JOUKErtJIIi
De staking Ier mijnwerkers
[ZIEKTES OER UWV
Yronwen'ftarsenioosterssse»
Doodolljk automoMelongetak ts
Brussel.
ailing van kn.
Ministerie m Spoorwegen.
Eene brandramp te Antwerpen
Katitolieka en Grondwettelijk
Vereeniging van 'I Arrondiss- Aalst
mutualiteiten te helpen zege vieren*
>Toej.J
M. TH1EKP0NT. Ik deel de ^edacJtUn
fSü den verslaggever. Ip de.wet moet geschre
ven worden :~dai man ;cn Trouw .móéten
nintuajisteo zijn, alsook dé'kinderen Loven cte
18 jaar.
li wij,spreken oyer de doktc-rs die van
1 oogenbfik'dat zij vernemen dat gij mulualist
«ijl, a meer 'durven dóen betalen dan aodérk
Dok durven zij verschillende prijzen vragen.
Wij mogen liet leeuwen aandeel met in de
Landen laten van dokters en apothekers. De
vrije keus van doktor bestaat, doch wanneer
onze leden bij den doktor gaan, moeten zij
behandeld worden als dén rijksten burger
tn niet meer opschuiven aan de deur.
Spieker legt verscheidene wenschen neer.
W:j vragen volle vrije keuze van den dokter.
M. DE LANTSHEER, dokter te Brussel,
ifgeveerdigde der werkmanswoningen. Dc
vrije keus van geneesheer is hier besproken.
Het is van groot belang ook voor de genees
heer. Er is geen bezwaar meer; indien gij
wilt zullen wij u voldoening geven. Een
punt kan ik niet aannemen, M. Schepmans
ïegde Heeren die niet aangesloten zijn kun
nen niet uitge-lolen worden. Indien cr liee-
?en zijn die bij on» niet aangesloten zijn, 't is
da! hetgedrrg dier heeren niet onberispelijk
is, en men die heeft moeten uitsluiten. Daar
om vraag ik dal gij alleen dokters zoudt
aannemen aangesloten bij ons verbond.
M. DE VOORZITTER zegt dat de niutua-
iieten allereerst met gesyndikcerde dokters
onderhandelen; \ioch al de mulualislen
•Hcbcn ganscii vrije keuze. Er wordt aangc-
:ade» eerst met gesyndikeerde dokters te
bandelen.
M. TUIEN PONT. De geneesheeren moe
ten hunne zaken onder clkaudjr regelen.
M, SCHEPMANS. Ik ben'takkoord mei
M. Thienpuol: de man moei mulualist aijn.
Dokters en apotheker» moeten mutualisten
behandelen gelijk het moet.
Daler in de wet een maximum tarief moet
gesteld w orden daarmede ben ik het volkomen
een». Wij moeten zelf onzen dienst traohten
te betalen wij mogen van geen openbaar
bestuur afbangen.
Ik breng hulde aan M. De Lantsheer. Ik
deel nochtans zijn gedachten niet in zake de
keus der geneesheeren. Wij moeten volle
vrijheid hebben. Ik protesteer lagen de be
wering, dat er iets te zeggen valt op de
geneesheeren diexich niet willen syndikeeren
bol gebeurt gewoonlijk omdat die hoeren
onder geenen syndicalen dwang willen staan,
dikwijls ten voordeele der mulualislen. Ik
boud dus mijn wenscb staan. (Tooj.)
M. MOYERSQEN. Een enkele bemer
king hoe moet de volledige artsenijkundi
ge!, dienst ingericht worden (Hij geeft bier
lozing (lor artikelen van het voorontwerp, dat
voldoening zal geven). Wij hopen dat over
eenkomsten met de geneesheeren zullen
kutmeiv gesloten'wordeir, Vilders zal een
tarief worden vastgesteld,
Laat otis vair geen makTnvinn spreken, dat
aou een mininteirn kunneó wórden laat.ons
de zaken'per gewest regelen. To Aalst ver
gaderden de nuuuulisten van alle gezind
heden óm in dien toestand te verhelpen eti
lij ete'an vast op hun standpunt.
W'rj hebben toelagen voor geneeskundige
en artsenijkundige» dienst, daarover moeten
wij vrij beschikken wij willen van geene
dokters, die openbare ambtenaars zijn. (Luide
icej
M. DE NEVE van Aalst vraagt dat wedu
wen zouden mogen behandeld worden ais
hoofd van gezin.
Mmb VAN Cnyek van Antwerpen. Vr
wen, die na 14 j. en meer lid zijn eener
mutualiteit, trouwen moeten als gezinshoofd
4>eschouwd worden, wanneer de man van
geene mutualiteit wil welen.
M. VAN OPDENBOSCH. Ik tecken,
•amen met M. Schepmans protest tegen de
woorden van den beer dokter De Lantheer.
Zijne vraag bindt de vrijheid. Ilij zegt dat
tlleen die gineesheeren kunnen gevraagd
worden die gosyudikeerd zijn. Veronderstel,
dal wij een geneesheer hebben die ons jaren
verzorgd heeft, uit hst syndikaat gesloten
wordt, mceten wij dien ook verlaten, hij onze
vriend, onze steun Zou het syndikaat de
uitgesloten heeren zelf aanduiden, alsook de
reden hunner uitsluiting En wat zullen de
iiilgeslolencn doen Ik zal de vragen voor
achterstel eens Woensdag aan den Minister
overhandigen. (Toej.)
Senator DE GH ELLIN (IK vraagt dat een
|ocd toezicht op de geneesheeren zou uitge
oefend worden.
M. DE VOORZITTER wónscht den lieer
Burgemeeste De Hert welkom, die zooveel
ttlaiig stelt in onze zaken.
Juffer VAN OPDENBOSCH. - Ik was
gisteren ontmoedigd en benauwd omdat de
besprekingen bier zoo hevig toegingen. Ik
vraag de mannen toegevend te zijn en de
vrouwen te laten spreken. Ik ga niet uit
van eigen ondervinding, doch op wat ik ge-
leerd heb in hei ziekenfonds der Christen de
mocraten.
Een gezonde ziel moet huizen in een ge.
londlio'naam. Gezonde eenlingen, zedelijk eü
lichaa:elijk tterk, zijn in bet belang
der ganseiic samcnleviug. Daarom moei er
vooral ge/.orgd worden, voor het kind.
1 eigende werken z-ijn, of mceten ingericht
worden: I!et dropje melk, raadplecingen van
tooorJingen, ügbuiz.D der zwangere vrouwen,
spijshuizen der zoogende vrouwen, bezoe
ken ten huize \an moeders en zuigelingen,
bewaken der uitbestede zuigelingen.
Ook het geneeskundig onderzoek in de
schoten is ellendig en ouvcldpoudc. Dc open-»
kar© besturen, die jammeren om ziektenen
•terftetR moeten krasser staan waar yobrbe-
Jioudmaatregeten moesten getroffen worden.
Mulualislen, voel hoop wordt op u ge
bouwd en -vee] werk. is te; doe© in jlezen
itei'kkrmg.' Moeilijk is de vreg, doch! bië't
moed begonnen gn wij zullen WjTs.v^?' i'-u'dt\.
lecjute.'Cj 'r t
Volksycrlegenwoordigcr VAN OFLZSo*
BÖSCH betreurt, dat er zoo' w'éihig damen
hel congres volgen i de vrouwen móéiêiï
meer belang stellen in onze zaken, want dan
*s on*e zaak gewonnen.
Het werk van het dropje melk kon m Aalst J
niet higeriélvt worden, niettegenstaande mijne
menigvuldige voetstappen bij hel ministerie.
De kinderverzorging moet aacde ttutuaRtgi-
ten overgelaten tforden.
M. RAÜTERS, van Antwerpen, vraagt dat
in elke mutualiteit nevens elke mannelijke
afdeelitig ook eene vróuvrehafdesling zou ge
sticht worden
M. UITTÉRIIAEGHE,id van het bestendig
comiteit, spreekt over de geslachtsziekten,
tegenwoordig zoo /eer verspreid. Laat ons
gecil oogenblik denken dal al dezen, door de
ziekte aangedaan, gestraft werden om hun
'böbandig leven. Men telt honderden slacht
offers aan wie de ziekle is medegedeeld door
gemakken, ens.
On/.o mutualiteiten mogen die zieken niet
verstooten. Wij moeten in conferentiën onze
leden wijzen op hel gevaar des* geslachts
ziekten wij moeten onze zieke leden aanra
den zich onmiddelijk tot een bekwaam genees
heer te richten en bun ondersteunen gelijk
andere zieken.
M. AALDEPiS, onderlijnt die woorden.
M, VERMEULEN, Antwerpen kan die
zaken niet goedkeuren.
M. VAN NUFFEL, van Ilerdsrsem, maant
aan tol voorzichtigheid.
M. VAN DE PUTTE, slgemeeue secreta
ris, zegt dat de wenschen van der: Landdag
niet bindend zijn en ai de maatschappijen vrij
laten.
DE VOORZITTER. Onze werkzaamheden
zijn geëindigd. Dank aan het plaatselijk eomi.
teil. het magistraat der stad, onze verslag
gevers en desprekers., dank aan u allen. Gij
zult hier nieuwe kraohten pullen voor onzen
strijd. Toekom nde jaar zal den landdag te
Leuven gehouden worden.
Ten 1 ure begint het banket.
DE N OORZ1TTER. Gelijk alle Vlamingen
altijd trouwe onderdanen waren breng ik in
naam van alle Vlaamsch sprekende mutua-
iisten een heildronk uit op de gezondheid
van onzen koning, verdediger van het recht.
Wij hebben droeve dagen beleefd, doch sa
men met onzen gevierdeu Vorst den schoon-
sten zegepraal behaald. Onze Koning klopte
leeds met het hert van zijn voik in welen
wee. Daarom bid ik u den hek er te ledigen
op de gezondheid van onzen dierbaren
Heerschar, Leve Koning Albert Hij leve
lang (Luide toej.)
Aan onze Koningin, de moeder der kleinen
die wonden heelt, ome eerbiedige liefde. Ook
aan onze dierbare prinsen.
Ik breng hulde aan dezen die hielpen aan
het wélgelukken van het Congres. Eere en
dankzij hun. Hulde aan Aalst, waar wij
zoovele weldoeners hebbengeypnderi. Wij
bjei*— uitdrukking onz'èr'eerbiedige hulde
ésn dé overheden hier tegenwoordig.
Wij danken hét plaatselijk com Heit, dat
alles, too.praph(ig heelt ingericht. Ik breng
eene bijzondere hulde aan M. Mpyersóen, de
steun en het leven d r mutualiteiten. :(Toéj.
M. MOYERSOEN. M. De Burgemeester
heeft verzocht hem te willen verontschuldigen
cn U te danken in zijn nsam. De landdag is
prachtig gelukt. Wij hebben goed werk
verricht, wij hebben kunnen vertolken de
gedachten der mutuslislen in zake sociale
belangen. Het is dank aan uwe zitting te
Blanken berghe dat heeren volksvei^cgen
woordigers hun handteeken gezet hebben
onder het wetsvoorstel der commissie. Door
de stortingen verwerven zich de belangheb
benden een recht tot pensioen; het is geen
gift aan de armoede. (Luide toej.)
Spreker geeft oen overzicht der werking
van den-landdag en oogst kolosBalen bijval.
Ik drink op do gezondheid der mulualislen,
behoortnd tot verschillende gezindheden die
werken tot het algemeen welzjjn onzer
kringen.
M. DEBLIECK, senator. M. Moyer
soen eindigde zijne prachtige redevoeringmet
een oproep tut do gekozenen der Viaamache
arrondissementen. Op mij moogt ge steeds
rekenen, gij, die de steunpilaren zijt van een
der schoonste sociale werken, wier leuze ii
Allen voor één, en één voor allen.
M. VAN OPDENBOSCH, volksvertegen
woordiger. Ik dank den lieer Voorzitter
on» den ous toegezwaaide») Jof j ik dank hem
in L' allen, want ik heb veel geleerd, ik werd
gesterkt in mijn gezindheid van mulualist.
Ge moogt steeds op ons rekenen.
M. VAN SCHUYLENBERG, volksvertegen
woordiger, (mtt handgeklap.)Het is mij
een waar genoegen hier te aijn. Gij bebt ons
hier geroepen, niet om decor te maken, maar
om te weten wat wij met U van zin aijn.
Vroeger konden wij partijganger zijn van een
kosteloos pensioen dat ons zou stellen onder
den dwang van zekere personen. Wij willen
dat onze werklieden zich een recht tot pen
sioen verwerven. Het woord Landdag wekte
in mij een nieuwen drang tot hooger leven
gelijk de kunstenaar eeue schilderij heeft her
steld, zoo zult gij het sociaal leven helpen
herstellen. Wij zullen werken band in hand
en winnen wat wij willen (Storm van toej.)
M. SUHEPMANS. Nu het officieel ge
deelte voorbij, i ip.ig ik wel zeggen wat ik
denk v.j.. o-,/ incest van Aalst. Hel is iets dat
op den geest werkt, het lekker bier Dc Gheest
dal"'zelf met' mile, genomêp «rgen invloed
heeft. Ik moet.bekennen het .ia lekker omdat
dé maag goed gevuld was. Ja. hier zweeft
een geest door de Vlaamsche stad, een geest
die Vlaanderen basehertal in Juffer Van
Öpdcnboscb, het bai'Jt van Vlaanderen. Ja, in
Aalst zweeft nog de Vlaamsche geest. Na de
werken van vooruitzicht te hebben bevoor-
deeligd, geven wij,ook uitiog^ao odzo Vlaam-
hogCToelo^s j, .mttqen. mcMnae Waalse he
jacli
breeders willen wij arbeiden tot een groot
België, ik stel U *oor tc drinken op het hart
en oen geest van Vlaanderen.
Nog verscheidene heildronken werden
uitgebracht.
De landdag der Vlaamsche mulualialea is
een dag, die KC-ker de rijkste vruchten zal
afwerpen. De verschillende besprekin^oa,
echte studiën door vakmannen geleverd,
hebben den moed en den ijver der mulualtis
ten aangevuurde Volhouden en hunne zaak
is gewonnen. Iets dat bijzonder in hel oog.
viel was de hulde aan en de genegenheid
voor M. Moyersoen, nooit zagen wc een
persoon meer gevierd
Nota der Redaktie (Wij zullen later, op
eenige belangrijke punten weerkomen),
Wij meldden dezec dagen dat M. Carton do
Wiart verscheidene verzoeken had ontvangen
tot de benoeming van vrouwen-burgemees
teressen. Die kwestie is zoo belangrijk, dat
zij in een ministerraad zal onderzocht wor
den. Immers, de overlevering, de geest der
vorige wellen en sommige wetten zelf ver-
oordeelen hot optreden der vrouw als burge
meesteres.
Op rechtskundig gebied ook levert dit
vraagstuk groole ifroeielijkheden op. Geene
enkele wet heeft tot hiertoe de burgerlijke
verantwoorde! ijk held der gehuwde vrouw
vastgesteld. Zal het burgemeesterschap de
voogdij der gehuwde vrouw afschaffen De
rechtsgeleerder, zijn het daaromtrent niet
eens.
Een paar dagen geleden, werd een ge
naamde Nikoteae Keizers, wonende War-
moesberg, te Bfdssel, in de Violettenstraat,
aldaar door een auto omgeworpen en over
reden.
De man werd zwaar gekwetst opgenomen
.en moest hij hoogdringendheid naar het gast
huis overgebracht worden.
Het slachtoffer is er Dinsdag aan de beko
men verwondingen overleden.
Het parket werd onmiddelijk verwittigd.
Tot hiertoe heeft men nog den sutovoerder,
die pijlsnel verdwenen, was, niet teruggevon
den.
De zaak sSer vafscEie
Gentsche bankbriefjes
Er zouden in de gemeentekas ten stadhuize
van Gent voor ongeveer een half millioen
valsche bankbriefjes van ICO der stad zijn
binnengekomen.
Het zijn de Gentsche bankbiljetten gedrukt
in de drukkerij van M. Van Doosselaerv,
die door d§ valsc,|:tc»'s werden nagemaakt.
,De valscbmunters moeten goede vakmam-
nen zijn, zij,-zijn zoo goed.nagemaakt,,
dat men onmogelijk de «ehte van de valsche
kan onderscheiden. Alleen de handteekenin-
geo óp de vaL^ohe bankbiljetten Vóórkomen
de zijn wat gebrekkig. 1
Het bedrog is maar ontdekt doordien liet
getal aangeboden biljetten, ter uitbetaling
aangeboden, veel grooter is, dan liet getal
door de stad Gsnt uitgegeven.
m
IN ENGELAND
Naar «en akkoord
De politieke medewerker van Daily Chro
nicle meldt, dat er op dit oogenblik te Lon
den en in het buitenverblijf van M. Lioyd
George, onderhandelingen plaats hebben
tusscben bet gouvernement en afgevaardig
den van mijneigenaars en van mijnwerkers.
Het gouvernement hoopt dat deze onderhan
delingen sullen leiden tot eene conferencie
van patroons cn. mijnwerkers.
Er is inderdaad een feit, dat belooft goed
aanvaard te worden door beide partijen.
Welk is dit feit Men kan het thans niet
openbaar maken, doch er is alle reden om te
gelooven, dat dit feil de oplossing van het
konffiki za! bijbrengen.
De dreigende staking op de
Belgische spoorwegen
Zooals hel te voorzien was, werd er Dins
dag nog overal gewerkt. Nergens had er een
of ander kincideoliplaay Hel gouvernement
is nog steeds overtuigd dat het tot geen sta
king komen zal-cn zoöals wij het gisteren
reeds meldden, is liet gouvernement het eens
in zijne opvatting, dat de overeenkomst ver
leden jaar aangedaan met de spoorarbeiders
niet mag overtreden worden. Woenscag na
middag zouden MM* Yulroever eu Moury in
de Kamer eene ondervraging richten tot M.
Neujean, minister van Spoorwegen enz. in
betrek met den toestand der spoorarbeiders.
Hel is echter meer dan waarschijnlijk dat M.
Neujean zich bij de verklaring zal houden,
Maandag laatst door het gouvsrnemenl ge
daan.
Voorzorgmaatregelen
Een minister verklaarde aan een Brosselsch
koofrater, dal aile maatregelen genemeu zijn.
om de ongevallen welke uit eene gebeurlijke
werkstaking zosden voortspruiten, tot een
minimum le breegei. Er zou een oproep ge
daan worden tot vrijwilligers en tot personen
die over autoe beschikken, voor bet vervoer
der reizigers. -
De minister voegde er bij o Hel publiek
verwacht dat bet gouvernement eene vaste
houding aanneme. Het publiek verstaat (dat
het verminderen der duu» te!oeslagen toege*
kend aan het stardsperaondei in verband staat
met eene vermindering der levensduurte. Het
publiek weet ook,'dat.hel ten slotte toch zelve
de vrijgevigheid van den staat te vergoeden
door het opbrengen Yan belastingen,,
De minister va» bevobmding had onlang?
het bericht, dat bij ten drijvende eplreput
Y£D 6000 tQü gehuurd, had yogr heb,be,^^"fn,
I
van bevrpzon ylceseh.
Onze. Antwersche kon frater La [Métro-
pole wijst echter, die 'logenstraffingJler.eojii
en verklywit, dat toen de Highland Itv hikes'.,
het bedoeld© schip, voorzien van vriesloe-
stellcni .mel eeite: lading vbevrozen. vleeseh te
Antwerps aankwam, er-geen plaats was/om
dit vleesch te bergen, dojïr do staps}b.ui»en
er letterlijk vol staken,' Hot schip:i$ djus ^e-;
heel de maand Apr-^1 aanibungaa.f B2 njoeten
blijven gemeerd Ijgge» en dat gedwongen
onophoud, heeft aan het •gouvyrnemeut dc
bagatel van 31.800 frank^yéiö^.s.^ekosjt.
ÖDze konfrater daagt Minister Wjautbrs uit,
zulks nu ook te logenstraffen i i
Si
Te Oostende was er eene vrieskamer inge
richt, bestemd voor het bewaren van yersch
en bevro/en vleesch der Oostendsclie been
houwerijen gedurende hel zomerseizoen.
Het ministerie van bevoorrading heeft nu
zulten overdreven prijsgeboden, om dit sta-
pelhuisvan onder de voeten der Öostendsche
beenhouwers te huren, dat de eigenaar ten
siotte toegegeven heeft.
Het lokaal is te klein om le kunnen dieneij
als hulpmagazijn ter ontlasting der Antwerp-
sche stapëllmizön. Het is ook niét om konku-
reneie te doen aan de Oostöndsche invoerders
van bevrozen vleesch, want reeds lang leve
ren deze goedkooper dan hel ministerie van
bevoorrading, dal overigens in de streek
geen klienten meer heeft.
Het eenige doel van hot ministerie van be
voorrading is hier wel, de Öostendsche in
voerders moeilijkheden aan te doen, door te
traohten, hen in de onmogelijkheid te stellen
gedurende den zomer Lel vleesch in goede
voorwaarden aan hel publiek le kunnen leve
ren.
VVS'
Beheer van Posterijen.
Eerlang worden een Vlaamsch en een
Fransoh vergelijkend examen afgenomen
voor hel begeven van 410 plaatsen van hel
per bij den dienst der poaicheks, te Brussel.
Deze plaatsen worden bij helft verdeeld tns-
schen de eandidaien van elk examen.
Om tot het vergelijkend examen toegelaten
ie worden moeten de canditTaten, op 30 Juni
1921, ten minste 17, enten hoogsie 24 jaar
oud zbn« Voor sommige oategoricn van can-
didaien ie de hoogste leeftijd echter gebracht
op 29 ol 30 jaargeen onderdomsgrens is
gesteld voor de verminkten, strijders en ge-
mobiliseerden van den oorlog 1914-1918
voor deze uitzonderingen leze men dc berich
ten uilgehangen in de post- en telegraafkan
toren cn in de statiën.
De vragen om deelneming aan deejxanlë'n
opgesteld naar het model vooikomendé iii
bovenbeueoldc berichten moeten, voor 31
dezer, gezonden worden aap den Minister van
Spoorwegen, Zeewezen, posterijen en Tele
grafen geen enkele na dien dalunl '"ngediende
aanvraag zal in aanmerking genomen worden.
Belangrijke schade.
Dinsdag avond werd de buurt der Sterre-
straat te Antwerpen in opschudding gebracht
door een brand welke uitgeborsten .\^as in
het werkhuis van M. Ch. Verbeeck, aanne
mer van bouw- en schrijnwerkerij.
Het was rond 7 ure, dat M. Verbeeck mei
zijn gezin aan de koffietafel gezeten zijnde, hij
opeens rook uil het werkhuis zag opslaan
Een oogsnblik was voldoende om zich te
overtuigen dal er brand was uitgebroken
dadelijk verwittigde hij per telefoon de pom
piers. Vooraleer deze echter ter plaatse waren
stond het gehcele werkhuis opgepropt met
hout en afgemaakte stukken in lichtlaaie
vlam.
Langs alle kanten kwam er volk loegeloo-
stroomd en zooals het veelal gebeurt, van
die bereidwillige)), die enkel op uit zijn bij
zulke gelegenheden hun slag te slaan. De
ijzeren afsluitsgnlie werd uitgebroken. De
gekeele inboedel van het woonhuis werd
meer builen geworpen dan gudragen, zoodal
hel meer in siukken op veilige plaats kwam
en zeer veel gestolen werd.
Gezien de brand, nog verdere uitbreiding
dreigde te nemen, werd nog om hulp ge
seind. In korten tijd werden verschillende
lansen op den vuurgloed gericht, zoodat deze
geheel ingesloten was en geen gevaar bestond
voor verdere uitbreiding.
De pompiers hebben toch een drietal uren
aan het work geweest en een paar hunner
mannen zullen t°r plaats moeien blijven. Van
het geheole geheele gebouw is niets meer
overgebleven dan de vier muren.
Uit bel onderzoek is gebleken, dat de
werklieden ten 6 ure liet werkhuis hadden
verlaten. In bet werkhuis stond'cok eene
stoof die gebrand had Moet daar-na de oor
zaak van den brand in gszocht worden, of
is deze te wijten aan de onvoorzichtigheid
van een der werklieden, dit zal moeieJijk te
bepalen zijn. --..r-
De schade wordt volgens M, Verbeeck op
150,000 fr. gpschat, daarenboven is het
woonhuis aan dsn achterkant erg gehavend.
Den gcheelen voorraad hout, en negen
werkbankfen, al het gereedschap der 13» man
die er w.erkzaam zijn,, is., dfi prooj der vlam
men geworden. ;i t)--'
l v Hét eyg^f. van al is dat Mw. Vepbeeok niet
verzekerd is, ten gevolge een geschil «mét de
veriekeringjimaatscliappijvDo man die we
gens eeue spionnsuwak met zijne vrtwwMen
duurlije van tien oorlog d©or de Buiisjcftérs
wtrd.geY*)ngé') teleai gefuinieerd.
Em ©Orirct elichen.
mi .ma* m„
metriet
Eén -groot aantal oi)gèluïcftige vroowen
iijden in stillo'en zonder te durvéü klagen,
uit vrees eene altijd'gevaarlijke en dikwijls
Eutlelooze hcelltur.dige operatie'te moeten
ondergaan.
Het, zijn de vrouwen die een
Metriet lijtfep.
Run rijden is begonnen op hef oogénblili
«lal de iT)3ahdstonden of onvoldoende, of
te -overvloedig \VarcD. Wltvidéd eö vloed
hebben 'haar gestel
uitgeput. Zij zijn on
derhevig geweest aan
Maagpijnen Kramp
Zuur, Brakingcn, Sche
delhoofdpijn, Zwarte
gedachten. Zij hebben
voortdurciid pijnen in
den onderbuik gehad,
en als een gevoel van
ondragelijke zwaarte dat het 'gaan moeilijk
en pijnlijk maakte. Om de Metriet te gene
zen, moet de vrouw een aanhoudend en
regelmatig gebruik maken van de
die den bloedomloop herstelt, de congestie S
verwijdert uit de organen, zonder dat eene s
heelkuudige bewerking noodig is.
De JOUVENCE van Abbè SOUBY gc-1
neesl zeker, op voorwaarde dat het gebruik E
worde voortgezet zonder onderbreking tot
alle pijn verdwenen zij. Het is aan te bcve-
len alle dogen inspuitingen te doen met
HYGIÉNITINE DES DAMES(4 fr. de doos), j
Vrouwen, om hare gezondheid bekommerd,
moeten JOUVENCE van Abbè SOURY
gebruiken met regelmatige lusschenpoozen, j
mdien 2ij willen vermijden en genezenMe
trfet, Vezelgezwel, Kwade gsvotgen
van kinderbed, Gezwetlen, Kanker, i
Aderspat, Phleblet, Vtoed, Toevallen
van het k9eren dor jaren. Warmte-
opdrang, Grlllighoid, Stikkingen. enz. I
T>e JOLVTNCF, ^an Abbé SOUIIY. bcre'ni Coor «e
Apotheek fchn. DUMONTlKn, te Ro:ieo. wordt rer-
kocht :n sIJeapoUieheD. de Dcsch, T fi50. Alcciiiecc I
Cepot voor Cclpi Apotheek VIVAU10, Luik.
EiscM wel
de echte JOUVENCE van Abbé SOURY
met he! handteeken Mag. OUttONTlER
De staking der zeelieden
TE ANTWERPEN.
Met vertrek der stoomboot Englantier r,
Gisteren avond te 10 uur vertrok de stoom
boot Eglantier die gemeerd lag aan han
gar 20, Zuiderterras, de gewone plaats van
de booten van de Lloyd Royal Beige.
Gezien de weigering dor zeelieden te Ant
werpen om to monsteren aan andere voor
waarden, dan die weJke.de Bond vaststelt,
zou de boot vertrekken met eene bemanning
Oostendenaren.
Men begrijpt dat dit nog al opschudding
verwekte.
Ook was er een oploop van1 bölartg op de
Van Uyckkaöi, waar cr met honderdén zee-
lieden «tonden vsn af 8 uun
De polioio had den toegang tot hot terra»
afgesloten.
De Oostendenaren,zijn, over. Gent komen
de, op l;et Vltamsoh Hoofd ip.eene boo*
'mgescheept orzooaan boord yan de - Eglan
tier gebracht.
DE KIEZERSLIJSTEN
De gemeenlekiezingen hebben eens le meer
bewezen boe belangrijk het is dat de kie/e-
i essen en kiezers zich in tijd» verzekeren da»
ze goed en wel ingeschreven zijn op de kie
zerslijsten. 't Is onverstandig daarmede ie
wachten tot eenige dagen voor eene kiezing.
De gemeentekolleges gasn nu reeds over
tot de herziening der kiezerslijsten voor do
Kamer van Volksvertegenwoordigers en voor
de gemeente. Die herziening zal gesloten
worden den 31 Mei 4921, datum waarop de
lijsten voorloopig zulien gesloten worden.
De personen die nist op de kiezerslijsten
zouden ingeschreven zijn,zijn verzocht hunne
titels onmiddelijk in te dienen ten lokale
Groole Markt, 26, (Katholieke Kring), van
6 tot 7 uren.
Kiesrecht.
Ziehier de noodige inlichtingen over hel
kiesrecht
A. Gemeente. Zijn kiezers voor de ge
meente, zij die, zonder onderscheid van ge
slacht, de hoedanigheid van Bolg bezitten,
21 jaar oud geworden zijn en in de gemeente
gehuisvest sedert ten minste zes maanden.
B. Voor de Kamer. Belgisch burger en
21 jaar ten volle zijn gehuisvest in zijn©
gemeente sedert minstens zes maanden. De
voorwaarden van nationaliteit en van woon
plaats moeten verwezenlijkt zijn op 1 Januari'
1921de ouderdomsvoorwaarde moet ver
wezenlijkt zijn op den datum van 1 Septem
ber 1921.
Zijn insgelijks ter stemming toegelaten bij
de Uitzingen voor de Kamer van Volksver
tegenwoordigers, in dezelfde voorwaarden
van nationaliteit, van ouderdom en van woon
plaats
1. De niet hertrouwde weduwen van mili-
taireo gestorven gedurende den oorlog voor
den 1 Januari 1919 en, bij hunne ontstentenis
hunne moeders, indien deze weduwen zijn
zoo ook de moedera-weduwen, van ongs-
-huwdc njijitajren.
De niet1 hertrouwde weduwen van Bel
gische burgers die gefasiljeerd of door der*
vyjand gedood werden bjnsl den oorlog en,,
bij hunne ontstentenis, bunnc;mpedere indien
(l.eze weduwen zgp j zop ©Qk de moeders-
weduwen van die ongebww.cfo.h'aiigWS-)
3. De vroéwen die tot gevang veroordeeld
of voorloopig gevangen gehouden w,erden on
der de vijandelijke ))<Metting# voor ledens
Van.vadcrlandschen aard.,
Opgepast De rTpQr)pppige..,jasten zullen
den 31"Mfj 192Ï gesloten Worden
