I
Spoorlijn Brussel-Aalst-Brufp-OosM Vertrekuren van I Mei tot 30 Juni 1921
Geld- en GroMvereeniging
Haringrookerij
Rolmopsfabriek
Handel in Hoiiasidsche
- - Kaas en Sar diners - -
J. NEEFS, Tandmeester
VERZORG UWE MAAG
Gij zult de gezondheid terugvinden
LEES DIT DUS
Xopji! UW8 VERWEN an VERNISSEN in
liet gekend huls
WEM ROQSIEN BOL
Danten en Kinderhoeder!
(nezustepft WeBiekens
Leert FR4HSG9 en EHGELSCM
Vertrekuren van 1 Mei tot 50 imü
Lij
van
Denderleeuw
Sottegem-
Audenaarde
e
B
s
-
n
Lijn Aalsl-Denderleemv-Mnove-Geeraardsbergen
-
Aalsl-Moorsel-Baerdegem-
nwyck-Londerzeel-Antwer
pen
Vertrekuren van 1 Mei tot 50 Juni
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Durst
Van Burst naar Aalst
s
-
-
-
-
z
z
1
-
Z Z. Z
.up®
-
z
-
-
-
-
-
-
Spaarkas dor
(Naamloozc Maatschappij).
Kapitaal: 14,000,090 fr.
ANTWERPEN, Huitaetterstraat, 45
BEHEERRAAD
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gent;
del la Faille de Waerloos, Contich,
D.dePret Roose deCalesberg.Capellen;
Laurent Fierens, beheerder van maat
schappijen Antwerpen;
Burggraaf Th. de Jonglie d'Ardoye,
Brussel;
Ernest de Géradoo, Ittre;
Carl. Plissart, Schelderode.
COMMISSARISSEN
MM. Graaf Gustave de Lannoy. Brussel;
Edouard de Potter d'Indoye. Harze;
Graaf Adrian van der Burch, Brussel.
BESTUURDER
M. Robert van do Werve. 5416
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5%
Leeningen op vaste goederen en tegen titels.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden tot
MM. August De Winter, notarisklerk, Nieuw-
straat. 45, Aalst;
Emilo Urrjseels, wisselagent, 9, Burgemeesters
plaats, Aalst;
Cam. Van< loethera, gcrneeutesckr. Denderbelle;
Louis De Ryck, beheerder van goederen, Erem-
boïïègem;
Edgard Noèl, notarisklerk, Dorpstr. 12, Erpe;
Joseph De Smet. koster, Gijsegem;
Eduard Scheerlinck, gemeentesekr. liaeltert;
Ben. Van der Hacgen, gemeente-ontv. Hofstade;
Ch. Van den Steen, gemeente-ontv. Kerkxken;
Adolf De Munter, gemeente-ontvanger, Lede;
Yalèro Do Vis, Moorsel.
Pierre Van Laethem, zaakwaarnemer, Nieu-
werkerken.
I'ierre Cooreman, gemcente-sekretaris, Wioze.
DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A. ROELANDT-KEPFENS
^□LEKSTRAAT, 23, AALST
In liet groot. 5539 Iu het klein.
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 8008
Statiestr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 aren ook 's Zondags 's mor
gens, 4309
bij Louis Oe
53 SS Jobsiraatj 53, Aalst
alwaar ge kunt bekomen beate olieverf
gansoh bereid om te gebruiken in alle kleu
ren, gewaarborgd van auivére lijnolie en
beste kleuren aan 3,00 de kilo. Beate En-
gelsche vernissen aan 6,50 fr. de liter.
Vermindering van prijs met 5 kilo genomen.
10 t. h. vermindering aan oorlogtiuvalieaen
mits vertoon hunner kaart. 7875
C/rie! Poep-Van den Spiegel
Meuieschettestraat, 86. Aalst
HUIS-en VEHSIERINGSCHILDER
j aannemer van glas en verfwerk, alsook
vernieuwen van meubels, vergulden vau
i kaders (blunie), reklamen op muren, afslui
tingen en op doek.
MEN GELAST ZICH OOK MET SPIE-
j GELS TE PLAATSEN op maat van de
j schouw zonder verhooging van prijs, allo
j soorten van gewone on luxkaders in alle
I stijien en modellen.
Verwen. Scheidk. Waren, Vernissen
BEST EN BESTKOOP DER STAD
On-lervraagt dejclienten. Plans en bestelr-
ken op aanvraag. 7863
GROOTE KEUS VAN
GEERAARDSBERGSCIIBSTRAAT, 5, AALST
Meu aanmrdt alle veranderingen. Matige
prijzen.
TE SCOOP ten beireeie dezer
BOTERPAPIER
Ta verkrijgen ten bursals
en bij onze voortyerkoopsrs
zonder meester
Vlaamsch-Fransoli l*eri2°deel, per deel 8 fr,
3a deel 8 fr.
Vlaamach-Engelscliprijn 8 fr»
Verzameling van BrievenSmeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in 't Lr. jr. 7,00
COCTER de cocx
Veel remedies verlichten «enige stonden de
maagziekten, als bijvoorbeeld maagzout, mag
nesium, ether, bismuthzouten, enz. enz., maar
genezen ze niet, en dat is een gevaar dat veel
verwikkelingen kan opleveren.
Om op afdoende wijzo eeno maagziekte te ge
nezen, is het volstrekt noodig «le maag te ont
smetten en te versterken, on dan verteert die
maag zonder drogerijen en zonder moeite. Daar
voor is een zeer goed en zoer gekend geneesmid
del: de Poeders De Cock, die een algemeene
goed verdiende befaamdheid genieten, want zij
lukken altijd, ïelfs daar waar alle andere re
medies niets vermochten.
Al dezen die de Poeders de Cock zullen ne
men, mogen zeker zijn zeer spoedig te genezen;
zij zullen een goeden eetlust terugvinden en
gemakkelijke spijsvertering; nooit zullen zij na
den maaltijd nog het minste ongemak gevoelen;
hunne maag zal hen nooit meer doen lijden.
Indien gij lijdt aan de maag, de lever, den
buik of tie ingewanden, koopt dus bij uwen
apotheker eene doos Poedors De Cock voor
4 fr. 50, en indien zij u geen voldoening geeft,
zendt ze terug naar het Laboratorium der
Poeders De Cock, tc Jeumont, en ze zal u teru g
betaald worden. 23654
De Poeders De Cock zijn altoos onschadelijk.
ti
Denderleeuw
Aö.05
7.36
ll.58
16.34
17.24
13.41
19.25
19,53 j
Audeoaarde
A
6.24
7.12
8.38
11.25
13.11
19.59
21.3®
Vü.10
7.33
12.03
13.36
17,27
13.43
19.30
19.56
V
6.27
7.14
8.40
11.29
13.46
20.08
21.35
Welle
6.15
12.07
19c 35
20.00
Eename
6.33
N
13.54
20.11
Haelcert
6.21
B
12.12
17.35
19.39
20.05
Welden
6.33
13.59
20.16
Eede
6.28
12.18
17.42
m
19.44
20.11
St-Denijs-Boukel
6.44
a
14.05
20,22
Burst
Ao.35
7.51
12.25
17.49
19.51
20,18
Munckzwalm
6.49
a
n
14.10
20.27
V6.36
7.52
12.26
9
17.50
i,
20,19
Rooborst
6.54
a
14,15
20.32
a
Torhagen
6.41
12.29
It
V
20.22
Sottegem
A
7.0?
7.36
9.02
11.52
14.23
20.40
22. 3
Herzele
6.46
12.33
47.56
20.26
V
7.04
7.38
9. OS
11.54
11.28
20.59
22. 8
Hillegem
6.53
ti
12.37
n
20.30
Leeuwergem
7.19
a
11.33
21.04
Leeuwergem.
AG.59
12.42
a
20.35
Hillegem
7.13
11.37
20.08
Sottegem
V7.05
8.05
12.47
16.58
18.06
19.02
2U.40
Herzele
7.18
a
r>
12,04
14.42
21.13
7.10
8.0S
13.00
17.00
18 Og
19.86
21.05
Terliageu
7.22
n
14,46
21.17
Rooborst
7.30
13.10
38.17
21.13
Burst
A4.46
7.20
7.50
a
14.50
21.20
t*
Mur.ckzwalm
7.25
13.15
18,22
a
21.17
i
V4.51
7.27
7.51
a
11.51
21.21
St-Denijs-Bouke]
7.31
n
13.21
18.27
m
21.22
1 Eode
4.59
7.35
9
14.59
21.27
Welden
7.38
13.28
t>
18.32
a
21,26
I Haeltert
5.03
7.40
a
a
15.04
21.32
Eenamè
7,43
13.33
18.37
a
21.30
Welle
5.07
7.44
15.03
21.36
Audenaarda
7,53
8.34
13.4S
17.21
13.42
19.29
21.35
Denderleeuw
5.10
7.'18
8.04
9.30
12.19
15.12
21.39
22.35
Aalst
Denderleeuw
Iddergem
Okegeiu
Ninove
Eychsm
Appelterrs
Santbergen
Idogem
Schendelbeke
Geeraardsbergen
5.20
7.07
12.05
14.17
16.16
18.05
19.40
A
5.32
7.17
12.17
11.27
16.28
18.17
19.52
Y4.12
5.38
7.52
12.24
14,37
40.35
18.32
20.10
4.16
5.42
12.28
14.41
16.39
18.36
4.22
5.49
S.00
12.34
1-J.4S
16.46
18.43
20.17
4.2S
5.57
8.06
12.40
14.54
16.52
18,50
20.23
4.33
eio4
12.45
14.59
16.57
1S.&7
20.29
4.38
6.09
8.13
12.49
15.08
17.02
19.02
20.33
4.42
6.14
8.17
12.53
15.07
17.06
19.07
20.37
4.47
6.20
8.22
12.5S
15.12
17.11
19.18
20.42
4 51
6.26
8.26
13.03
15.16
.17.15
19.19
20.46
4.5S
6.35
7.33
13.09
15223
17.22
19.28
20.53
Geeraardsbergen
Schendelbeke
Idegem
Santbergen
Appelterre
Eychem
K move
Okegem
Iddergem
Denderleeuw
Aalst
.04 6.CS
.14 6.48
.20 6.54
.26 7.01
.31 7.06
.36 7.00
.43 7.15
.49 7.21
.5*5 7.27
.00 7.32
.25 7.40
.35 8.53
8.57 10.25 13.
9.05 10.33 13.
9.09 10.37 13.
9.14 J0.42 13.
9.15 10.46 13.
9.21 13,
9.27 10.53 13.
9.33 10.59 13.
13.
9.42 11.05 13.
11.14 14.
11.24 14.
18.02 19.30'
IS. 11 19.40
18.16 19.46
IS.21 19.52
18.26 19.57
18.30 20.0?
18 37 20.09
18.44 20.17
18.50
IS. 55
19.00
19.12
20.27
21.34
21.44
21.50
21,55
22.01
22.1?
22.19
22.20
23:18
23.39
Aalst (Noord) Vertrek
Moorsel
Baerdegem
Nyversoel
Opwyck
Peisegera
Steen buffel
Londerzoel (W.)
Londorzeel (Oost)
Thisselt(West)
Willebroeek
Boom
Niel
Hemixein
Hemixein (werkpl.)
Hoboken (Lapellestr.)
Hoboken
Antwerpen (Zuid) A
4, 0
4,10
4,16
4,20
4.26
4.27
4,35
4,42
4,48
4,55
5,05
5,11
5.15
5,21
A.
V.
A.
V.
6, 5
6.15
6,?l
6,25
6.31
6.32
6,40
6.47
6.53
9, 3
9. S
9.16
9.23
9.24
9,32
9,34
9,42
9,50
9.54
9,59
10, 3
10,10
11.50 16,2.6
12, 16,35
6 16,41
12.10 16,45
12.16 )6,51
12.17 16,52
12,25 17.
12,32 17. 7
12,38 17, 3
12.51
12.55
13, 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13,40
13,44
13,49
13,54
14, 1
18,39
IS,49
18,5a
18,59
19, 5
19, 9
19,17
19,24
19,36
19,53
20, 4
20,13
20.19
20.20
20,28
20,34
2C.44
20,53
21, 2
21, 6
21,12
Antwerpen (Zuid) V,
Hoboken
Hóboken (Kapellestraat)
Hemixem (Werkpl.)
Heruixera
Niel
Boom
Willebroeek
Thisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Steenhuffel
Peisegem
Opwyck
Nyverscpl
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
5,06
5,14
5,13
5,23
5.26
5.36
5,43
5,4ö
5.55
5.56
&Q3
6,12
6,16
7.05
7,12
7,20
7 26
7.27
7,32
7.37
7,43
7,51
7,45 11,23
7,53 11,31
7,57 11,35
8. 1 11,39
8, 7 11,45
8,15 11,53
8,21 11,59
8,24 12. 2
8.32 12,10
8.33 12,11
8,40 12,18
S.49 12,27
8.52 12.30
12.48
12.55
13. 3
13. 9
13,15
13,21
13,25
13,31
13,39
17,35
17,46
17,51
18. 2
18.10
18.16
18,18
18.26
18,28
18,37
18.46
18,51
19,58
20. 5
20.18
20.19
18.05 20,20
18,11 20.26
18,15 20,30
18.21 20,36
18,29 20,44
Aalst (Noord- V. 3.S6 S.27 10,IT H, 0 1T, 5 19,18
Hofstad» 1, 2 8.» 10,28 11,12 17,13 19,24
Gvsegem 4, 8 8,39 10,29 14,18 17,20 19,30
Audegeru 4,15 9,46 10,3» 14.25 17,28 19.37
Dendermonde A. 4,20 8,51 10.41 14,00 17,35 19,42
Dendermonde
Audegem
Gysegem
Hofstade
Aalst (Noord)
V.
6,33
6,40
6,45
7,50
9.30
9,36
9,43
9.49
9,54
11,24
11,31
11,38
11,43
11,48
16,20
16,27
16.34
16,39
16,41
18,10
18,16
18,23
18,29
18,34
21,26
21.34
21,42
21,49
21,56
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpc-Moire
Bambrugge
Burst
V. 4,15 7,20 18,40
4,28 7,31 18,5ft
A. 4,36 7,38
Burst
Bambrugge
Erge-^Ieire
Vijfhuizen
Aalst (Noord)
Brussel (Noord)
Gaeken
St-Pietcrs-Jette
Berchem-8t-Agatha
Groot Bygaardea
Dilheek"
St Martens Bodeghem
Terna.Ui
Essrhene-Lombeek
Liedekerke
Denderleeuw
Erembodegem
AALST (Noordp
Lede
C hers camp
Schellcbelle
Wettere»
(juatrecht
Mei le
Moirelbeke
Geut (Zuid)
Gent (StPieters)
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
Oostende (kaai)
Oostende
Bruggo
Gent (St Pieters)
Gent (Zuid
Meirelbeke
Melle
juatrecht
Wettereo
Bchellebelle
Cherseump
Lede
AALST (Noord) y
Erembodegem
Denderleeuw y
Liedekerke
Eegchene-Lombeek
'foruath
St-Martens-Bodegem
Dilbcek
Grooten Bygaarden
Berchem-St-AgatbaJ
Jettc
Laeken
Brutaal N'qqjuU 4
5,10 Ó.56
5,17
5,22
5,28
5,33
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
6,05 6.23
6.25
i*
:Z 6.35
tl 6.37
w
7.27
*5
7.33
C3
6.55
7.39
7.46
7.51
7.57
V
4,50
A
4,58
7.11
8.05
V
5.00
7.16
8.16
A
6,04
7,54
9.22
V
6,14
8,01
9.44
6,51
8,26
10.20
A
V
A
V
A
V
r—
6.05 7.03 7.00
6.12
6.17
6.23
6.27
6.32
6.38
7.44 -
7.50
1.54
7.58 7 36
7.00
7.07
7.12 7.37 :E'
7.14 7.39 1
7.22 5
8.09
8.18
7,32
8.37
9.11
10,35
10,45 1
2.11 12.23
13.02
13.40
14.37
15.57
16.07
16.23
S.44
- 12.30
13,47
16.30
a
8.49
12.35
V
13.5?
16.33
B
8.55
12.41
13.58
16.41
8.59
12.45
*2'
14.02
16.45
T
9.04
12.50
rt
14.07
16.50
w
9.10
12.56
o
14.13
16.56
9.1b
13.02
O
14.19
17.(J2
p
9.22
13.08
1425
v.
17.08
9.26
13.12
P
14,2*9
17.12
7,59
9.30
11,12
13.16
14.—
14.33
16i24
lb.'A4 17.16
7.40
8.01
9,41
c
11,14
13.19
14.38
16.26
17.19
7.47
P.4S
»-v
13.26
14.07
14.45
17.26
7.52
8.10
9.53
9.45
ii.cöo
11,21 12.45 13.31
13.36
14.12
14.5U
15.11
16,35
17.31
8.14
9 57
9.47
11,11-
11,26
12.46 13.45
13.38
15.30
15.13
16.37
c
17.34
10.05
c
13.53
15 3S
o
17.42
13.58
17.47
14.04
15.47
17.53
10.17
TT
- 14.10
15.53
o
17.59
10,24
S
14.17
18. G
10.29
- 14.22
a
18.11
10.35
14.28
av
Y.
13.17
8,43
10.42
11,56
14,35
14.09
18.21
17.01
17.08
17.13
17.19
11.24
17.28
17.33
17.39
17.45'
17.50
17.54
17.39 17.54 18.98 18.14
18,21
- 18,23
18.41
18.16 18.32 18.42
18.16 18.34 18.44
■g 18,43 - -
19.—
19. 7
19.12
18.48
18.53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50 1 0
18.57 19. 7
19.02 19.1?
19.08 13.18
19.22
19.27
19.17 19.33
19.23 19.39
19.89 19.45
19.34 19.49
19.37 19 53
19.40
19.47 -
19.52
V. 8,00 20, C
8,0S 13,57 2o7»
A. '8.17 19, 6 20,21
20.IS 20.40
20.57
S5
O
ei
C3
ïz.
10.18 11,42
10.23 11,48
11.00 12,26
11.08 12.31
11 33 12.56
5,11 5,58
5.47 6.23
5.52 6,28
6.58 7.10
7.13 7,14
13.17
13-20
13.58
14.03
14.28
7,08
7,33
7,36
8,14
8,17 9,03
8.27
8,52
8,57
9,35
9,40
16.10 15.44 17. 7
16.12 15.48 17.11
17.18 16.26 17.53
17.22 16.32 IS.
17.59 16.57 18.35
11,15
11,40
11,46
12,24
12,29
ié
5,CL 5,58 6,31
5,30
5,36 -
3,42
5,49 6,15 6,43
5.55 - f*
6, 1 -T. 'S
6,07 - - k
- 8.05
4.30
4.36
4.42
4.43
4.47
7.13
7,34
7.39
7,46
7,52
7.57
8,03
S.lu 7,47
9,57
8.35 S.47 9,33 10,13-
P
5.20
6,16
6,33 7, 7
c
S.14 7,49 s'37 8.49
9,35
10,15
5.26
6,22
at
8,20
5.32
6,28
6,43 7.17
8,26
10.21
12 22
5.10
5.35
6.17
6,31
6,45 7.19
7,50
8.06
8,29
10,26
5.16
5.39
6.21
6.35
8,33
5.20
5.44
0,26
0.40
8,38
5.27
5.50
6.3?
6.55 7.29
9,08
5.33
5.56
6.33
5.39
6.02
6.44
6,52
9,20
5.44
6.07
6.49
6,57
9,25
5.49
6.11
6.53
7.11
9,20
5.55
6.17
6.59
7,05
7 17
9,35
6, 0
6.22
7.04
7.10
1.22
9,40
5a e
6-28
7.10
7JL6
2.28 L49
lUi
kdü
Sa&t 9-LA U-Si4 RUÜ
1£L53
12,50
11,13
11.21
U.8?
11.32
11.39
11.45
11.50
11.56
12.03
12.05
12.11
12.17
12.26
12.32
12.37
12.43
12.49
12.55
13.00
13.04
13.10
13.15
13.21
19.58
13.34
13.44
14.50
14.54
12,24 13,46
15. 3
15.09
15.14
15.21
15.27
12.53
12.55
12,59 14 i6
13,01 14/17
14.2i
- i4 s2 W
3§Q 13,36 14,53 15,4&
15.36
15.43
15.46
15,52
15.58
16. 1
16.05
16.10
16.16
16.22
16.28
16.33
16.37
16.43
16.48
10.54
16,16
16,22
16,28
19.01
19.06 -
19.33 -
18.47 19.41 19.18
19.42 19.21
•2 20.48 19.59
20.52 "20.05
c 21.28 20.30
14,53
15,23
15,lö 15,30
15,48 16,08
15,54 16,18
Z Z 17,00
17,06
17,14
17.19
17,26
- 17,32
17,37
17,43
17,50
18,05
18.11
18.17
18.22
18.28
18.82
- 18.40
18.46
18.5?
18.57
19.U1
19.07
19.12
U
- Werklreins
Vertrek uit
Groendreef
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
£1.39
21.43
21.48
21.55
20.5» 21.58
20.54 22.00
22. 3
22.11
81,11 22.20
22.26
22.33
22.38
21.26 22.44 24.05
21.36
23.00
23.06
23.16
23.18
23.25
23.30
23.32
23.40
21.43
21.46
22. V 4
22.30
22.55
O
16,23 16,48
16,26 16.50
17,28
19. 5
20, 0
17,53
19.41
20,25
17,59
19.52
20,33
18,37
20.58
21,11
18,40
18.45
21. 3
21,14
18,53
mm
21,22
a
M.
19,01
21.30
2l.l?
M.
31.18
a
31.23
a
21.30
21,46
21,36
M
IS
f->
h
22, 2
a
19,11
19.32
21.45
Lfl
22, 4
H
19,13
19.35
12.52
a
a
5*
a
19.22
a
19,2-i
22.39
•a
'cn
of
00
O
O
19*51
20.10
&3. 6
22.3ft
