Strijd tegen
't duur leven
Canadian Pacific
Antwerpen-Quebec-Montreal
Anlwerpen-St. John N. B.
RECHTSTBEEXSCHEÜ EXTRA SNELDIENST
De staking der mijnwerkers
Het oud Huis Josephine Petit
30 frs. beter koop
7896 dan op een ander
DE KAMER
Mijnheer Aifons Steenhout
STADSNIEUWS
Laatste Berichten per Telefssn
Fabrlqtse Natten. d'Anees de Bserre
Alosta
Weduwe Geeroms
M. VAN BAELEN
yan midden April tot begin November
van begin November tot midden April
BEURS VAN BRUSSEL
CANADIAN PACIFIC
Agency (Belgium) Ltd. Naamlooze Maatschappij
25, JORDAENSKAA1, ANTWERPEN,
CANADIAN PACIFIC, 98, Boulevard Adolphe
Max, B1U NÉLLES, ol doorGèo HEYMAN,
HAELTERT.
vraag dal die aanraardmg-in geld omge-
j*l worde.
^^uilschiand moei betalen. Doch hoe
Xan htSjielalen in goud Dat is onmogelijk.
In papier» marken Dal is voor ons onvol,
doende. In koopwaren Wij kunnen er
♦JgdHs voor §en klein deel aanvaarden, daar
wft aÏÏifeï» door Duitsche pvodukten over-
stelpt zouden worden en onze eigene nijver,
beid zou te siet gaan. Van dan af is bet
Waar, dal Duitschland bet grootste deel zijner
tochttld zal motten betalen door bel aangaan
tan leeningen in den vreemden.
Welk land is er bijzonder in staal
Duitscbland geld te leenen Amerika. De
Veretnigde Staten hebben goud te teel. Zij
moeten hun overgroot te veel in den vreemde
plaatsen. Doch de geldleoner moot in Duitsch-
/an<i de noodige waarborgen kunnen vinden.
Deze waarborgen zijn in eerste lijn dc arbeid
van Duilschland.
Opdat Duitscbland kunne arbeiden en
voortbrengen, is het noodig, dat ook in
Duitscbland vrede en veiligheid heersche.
Het it noodig dat Duitschland zich met het
Westen niet bezig moet honden, dat Frank
rijk ophoude met den sabel le zwaaien. Het
te noodig, dat ook de Polen zich stilhouden.
- Kortom, ik ben van oordeel, dat alles
jjoed gaat en dat alles goed zal blijven gaan,
,ï»p voorwaarde, dat men geene roering uit-
lokkc in Duitschland, en dat man geene
'verwikkelingen verwekte in bot Oosten. Dan
•al Duitschland kunnen ontkenen on ons
betalen
KASBONS 7 t. h. vrij van tegenwoordige
,«n toekomende lasten. Centrales Electrique's
des Fiandres, uilkeeibaar aan 600 fr. op
H April 1931, le verkrijgen ter Burgersbank
van Aalstaan 496 fr.
KASBONS 7 t. h. vrij van tegenwoordige
en toekomende lasten. Teinlures et Appr&s
de PEscaut. uitkeerbaar aan 500 fr. op 1 De.
Gember 1930, te verkrijgen ter Burger bank
fan Aaist. 7912
Afgeloopen ook de verdiensten voor de
dokloodsen; afgeloopen 'ook de steeds toe
nemende bestellingen voor de proviandeering.
*t Is voorwaar een prachtig hoogdagge-
schenk dal de vrienden van gezel Huystnans,
aan de Antwerpenarenjen bijzonderlijk aan
zijne verblinde volgelingen van den h Jten-
kant doen ter geteggnheid van Sinksen.
Het zal ook interessant om weten zijn, wat
de Belgisohe mijnwerkers van hei besluit van
die roode bende zullen denken. -
Door de kolenverzendingen naar Engeland
zijn de voorraden in de Belgische mijnen zoo
goed als verdwenen en was er nu in de
laatste dagen volop werk, zoodat er veel
verdiend werd. Zelfs op ie Mei werd er
gewerkt.
Een ander gevolg dezer staking ii, dat de
talrijke kolentreinen welke onder weg waren
naar Antwerpen, Gent, Oostende of Brugge.
geblokkeerd staan. Eene Antwerpsche
firma beeft niet min dan 1200 waggons kolen
op weg en meest alle Jirmas hebben er ergens
langs de baan.
Kesbono 7 O/O Centrales Fleet ri-
ques des Fiandres uitkeerbaar den 1 April
1931, vrij van alle tegeuwoordige en toeko
mende lasten zijn verkrijgbaar ter Banque
Centrale de la Dendre aan Fr. 493 per titel
van Fr. 600. 7763
IN ENGELAND
Eene ramp te weeg voor Belgie.
De staking der Engelsehe mijnwerkers,
welke nu 42 dagen duurt en in Engeland tol
hiertoe onberekenbare schade, nijverbeids-
Itilstand en diensvolgens ellende en gebrek
ander de arbeidersbevolking van allen aard
medebracht, moet nu op last van de Engel
sehe stakingsleiders ook hare gevolgen doen
gevoelen in iielgie.
Donderdag zijn inderdaad uit Engeland
afgevaardigden der Engelsehe dokwerkers
en transportarbeiders te Antwerpen aange
komen en zij hebben er zich in betrekking
gesteld met den leider der Antwerpsche trans
oortarbeiders eeo... Hollander, zekeren
Mahljnann dat klinkt zeer Duitseh
lien men veel beter zou doen naar 2ijn vader
hand te zenden.
Deze was al dadelijk 't akkoord met zijne
Engelsehe tra wan ten {en gaf onmiddelijk bevel
kei werk neer te leggen ii> de Antwerpsche
haven, om den strijd der Engelsehe mijn
werkers niet verder le bemoeilijken...
De toestand was nu eenigszins verbeterd te
Antwerpen en al met eens moet op bevel van
vreemder hand, gestaakt worden. Intusschen
mogen de HolJandsehe havens floreeren,
irar geeft Mahlmann geen zier om, integen
deel 't doet hem genoegen.
Het werk stopgezet aan al de koolschepen
De staking is, door de socialisten nog
vroeger ontketend dan men tegemoet gezien
bad.
Zij is Donderdag middag uitgebroken op
al de schepen, die te Antwerpen kolen voor
eigen gebruik kolen kwamen laden, alsmede
ep al de eigenlijke kolen«cl>eper>, die er kolen
Komen laden om ze te vervoeren naar de on
derscheiden kolenstaties in Europa.
Wanneer de kolenarbeiders werd gevraagd
waarom zij niet meer werkten was bet omdat
ie niet meer durfden.
Het feit is dat liet ordewoord is gegeven en
lal het ordewoord uitgaat jvan dezelfde man
ten, die in alle omitandihheden de belangen
hunner Internationale boven die van hunne
medeburgers stellen.
50 schepen liggen in de Antwerpsche
haven geblokkeerd. Onafzienbare
gevolgen.
Niet minder dan 50 schepen liggen nu in
te haven geblokkeerd en de gevolgen van dU
»top zetten van de kolen* er! ad ing aijo onaf-
ïienbaai'.
Duizenden werklieden kolenlossers zijn
broodeiooe gesteld op het oogenblik dat zij,
door de buitengewone omstandigheden, nog
bouil meergeld verdienden.
Weet men dat er nooit meer Engclsch geld
paar Antwerpen is gebomen dan in de laatste
dagen Dat eene firma dezer dagen 40,000 fr.
joon per dag betaalde
Overal werd dag en nacht gewerkt. Er
werd betaald aan loon, aan kolenlossers, die
't nachtje doorwerkten, 106 fr. voor de min
ste, tot 160 (r. voor de beste aan dagloon
Men staat verstomd als men hoort wat
geld er verdiend wordt. Ook is het met
tegenzin dat de meeste het werk neerlegden,
'maar ze zegden openlijk dat zij niet anders
ar Men.
Dat i6 het schrikbewind, van echt Bolsche-
wislisc'nen aard, dat de socialisten in de
4»öven hebben ingevoerd, waarop heel hun.
ne macht is gebouwd en dat zij overal, in
«He werkplaatsen zoaden willen verwezen
lijken.
t Dit zijn nu de rechtstreeksche slachtoffers
rinaar nu volgen de onrecbtsti eekscbe, wier
verliezen niet minder groot zgn.
Onze rivierïoodsen hebben nooit meer
fl*«rk gebad, dus groote verdiensten
joopen.
Zittingen van Donderdag 12 Mei.
Morgendzitting geopend om 10 ureonder
voorzitterschap van M. Tibbaut.
Verbeteringen in het spoorwegverkeer
Verscheidene leden vragen verbeteringen
in het spoorwegverkeer.
De bevoegde minister belooft zijn beste te
zullen doen. Hij voegt er bij dat zijne admi
nistratie nooit zal te vinden zijn om eene
achteruitzetting van een gedeelte des lands.
Do staat en de Lloyd Royal Belga
M. VAN REMOORTJ3L ondervraagt den
minister van linancen, over zekere voordeelen
welke door het gouvernement aan den Lloyd
Royal Bélge» toegekend weiden.
M. SEGERS. Indien gij beter dc kern
der zaken kenüet, zoudt gij zoo niet spreken.
De zitting wordt om 12 ure geheven.
^umiddagzitling geopend om 2 ure onder
voorzitterschap van M. BRONFT
06 oortogschade.
De dagorde vermeldt.- tweede stemming
over het wetsvoorstel betreffende herziening
der wet van 10 Mei 1919 op het herstel van
schade voortvloeiende uit oorlog sf ei ten.
Bij artikel 15 stelt de regeering voer dit
artikel als volgt te wijzigen In geval van
wederlegging, door de rechtbank goedgekeurd
of opgelegd, ontvangt de rechthebbende, be.
halve de vergoeding gelijk aan het verschil
lusschen deze eerste vergoeding en de kosten
van het herstellen of heropbouwen na aftrek
vrd de sleet.
M. VAN DE VYVERE, minister van eco
nomische zaken, verdédigd hot Amendement
der regeering.
Bij art. 18 stelt M. Van de "Vyvere do af
schaffing voor van de beschikking dat de ge-
teisterden aanspraak kunnen maken op do
kosten van bewaring van 1 Augustus 1914
af lot op don dag, waarop do scbado aange
richt werd, van do gro dstoffen en de koop
waren, welke gedurende den oorlog vernield
werden en waardoor gesn wederbolegging
wordt toegestaan.
M. SEGHERS verdedigd deze beschikking
Hij begrijpt niet waarom de minister zoozoer
aan de afschaffing dor bepalingen houdt.
Artikel wordt gewijzigd, zoodal het zal
luiden als volgt
Tot de volle betaling van de vergoeding
slaat bet den Staat vrij, als herstel
De Slaat kan, als herstel, vaste goederen
of meubelen v^n gelijke soort en waarde als
de beschadigde, vernield, opgeéischte of weg
genomen goederen aanbieden.
c Zoo het aanbod wordt aangenomen,
wordt hel akkoord der partijen aan de goed
keuring van derechtbank onderworpen.
Door deze goedkeuring vervalt de schublvor-
dering *nn den geteisterden jegen den Staat.»
Weigert de geteisterde, dan wordt het aan
bod geacht te zijo aanvaard, indien de recht
bank oordeelt d2l de weigering niet gegrond
is.
Dit artikel is van toepassing op de schade,
welke is vergoed bij toepassing der wet van
14 Augustus 1887 aangevuld door het besluit
wet van 4 Auhustus 1917 betreffende de
inkwarlearing der opmarsch en in kantonne-
ment zijnde troepen en de militaire vei trek
kingen.
Artikel 2 van het besluitwet van 31 Mei
1917 betreffende de akten van beschikking
en van inpandgeving van roerende en onroc
rende goederen die het voorwerp van ver
beurdverklaringen hebben uitgemaakt, van
inbeslagnemingen of van gedwongen verkeo-
pingen van wege den vijand, is niet toepas*
selzk op de akten van beschikking, door den
Staatgedaan.
Het wetsvoorstel wordt vervolgens bij
naamafroeping gestemd met 118 stemmen en
28 onthoudingen.
Rechtspersoonlijkheid van liefdadige
.^instellingen.
De dagorde vermeldt vervolgens wets
ontwerp waarbij aan de vereenigingen zon
der winstgevend doel en aan de instellingen
van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt
verleend.
M. VANDERVELDE, minister van justi
lie. zegt dat hij niets heelt bij te voegen aan
het verslag opgemaakt dooi M. Libeau.
Verklaring van M. Jaspar
De minister van buitenlandsche zaken
Iers! den brief voor, hem toegezonden door
den Duiticken minister van buitenlandsche
I zaken waardoor deze gifdfueell dat de Duit*
scha regeeiing zicb aan het ultimatum der
geallieerden onderwerpt.
M. MEGI1ELYNCK. Laat ons afwach
ten of de Duitschers zullen uitvoeren wat ze
beloven.
Vervolgens word de bespreking der rechls-
rsoonlijkhcid voor liefdadige instellingen
uortgezet.
Na een korte bespreking, wordt ook dit
wetsvoorstel in eerste lezing aangenomen.
De zitting wordt daarna geheven ten 4 3/4
ure.
Volgende zitting {Woensdag ten 2 ure.
Men verboekt ons het overlijden te melden van
echtgenoot van Dame
Jvilia, GROIBIBNT
oorlogsvrijwilliger bij het 13* Linieregiment
inv&lied,
geboren te Aalst den 2 September 1807 en aldaar
overleden den 12 .Mei 1'-'21.
De lijkdienst en begrafenis Zaterdag 14 Mei,
om 0 ure, in de kerk van den H. Martinus.
Vergadering aan het Hospitaal om 8 1/2 ure.
KERK VAN ST MARTlNUS.— Maandag
16 Mei, te 6 1/8 ure, Plechtigheid der Eerste
Communie.
Te 3 ure H. Vorming door Zijn Hoogw.
Mgr Scghers, Bissohop nan Genl.
Woensdag 18 Mei, te 6> 1/2 ure Generale
Berechiing voor de zieken,
KERK DER EE. PP. CAPUCIENEN.
Sinxen, plechtige Hoogmis gm 9 u., 's avonds
om 6 1/2 u. plechtig; Lof mei sermoen door
deu E. P. Berthold.
CONGREGATIE VAN O. L. VROUW,
(Klapsiraat.) Toekomende Zondag, hoog
dag Sinxen, le 2 1/2 pleehlig lof, onderrich-
liDg door de E. Pater Ansbpnis S.3.
TER GELEGENHEID VAN SINXEN
zullen de bureelen va» hel Bankkantoor
Geeracrd Marlens genieten zijn op Zaterdag
11, Zondag 15 en Maandag 16 Moi. 7931
AVIS. A l'occaeión des fètes de lg
Penlecóle les bureau*, guiehets et galerie,
de coffres-forls de la Bauque Centrale de la
Dendre (Siège cl Agences) sernnr ferniés les
Sauiedi 14, Dimanche 15 el Lundi 16 courant.
BERICHT.— Ter gelegenheid der Sinxen.
dagen zullen de bureelen, winketten en gaan.
derijen dei' brandkoffers der Banqne Cen-
(rale dc la Dendre (Hoofdzetel en Agent
schappen gesloten blijvenop Zaterdag 14,
Zondag 15 en Maandag 16 tfezer.
7930 Hel Bestuur.
ONDERSCHEIDING. Wij vernemen
met genoegen, dat de beefed Eugeen Moens
de Hasc, njrjvcraar alhier nh Prosper D'lloir
toegevoegd griflier bij dé: handelsrechtbank
alhier, vereerd zijn mei de medalie van Ko
ning Alberl, voor diensten tijdens do vijande
lijke beiclling bewezen, aan het Belgisch
inlicbliugsbureal voor klijgsgevangenea en
geïnterneerden.
Alle Aalstenaars die Diertijdens de bezel-
ting verbleven welen gei'.og boe beiden ge
durig op de bres waren on de krijgsgevan.
genen en de geïnterneerden welen best, welke
vertroosting bel voor ben was, lekkere pakken
le mogen in ontvangst neinen.
Wij meenen dan ook de tolk le zijn van
alle Aalstenaars met beide' vereerden, een
welgemeend en harlelijk profioiat toe te
«luren
DIT IS TROOSTEND: Elixir dt Kem
penaar slilt maag en buikpijn, Jacques fieeh
Aninerptn. 29373B
BEENHOUWERIJ DE TOEKOMST
Alle dagen te verkrijgen r eerste kwaliteit
bevrozen vleesch. Afgesmolten vet 3.50 fr.
de kilo. Afslag op de bol.r vanafjI4Mei
9.50 fr. de kilo. -7935 Het Bestuur.
DE KWESTIE DER VERGOEDINGEN. Washington, 42 Mei. In ile ofiieieele
kringen drukt men de meening uil, dat de toestand onder oogpunt van vergoedingen ibarnf.
voldoende is en dat een grooten stap gedaan werd voor den terugkeer naar den normalen
toestand. Men is van oordeel dat een der grootste voordeelen van de huidige overeenkomst
dal de verbondenen de vergoedingen zullen bekomen waarop zij recht hebben, terwijl
het aan Duilschland toegelaten is zijne betalingen te regelen volgens zijn vermogen,
Londen 13 Mei. De medewerker van den Times te Washington, verklaart, dat
het aanvaarden van het ultimatum der verbondenen door liet gouvernement van Berlijn,
voor gevolg zal hebben, dat bel voorstel Knox, betrekkelijk het sluiten van den vrede met
Duitschland nog zoo gauw niet zal gestemd worden. President Harding is namelijk over
tuigd, dat de voordeelen welke voor AmeVika zouden voortspruiten uit de stemming van do
motie Knox ruimschoots zouden geevenaard worden, door do verwikkelingen welke derge
lijke maatregels onvermijdelijk ina zich zou slepen in dezen reeds zoo kieschen toestand.
Naar het schijnt deelt ook het Amerikaansche Parlement deze opvatting.
OOSTENRIJKEN DUITSCHLAND. Parijs 13 Met De medewerker van Le
Petit Parisien te Weenen meldt dat drukke onderhandelingen gaahde zijn tusscben de
kabinetten van Londen, Rome en Madrid, over de houding aan te nemen tegen Oostenrijk,
in betrek, met den veldtocht welke daar geleid wordt voor de aanhechting bij Duilsohland.
AMERIKA EN IIOOG-SILEZIE. Washington, 12 Mei. Men verzekert dat de
Vereenigde Staten niet zullen tusschenkoraen in de bespreking, indien de kwestie van Hoog-
Silezie van den Hooogeren Raad komt. Volgens onderrichtingen gezonden aan kol. Harvey,
moet dese enkel tusschenkomen in de kwestiën welke de Vereenigde Stalen aanbelangd)
IN DEN MINISTERRAAD. Brussel, 13 Mei. De ministers vergaderden heden
morgend in liet ministerie van Binnenlandsohe Zaken, onder voorzitterschap van M. Carton
de Wiart. De raad onderzocht de herziening van artikelen 95 en 104 der grondwet.
Verscheidene wetsontwerpen .verden goedgekeurd, namelijk: 1. Hei wetsontwerp zekere
schikkingen der samengeordende wet op de gemeenlekiezingen voiledicende,: 2. Hel wets
ontwerp waarbij verscheidene nieuwe belastingen voorzien worden 3. Een wetsontwerp
verandering brengend aan de koloniale grondwet in zake; rechtspleging. (Hier werd de
telefonische verbinding afgesneden, daar er te Brussel een onweder woedde.)
DRINGEND GEVRAAGD bekwamen
Ajusteur-mecanicien, alle dagen werk. Zich
wenden Baeyens G°, 30, Houtmarkt,
Aalst. 7932
GEVRAAGD FATSOENBREIDSTERS van
groote hoeveelheden kousen, sokken, enz.,
op inachien 10. Altijd werk verzekerd. Sch.
bureel van dit blad nr 2186. 7776
Drooy b^andhoui
gekloven sparrenhout, dikke stukken, 4 jaar
gekapt, 53 flank per ion (minsten 10 tonnen)
schrijven Hout, Ilam, 84, Gent, postclieck.
40937
AANKOOP VAN IJSDIGE FLESSCHEN
aan de hoogste prijzen. Geen enkele kan
tegeg mij konkureeren. Let goed op hel
adres Hector Van Culsem, koopman in lies-
schen en honden, Sint Camielslraat, -4 1,
Aalst. 7926
TE KOOP eene partij -ledige zakken.
Aangekomen eene groote partij grof zout,
uitsluitend voor crème a la glacé, aan zeer
goedkoopen prijs, bij Rumbaut, Gent-
schestraat, Aalst. 7925
UIT .TER IIAiND TE KOOP. Huis dienstig
voor allo bedrijven, met hof en bouwgrond,
hi gebruiktreding met 1 Juni. Te bevragen
b\j do kinderen Reyniere, Pister Coucke-
straat, 72, Aalst. 7934
HUISGEZIN, twee personen, vraagt half
huis, 2of 3 kamers niet gemeubeld, te huren.
Schr. onder letters J. P. Volksstem. 7933
herstal-bij-Luik
Rijwielen van 600 tpt 826 fr. 2 jaar
waarborg. q
Moto, een cylinder 3ÖÖ0 fr.
Moto, vier cylinders C500 fr.
Alleenagenlschap GARAGE ALOSTOIS
Sam. Maatseh. Aalst. Telefoons 162 en 44.
Katalogen en inlichtingen'op aa;-vraag.
Goede agenten worden gevraagd. 7789
VVVr
WISSELKOERS
van 13 Msi
Medegedeeld door de
la Dendre.
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Christian!»
Stockholm
Genève
Ilal ié
Madrid
Londen (pond sterl.)
Parijs
Dollars (New York)
Banque Centrale de
447 0/0 tot 427 0/0
19 5/8 tot 20 5/8
195,00 tol 499,00
278,00 tot 282,00
209,00 tot 213,00
64,00 »ot 68,00
147 0/0 lot 151 0/0
46,675 tol 46,825
99,60 tol 100,44
41.5875 tol IJ.6875
10, Kerkstraat, 10, Aaist ,934
te bekomen Aardbeziën, versche Ananas,
nieuwe Druiven, Canada Appels, Aspergen.
Bloemkoolen, jonge Wortels, nieuwe Pata-
ten.^TCropsnlade en alle andere Groenten,
alle soorten van Conserven, Legnmen en
Fruit, Fijnolis, Champignons en Bananen.
Groote afslag de Aspergen.
Deze welke een paar mansschoenen
begeeren van het schoenfabriek
niettegenstaand dezelfde waar. mouten
de uitstalling gaan bezichtigen der
Hoeden- en Klakkenwinke),
7, Groote Markt, 7, AALST
Mansschoenen, extra boven-
leder, en croupon zooien, te
beginnen van -4b fI*.
GOED NIEUWS!
IIKT flEB ENT) MUJS
bericht aan zijn talrijk klientoel cn bat ge
acht publiek dat van af heden dagelijks
ÏJSKREEM te bekomen is.
Zeer voordeele prijzen voor huwelijks
feesten, diners, enz.
Prachtige vormen, allernieuwste inrichting
Op aanvraag bestelt men ten huize. 7924
met PRACHT-STOOM SCHEPEN.
Schoone en ruime inrichtingen voor
Kabien en derde klas Passagiers.
Gunslige doorbiljetten voor 't binnen
land in CANADA en VEREENIGDE
STATEN en naar den OOST.
van 13 Mei
Belgische Rente 3 t. h. Mei 59,10
Schatkislbons 5 t. 1). 99,175
Binnenlandsohe Leening 6 t. h„ 464 0/0
Interprovinciale Kasbons 5 t.h. 91,826
NalioDate Heistelling 5 t.h. $6,75
Brussel 5 t. li, 1920 000,00
Verwoeste gewesten 201 3/4
Reserveaandeel van deSoc.Ge». 6500,25fr.
Algemwtnc aftkengaug; goed»
INLICHTINGEN WORDEN VERSTREKT OP AANVRAAG DOOR
.frp -m .i'fnga
