BAZIGE Tandpijn
DENTOGENË
E
y
WERK DER ARME ZIEKEN
Stadie
van Notaris Meert
Buroersbank van Aeist S, V.
ZIEKTEN OER VROUW
van Abbè
frank de fiesch
in aüe apoteeSssn
S3 spoort
WIELRIJDEN
STADSNIEUWS
Be Goderwljzersciuii gesticht I
Samen. Maatsch. Be Toekomst
HANDELSRECHTBANK
Laaisifs Bcriohtsn pas0 Teisfoos?
Diocesane Bedevaart naar 0. L. V. van Lourdes 1921
Haringrookerij
Roimopsfabriek
Burgers van Aalst en omliggende
Er'SSJS33SB®ar<
WOBÜT GESTILD,
GEOOGST door de
s£S®S^SgISE!BHB^j.
KERKXKENé Erg ongeluk -
Woensdag was men alhier bèzig boomen uit
todoen, toen een boom onvoorziens omsloeg
en den genaamden AlfongWeljemaa trof.
De man kloeg over bevigé inwendige pijnen
en moest imauto naar het gasthuis Tan Aalst
overgebraoht worden, alwaar esne heelkun-
«JJgetbewerking dringend noodig geoordeeld
werd.
Zijn toestand is zeer zorgwekkend.
rjojida van F*x»aTi ltriij 3*
Na den negenden rit.
Lambot en Leenaerts, die gisteren in den
rit Toulon-Nizza 1® en 2* toekwamen, heb
ben niet alleen een prachtigen koers gedaan
«joch zij hebben dubbele pree gehad.
Inderdaad er waren premiën van 500 fr
voor de eerste klas en 150 fr. voor de tweede
klas toegekend, indien er een rijder was, di>
er in gelukte drie minuten in te halen op den
leider der wedcrzijdsche klasseering. Lambot
en Leenaerts gelukten béiden enof sij te
vreden zijn. Ook is het vol moed dat zij de
verdere ritten tegemoet zien.
De tiende rit. Nlzza-Grenoble (333 kim.
Nog 43 rijders blijven ia koers voor den
10® rit Nizza-Grenoble, 333 kim. Niet tc
long, doch er valt weer heel wat te klimmen
namelijk den St.-Michelberg (1Ö05 meters),
Colmars (2245 r«.) Top van Alios (2250 m.)
en nog verscheidene anderen verschillend
lusschen de 900 en de 1400 meters. Dat het
cr weer zal spannen hoeft niet gezegd
worden.
Dc rijders zouden Donderdag morgend cm
2 ure vertrekken en de eersten werden te
Grenoble verwacht om 4 ure 20.
RECHTBANKEN.
Boetstraffelijke Rechtbank v. Dendermende
Belangvrjhe diefstallen te Aalst
Sedert geruimen tijd werden er belangrijke
hoeveelheden geren en katoen ontvreemd ten
nadeel# van de fabriek Filature et Filteries
réuuies te Aalst.
Den avond van 16 April 1921, werden de
dieven geval door de politieagenten die aicb
binnen de fabriek in hinderlaag hadden
gesteld.
De aangehoudenen, zekere Mertans Octaaf
sle^ti iekbewérkor jii dienst der firma en Van
Hecke Frans, kleermaker te Aalst, deden
volledige bekentenissen en verklaarden dat
zij wél 30 lót lOméal goed gestolen hadden,
Hebbende eëno gezamenlijke waarde va n 40
lol 50,000 fr.
De zaak is heden door de reohtba nd be
bandeld.
De twee dieven zijn veroordeeld: Mortens
lol 15 maanden gevang, en Van Heoke tot
»en jaar gevangenisstraf, met onmiddelijke
aanhouding.
Voor eenen derden gedaagde, beticht van
verheling van bet gestolen garen en katoon,
is de zaak gesplitst, en zal de rechtbank
later uitspraak doen.
De firma Filature en Filteries Réuuies te
Aalst heeft z:c"k burgerlijke party aange
steld.
VERMAKELIJKHEDEN
Votkssckcuwburg Toliea Bergère
Kruiavaartstraat, te Brussel.
ZOMERSEIZOEN.
Zondag 17 Juli, te 3,n0 en te 8.30 ure, dag- en
avondverioobiug van DE MAAGDEKÉNS-
PJt EÖ1 DEN T, klucht met zang en dans, vier
bedrijven door Louis De Vriondt. Hot beste
«tuk uit Do Vriendt repertoire. Een lach niet te
bedaren het heel# stuk door. Voegen wij or aan
we dat de Volksechouwburg de koelste en best
verluchte toonecizdal ie Brussel ie.
WISSELKOERS
van 14 Juli
Medegedeeld door devBanque Centrale de
•la Dendre.
PROGRAMMA VAN HET CONCERT, te
geven door de Fanfaar dei- Stedelijke Brand
weer, op Donderdag 14 Juli, om 8 1/2 uren,
op den Kiosk der Groote Markt, onder liet
bestuur van M. Ch. De Witte.
1. La Défilé de la Garde Republicaine,
marche Wedge.
2. Cecilia, ouverture V. Dauwcrs.
3. Lakmé, fantaisie sur l'opéra Delibes.
4. La Pupille, Gavotto Ch. De Witte.
5. Le Jour el la Nuit, fantaisie sur
l'operello Ch. Le Cook.
5. Brandweer-marehe, opgedragen
aan M. Frits De Wolf, Uevelheb-
ber van 'l Pompierskorps. Ch. De Witte
DIT IS TROOSTEND Elixir de Kem
penaar stilt maag en buikpijn, Jacques Neefs
Antwerpen. 2Ö373B
DE TENTOONSTELLING VAN SCHIL
DERIJEN, ingericht door den Aalstérsohen
Kunstkring in de zalen der Academie, zal de
laatste maal open zijn voor het pubück Zon
dag 17 Juli.
Zondag 24 Juli zal zij toegankelijk zijn
voor de eereleden en werkende leden van
den Kring, op welke dag hen een prachtig
kunstconcert zal aangeboden worden.
VOORALEER een auto, moto of velo
te koopen, is het in uw belang ons te raad
plegen. Garage Aloatols, Sam. Maatacb.
Aalst. Telefoon 162 en 44. 8192
•Amsterdam (gulden)
JKeulèft (mark)
'Chnstiauia
«Copenhagen
'Stockholm
Genève
l(ali«
Madrid
Londen (pond ster!.)
Parijs
Dollars (New York)
412 1/4 tot 422 1/4
16,45 tol 18,45
176.50 tol 179.50
209 1/2 tot 213 1/2
276,50 tot 280,50
214 3/4 tot 219 3/4
59 0/0 tot 63 0/0
167 3/4 tot 171 3/4
47,525 tot 47,775
102,025 tot 102,525
13.0125 tot 13.1125
Het groot getal aanwezigen op do verga
dering van verleden Zaterdag was een ver-
rasaend bewijs dat het onderwijzend perso
neel zijn edele taak van volksopvoeding en
volksvoorlichting wel begrijpt en mei dap
pere handen aanpakken wil.
Doctor Hoórens opent de vergadering met
•en verslag over da werking in de scholen
voor en onder den oorlog. Voordrachten
werden gehouden vooral op priisuitdeelingon
en onthoudersbonden gesticht, die regelmatig
hun bladje De Hoop der Tuekooiot
deden lezen en bespreken. Er dient slechts
met verdubbelden ijver voort gegaan in
dezelfde richting lot meerder welzijn der ons
toevertrouwde Jeugd en der Maatschappij.
Daarna wist Dootor Gravez oos te bóelpn
door zijn even gemoedelijk als overtuigend
woord. Hij vertelt hoe hij zelf vóór een tien.
tal jaren hardnekkig drankbestrijder, over*
turgd geheelonthouder werd op hel 2len van
al de schade die de drank zijne medestuden
ten berokkende. Vijftien waren ze uil hel
het Aulslersohe noar e Huogesoheol ge*
trókken, met 'ideaal en talent genoeg om
later veel goed te doan aan hun volk.
Helaas, de club dwong zo tot drinken,
enkel vijf weerstonden kloek, enkel deze
vijf bleven hun ideaal getrouw na welge
slaagde studiën en examens. Van de tien
andere zijn reeds twee onder de zode en geveh
er acht noch het voorbeeld noch 5e voor
lichting die ons volk er met recht van ver
wachten moebt... Arm Vlaanderen
Daaina aproekt hij over de schade die de
alkohol, ook onder vorm van bier en wijn,
nricht in zenuwstelsel, hart, maag, longen
i nieren; inzonderheid, drukte hij op de
vreeselijke kwaal dar erfelijkheid en rasont-
aarding.
Vervolgens beantwoordt hij kort twee
vragen hem voorgelegd -
Alkóhol is toch een geneesmiddel t
Wel zeker. En dan Is ook arsenie het
niet en wie goal #r dagelijks arsenie gebrui.
ken En zijn morphine en cocaine en Andere
verdovingsmiddelen ook geen geneesmiddel.
En toch verbiedt de wet hun «erkoop buiten
oerschrift vdn den arts. Daaruit volgt dus
niets.
Alkohol is toch een voedsel l
Wel ja, als ge wilt, maar een zoo duur,
dat ge ii dan even goed met kanarievogels of
ortolanen kunt gaan voeden of neen, toch
niet, waht hij is tevens een slecht voedsel,
dat zenuwen en spieren vroegtijdig verslijt.
In een paar klontjes suiker, in een dozijn
grammen brood heb ik meer en gezonder
voedsel dan in twee liters van het zwaarste
bier en dan heb ik dit zonder bijmengsel van
vergift.
S^LEfMitSEELE ©KTA&F
ter «ere van de Allerheiligste en Onbevlekte
Maagd Maria des Bergs van Carmelus, onder
den titel van den Heiligen Scapulier, gewerd
in de kerk der Karmelitorssen, le Aalst, van
den 16 lol den 23 Juli.
Orde der goddelijke diensten
Vrijdag 15 Juli. Om 2 uren, uitstelling
van het Allerheiligste Sakrament. Te 5 uren
Lof.
Zaterdag 16 Juli. De eerste Mis, te 5
uren, met uitstelling van het Allerheiligste.
De plechtige Mis om 8 ure. 'a Namiddags, te
5 uren, solemneel Lof en Te Deum.
Zondag 17 Juli..— Te 5 1/2 uren, de eer
ste Mis, met uitstelling van het Allerheiligste.
De solemneele Mis, om 8 uren. 's Namiddags
te 5 uren, plechtig Lol an Vlaamscli Sermoen
door den L. P. Albert us, O. C.
GEVONDEN een gouden ring, terug le
bekomen bij GoiHaume Van Renlerghem,
Moorselhaan 102, Aalst.
rechtover <fe Groote Kerk, Aalst,
allo dagen to verkrijgen: 1) Eevrozen vleefdi
eerste kwaliteit rosl>. etv bifst. 6,60 fr. de
kgr. ent. 2). Gewaarborgde ongezoute zui
tere Natuurboter 11,25 fr. <Jó kgr. 3) Alle
«oorten Kaaien, eebte Zwisersclie Gruyère-
kaas 17,60 de kgr.,beste K.inedeesche Ched
derkaas 0,75 fr. de kgr., Goudakaas, enz.
4) Allerhande Gojiserten, Saucissen, «nz.
-aan de billlgste prijzen. 8323
VERLOREN een aatoplaal N' 27.994 op
f randgebied Gijsegem-Audegem. Terug le
•zorgen in de garage Ford, Albert Lienarl-
straat, Aalst mits belooning. 8325
Duiveainieuw si
Duitenmaatschappij'. EENDRACHT, Aalst
Ptljsvlucht uil CHEIL, van Zondag 10
Juli, gelest cm 7,23 ure.
Oude duiten :,l.EouisDe Smet 2 Van
Laethem 3 Alf. Bonus 4 Alt'. Abbeloos
6 Ent. Callebaut 6 Jos. Janseghers 7 Jan
Trocli8 D. De Sehryver9 Louis De YVael
IOEoï. Callebaut.
Jonge duiten 4. Jos. Jansegbers 2
Fr. Teerlinck 3Fr. Van den Steen, Her-
dersent4 Fr. Van den Steen, Geidbofatraat;
5 Van de Mierseb-;' 0 Louis Van de M aele
7 Fr. Temmermaiiè 8: Fr. Visart 9 Alf.
Van Langenhove 40 P, Abbeloos.
BEURS VAN BRUSSEL
van 14 Juli
Belgische Rente 3 t. h. Mei 67,75
Sehatkistbons 5 t. h. 99,65
Öiunenlandsohe Leening 5 t. h. 465,50
Interprovinciale Kasbons 5 t.h; 93,10 95,15
National# Herstelling 6 t /h. 89,50
Brussel 5 l. h. 1920 479,76
Verwoeste gewesten 200,00
Reearveaandael van deSoc.Gea, 6237,50fr.
Ranken 'dtóndhèudenk. ;v'
Yaenpijijen'.«WvjgV'
Koolj»iji>en stevig.iV
Petrolmijnen j stevig,
ile verbetering; 1
A^CHiofne Mkengan^ i wefnrg bedrijvigheid.
Dit alles eii zooveel meer maakte diepen
indruk, vooral omdat het gezegd werd, door
iemand die meent en voluit leeft hetgeen
hij zrgt.
Daarna werd een voorloopig bestuur geko
zen, zoo door dc onderwijzeressen als door
de ouderwijzers, om later soms afzonder lijk,
soms vereenigd, hetzelfde dooh na te streven.
We kunnen niet eindigen zonder dit bestuur
en den Onderwijzersclub hartelijk gelul: te
wenschen en eveneens nóg veel vergaderin
gén, met dezelfde feestelijke stemming, ge
boren dn uit het gevóélen dat liet nifjjSan
zal én uit «én jttnig, besef Ven' broederlijke
liefdé In' rfoh ijker voor één zelfde heilige
zaak. ';,,i J'
Dé naaste vergadering staat ivast op 23
Jiili, ótii 4 nuf, irt hét ÜndbóuweWlmie.
Ieder ijvere van nu af én voor den groei
yan .den -Bond éu voor dé werking in de
school.
Bt Ondtrwy'ien-Schrtfvtr,
Duivenliefbobberezöaatsehappij Het Land
van -Gust i Lnltaaf Paviljoen Aal«l.
■Prijsvlueljt uit Noyon van Zondag 10 Juli,
toet 832 ingësohrèven duirei), gelost om 0 tl.'
60 m. Wind Kalm. Eerste duifo.in 9 u. 20.
f.'De Smet Ev,, 'Sleire; 2. Mathya Alf,,
Terjoden; 3. Van Roven Alois, Aalst; -4. De
Sohutter Pr., Meirdj-B. Segher» Jan, Well»;
6. Van Santo Alf., Dénderlecuw; 7. Van dè
Maele Jan, Welle' 8. Van den Droeclt, Moor-
sel; 9. Arys H., fleitelgem; 10. Seheerlinck
Jos.. Ilaeltert; 11. .Carlé Aug., Baerdegem;
42. Van Goethetn Ed.Aafsl; 13. Beeokrnan
V., Harlteit; 41. Muylaeit Fr., Nieuwer-
kerlten; 15. Jacob Ól)., Iddergem; 16. Ver.
leyïen D., Nietityerfcérken; 17.' Van Gyseghem
Aalst; 18. Van Heddegbcm Ch., Aalst' 19
Van der Paell G., Iddergem; 20. Van llaver-
belte J„ Denderleeuw; 21. Raes J., Haeltert;
22. Coen Gust., flerdersem; Laalsle duif
om 9. u- 50.
VAN AALST
FAILLE3SEMËMT
Bij vonni» van 12 Juli 1921, verklaart de
Rechtbank de bankbreuk open van sicur
Albert Stetens, nijveraar en handelaar te
Meerbek#.
Rechler-comm'ssarlsM. Edward Van
Steenwinkel.
Guralor M. Jozef Kieckens, advokaat le
Ninove.
Sluiting van het proces-verbaal van nazicht
der goedvinden op Donderdag 18 Oogst 1921
om 11 uren voormi<ldag.
Bepleitingcn op Dijnsd^g 6 Seplember
1921, om 9 uren voormiddag,in de Vcrhoor-
zaal der Rechtbank.
Aalst den 14 Juli 1021.
Vcor yelijkvermig niprekkel
De Referenda ris
«326 Edm. SCHEERLINGKX.
HET WATER MOET GESPAARD WORDEN. - Brussel, .14 Juli. De Compagnie
Inlercommunale des Eaux heeft bij de gemeentebesturen een beroep gedaan 'opdat dpz<
zonden aandringen geen misbruik te maken van het water. Ei' is wel geen watersnood is
vroezen voor Let oogenblik, doch de maatschappij zou er toch toe besluiten het waterver.
bruik slechts eenige uren daags toe te staan, bijaldien de be\olking geen goeden wi!
betoonde.
EENE SPÏOENENZAAK VOOR HET ASSISENHOF VAN BRABANT. Brussel,
14 Juli. Heden morgend zijn voor het Assisenhof van Brabant do debatten begonnen in
6e zaak ten laste van Clara D'Hayère, geboren te Tourcoing op 21 Februari 1893, betichi
van spioenetring en verklikking, gepleegd in de streek Roubaix-Tourcoing tijdens don
oorlog. Belichte was de minnares vau den chef der Duitsche geheime policie aldaar. Z'^
werd in Januari 1920 le Elsene aangehouden.
Daar spioeneering ten voordeele) der Duilschcrs zoowel strafbaar is in Belgie, als if
Frankrijk, staat zij terecht voor het assisenhof van Brabant vermits zij tc Elsene aange
houden werd. 25 getuigen meest allen Franschen, zij i gedagvaard.
OP HET VERBREKINGSHOF. Brussel, 14 Juli. Heden morgend werd overge.
gaan 1st de verkiezingen van den tuchtraaad. Al de uiitredendon Mrs. August Braun,
stalhouder, Hanssens, sekreiaris, Karei Woeste, Leclercq en Despret, leden, werden
herkozen.
DEFRANSCHE NATIONALE FEESTDAG. Brussel, 14 Juli. Ter gelegenheid
van den Franschen nationalon feestdag beeft M. de Margena Fransohe gezant hedon mor-
gend dc Fransche Kolonie te Brussel ontvangen.
Brussel, 14 Juli. Kosing Albert heeft aan M. Millerand voorzitter der Fransche Repu
bliek een hartelijk telegram van geiukwenschingen gestuurd ter gelegenheid van Jeu
Franschen nationalen Feestdag.
Gent, 14 Juli De Fransche kolonie te Genteheeft zich iii stoet naar het gemeentekerk
hof begeven om er bloemen neer te leggen op het gedenkleeken opgericht aan de gesneff-
velden van den Fiansch-Duitschen oorlog van 1870-71 en op de graven der Franscht
gesneuvelden van den laatsten wereldoorlog.
WERKSTAKERS BEZETTEN EENE WERF IN JAPAN. Londen, 14 Juli.
Uit Tokio wordt gemeld dat 20.000 werkstakers der scheepswerven van Kobe, in de wor-
ven van Kawasaki drongen en er het besturend personeel uit verdreven. Al de diensten zSJ»
onder het bestuur van een uitvoerend komileit der werklieden geplaatst.
DE DEENSCHL VORSTEN OP REIS. Kopenhogen, 13 Juü. Da Koning en dc
Koningin ven Denemarken zijn op Groenland aangekomen. Maandag "ontscheepten zij t»
Gotha. 't Is de eerste maal, dat de Decnsche Vorsten Groenland bezoeken.
WOELINGEN IN ITALIË. Rome, 14 Juli. Te Turijn bad eene botsing plaats lus
schen communisten en fascisten. Twee communisten werden gedood en een gekwekt. Te
Bera werd eene boerin door fascisten gedood. Te Trevise hebben fascisten de Lurcelen van
hel flepublikeinsch blad Risjossa vernield. Een republikein werd gedood en 5 gekwetst.
onder het Eere-voorzitterschap van Z. D. H. M. Seghsrs, Bisschop van Gent,
die persoonlijk de bedevaart vergezelt.
Geestelijke BestuurdersZ. E. H. Kanunnik Van den Gheyn en E. H. A. De Witte,
Onderpastoor in Sint Marlenskerk le Aalst.— Aalmoezenier E. H. Nyssens, Onderpastoor
in Sint Baafs te Gent.
Wij doen e.n vuilg.r oproep tot onr» stsdsgtnooten om het werk der arme zieken W
ondersteunen.
Vele ongelukkige zieken vragen hulp en bijstand aan 0. L. Vrouw van Loonies, en ver
langen ten vurigste, hunne lang letraohte genezing door de voorspraak dier Goede eti
Machtige Moeder l« bekomen.
Helaas naar Lourdes gaan kost geld, veel geld, en zij hebben er geeD. Zij rekenen o»
de mildedlglieid der Aalslenaars, en zijn overtuigd dat iedereen het zijne zal bijbrengen t
hen te helpen.
De gelden in Aalst ingezameld, sullen uilaluitelijk dienen voor de «leken onier stad.
De namen der gevers zullen in De Volksstem verschijnen.
Damen en Jufvrouwen zullen .zich ten huize aanbieden. Alle giften boe gering ook
worden met dankbaarheid aanvaard. ö.t Kostunr
TREFFELIJK MEISJE, goed küiin«nde
rekenen, vraagt plaats als winkeldóolilerl
Schrijven ten bureele onder de1 letters
G. D. -• 8321
Handel in Hoilandsche
- Kaas en Sardinen - -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 8008
AANKOMST VAN
NIEUWEN PEKELHARING
TE ERPE
SLUIT U AAN BIJ UB
27, Sint Joriuetfual, 27,
die all© hankbewerhin^on doot aau de voor-
deeligste voorwaarden mogelijk de gebeur
lijke winst komt aan U terug en blijft in
'l Arrondissement.
Uitwisseling van FRANSCH GELD aan do
beste voorwaarden.
Depositos boekjes met 4 °/0 interest per
jaar, te verkrijgen ter Burgersbanfc van
Aalst. 7001
TE KööP feu bareele ciezei*
BOTgRPAPISR
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens wien
bet behoort, openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE MEIRE.
1. Een welgelegen, onlangs nieuw gebouwd
Huis, met schuur stalHag en andere afhangen,
tuin en boomgaard, dienstig voor alle bedrtiveu,
gestaan cn gelegen te Meire, Oostdorp, geka
dastreerd sectio C, nrs lOlüB, 1009p, 1005b en
lOOSbis, met eene grootte van 43 a. 80 c.
Thans bewoond door den heer Petrus Bayens.
2. Een perceel Land, thans boomgaard, gele
gen te Meire, op den Bosch, gekadastreerd wijk
C, nrs 992 en 993, groot 21 a. 90 c.
■In gebruik bij M. Bayens, voornoemd.
3. Een perceel Land, thans boomgaard, geto
gen te Meire, Oostdorp, gekadastreerd sectie C,
nr 1037, mot eeno grootte van IB a. 30 o.
Gebruikt door M. Bayens, voornoemd,
4. Een perceel Boomgaard, gelegen te Meire,
Oostdorp, gekadastreerd sectie C, nr, 10401
groot 15 a. 40 c.
Gébruikt door M. Bayens, voornoemd.
6. Een perceol Land, gelegen te Meire, Oost-
dorp, op den Kleinon Kruiskouter, gekada
streerd sectio C, nrs 651 en 652a, met een grootte
vsd 13 a. 20 o.
Oebruikt door M. Bayens voornoemd.
Instel Dinsdag 13
Verblijf Dijnsdag fiö Juh 198]»
telkens om ure namiddag, Ir herberg van do
weduwe Arthur Van den Eeckhout, te Meire,
DorP« 8296
UITTERHAND TE K<)OP Schoon handels
huis met tuin en stallingen, gelegen te Aalst, in
de Schoolstraat. Tggj
Zich te bevragen bij den Notaris MEERT, te
Erpo, alwaar ook grooto en kleine kapitalen te
bekomen zijn, mits goed bezet. 7124
UITTEft HAND TE~KOOP Fen w elgelegen
cn gekalandeerd huis, zijnde eone herborg, te
Lede, Ram meistraat, nabij liet dorp. Zich te
bevragen Lij den lieor Theodoor Cobbaut te
Lede, Steentje. gjxj
UITTERHAND TE KOOP Een nieuwge
bouwd hu'6. to Aalst, Van der Nootstraat, n. 1.
Ingebruiktreding met 15 August! aanst. 8200
UI i DER HAND TE KOOP Ben welgelegen
bamlelsbuis, to Aalst, Kerkstraat, rechtover de
St, Mar.ijp.jskei kv dienstig voor aüe bedrijven,
groet laYen.
Irgfbrultj met I April wnrtwwida, $80)
De vrouw die hoofd
pijnen, schedelhoofd
pijn, draaiingen, len
denpijnen en andere
onpasselijkheden die
do maandstonden ver
gezellen,wil vermijden
en bare regels regel
matig maken, zonder
te vroeg of te laat, zal
een voortdurend en regelmatig gebruik
maken van d<
JOUVENCE van Abb* SOURV.
Dit portret eltchsn.
Door haar ee9tel is de vrouw onderhevig
n menigvuldige ziekten die voortkomen
uit den slechten bloedomloop. Wee haar
die zich niet in tijds verzorgtde ergste
kwalen wachten haar. De
is samengesteld uit onschadelijke planten
zonder vergif; elke vrouw om hare gezond
heid bekommerd moet er bij de minste
ongesteldheid van gebruiken.
Het doel van dit middel is den volmaakten
omloop van het bloed te herstellen en de
verschllRge organen le ontmaken van con
gestie. Het doet verdwijnen en belet te
zelfder tijd Inwendig# ziekten, Matrlet,
V«z«lgezwelGezwellen, Kanker,
Kwade gevolgen van kinderbed,
Vloed, Witte vloed, Aderepat, Phio
Wet, Speen, zonder nóg te gewagen van
Ziekten der maag, der darmen en der
zenuwen, die er altijd bet gevolg van zijn.
Op het tijdstip van het KEEREN DER
JAREN moet de vrouw ook nog gebruik
maken van de - -
JOUVENCE van Abb* SOURY
om zich te ODtmakon van de warmteop-
drang, grilligheid, atikkingen,eh alie
toevallen of ongemakken die voortspruiten
uit het verwijderen van eene formatie die
zoo lang heeft geduurd.
De JOUVENCE »ai> Abbé SOURY. bereid door de
Apotheek Mag- DUMONTIER.te Ronen. wordt «er-
kocht in alle apotheken, de (lesch.7 fr. 8(1. Aliemeen
depot «oor België j Apotheek V1VARIO, Lnik.
Eischt wel
dé eohle JOUVENCE van Abbé SOURY
met het handteeken Mag. DUMONTIER
BEUIKNDE-REIZ1GER wordt gevraagd'
voor fabriek in de stad. Sohrijven P. V. 10"
bureel van het blad.
TE KOOP ALS NIEUW velo, merk Borya
bij Cam. Cleemput, Deixlermondecben stees^
weg, Aalst. 8314
TE KOOP drié jonge Trekhondon «roël^
soort, 5 weken oud, bij Ilyppoliet Van dg
Vyver, Hoogeweg, Erembodagem. 8319'
TE KOOP ressortkar met p3a#<tongetto*,
in goeden staat. Zfch te wenden Oentsaigl
steenweg, 6S, AWW. 03^
