Spoorlijn Brussel - Aalst-Bruoas-Oostende Vwtrekarea van 1 Mei tot 30 Juw 1321
GeM- en Gronflvereeniyiag
mm
mmsmm
Lii
VfcRZORö UWE MAAG
Gij zult de gezondheid herwinnen
PRflCHTi55?REEKMACHl£W
J. NEEFS, Tandmeester
MALS- G&LL&irsmmr£5
Ik
n van
Vertrekuren rati 1 Mei tot 50 .lifhï
DenderleeuwSoltegenvAudenaardc
Lijn Aalst-Beiiderleeuw-Muove-Geëraardshergen
Aalst-Moorsel
■Bacrdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen Vertrekuren van I Mei tot 50 Juni
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Durst naar Aalst
I
Spaarlias d.©r
(Naamlooze Maatschappij),
Kapitaal: 4,000,0SO fr.
ANTWERPEN, liuUi»st!erstraat, 45
BEHEERRAAD
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gent;
della Faille de Waerloos, Contich;
D.dePret Roose deCalesberg.Capellen;
Laurent Fierens, beheerder van maat
schappijen Antwerpen;
Burggraaf Th. do Jougho d'Ardoye,
Brussel;
Ernest de Gèradon, litre;
Carl, Plissart, Schelderode,
COMMISSARISSEN:
MM. Graaf G us lave de Lannoy, Brussel;
Edouard do Potter d'Indoye, Ilar/.e;
Graaf Adrienvan der Burch, Brussel.
BESTUURDER
MRobert van de Worvc. 5416
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5%
Leeningen op vaste goederen en icgcn titels.
Voor verdere inlichtingen zich to wenden tot
Emile Grijseels, wisselagent, 9, Burgemeesters
plaats, Aalst;
Cam. VanGoetliem, gemeentesekr. Denderbelle;
Louis Dc R-ck, beheerder van goederen, Eram-
bodegcm;
Edgard Noél, notarisklerk, Dorpslr. 12, Erpe;
Joseph De Smet, koster, Gijsegem;
Air'umd Jooris, koster te Haeltert.
Ben. Van der Haègen, gemeente-ontv. Hofstade;
CU. Van den Steen, gemeente-ontv, Kerkxken;
Adolf De Munter, gemeente-ontvanger, Lede;
V&lèro De Vis, Moorsel.
Pierre Cooreman, gemoente-sekretaris, Wieze.
TE &£Q!5iP Sen bupeele dezer»
BOTERPAPIER
DEROT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A. ROELANDT-KEPPENS
BiaLE!iSTa«ar, 23, aalst
In hel groot. 5539 In het klein.
HIES 15 HET RiiOQEL
sSJËPïf
CE CGSK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij tragec-n moei
lijke spijsvertering Wordt gij zwaarte, ueder-
drukking gewaar na de eetmalen Ilebt gij
heeten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid 't Hebt gij een geladen tong, een rie-
kenden adem, een gezwollen buik Voelt gij
pijn in de maagholte, in den buik, in den rug,
tusscken do schouders Zijt gij rap moo buiten
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een Jast voor u zeiven gewor
den en voor andoren, onbekwaam goed werkte
verrichten, u kwaad maken voor beuzeldingen
Zijt gij terneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
de slechte werking der maag, lover en inge
wanden.
Wilt gij hei echt middel om spoedig to gene
zen1 Bij elke eetmaal, neemt een cachet Poeder
de Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van al dio fysieke on moreale ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadiglieid verlammen, omdat de
Poeders do Cock DIE DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, rie S$AAC*,(le LEVER,
de WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJS VER TEERING, EEN GOEDE
VOEDING EN EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND-MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN GENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der eene goede maag te habbon. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk specifiek der maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan do maag
lijdt, indien geen remedie hom kon genezen,
geeft hom de Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van todoen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkond, ontsmettend, zuiverend, her
stellend, verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde en do gezondheid
terugbrengon in de bedroefde huislWudons.
j Hebt zorg hot echt merk te eischen van do
I Poeders de Cock, aan 4 fr. 50 do doos in alle
'goede apotheken. Weigert krachtig elk ander
j remedie. 23654
I"!t FAVIULöSNj
Onverc^e.1 yzndetoon
KonalVd mci/ózl
tliM/Lahzurictp motor,
IfFB met
Betaalbaar 'iZ FR Tetfe n
1 r rv> "'«.TiOOWi
en 13 rjH PER MAAiVO.
Statiostr. SS,
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1 jt tot 3 uren ook's Zondags 's mor
gens, 4309
„Buitengewone occasï©
Ta koop, uit hoofde van aankoop van
auto, oen motgcyoletta Triumph 1920,
hiel gebruikt geweest zijnde, aan eaü voor-
deeiige prijs. Zich te wenden Kerkstraat, 22„
Aalst.
Brussel;
31443lii
6S»
.V- - - '//- r'
Denderleeuw
A6.05
7.-86
V6.10
7.38
Welle
6.15
Haeltert
6.21
Eede
6.28
Burst
A6.35
751
V6.36
7.52
Terhagea
6.41
Herzele
6.46
Hillegeni
6.53
Leeuwergem
AG.59
"r
Sottegem
V7.05
8.05
7.10
8.08
Rooborst
7.20
Munckzwalm
7.25
St-Denijs-Boukel
7.31
V
Welden
7.38
Eename
7,43
Audenaarde
7,53
8.34
11.52
12.03
12.07
12.12
12.IK
12.25
12.26
12.29
12.33
12.37
12.42
12.47
13.00
13.10
13.15
13.21
13.28
13.33
13.48
16.34
16.36
16.5S
17.00
17.24
17.27
17.35
17,42
17.49
17.50
47.56
18.06
18 0g
38.17
18,22
38.27
IS.32
18.37
18.42
15.41
18.43
19.25
19.30
19.35
19.39
19.44
19.51
19.05
19.86
19.29
19,53
19.56
20.00
20.05
20.11
20.18
20.19
20.22
20.26
20.30
20.35
20.40
21.05
21.13
21.17
21.22
21,26
21.30
21.35
Audenaarde
Eename
Welden
St-Denijs-Boukel
Munckxwalm
Rooborst
Sottegem
Leeuwergem
Eillegem
Herzele
Terhagen
Burst
Eedc
Haeltert »-
Welle
Denderleeuw
A
C.24
7.12
8.3S
11.25
33.41
19.59
21.30
V
6.27
7.1-1
8.40
11.29
13.46
20.03
21.35
6.33'
n
n
13.54
20.11
6.38
n
13.59
20.16
a
l
6.44
n
31.05
20,22
6.49
n
14.30
20.27
a
6.54
14,15
£0.32
A
7.02
7.36
9.02
11.52
14.23
20.10
22. 3
V
7.04
7.3S
9.08
11.54
11.28
20.59
22. 6
7.19
14.83
21.01
a
7.13
14.37
20.08
n
7.18
n
12,04
1-1.42
21.13
a
7.22
n
11,46
21.17
A 4.46
7.26
7.50
-
a
34.50
21.20
V4.51
7.27
7.51
a
14.51
21.21
a
4.59
7.35
a
14.59
21.27
5.03
7.40
a
15.04
21.32
a
5.07
7.44
r
15.03
21.36
tf
5.10
7.4S
8.04
9.30
12.19
15.12
21.39
22.35
Aalst
Denderleeuw
Iddergem
Okegem
Ninove
Eycliem
Appelterre
Santbergen
Idegern
Schendelbeke
A
V4.12
4.16
4.22
4.28
4.33
4.38
4.42
4.47
4 51
Gecraardsbergen 4.5S
5.20
-5.32
5.38
5,42
5.49
5,57
6.04
6.09
6.14
6.20
6.26
6.35
7.07
'7.17
7.52
s"oo
8.0G
8.13
8.17
8.22
8.26
7.33
32.05 14.17
12.17 14.27
12.24 14,37
12.28 14.41
li
12.45
14.54
14.59
12.49 15.03
12.53 15.01
12.58 15.12
13.03- 15.16
13.09 15.23
16.16 18.05
16.28 18.17
40.35 18.32
16.39 18.36
16.46 18.43
16.52 18.50
16.57 18,57
17.02 19.02
17.06 19.07
17.11 19.13
17.15 19.19
19.40
19.52
20.10
20.17
28,23
20.29
20.3»
20.37
20.42
20.46
20.53
Geeraardsbergen 5.04
Schendelbeke 5.14
Idegern
Santbergen
Appelterre
Eychcm
NiGove
Okegem
Iddergem
Denderleeuw
Aalst
5.20
5.26
5.31
5.36
5.43
5.49
5,55
A6.00
VG.25
6.35
6.38
8.57
10.25
13.13
18.02
19.30
21.34
6.48
9.05
10.33
13.21
13.11
19.-10
21.44
6.54
9.09
10.37
13.25
18.16
19.-16
21.50
7.01
9.14
10.42
13.30
18.21
19.52
21,56
7.06
9.18
10.4Ü
13.34
IS.26
19.57
22.01
7.09
9.21
13,38
IS.30
20.02
a
7.15
9.27
10.53
13.43
18.37
20.09
22.12
7.21
9.33
10.59
13.49
13.44
20.17
22.19
7.27
a
13.54
18.50
a
n
7.32
9,42
11.05
13.58
18.55-
20/27
22.20
7.40
11.14
1-1.00
19.00
23.18
8.52
11.24
14.12
19.12
23.39
Vertrek
Aalst (Noord)
Moorsel
Bacrdugem
TJyvjrrseal
Opwyck
Peiscgem
Kteenlnifïel
Londer/eel (W.)
I.onderzeel (Oost)
Thisselt (West)
Willebroeck
Boom
4, 0
4,10
4,16
4,20
4.26
4.27
4,35
4.42
4.43
4.55
5,0-5
5,11
5.15
5,21
A.
V.
A.
V
IX iel
II e mi.rem
Ifemixöm (werkpl.)
Ilo'noken (Kapellestr.)
Hobo ken
Antwerpen (Zuid) A.
6, 5
6.15
6,21
6,25
6.31
6.32
6,40
6,47
0,53
9. 3
9, S
9.16
9.23
9.24
9,32
9,34
9,42
9,50
9,54
9,59
10, 3
10,10
11,50 16,25
12, 16,35
12, 6 16,11
12,10 16,45
12.16 16,51
12.17 16,52
12,25 17,
12,3:
12,38
12,51
12,51
13, 5
13,11
13,18
13,21
13,24
13,3y
13,40
18,44
13,40
13,54
14, i
17, 7
17, 3
18,39
18,49
18,55
18,59
19, 5
19, 9
19,17
19,24
19,30
19,53
20, 4
20,13
20.19
20.20
20,28
20,34
20,44
20,53
21, 2
21, 6
21,12
Antwerpen (Zuid) V.
Hoboken
Hobokon (Kapelleetraal)
Ilemixeni (Werkpl.)
Ilemixem
Niel
Boom
Willebroeck
Thisselt (Wost)
Londorzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Stcenhuffel
Peisegem
Opwyck
Nyverseel
Baevdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
5,06
5,14
5,18
5,28
5,28
5.36
5,43
5,46
5.55
5.56
6,03
6,18
6,16
7,Ou
7,12
7,20
7 26
7,27
7,32
7.37
7.43
7,51
7,45 11,28
7,53 11.31
7,57 11,35
8, 1 11,39
8, 7 11,45
6,15 11,53
8,21 11,59
8,21 12. 2
8.32 12,10
8.33 18,11
8,40 12,18
8,49 12,27
8.52 1?,30
12,48
12.55
13, 3
13, 9
13,15
33,21
13,25
13,31
13,39
18,
18,
IS.
18,
18
38
38,
18,
19
2o;
20,
SO,
18,05 20.
18,11 20
18,15 20.
18,21 20,
13,29^20,
Aalst (Noord) V. 3,56 8,27 10,17 14,6 17,5 19,18
Hofstade 4, 2 8,33 10,23 14,12 17,13 19,24
Gvscgom 4, S 8,39 10,29 14,18 17,20 19,30
Audegém 4,15 9,46 10,36 14,25 17,28 19,37
Dendermondo A. 4,20 8,51 10,41 14,39 17,35 19,42
16,20 18,10 21,26
16,27 18,16, 21,34
16,34 18,23 21,42
16.39 18,29 21,49
Dendermonde
V. 6,26
9,30
12,26
Audegem
6,33
9,36
12,32
Gysegem
6,40
9,43
12,39
Hofst.sdc
6,45
9,49
12,45
Aalst (Noord)
A. 7,50
9,5i
12,50
Aalst (Noord)
Vijf huizon
Erpe-Metre
Barn brugge
Burst
V. 4,15 7,20 IS,40
4,23 7,31 18,50
A. 4,36 7,38
Burst
Bambrugga
Erpc-Meire
Vijfhuizen
Aalst (Noord)
V. 8,00 20, 6
S,0S 18,57 20, 9
A. 8,17 19, 0 20.21
Brussel (Noord) A
Laclcen
Ut-Pietors Jette
P.erchem-St-Agutha
Groot Bygaarden
Pil heek
Dl Martens Bodegliein
Tcrnath
Fr'cbcnc-Lombeek
Licdrkei ke
Den dorieeuw
Ercmbodogim
AALST (Noord)
Lede
Cherscamp
Schellebello
V,-cl teren
Qiatreclit
Mel to
Meirelbeka
Cent (Zuid)
Gent (StPieters)
Brugge
Postende
Oostende (kaai)
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge
Gent (Sjt Ptelers)
Cent (Zuid
Meirelbeka
Mello
Qualrecht
Wettere»
SchelleheUe
Cherscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
Denderleeuw
r.,19 5.56
5,17
5,22
5,28
5,33
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
6.05 f.M
6.85
ju
;«T 6.35
s e-87
W
6,55
6.05 7.03
6.12
6.17
6.23
6.2 T
6.32
6.38
6.41
6.50
6.54
6.58
P3
7.00
7.07
7.12
7.14
7.22
7.27
7.33
7.39
7.46
7.51
7.57
'.37
f.39
7.40
7.47
7.52
7,59
8,01
8.10
8.14
A
8.09
V
4,50
8.18
A
4,5S
7.11
8.05
8.26
V
5.00
7.16
8 16
J4
A
6,04
7,54
9.22
.5
V
6,14
8,01
9.44
6,51
8,26
10.20
c
5.37
8.44
8.49
8.55
8.59
9.04
9.10
9.16
9.22
9.26
9.30
9,41
9.48
9.53
9 57
10.05
10.17
10,24
10.29
10.35
10.42
9.11 10,35
Ml
12.23
13.02
a
13.40
14.37
15,57
16.07-
12.30
tK
13.47
12.35
(U
13.52
12.41
'S
13.58
12.45
T3
14.02
12.50
ce
14.07
12.56
Cj
14.13
13.92
O
O
14.19
13.08
14.25
13.12
14.29
13.16
14.33
15.04
16.24
16.34
13.19
14.—
14.38
15.06
16.26
13.26
14.07
14.45
9.45
9.47
11,09^
11,11-
f3
11,12
11.14
11,21 12.45 13.31
11,26 12.46 13.45
13.53
13.58
14.04
14.10
- 14.17
14.22
14.28
14.35
13.36
13.38
11,56 -
14.50 15.14
15.30 15.16
15 38
15.47 -
15.53 -
14.09
16,85
16,37
16.30
16.35
16.41'
16.45
16.50
16.56
17.02
17.08
17.12
17.16 1
17.19
17.26
17.31
17.34
17.42
17.47
17.53
17.59
18. 6
18.11
18.17
18.24
17.01
17.08
17.13
17.19
17.24
17.28
17.33
17.39
17.45
17.39 17.51 18.08 18.14
17,50
'.24
17.54
18,21
18.41
18,23
g.
hfi
18.16
18~2
18.42
ön
a
75
OJ
18.16
18.34
18.41
o
14
rO
18,48
P.
o
T
rt
19.01
cS
o
'/I
IS. 48
18.53
18.58
19.0-4
19.10
19.17
19.21
19.25
19.—
19. 7
19.12
m
ci
55
18.50 1 0
18.57 19. 7
19.02 19.12
19.08 19.18
19.22
19.27
19.17 19.38
19.23 19.39
19.29 19.45
19.34 19.49
19.37 19.53
19.40
19.47 -
19.52
Liedekerko
Essehene-Lombeek
Tcrnath
St-M artens-F.odegem
Dilbeek
Groot on Bygaarden
B e rc.hom-S t- Agatka
Jette
Laeken
Ürui8el Noord) A
4.30
4.B6
4 12
4.43
4.47
4.52
4.53
5.10
5.16
5 KJ
5.27
5,33
w-
5,81
5,58
6,31
5,30
5,36
5,42
5,49
6,15
6,43
a
5.55
M
O
6, 1
'S
Ü9
0,07
o
O
0,14
6,31
7, 4
5.20
5.26
0,16
0,22
0,33
7, 7
s
a
rf
5.32
0,28
6,43
7.17
5.10
5,35
6.17
0,31
0,45
7.19
7,50
8.Of
5.16
5/9
6.21
0,35
5.20
5.4-1
6.26
6.40
5.27
5.50
6.32
6.65
7/29
5.33
5.56
6.33
7. 1
-5.39
6.02
6.4-Ï
6,59
5.44
6.07
6.49
6,57
5.49
6.11
6 58
7,11
5.55
6.17
6.50
7 05
7.17
C. 0
6.22
7.04
7.10
7.2.2
6. 6
6.2$
7.10
7.16
7.28
7,49
8.17
8,3;
10.18 11,42'
16.22 11.48
11.00 18,26
11.08 12.31
11 33 12.56
5,11" 5,58
5.47 6.23
5,5K 6,23
6.58 7.10
7.13 7,14
13.17
13.50
13.58
11.03
14.28
7,08
7,33
7,36
8,14.
8,17 9,03
8.27
8,52
8,57
9,35
9,40
16.10 15.46 17. 7
10.12 15.48 17.11
17.18 16.2S 17,53
17.22 16.34 18.
17.59 16.59 18.25
P—
11,15
11,40
11,46
13,24
12,29
19.08
19.33
19.41
19.42
20.48
20.52
21.38
19.18
19.21
19.59
20.05
20.30
- Werktreir.;
Vertrek uit
Groendroef
7.28
7.34
7.39
7.40
5,52
7.57
8,03
8,10 7,47
8,14 7,49
8,20
8,26
8/79
8,33
8,38
9,08
9,1-1
9,20
9,25
9.29
9.35
9,40
9,16 8,23
8.05
9,57
8.35 8.47 9,33
8.37 8,49 9,35
10,13
10,15
10.21
10,26
9,1 y 9.2410.10 10,53 12,50
jt
11,13
11.21
11.27
11.32
11.39
11.15
li.50
11.55
12.03
il'.uö
12.11
12.17
12.2S
12.32
12.57
12.43
12.49
12.55
13.0
13.04
13.10
DJ. 15
13.21
13/.8
13.34
13.44
14.50
14.54
15,10
15,43
15,54
14,53
15,23
15,30
16,08
10.18
17,28
17,53
17,59
18,37
18,40
12,24 13,46
m 32,59
1Ü5
12,22
330 13,36
15. 3
15.69
15.14
15.21
M
15.27
-
r,
15.36
14,15
15.43
16,23
16,48
I 1,17
15.46
16,16
16,20
16.50
15,52
16.22
14.27
15,15
15.58
16,28
14,32
10. 1
-
16. Of»
-
10.10
-
.16.16
10.22
"5
B
16.28
-
10.34
IrJ
10/3
rs
16.48
z.
-*•
14,53
15,45
16.54
17.01
17.25
17.00
17,03
17,14
17.19
17,26
17.32
17,37
17.43
17,50
18,05
13.1-1
18.17
18.22
18.28
18.32
.18.-10
18.46
18.52
18.57
19.01
19.07
19.12
19.18
39. 5
19.41
19.52
20.58
18.45 21. 3
18j53
19,01
- 21.12
21.18
21.23
- 21.30
-- 21,36
20.18 20.40 22.40
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23 23.C0
21.29 23.06
21.35
£1.39
21.43 23.16
21.48 23.18
21.-35 2:3.25
20.52 21.58 23.30
20.54 22.00 23.52
22. 3 23.40
22.11 -
21,11 22.20
22.26
22.33
22.38
21.26 22.44 24.03
21.36
21.43.
21.16
22.24
22.30
22.55
20, 0
20,25
20,33
21,11
21.14
21,22
21,30
21,46
19.02
19.03
1/11
19,13
19.32
19.35
2 ,45
12.52 S
19,13 19.2-2
1(1,14 19.21
10.41 19.51 20^ 23. 6 22,39
