32 cl p) een burgersbuis, ,gr,opt 1 a. 20c. 8171 TE MOORSEL UITTERHAND TE KOOP: Woonbui/.en te Aalst, Veldstraat nr 12ep Fabriekplaals n< 8 en9. Inlichtingen te bekomen ter studie, t 7854 TE MUNCK2WALM. UIT TER HAND TE KOOP Een geriefe lijk Handelshui», geslaan te Meire, aan de statie Erpo-Meire, groot 8 a. 70 c. Onmiddellijk inge- bruik. 3627 Nog te bekomen "bij M. Louis DE RYCK, te Erembodegem Dorp larixen Hopstaken alle klasseo. Ook bij hem te bekomen boonstaken, piketten, poteaux, kepers en brandhout. 7853 BELANGRIJKE FABRIEK, beroemd Merk, biedt rijwielen in depot (ook series) aan ge vestigde en bemiddelde werktuigkundigen. Zeer voordeelige voorwaarden. Schrijven B. A. L. Agence Havas Brussel. 33861 Waar moet men zijn om de beate, zuiver ste en goedkoopste; Boulogne8 (e vinden der stad 't Ia bij 4 ponders lOfr. 1 pond 2,60 fr. 2 ponders S fr. 1/2 pond i fr. Kermissaucissen aan 0,20 't sluk. Lookworeten aan 0,25 fr. Alle dagen rerscli vleesch te bekomen. 7800 kan man de Mansbottienen be komen van het schoenfabriek i Alosta Alleenlijk bij de wed. Geeroms, op de Markt, 7, hoeden- en klakkenwinkel; dit aan ongelooflijke prijien, niettegenstaande goed gewaarborgde svaar. 7862 tredtng. Boomprijs 900 fr. v aanstaande Kerstdag zal de kóoper vén het hor den keur hebben circa 8 hectaren land t?Ji tfeele oi geh©ifi tn k^'r te nertnes. 7Pn Bij uitscheiding van bedrijf aan de laagste prijzen, van zoroerartikele zooala zijde, éolienne, voile, in alle kleuren. Sc'noouo mans- en viouwstoflen, alsook lingerie bloeten, katoentjes voor bloeten, witte katoen, koDtonette, enz. enz. Lel goed op het adi-es 7835 19, 8l torlsstraat. 19, Aafst. Ingeschreven Kapitaal 1,250,000 franks BtireelenSt lorisstraat, 27, Aalst Telefoon 219 3 010 op Depositos Rekeningen op 2icht. 31/2 - op 14 d. voorb. 33/4 0/0 n 'i op 1 maand - 40/0 n op 3 maand 41/4 0/0 -4 n op 1 jaar dato. VERKOOP eo AANKOOP van Publieke Fondsen op de Beurzen van Brussel, Antwerpen en allo vreemde plaatsen. Betaling van allo koepons zonder onkosten. Verkoop en aankoop van vreemde geiden. Übeks op alle Landen. Krcdietopeningen. Voorschotten ep koopwaren. Alle Bankverhandelingen. -7373 Aan de Landbouwers Wie ZÜ"© vollo melk wil verkoopen en deftig behandeld worden, wende zich tot de Melkerü Alosto oigenaar Wambacq-IIey vaort, Keizerlijke Plaats, 44, Aalst. 7845 Nog ts bekomen Hollandse!» plantgoed Industrie en Roode Ster, alsook koukenaai'dappelen Roode Stal en industrie van eerste kwaliteit, b'u Jozef DeRyck. Ilertstrast, 3, Aaisf. 7846 LAND VETTEN aan 25 fr. de 100 k., uitsluitend heenderen en vellen gemalen en gekookt, werken snel, krachtig en jaren aanhoudend, niet bijlend. Buitengewoon goed voor betteraven, aardappelen, groensel, ra pen, granen, klaver, gras, fruitboomen enz. Kostelooze ontledingen door den Staat. Hoofdagent Paul Daem, Nieuwerkerken, bij Aalst, Dorp 49 (statie Haeltert). 7859 TE KOOP lange steenkaï- zonder wielen, klein smidsvuur, strooisnijder en verschei dene poulies, alsook een boomezel en twee paardeD. Men vraagt te koopen ouden prikdraad en ijzeren piketton voor afsluiting, Houtzagerij De Dender Denderleeuw. 7843 BOUWMATERIALEN, voortkomende van afbraak, te koop; zich te bevragen Nieuw- straat, 28, Aalst. 7855 TE KOOP in Klein Brussel Leopold- straat, 82, Aalst, twee toogen en eone groote winkelkas. 7867 TE KOOP eenen schoonen landeau, eene voiluur Victoria, eene coupé onlangs nieuw, drij ressortkarren met patentassen en kap, Nieuwstraat, 42, Ailst. 7858 TE KOOP versche eieren, voor (e broe den, van Lombardscliekiekens en zwarte Mi norken, echt ras, Men zou ooit Klokhennen afstaan. 35, Keizerl. Plaats, Aalst. KIEKENS te bekomen kloek en gezond by Van lmpe, Aygem, Langeraunl. 7519 Droog brandhout gekloven sparrenhout, dikke stukken, 4 jéar gekapt, 55 frank per ton (minsten 10 tonnen) schrijven Hout» Hapi, £4, Gent, posteheck. 40937 ERWTRIJS hÜ tor hand te koop aab de Albrechtlaan, Gasthuisbosch. Men kan er toelating bekomen elzen tronken uit te kappeD. SCHOENFABRIEK ALOSTA Van der Nootstraat, 33, vraagt bekwame likserfraiser op de hoogte van den stiel. 7847 Soo. Ann. Filature et Filteries Reünies A)o8t, cberche employé ayant fait service militaire, et cmployée, agée d'au moiDs 25 ans. 7856 WORDT GEVRAAGD 1* eene meid voor alle werk; 2* een Kindermeid. Zich te bevr. Kasteel Bianckaert, Boschstraat, Lede. 7770 On ilpiiiiHulf» acheter de suite VII ueilldliue propiété3 de rapport et d'agrément alnsi que des industries en tous genres, femes, chateaux, brasseries, etc. Capftaux pour commandites a associa tions. Constitution de sociétés, placement de titres. Ecrire Banque d'Etudes, 160, Avenue Marie-Josó, Bruxelles (Belgique). 31101 BEOIENINGEN voor alle bedrijven wor den gezoobt door l'Olïice da Personnel, 142, Nieuwslraat, Brussel 26514 GEVRAAGD FATSOENBREIDSTERS van groote hoeveelheden kousen, sokken, enz., op machien 10. Altyd werk verzekerd. Sch. bureel van dit blad n' 2186. 7776 GEVRAAGD voor Aalst en omstreken, agent voor den verkoop van groot cham- pagncmerk Zich wenden M. Grai'ndorge, 37, Keizer Karelstraat, Gent. 7836 OU Dortrti eischen. Alle vrouwen ken nen de gevaren die haar bedreigen bij het KEEREN derJAREN. Dc voorteekens zijn genoegzaam bekend. Dexc zijn eerst een eevoel van stikking en bevangenheid dat de keel bekRclt, opstij gingen van warmte die het gelaat rood maken en gevolgd zijn door koud zweeten over het geheelc lichaam. De buik doet zeer; dc maandstonden worden onregelmatig of te overvloedig; en weldra vervalt de kloel<6te vrouw in een slaat van vei zwakking die haar bloot stelt aan de grootste gevaren. Alsdan moet meD, zonder laDger te wachten, eene kuur aanvangen met de Wij kunnen niet genoeg herhalen dat elke vrouw die den ouderdom van 40 jaar hééft bereikt, zelfs indien zijniet het minste ODgemak gevoelt, gebruik moet maken van de JOUVENCE van Abbè SOURV, met gelijke tusscbenpoezen, indien zij de plot selinge Opstijging van het bloed naar de hersens wil vermijden, de congestie, de beroerte, hartaderbreuk, enz. Dot zij nooit vergete dat het bloed, dat zijn natuurlijken omloop mist. bij voor keur zich richt naar dc zwakste lichaams- deetcn en daar de pijnlijkste ziekten ont wikkelt: Gezwellen. Kanker, Zenuv^ zwakte (Neurasthénie), Metriet, Ve zetgezw6l, Ptileblet, Vloed, enz., terwijl zij door het gebruik van de JOUVENCE van Abbé SOURY aan al de kwalen die haar bedreigen zal ontkomen. De JOUVENCE tan KIM fcOURY. bereid door de ApoJheek Mog. Dl-MONTIEl». te Rouen, wordt ver kocht in alle apoiheken, de t)e?ch. 7 fr. SO Algemeen oepolvoor Beloiö Apoihcek V1VAKIO, Luik. Eisoht wol dc echt» JOUVENCE van Abbé SOURY met hel basélcckm Mag. DUSONTItH ZEEP2JEDERIJEN GEBROEDERS LEVER NAAMLOOZE VENOOTSCHAP Hofleveranciers van België OKOtf»

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1921 | | pagina 3