e
Spswliin Brussel-AaSst-Ssni-Brugge-Oestenda Vertrekuren van I Juli tot 38 September 1821
Deld- en Grondvereeniging
VERZORG UWE MAAG
Gij zult de gezondheid herwinnen
Pudding-Powder
FARFAIÏET
fte KREült^i
Chocoladefabriek
MOS AN Eu
Landbouwers
Rijwielen in dépot
Aan de Ro@kea*s
LANDBOUWERS
HEm ROODEN BOL
J. NEEFS, Tandmeester
Aalst-Moorsct-Baevctegem-Opwyck-Loiiderzeel-Antwerpen Vertrekuren van 1 Juli tot 50 Sept.
Aalst naar Bendermonde
Dendernioiufe naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
u
z
- -
*-
4
5
-
z
z
-
-
-
-
-
-
i
SpaarKas der
(N'aainlooze Maatschappij).
Kapitaal: 14,000,000 fr.
ANTWERPEN, Huióeietterstrjat, 45
CKHEEP.BAAD:
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gent;
della Faille de Waerloos, ConUch-,
D.doPret Roose deCalesberg.Capollen;
•Laurent Fierens beheerder van maat
schappijen Antwerpen;
Burggraaf Th. de Jooghe d'Ardoye,
Brussel;
Ernest de Géradon. Ittre;
Carl, l'liseart, Schelderode.
EOMM ISSARfSSEN-:
MM- Graal' Gustavo de Lannoy, Brussel;
Edouard de Potter d'Indoye, Harze;
Graai Adrian van der Burch, Brussel,
BESTUURDER
MRobert van d© Wervo. 5416
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5%
Eeeningen op vaste goederen en tegen titels.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden tot
Kanis Grijseels, wis3elagent, 9, Burgomeebters-
plaats, Aalst;
Cam. VanGoethem, gemeentesekr. Denderbelle;
Louis De Ryck, beheerder van goederen, Erem-
bodegem;
RdgardNoël, notarisklerk, Dorpstr. 12, Erpe;
Joseph De Smet, koster, Gijsegem;
Atnand Jooris. koster te Haeltcrt.
Ilen. Van der Haegon, gemeente-on tv. Hofstad©;
Gh. Van den Steen, gemeente-ontv. Kerks ken,
Adolf Do Munter, gemeente-ontvanger, Lede;
Ynlère Do Vis, Moorsel.
Pierre Coorenian,. gemcentd-sekretaris, Wieae*
BEDIENINGEN voor alle bedrijven wor
den gezocht doorl'Office du Person oei, 142,
Psêauwstraat, Brussel 25514
DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
U. ROELANDT-KEPPENS!
MOLENSTRAAT, 23, AALST
In hel groot. 5539 In het klein.
HIER IS HET MIDDEL.
DOC^ES SE COCK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spijsverteering Wordt gij zwaarte, neder -
drukking gewaar na de eetmalen llnbt gij
hoeten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid I Hebt gij een geladen tong, een rie-
keudon adem, een gezwollen buik Voelt gij
pijn in de maagholte, in den buik, ia-den rug,
tusscheu de sclmuders Zijt gij rap moe builen
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zei ven gewor
den en voor andoren, onbekwaam goed werk te
verrichten, u kwaad uiaken voor bcuzeldingan
Zijt gij terneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet- dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
e siechte werking der maag, lever en inge-
an den.
Wilt gij liet echt middel om spoedig te gene
zen'Bij elke eetmaal. neemt een cachet Poeder
deCock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van al die fysieke eu moreele ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadigheid verlammen, omdat de
Poeders do Cock DIE DRIE GRUOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de KtfiAG,de LEVER,
de lltCEWANDEN, WIER GOEDE STAAT
VOLST RE K T O-N ON THEE RLIJ K IS O M EEN
GOEDE SPIJSVERTEERING, EEN GOEDE
VOEDING" EN EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HERBEN, GEZOND MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN GENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der eeno goede maag te lubben. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk speciliek der maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan de maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft hem de Poeders de Cock. Mot de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
il. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
do Cock. De poeders zijn altijd.onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her
stellend. verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Wee sx. er wel van overtuigd, dc Poeders
de Cock zullen de vreugde on de go/.ondhoid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens.
Hebt zorg hot echt merk te eischan van de
Poeders de Cook, aan 4 fr. 50 do doos in allo
goede apotheken. Weigort krachtig elk ander
remedie. 23654
BK BESTE JA, DB BESTE 1
Verkoop bij alle groothandelaars.
Algemeene Agent
LEON HAULOT
Guai aux Gignons, II, Gand
Telephone Gand 2Ö8t>. 8111
t i A A H H E
Tongen fiCC ÜR&lD H
|2i Toetsen8Bcvssen
PRVS145FR
25 Fr. by ontvangst
15 Fr. Per PdAflNa
35699
•.Ehselsch^
jtGtroonLous—
■GWevrrd iru.r
jbpriruyTwttrrri ÏOVrjren,
\P2Vs;£7:5 Tc./
Don der d.
WAREMME
Allerbeste hoedanigheid. Verkoop bij alle
groothandelaars.
Algemeene Agent Léon H&IPLOT,
IS, Gutti aux Oignons, lij Gand
Telephone Gand 29S6. 8110
HOOI TK KOOP. - Te leveren tot
15 Juli, aan don prijs van den dag. Het
liooi zal worden geladen op wagen in do
Mouterij De Wolf-Cosvns, Gentschen Sleen-
wen. Men mag zich laten inschrijven vanaf
lieden in bovengemelde Mouterij.
Van heden af le bekomen, alle soorten
van
LANDBOUWMACHIENEN
OP OORIOGSCH.VDK
ZONDER BIJKOMENDE KOSTEN
in de magazijnen der Nz0 Vp
MODERNA
8154 Gentschestraat, 74, Aalst.
BELANGRIJKE FABRIEK, beroemd Merk,
biedt rijwielen in depot (ook series) aan ge
vestigde en bemiddeld© werktuigkundigen.
Zeer voordeelige voorwaarden. Schrijven
B. A. L. Ageirce Havas Brussel. 33861
Vraagt bij de winkeliers en herbergiers do
Gigaretten LUX- IN TENËBRiS. Alleen
door onze oorlogsblinden vervaardigd met
zuivere Marylandtabak.
Zij hebben hei zicht verloren doch niel
den moed om le werken.
Daarom ondersteun ze door lmgne eigaret-,
ten le rooken en le verspreiden, het zal hen
meer vreugde-geveu dau eeno almoes.
Ieder pakje bevat eeno photo van het
Oorlogsbiinden geslicht van Bosehvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergiers, die ze nog niet be
zitten, wendt u lot A. De Wil, Oorlogsblinde,
7, Gazoinelerotraat, Aalst.
Van heden af schrijft men in voor PlantV
aardappelenEerstelingen, (Mouselinen)J
rechtslre^sch komende uit Holland Fries
land.
De leveringen der voorgaande jaren be*
wijzen de echtheid der geleverde soorten
planters.
C. PILATE en Jos. RUBBRECHT
Nieuwst raai, 24 Geeraardsb. slw. 1 i<\
AALST. 8155 AALST.
Koopt uwe VERWEM en VERNISSEN in
het gekend huis
bSJ
53, Sf iobsiraal, 58, Aabf
alwaar ge, kunt bekomen beste oliuverf
ganscb bereid om te gebruiken in alle kleu
ren, gewaarborgd van zuivere lijnolie en
beste kleuren aan 3,00 de kilo. Beate En--
gelsche vernissen aan G,5G fr. de liter.
Vermindering van prijs met 5 kilo genomen.
10 t. b. vermindering aan oorlogsinvalieden
mits vertoon hunner kaart. 7875'
LANDBOUWERS
Durer.de de maanden Juli e i Oogst in
schrijving voor plantaardappelen Eerste
lingen uit Friesland (Holland). Echtheid
gewaarborgd. Levering in October. Zich
wenden bij M. Louis De Ryck, te Erembo-
degem, Dorp.
Ook bij hem te bekomen poteaux vooif
Engelsche njijlen, rieboomen, enz. Keners
voor gebouwen en piketten, vlagpsrsen en
brandhout per wagon. 8267
^tatiestr. Sb, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 7 1/2 tot 3 uren ook 'a Zondag» 's mor
gens, 4309
TE KOOP ten hur»ec2e dezer
BOXERPAPIER
Aalst (Noord) Vertrek
Msawrsai
Baenicgom
Ny verstal
Opwyck y"
Peisegcm
Stooniiuiïel
Londcrzoel (W.)
J/mdcrzoel (Oost)
Thissolt (West)
Vt illebrneck
4, 0
4,10
4,1G
4, tO
4.25
4,27
4,35
4.42
4.43
4,55 C,
5,05 6, 9 9,10
A.
V.
A.
V.
Boom
Niai
it*5»ixcm
Hücüxonx (werkpl.)
Hoboken (Kapelioetr.)
Ho boten
Antwerp an (Zuid) A.
0,15 9,24
C,1S -
0,23 9,39
0,24 9,43
6,3X10, 5
6,4210,19
G,4S 10,29
9, 6
9.11
9.20
9,20
9,27
9,30
9,3»
9.40
9.54
9.55
10, 3
10, 8
10,15
11.50 16.5-4
12, 17-, 3
12,-6 17. 9
r?*,10 1T.13
12.16 17,18.
12.17 17,19
12,25 17,27
12,3a.' 17,36
12,38 17,43
12.51
12,56
13. 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13.32
13,40
13,44
13,49
13,04
11, i
IS,55 i
19, 4 I
19,10
19,14
19.19
19.20
19.28
19,3-7
19,44
20, 8
20.13
20,22
20,3»
20.29
20,33
20,41
2P.4»
20,55
21, 2
21, 7
21.14
Antwerpen (Zuid) V.
llobokon
Hoboken (Kapelleatraat)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niei
Boom
Thisselt (West*
j Leenderzocl (0©st)
j Lomler/ool (W.)
Steenhnffet
l'eisogam
Opwyck
Nyver saai
BaerdegaiU
Mcorser
I Aalst (Noord)
X.
L.O'
5,15
5J9
5,24
5 29
5!36
5,43
4,16 5,46
5.57
5.58
4,31 6,05
6,1-4
4,41 6,IS
5, 1 7,
5, 8 7. 7
5,16 7.15
5^2 7 2-2
5,8-; 7,23
ïa2» 7,98
5,33 7,32
5,39 7,38
5,47
7.45 11.23
7.53 11,31
7,57 11,35
5, 2 11,40
8, 7 11.45
8,15 11,53
8,22 12,
8.24 I?-
8.33 12,11
8.34 12.12
8,41 12,19
8,50 12,28
8.54 12.32
12.48
12.05
13, 3
13, 9
13,15 16,05
13,21 13,11
13,25 1S.15
13,31 13,21
13,39 18,29
r,4l!
17,49 I,
17.53 i
18, 2
18. 8
IS,15
18.17
18,26
IS,23
18,35
18.44
38,48
ÏQ, 7
20.14
20,22
20.28
20.29
20,35
29,39
20.45
20,53
j Aalst (Noord)
j Hofstad©
I Gveegem
Audcgem
i Dendermonda
V. 3,56 S,27 10,17 75,71 17, 5 19,18
4, 2 8.33 10,23 14,12 17,13 19,24
4, S S.39 10,29' 14,18 17,20 19,30
4,15 9,40 10)36 14,25 17;28 19.37
A. 4/20 8,51 10,41 14,30 17,35 19,42
1
I Deadermoodo V» 6/28' 9,30 32,2& 16.20 18,10 31,261
Audngein 6,34 9,36 13.32 10,27 18,16 21,34
I Gvssg&m. 6,41 9,4$ 12,39 16.34 18,23 21,43
HofSlade 6,47 9 49 12,45 16,3» 16,29* 21,49
j AalsC (Noord). A. 6,52 9,54 12,50 16,44 18,34 21,56t
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpe-Meire
Baanbrugg©
Bursc
4,13 7,20 18,42
4,28 7,31 IS,52
A. 4,36 7.3S
Burst
Bambrugge
Erpe-Meire
Vijfhuizen
Aalst (NocnJ)
V. 8,00 20, 0
8,08 13,59 20, i»
A- 8,'lT 19, S 26,21
«5
Brussel (Noord)
Laokoo
»L-Pietcrs-Jettc
Berchc-m-St-Agatba
i; root Byg»«rdea
Li (Heek
M Mar tens Bodoghï
'Teraatb
liascbeno-LombflOk
Licdekcrli»-
Dendcrlcntiw
Hicmboiiegcm
AALST (Noord)
Lede
CheTsraTtjp
fietettnbolto
WeHwen
Qr-atrnoUk
Irtaflc
Mcirettete
Gent (Zuid)
Cent (St Pieters)
Brugge
Oostnndc
Oosteoda (leani)
V 5,13 5.56 6.05 7.037.08 7,32 S.30 8.37 9.11 10,35 10 45 12, 5 12.11 12.23 13,02 13.40 14.36 15.57 16.08 16.21 16.51.17.01 17.39 17.5-1 15.08/18.14 18.35 18.58 19.10 20.28
V
5,10
3.50
6.03 7.037.08
7 32
5,17
0.12
<a
5,22
6.11
a
r.,2»
€.23
5,:>S
6.27
2
5,138
6.3»
It
5,4ft
0.38
K
5.DÖ
6.44
5l57
0.50
P
-r-
6,01
0.54
A
0,05
0.23
6.58
7.36
7,39-
V
6.25
7.0#
7.40
8,01
7.07
M
7.47
A
S35
7.12
7.07
7.53
S.I0
V
O-
6.37
7.1#
7.29
8.11
Ut
7!27
«s.
7.38
K
6,55
7.:»
Srr
7.46
7.51
7.57
4,00
4,56 7.11
-9.(K» T.l^
6.04 7,54
6,14 8,01
6,51 8,26
8; 09
- 8130
8.05 S.3S
8.07 J,
9.13
9.44
10.20
9.03
9.04
8,4 -
8.44
8.49
8.55
8.59'
9.04
9.10
9.16-
9.22
9:30
9; 30
9.44
y.5l
9.56
958
10.06
10.1»
10,25
19.36
10. W
1-1,12
11.13
9.45
9.47
11,09
11.11
11.22 '1?.39
11,34 r>,40
11,56.
12.11 12.28
13,02
c
13.40
14.36
15.57
1G.06 16.21
16.51
17.01
17.39
12.30
&c
13.4-7
16.23
17.08
12.35
Q)
13.52
16.33
17.13.
*r-.
12.41
n
•o-
13.58'
*e-
16.39
17.19
12.45
14.02
16.43
T
17.23
12.50
14.07
16.48
17.28.
12.56
14.13
16.54
17:34
13,92
41
a
14.19'
- 17.
17.16
13.08
14-4
17/16
17.47
13.12
P
14;29
- 17.10
17751
- 13,16
14.—
14.33
15.02
16124
16.33 17.14
17. IS- 17.55
13.19
14.35
15.03
16,25
17.23
1-3/26
1*67
14.42
17.30
a
12.43 13.31
13.36
l-i.12
14.47
15.10
13,34
11.35
'tl
3
18:lö
12-. 46 13.45
13.38
15.30
15.16.
16; 36
c 17.37
18.16
13.53
15 38
q 17.45
13.55
17. f,0
•91
14.04
15.47
2 17.50
C5
cs
14.10
15.53
18.02
14.17
1 IS. 9
14.22
P*
18.14
O
14,28
T&S®
14.35
U.04'
18.29
IS,21
18,23
1&/Ï2.
18.34
18,43
18.42
18,-44
9.33
9,37
10,15
10.18 11,42
10.22 11.46
11.00 1££8
11.08 12,31
11,38 12.56
13, 9
13,13
14.28
13.17
13.20
13.53
16.10 13.46 17. 7
10.12 13.48 17.1 L
17.18 16.26 r. 53
17.22 10.318.
17.59 18.57 18.25
19;01
19J6
1 a-vy
19.41 19.18
19.42 19.21
20„4-8 19.59
21.01 20.05
21.38 20*30
'18.14
1S.35
18.4»
18.53
a
18.58
35
fr-
19.04
19.10
19:17
19.21
18.41
19.S0
19.—
19. 7
e»
c
19.12
"S
«V
Cf
eu
■3
u
ax
3
u
«S
•w»
18.50
18.57
19.02
19.08
19.17
19.23
1.9.29
19,34
19.37
19.40
19.47
19.52
19.10
19.17
19.22
19.28
19.26
19.32
19.37
19.39
19.45
19.19
19,53
20.57
20.59
20.40
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
21.39
21.43
2i.4S
21.53
22^06
22.11
23.00 5
23.06
23.16
23.18 .S
23/25 ~-
28.30 a'
23.32
23.40
22.23
21.28
21.37
21.15
21.48
2X26
2X.3o
22.55
22.29
22.36.
22.41
22.47
22.54
Oostaten i«aai)
OoKonda
(St Pinters)
•Gent (Zuid
lSKjll»
Onterecht
is.-bol!ct»iS«
Lede
AALST (Noord)
Krembodegeoi
Denderleeuw
A
V
A
V
A
V
Lledekerlco
1 ;Küehe .1 ©-Lombeek
Ternath
St-Marten s - B'-'degem
Dilbcek
Groeten Byganrdnn
H*/cheen-St-A ^ntna
Jette
J.aeken
öruw-nl Noordl A
4,55
5,31
5.35
5.35
7,08
8.2:
11,17
1*5#
6.
7,33
8,52
9, 3
- 11,42
lit 34
M
6, 5
7,3o
8/77
ll,4S
13.44
8.47
- 8,14
9,-33
9,41'
'12,2€
14.50.
15,10
'•,40
8,1? 9,10
9,40
y.tó
S
12,99
14.53
IS, 4*
4.sa
4.36
4.49
4.43
4.47
4.52
4.58
S.10
S.16
5.21
5.37
5,21
5 30
5,58 Mi
5^38
5,42
5,49
6,15
6,48
c
5.55
0
6, 1
b>
6,07
9
6.14
6,3X
7, 4
Q
Ut
c
5.20
©VS
6,33
7, 7
c
c
5.26
6.22
<3
5.3*
6,28
6.43
7.17
5.10
5,:»5-
6.10
6.31
6,45 7.19
7,r»a
3.06
5.16
5.19
Ö/21
6.35
5.20
5.44
6.25
6."40
5.27
5.50
6.32
6.55
7.2l>
5.33
5.56
6.38
7. 1
5.39
6.('2
6.44
Gv~.2
5.44
6.07
6.4?
0,57
5.49
6.11
6.53
7.11
5.55
6.17
6,5u
7,05
7.17
C. 0
6.22
7 AH
7.10
7.2?
c. c
6.28
1.70
7.16
7.28
7,49
8 17
8.33
7, 0
7,12
7,11
7,24
7.80
7,35
7.44
8.06
c 7,48
8, 2
8,33
8,37
.8.12
8
y.it
9,20
56
8.47
8,49
9.40
9,11
- 5 ÏL
1L S
11.14
p 11.19
9.57 11-20
-L 11.45
U.50
11.56
10,20 12.03
10,S© 12.05
li*. 11
12 5* 4^.17
u 12 s;
12.25
12. v.»
n Z - 1 12.42
12.48
12.33
Z Z i:;!
- 13. 8
9.12 9-24 10.W 10,53 11, 13,19 13.14
9,51
10,13
10,15
10.91
10,96
15.34
15.44
15.46
15,52
15.58
14.53
15.23
15,39
13,00
15. 2
15.08
15,18
15/J»
15.26
12.53 ^-59 14,1.9
19.55 13.01 14,21
14.30
u 32-13/Ï& i
16.05
16. ttt
- 1.6.16
16.22
16.28
16.38
16.37
lös-13
16.43
13»30 lSt3tó 14.58 14, 3 16.54
16, i 6
16,22
16,28
16/2.1 i6.3i 16,46
lö-34 16.49
Z 16,59
17,0117, 8 17,29
17,00
17,06
17,14
17.19
17.26
17,SS
17.37
17,t»
17,50
18.05
ia.ii
18.17
18.22
18.28
18.32
18.40
18.46
18.52
1&.5J
19. 1
19. 7
J9.12
UT; IS
17,30
29. 5
20, 0
17,55
18.10
19.41
20,55
18,37
19.52
20(33
18.
lK.Uè
20.58
21,11
18.32 18,38
18.45 '8,5?
21. 3
21,14
n
16.-W
18,53
21,22
19,01
21,30
E
21.1?
mm
21.18
a>
21.23
mm
'3
21.30
21,4G
a*
21.36
13
10.Ü2'
19.63
19.13
19.14
U.13
19,14
19,27
19.34
19.35
19,21
19,55
21,45
12.52
22. 2
22, 4 s
19^8
19,? i
22.-39
h
19,41 19|51 80.10 10,«9 23. 6 S8^S
