el
Een ontwerp-droom van
Minister
Donderdag
Juni 1921
v/V*
De Duitsche oorlogsmisdadigers
Ds Foüsralie der Kafh. vsresuiglngeii
09 bekentenissen van von ScfsGen-
Ean ophefmakaoda zaait le Lakeren
00 zaak van WacitteMe.
kerkstraat, 9 sa SS, Aalst.'-— Tel
XXVU* JAARGANG NUMMER 150
n rr^.'gssir t~s s centiemen wekelijks 0.50
Uitgever: J. Van Nüpfel-Ds Gbndï
H. Marlinias
Zon op 3,52, onder 7,56
Niftiwn Mi au den 25
[publiciteit bulten het Arrondissement Aalst, zioh te wenden tot tiet Agentaohap Havas.S, Martelaarplein, te Brussel8, Fiacd de la Bourse, Parijs en Bream it
De lieer miiiister Deslrée hoeft Zon-
5ag laalst te Roux, voor de socialis-
len, het program uiteengezet dat. hij
óp gebied van onderwijs-zou willen
uitvoeren.
i Hij meent of hoopt ten minste eene
©plossing gevonden te hebben die door
iélkeen kan aangenomen worden.
Liberalen en katholieken, zegde
spreker, bobben in bet verleden voor
hersenschimmen elkander bestreden,
de eersten voor do onzijdige school, de
itweeden voor de Godsdienstige school
'omdat zij den invloed der school op de
vorming van den mensch overschatten
of ovcrschatteden.
De Werklieden partij nieuwge-
komene mag de vraag stollenof
het hare taak niet is bare eigene op
vatting vooruit te brongen en to trach
ten eene brug lo werpen over de klove
die beide partijen scheidt.
Dio kwestie zal verwondoring baren
zelfs bij zekere socialistische kamera
den, die opgevoed in do liberale over
leveringen, er zich nog niet onafhan
kelijk hebben weten van te maken.
Na die kwestie grondig onderzocht
to hebben, meen ik dat do oplossing
poo moeilijk niet is.
Do voorstanders van hot officieel
onderwijs meenen dat hot onzijdig is
ze zijn dikwijls mis. Onlangs nog werd
mijne aandacht getrokken op eene
offieieele school waar een autaar was
opgericht ter eere van St-Jozel en
waar men gebeden stortte voor de
zielen van het Vagevuur.
Er zijn voorstanders van de offf-
cieelo school die meenen dat ze beter
is dan do godsdienstige school zo zijn
ook meestal xnis. Ik meen dat beide
soorten onderwijs gelijkwaardig zijn
gelijk in de minderwaardigheid.
Hoewel er 9/10 der leerlingen der
offieieele Scholen het godsdienstig on-
derwijs volgen, hebben do katholieken
in do kiezingen van November 1919
maar -1/10 der stemmen bekomen. Er
is dus geene verhouding, omdat in de
wezenlijkheid, andere invloed dan de
zen der school werken op de gedach-
/ienvorming der kiezers.
Hoewel bet zeer gemakkelijk is ont
slaging to bekomen van het godsdien
stig onderwijs, zijn maar ongeveer
3 O/o vrijstellingen. De ouders bobben
andere bezigheden. De maatschappe
lijke kwestie is anders belangvol 1
We moeten er van afzien, door de
school propaganda te willen maken,
in gelijk w elken an.
Wat de werkende klas van de
school verwacht is onderwijs, opvoe
ding on voorbereiding!*'! het leven;
dat, en niets anders.
Volgens de eenen belmoren de kin
deren aan de ouders, volgens anderen
aan den Staat. Beiden hebben plichten
jegens bet kind.
Het ligt in de orde der natuur dat
de ouders deze plichten vervullen,
maar bot kan gebeuren dat zij die ver
zuimen, hetzij door onmacht, hetzij
door onwetendheid.
Dan komt de bezorgdheid van den
Staat tusschen, om de ouders te hel
pen en ze op de rechte baan tc houden.
Rechten van den Staat van den'
eenen kant, maai' vrijheid van onder-
w ijs, vrije keus der school door do'
ouders van den anderen leant; ziedaar
den verzoeningsgeest wolko den wet
gever beeft bezield. Het schijnt mij
hem te moeten goedkeuren. Ik heb
nooit tot dozen behoort, die de rechten
van den Staat overdrijvende, tot aan
het monopool (van onderwijs) zouden
willen gaan.
Dat is een pretentie van dweepers
die zou leiden tot de meest onverdra-
gelijke dwingelandij.
Sommige socialisten, wonschende
de gedachten die hun dierbaar zijn
vooruit te zien gaan, meenen bot mo
gelijk hunne toevlucht tot dwang te
kunnen nemen.
Ik, voor mij kan bet socialism niet
scheiden van de vrijheid, en deze moet
vooral geërbiedigd worden in de zaken
die liet geweten en do denkwijzen
betreffen.
Indien alle kinderen moeten naar
schoolgaan, moeten er genoeg scho
len zijn om aan allen plaats le verleo-
nen.
Nu is bet getal scholen nauwelijks
voldoende.
Moesten er zulke onverdraagzamen
zijn die liet vrij onderwijs willen
afschaffen, ze zonden de toepassing
der wet van 191-1 onmogelijk maken.
Wij socialisten, hebben andere din
gen lo doen dan de overleveringen der
liberalen over te nemen; we moeten
aan het vrij onderwijs toonen dat wij
niet zoeken bet te vervolgen of te
plagen.
Waarom zou bet dan in plaats van
een mededinger van bet officieel onder
wijs, geen medewerker ervan worden
En zouden we zoo niet tot do oplos
sing kunnen komen eene brug over
den afgrond te werpen*
Men moet van bet onderwijs, bet
zij vrij, hetzij officiéél, eene groote na
tionale onderneming maken.
We moeten van do onderwijsge
stichten een minimum van voorwaar
den eiscben daarom vrijheid van
godsdienstigen of onzijdigen aard.
Na den oorlog was do nationale een
dracht een noodzakelijkheid.
Indien bet vrij onderwijs alleon de
vrijheid wildé hebben de hulpgelden
te ontvangen, maar het toezicht wei
gerde, zou men moeten terugkomen
tot de beginselen van strenge wereld
lijkheid, en de hulpgelden aan de
katholieke scbolen onttrekken.
Do socialistische gemeenteraadsle
den hebben reeds, in strijd met de
liberale, de schoolsoep voor allé kin
deren gevraagd, van welke denkwijze
ook.
We doen nu voor bet geestelijk
brood, wat we doden voor bot licha
melijk brood.
Waarom geld geven aan nonnekens
en Broerkons, zal men vragen Wel,
omdat zij een nuttig werk verrichten
naar behoóren. Dat is genoeg.
Voor
□eSgeïi in
Fran&rijk gsfeopesi
Eens belangrijke msdódeo-ing
Het ministerie van bud.enlandsche zaken
deelt ons het volger.de mede
De in Frankrijk geboren Belgen, die, len
gevolge der gebeurtenissen van dea oorlog,
belet werden de Fransche nationaliteit regel
matig in den loop van net jaar hunner meer
derjarigheid af to wijzen, zijn gemachtigd
krachtens de overercenkomst, geteekend to
Parijs op 21 Januari 1921, de vereischle for-
maiitenten nog tot24 Juli e. k. te vervullen.
Bij deze gelegenheid wordt er aan de be-
laughebben herinnerd, dat de verklaringen
van afwijzing der hoedanigheid van Fransch-
iiian door den vrederechter van hun kanton
ontvangen worden, indien zij in Frankrijk
verblijven, door den bevoegden konsul van
Frankrijk indien zij in België of in andere
landen wonen.
De belanghebbenden moeten de volgende
stukken overleggen
1. Een uittreksel op gezegeld papier hun
ner geboorteakte
2. Een uiltreksel der huwelijksakte hunner
ouders, met naam. voornaam, plaats en da
tum der geboorleeklc dézer laatste.
3. Een getuigschrift van militie in het
Fransch afgeleverd door demGouverneur dei-
provincie waar dc inschrijving voor de mili
tie gebeurd is in voorkomend geval, een
getuigschrift door de n^litai.re overheid af.
geleverd, waar zij de diénsten volbracht,
hetzij in het Fransch 1- ger, heizij in het Bel
gisch leger, vastgesteld worden.
4. Een getuigschrift van nationaliteit door
den ambassadeur van Belgie te Parijs afge
leverd. bij indiening der hierboven onder 1,
2 en 3 aangegeven stukken en tegen storting
eeaer som van 2 frank, door de Fransche
Regeering voor kosten van echtverklaring
vereischt.
Dit bericht heeft vooral betrekking op de
zonen van Belgen, in Frankrijk geboren van
Belgische ouders, beiden in Bolgie (ot buiten
Frankrijk) geboren, die in Frankrijk verble
ven ten tijde hunner meerderjarigheid, en op
degenen die in Frankrijk geboren werden,
van eenen Belgischen vader, in Belgie gebo-
•en, maar eene insgelijks in Frankrijk gebo
ren moeder.
In dit laatste ge-al moet de afwijzing der
Fransche nationaliteit geschieden om 't even
of de belanghebbende al dan niet in Frank
rijk gehuisvest zijn.
Kunnen uit bovengenoemde overeenkomst
slechts voordeel trekken degenen die in nor
male omstandigheden de Fransche nationali
teit tusschen 1 Augustus 1914 en 24 October
1919 hadden moeten afwijzen, d. i. de per
sonen tusschen 1 Augvstus 1892 en 24 Octo
ber 1897 geboren.
Voor het Hcogerhof te Leipzig.
Berlijn, 28 Juni. Te Leipzig be.-int mor
gen een nieuw proces, tegen generaal Sten-
ger en majoor Crusius. De eerste wordt door
de Engelschen besohuldigd in 1914, na den
slag bij Saarburg, bet bevel te hebben gege
ven, geen gevangenen te maken. De laatste
wordt beschuldigd, het bevel door te hebben
gegeven en ten deele te hebben uitgevoerd.
In verband hiermede gaat nog een aanklacht
tegen den eersten luitenant Laule, dio een
Engelsch kapitein, nadat hij hem had gevan
gen genomen, moet hebben doodgeschoten.
Lie luitenant zegt, dat de Engelsche kapitein
had geweigerd zijn wapenen, af te geven en
den Duitsc'her zelf heeft aangevallen. In het
handgemeen zou de Engclschman daarna zijn
doodgeschoten.
Vervolgens komt 't proces voor legen Ivas-
generaal Schack, die als gouverneur van
sal verantwoordelijk wordt gesteld voor de
tvphus-epideojie in het concentratiekamp te
Kassei.
15 Juli komt dan nog een Engelsch geval
voor. De eerste luitenants ter zee Boldt en
Dillmar zijn aangeklaagd als hoofdschuldigen
bij de torpedeering van het Engelsche hospi
taalschip Landovei'ry Castle. Verdere geval
len bevinden zich nog iu het strdium van
voorbereiding.
BEWERKT KAAR
loul De Naverrj door II,
le Vervolg
Lidivioa's teoderheid voor baren vader
'vermeerderde nog. Zij begreep dat Godelieve
>en Richard, wier opvoeding- nog niet voltooid
was, do eenige banden waren, dia hem nog
aan den wereld ghechtten, waar Margaretha
jiiet meer was ro3ar, Ihetzij de overmatige
inspanning van den laalsten tijd Lijderik
uitgeput had, hetzij zijne hartewonde hoe
danger hoe dieper werd, zijno krachten na
men met eene verontruatende snelheid af.
'Hij klaegdo niethij werkte met denzelfden
ijver immer voort, hij.betoonde aan Lidivina
dezelfde teederheid en verdubbelde zijue kus
sen voor Rithard en Godelieve maar, zoodra
bij alleen was, zonk hij uitgeput ineen en
verborg zijn hoofd iu zijne banden enkele
malen zelfs stortte hij tranen.
Zijne dochter raadde liem aan rust te ne
men zij sloot zijne varfdoos en nam zijue
peuseelen weg maar, zoodra hij ze op e?n
gebiedenden toon terugvorderde, zag zij ziel»
vei plicht te gehoorzamen.
Zoo zij geweten had waarom de schilder
«ich haaate, zijn werk ten einde te brengen,
'hoe zou haar hart van droefheid gebroken
zijn Na zoovele prachtstukken aan de rijke
keerau van Vlaanderen geleverd te hebben,
wilde Lijderik aanzijn lieveling, aan Lidivina
bet schoonste zijner werken achterlaten. Dit
Jiandsehift zou haar huwelijksgift, haar bei
fjinsdag, hebben de afgevaardigden der
Federatie van Katholieke Kringen en \eree-
nigingen een vergadering gehouden in Pairiu,
te Brussel, ten einde de bespreking der kies
wetten voort le zetten, hetgeen hij gelegen
heid van hel laatste congres niet meer ge-
schiedon kon.
Naast staatsminister Segers namen aan hel
bureel plaats MM. Wouwermans, senator
Rijckmans, Liebrecht. Duplat, enz.
Het woord werd eerst genomen door M.
Pussemier, welke verslag inbracht over de
provinciale wet.
Een debat had vervolgeus plaats betref
fende de toepassing der evenredige vertegen
woordiging bij de prov. kiezingen en de sa
menstelling van he: kiescollege.
De vergadering nam vervolgens een motie
aan, waardoor het stelsel van koppeling der
lijsten verworpen wordt en waardoor de E
V. voorgesteld wordt voor do prov. kiezingen.
Alvorens de zitting te sluiten, deed dc
oorzittcr een beroep op de toewijding dor
kath. voormannen, ten einde zich reeds voor
te bereiden op dc aanstaande wetgevende en
provinciale kiezingen.
opi
Wij hebben reeds gesproken over de be
kentenissen van von Schoon, de Duitsche
jezaut te Parijs in 1914, welke hij thans laat
verschijnen in zijn boek Erlebtes.
In het Berliner Tageblatt geeft de hoofd
opsteller, M. Theodoor Wolff, eenige uit
treksels uit dat boek.
M. von Schoen verklaart, dat hot Fran
sche volk in de versie verte niet aan den
o log dacht, toen de noodlottige dag aan
brak waarop liet Oostenrijksch gouvernement
een uiterst lievig ultimatum aan Servic zond.
M. von Schoen beknibbelt ook krachtdadig
de wijze waarop de oorlog verklaard werd.
Men had mij gelast, zegt M. von Schoen,
aan het Fransch gouvernement toelating te
vragen de vestingen van Toul en Verdun te
mogen bezetten, als waarborg dat Frankrijk
onzijdig zou blijven. Dat was uitzinnig.
Duitscbland bad borgen moeten geven aan
Frankrijk opdat Frankrijk onzijdig zou ge
bleven zijn.
llgdoro, haar schat zijn. Hij maakte voor
haar een evangelieboek, wiens weerga niet
zou te vinden zijn en dat eon konikg gaarne
met oen diamant uit zijne kroon zou willen
betalen. Maar boe bekwaam de beoldecliilder
ook was, hjj voelde, dat hij zich moest haas
ten hoe snel hij ook warste, hij vreesde dat
zijne krachten liern voor het einde van zijne
laak zouden te kort schieten. Aan ieder blad
perkament hing een gedeelte van zijn leven
en, wanneer hij des avonds een droefgeesli-
gen blik van zijn tafel naar de purperroode
stralen der ondergaande zon ophief, dan
vroeg hij zich af, in welk paradijs hij zijne
geliefde Margaretha zou wedervinden, welk.6
dageraad voor hem ging aanbreken.
Deze vraag stelde hij ziek op den dag,
waarop ons verhaal begint. De avond bracht
kalmte in zijn gemoed sn verfrischte zijn
voorhoofd maar toen de deur openging en
Richard en Godelieve binnenstormden, om
op zijn kniecn plaats te nemen, voelde hij een
pijoelijke beving zijn ledematen dc-orloopen
en hij dronk de zuivere avondlucht, die naar
binnen drong, op, alsof hij daarin genoeg
zame kracht hoopte te vinden, om bij zijne
geliefde kinderen te blijven. Godelieve kwam
binnen mqtde Landen vol bloemen, met van
vreugde stralende oogen, met den lach om
dc lippen Richard volgde Daar en betwistte
haar do eerste plaats op vaders knieën Lidi
vina kwam achterna, badaard ais eene moe
der, zedig als eene maagd.
Mark zal van avond niet vroeg t' huis
komen, zeide zij lol Lijderik. Simon van Eek
heeft hem eene wapenrasiiag bij den heer
van Rokenbove doen brengen en Bavo heeft
hem willen vergezellen. Wilt gij niet een
kleine wandeling maken, vader Het is zoo'n
sohoon, zoo'n zacht weder
Neen, rnijn kind, antwoordde Lijderik
ik voel mij vermoeid morgen gaan wij in
den tuin, ton minste, zoo Godelievo en Ri
chard, de twee kleine dwingelanden, wier
grillen ik altijd voldoen moet, het willen.
O vader zeide Godelieve, ik maak
zulke vorderingen in bet borduren van tapij
ten l
En Lidivina is ook over mij tevreden,
voegde Richard er bij.
Ja, zeide het meisje, terwijl «ij een kus
drukte op de hoofdjes die zich naar haar op
hieven ik beu over u beiden voldaan. Gij
zult de vreugde uws vaders zijn en gij zijt
het bom wel verschuldigd voor al do moeit
.die hij zich voor u geeft.
En is va eer ook tevreden vroeg Gode
lieve
Ik, antwoordde Lijderik, houdt mij
altijd aan de getuigenis van mijn lieve huis-
boodster. Indien Lidivina vindt, dat gij braaf
on goed zijt, dan zijt bel ook werkelijk. Gij
moot altijd denken, dat men onophoudelijk
moet trachten beter te worden want in
weerwil daarvan zullen wij in ons stervens
nur tojh nog le zeer inzien, boe ver wij van
de volmaaktheid zijn verwijderd gebleven
Komt, mijne lievelingen, Let is reods laat
gaat slapen moge! gij in uwe droomen niets
dan engelen zien. Bidt voor uwe zuster e
uwen vader voor uwen vader, dio 100 gaar'
ne zou willen bjj u blijven#
Zulke vraag aan het Fransch gouvernement
stellen, was alle mogelijkheid op een akkoord
komen van kant zetten. Ik moest de vraag
niet stellen, doch kreeg nog eene lastiger
taak, daar ik den oorlog aan Frankrijk moest
verklaren, onder voorwendsel dat Fransch©
vliegers boven Nuremberg gezien geweest
waren.
Wat mij echter meest van alles hinder!, is
dat mijn naam bij dis stelsels schijnt verban
den te zijn.
De Duitsche diplomaat keurt heftig de
schending der Belgische onzijdigheid af, en
zegt dat zulks eene strategische en eene poli-;
tieke fout was. Hij voegt er bij, dat tijdens)
zijne loopbaan als siaatasekretaris, hij nooit
heeft hooren spreken van zulk ontwerp
alhoewel het plan van deu inval [reeds lang'
moest bestaan.
t Schijnt inderdaad bewezen, dat zulk plao
t gemaakt werd door von Schlicffen, destijds
sufoversle van liet Duitsche leger cn dat
geen enkele Duitsche politieker daarover
ingelicht werd.
I»e aandeelen eenar leening vtijdens den
oorlog door het stadsbestuur uitgegeven,
worden sinds eenige weken, en dit ingevolge
eener bgplissiDg van den gemeenteraad door
nieuwe titels vervangen.
De heer stadsontvanger ontving van wege
de bevoegde overheid bericht, dat ten nadeele
van den heer P... inwoner eener naburige
gemeente, aandeelen der hooger genoemde
leening ontvreemd waren. De nummers der
verdwenen waarden werden hem dan ook
overhandigd.
Zaterdag bood zich ten stadhuize een heer
aan rael verzoek zijne waarden der oorlogs-
Iceaing om te zetten. De aangeboden aandee
len zijn deze die de heer P..., beweert bij
hem ontvreemd te zijn. Er w as nog geen
intrest op afgehaald.
Dc stadsontvanger Jheeft bet gerecht van
dit Kil verwittigd en een onderzoek is ge
opend.
De persoon die de ontvreemde waar Jen
heeft aangeboden i3 ook c-eu inwoner uit
eene naburige gemeente, waar hij een goede
faam geniet.
Aanhouding van den vermoeddlijken dader
De vermoedelijke dader, Aeiiiel Sehepens,
van Oostakker, werd Maandag avond, na
onderdoor en konfrontatie, terug naar het
gevang gebracht.
Achiel Sehepens is, naar men zegtr een
familielid van de minnares van den vermoor
den auto nobielfabrikant bij zou, men ver
onderstelt zulks, moeten geweten hebben dat
Danoeels daags na den moord, op Dinsdag
24 Mei, naar Brussel moest, waar eene ver-
kooping van automobielen plaats bad en hij
daartoe eeue groote aom geld op zak had.
De twee personen van Wochtebeke, Do
Clercq en De Mey, uit de Groenstraat, mee
nen dut dc betichte de persoon is, die als
chauffeur bij c!en auto stond, maar durven
het niet stellig bevestigen.
Achiel Sehepens loochent hardnekkig
het onderzoek wordt ieverig voortgezet.
De verdachte zal met andere personen
worden gekonfrontoerd, die beweren hem in
do auto aan dc Zuidsiutie te hebbeR zien
instappen.
Men heeft in de schuur van de hofstede
zijmr ouders wel een revolver en in het huis
kleedingsiukken ontdekt, die schijnen over
een te komei met de beschrijving door dc
getuigen gegeven, maar tol hiertoe heeft men
geen geld ontdekt, dat aan het slachtoffer zou
ontstolen zijn.
Aan zijn stem merkte xnen, dat Lijderik
;eroerd was.
Neem ze mol u. zeide hij lot Lidivina,
neem ze met u Ik kan niet langer....
llij eindigde zijno woorden niet, maar zag
zijne dochter mot smeekenden blik aan. De
kinderen omhelsden hem nog eenmaal zoo
artelijk als naar gewoonte. Zij begrepen
dat hun vader onder hot lijden gebogen^ing
Zonder gerucht te maken, volgden zij Lidi
vina, die hen in hunne bedjes te slapen legde
en hun zeide, na zo beide gekust te hebben
- Ik bemin u hoe lief zijt gij geweest,
toen vader klaagde, dat gij niet langer hebt
aangehouden te spelen. Arme lievelingen,
arme Hovelingen
Een oogenblik bleef zij tusschen de twee
bedjes instaan eon traan welde op in hare
oogen. Toen zij dacht dat Godelieve en Ri
chard sliepen, keerde zij naar Lijderik terug.
De beetdschilder had zijn leuningstoel bij
het venster geplaatst. Li-iivinanam een bank
je en zette zich aan zijne voeten neder.
Lijderik zag haar met eon gemengd gevoel
van innige teederheid en diepe droefheid aan.
Men kon bemerken, dat hij aarzelde om te
spreken en dat hij nogthans begreep, hoe
volstrekt noodzakelijk dit onderhoud was.
Lidivina durfde do stilte niet breken, hoe
zeer zii 00k gewild had. Zij legde eono hand
in dio baars vaders in do andere hield zij
een langen rozenkrans, die zij door hare vin
gers liet glijden. Het schoone gelaat van
Lijderik schitterde in do stralen der avondzon
die een buitengewoner glans op zijn voor
hoofd wierpen, en als lid ware eea lichtkroon
om vader en dochter vormden. Nooit waren
de haoden van den beeldschiluer, die handen
dio hem om hunne volmaaktheid en fijnheid
den naam van Lijderik met de blanke han
den verworren hadden, zoo doorschijnend
er lag eene belofte, een vaarwel in hun druk
opgesloten eo Lidivina verbleekte, wanneer
de dorre vingers haar» vaders de hare om
klemden.
Eindelijk deed dc schilder zich geweld aan
om te sproken.
Mijn dochter 'zeide hij, Bavo en Mark.
maken zich over mijnen toestand niet onge
rust, maar gij mijne lieve, kunt u niet met
eene ijdele hoop vleien. jMijn leven is ten
einde mijne krachten zijn uitgeput. Ik voel,
dat ik langzaam wegsterfvoor het einde
van den herfst zult gij mij berengen, waar
ik Margaretha^gebracht heb.
O mijn vader, naijn vader zside Lidi
vina.
Gij heul altijd met moed de rampoo
gedragen, die nieuwe beproeving zult gij
met moed doorstaan, oi>, ik twijfel er niet
aan. of gij zult uwe plichten, die nu verdub
beld zullen worden, getrouw blijven vervul
len.
God zal een zoo hard offer niet van mij
vorderen, antwoordde Lidivina Hij zal niet<
dulden, dat er in dit huis vijf bulpeloozos
weezen achterblijven.
Zoo lang gij er zijt, blijven er in ditt
h,uis geen weezen hulpeloos afcbter. Uur*
broede Merk is reeds in staat, om do ffttnilli%*
met zijn hon tq omi»rhQttd«n*
(Vervolgt.)