hm:
SPÉCIF1QUE ST-JEAN
mÈEê
Ërusset-Aatst-Qent-Ëruggs-Oostends VnMuem van I Jill let 1 September 182!
I
Poeier mn Br. Siiirma
- z\m
8_w 14
mm
18i8
\U p
its
PlkmacMensa, Piktosstellsn.
J. NEEFS, Tandmeester
Ha» de El@©k©a®s
Damen en Kinderhoeden
tfes werkdadigste
EZZH
Leert FRANSGIi m ENSELSCH
Verrekyker
Photo
Het fOLBLJETE BiMZUSVEREBS
53W5EI het meeat de
gansehe wereld door
gebruikt.
Vertrekuren van 1 Juli tot HO September
Lijn van DenderleeuwSoUegemAudenaarde
u
s
m
e
Lijn Aalst-Denderleeuw-ftfino've-Geeraardsbergen
3
a
-
t 18- 9
- ïi81
18-1S
X
llioS
-*•
Mi
- Werktreins
X
- r .z
X
X
Ml
li'Js
-
f
-
a
-
z.
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Opwyek-Londerzeel-Aiitwerpen
li;J
Vertrekuren van 1 Juli tot 3D Sept
Aalst naar Denderinonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Barst naar Aalst
MEN VRAAGT bij de gebroeders Kep-
pens, Molenstraat, 15, Aalst, eene eorlijke
en deftige meid voor alle werk.
JONGE VROUW vraagt posten voor alle
werk. Zich wenden Moorsolschebaan, 83,
Aalat. 8379
GEVRAAGD meid kunnende ourgers-
keuken, 90 fr. per maand, Bisschopstraat,
7, Aalst. 8351
GEVRAAGD bovonmeid, zeer goed kun-
neride naaien, hoog loon, 11, Statieplaata,
Aalst. 8355
MEN VRAAGT eene bovenmeid kunnende
goed de naad. Goed loon, huisgezin van twee
personen. Zich aanbieden Keizerlijke Plaats
28, Aalst,'s voormiddag» van 8 tot 9 1/2 ure
's namiddag van 1 tot 2 ure. 8268
Onmiddolijk te bekomen t Pikmaohionen
en Maairaaohienen op oorlogsohade zonder
kosten, In magazijn piktoestollen vooralle
soorton, Maalmachienen.
IVEODEniVA.
8365 N. V. Gentgchestraat, 74, Aalst.
Statiestr. S5, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook's Zondags 's mor
gens, 4309
GEVRAAGD in katholieke familie (3 per-
sonen) to Brussel, deftig en proper meisje
van 15 lot 18 jaren, om in 't huishouden to
helpen. Schrijven met aanduiding van ge
vraagd loon ten bureele van De Volksstem,
onder letters S. G. B. 8369
MEN VRAAGT keukenmeid. Zich aan
bieden 's morgends, 12, Albert Liénart-
fitraat, 12, Aalst. 8359
GEVRAAGD: Meid voor alle werk, Meu-
lescheltestraat, 21, Aalst. 8348
GEVRAAGD in ^de mekanieke schrijn
werkerij van A. Van den Ejade, Burgemees
tersplaats, 11, Aalst, een maohienbewerker,
bijzonderlijk voor den topie. 8367
HUISGEZIN van drij porsonen vraagt
brave en deftige meid. Zich aanbieden Brus-
selschestraat, 6, Aalst. S376
OKKASIE. Moto F. N. zoo goed als
nieuw te koop. Buitengewoon voordeelige
prijs. Zich te wenden Garage Alostois. T. S.
Telefoons 162 en 44. 8329
Vraagt bij de winkeliers en herbergiers de
Cigarelten LUX IN TENEBRIS. Alleen
door onze oorlogsblindeii vervaardigd met
zuivere Marylandtabak.
Zij hebben het zicht verloren doch niet
den moed om te werken.
Daarom ondersteun ze door hunne cigaret-
ten te rooken en le verspreiden, het zal hen
meer vreugde geven dan eene almoes.
Ieder pakje bevat eene photo van het
Oorlogshonden gesticht van Boschvoorde.
LUX in pakjes vah tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergiers, die ze nog niet be
zitten, wendt u tot A. De Wit, Oorlogsblinde,
7, Gazometei'otraat, Aalat.
GROOTE KEUS VAN
G@2zust@s*s WeSBekesas
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
BEDIENINGEN vooralle bedrijven wor
den gezocht doorl'Ofiïce du Peisonnel, 142,
Nieuwstraat, Brussel 25514
alle aandoeningen grondig genezen door het
Met f£iü!3T kostelijke
Regionale Depot: J. DELBECQ, Bisechopstraat, Aalst. 26882
gAIgemeene agent voor België, G. MOREL, St.Pxetersstraat, 2, Brussel, Telf. 101 81 f
Gedeponeerd
merk
bestreden
door het
6.05 7.03 7.08
6.18
Brussel (Noord) V
Laekea
fc>c-Pieters-.Tette
5.13 5,56
Berchem-St-Agatna.
ardei
5,33
5,33
5,50
6,05 0-23
6.25
z*
C 6.35
- 6.37
7.12 7.37
7.14 7.30
4,58 7.11
8.05 8.28
5.00 7.1«
6.04 7.54
0.14 8,01
6,61 8,26
Be fSssels 1 ft-. 50
in alie apotheken
Ta verkrijgen ten bureele
en bij onze voortverkoopere
zonder meester
Vlaamaoh-Franseh lften2°deel, per deel 3 fr,
3® deel 8 fr.
Vlaamsoh-Engelscln, pr 8 fr.
Verzameling van Brieven, Smeëfashriften
en aanvragen in 't VI. en in 'i I'r jr. j ,00
m£X BOU&SOL.&
Atstand 20 Km
J5S CcBizmert
Comptant7QJk
KREDJET73®!
Brussel
i3,6AaAiTST[»ar
Gezondheidspillen
Iqestïl
SomenuouW
VOOR PLAT
'.--Ajy, r.<
fVMMD
Hot MLKSHUIPIIIML onmis
baar in alle huisge
zinnen.
gc> CBZONPH3IDSPILLEN
DEFENSE lijn gemakt
lijk om In te nemen
Teroorzaken nooit bolwijn.
Zij vordrtjveu slijmen en
WH. verzaivercn bet bloed
en genezen
Verstoptheid,
Jiïattffp/jnen,
SefleeMloofdpOT*
genuwpijneg,
Jicht en %humatisrri,
Speen, guitig lakten, enz.
35699 Dinsd.
2 FRANK de dcos van 25 plHon, la alle apotheken.
Den dorI.
A6.05
7.36
10.24
12.26
16.33
17.18
18.41
19.25
20.03
Audenaarde A
6.21
7.12
8.38
11.38
12.42
16.57
19.33
20.0$
V6.10
7.37
10.29
12.30
16.35
17.27
18.43
19.30
20.06
V
6.24
7.14
8.40
11.40
12.44
17.00
19.38
20.0S
Welle
6.15
12.34
a
a
19.35
20.10
Eename
6.30
n
11.46
17.06
20.14
H&eltert
6.21
0
10.37
12.30
n
17.35
19.39
20.15
Welden
6.35
a
17.11
20,10
Eede
6.28
12.15
17,42
a
19.44
20.21
St-Den.-Bouk.
6.41
11.55
a
17,17
a
20.25,
Burst
A6.35
7.51
10.46
12.32
17.49
19.51
20,28
Munckzwalm
6.46
s
1»
17.22
e
20.30'
V6.30
7.52
10.47
12.53
17.50
n
20,32
Rooborst
6.51
n
12.03
a
19.27
1
80.35;
Terhageu
6.41
e
12.57
1»
20.36
Sottegem A
7.00
7.30
9.02
12.11
13.07
17.85
20.01
20.13
Herzele
6.46
10.53
13.01
f,
17.56
9
20.39
V
7.02
7.3S
9.04
12.13
13.10
17.37
20.04
21.00
Hi 1 legem
6.53
1,
e
13.08
if
20.40
Leeuwergem
7.07
9
a
20.05
Leeuwergem 6.59
M
13.12
n
20.45
Hillegem
Herzele
7.11
a
S
21.09,
Sottegom
A7.05
8.04
11.04
18.17
16.59
18.06
19.05
20.50
7.16
e
12,23
17.47
a
21,14'
V7.12
8.G7
11.05
13.19
17.01
18 08
19.06
21.05
Terhagen
7.90
a
1»
21.18
Rooborsfc
7.21
n
13.28
18.17
e
21.13
Burst A4.46
7.24
7.50
a
12.29
0
17,54
a
21.21
MuDckzwaim 7.26
11
n
13.33
1»
18,22
H
21.17
V4.64
7.25
7.5L
a
12.30
17.55
n
21.22
8t-Den.-Bouk.7.31
M
11.19
13.38
18.27
21.22
Eede 4.59
7.33
9
a
12.38
0
a
21.28
Welden
7.36
a
13.43
18.32
21,96
Haelterfc 5.03
7.38
1»
12.43
a
18,00
21.83
Eename
7,41
n
a
13.48
n
18.37
21.30
Welle 5.0?
7.42
n
9
21.37
Audenaarde
7,46
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.29
21.35
Denderleeuw 5.1Ö
7.46
8.04
0.33
12.50
13.84
18.13
20.88
21.40
Aalst 5.20
DendorleeuwA 5.32
V4.12 5.40
Iddergem
Okegem
Ninovo
Eychem
Appelterre
Santbergen
Idegem
4.J6 5.44
4.22 5.51
4^è6 5.50
4.?3 6.04
6.08
6.12
4.37
4.41
4.46 6.1Ö
Söhendelbeke 4,50 6.21
I Goeraardsberg4.57 6.28
7.07
7.17
7.52
8.00
8.06
8.13
6.17
8.28
8.26
7.33
12.05
12.17
12.36
12.40
12.46
12.52
12.57
13.01
13.05
13.10
13.14
13.21
14.21
14.30
14,37
14.41
14.48
14.54
14.59
15.03
15.0
15.12
15.16
15.23
16.16 16.48
16.28 16.59
40.37 17.20
16.41
16.47 17.28
16.53 17.34
16.58
17.02 17.41
7 17.06 17.45
17.1i 17.50
17.15 17.54
17.22 18.10
18.05
18.17
18.32
18.36
18.43
18.50
18.57
19.02
39.07
19.13
19.19
19.28
19.40
19.52
20.15
20.24
20.31
20.38
20.40
20*4-4
20.49
20.53
20.21
Geeraardsb.
5.16
6.38
8.57
10.25
Schendelboke 5.24
6.48
9.05
10.33
Idegom
5.28
0.54
9.09
10.37
Santbergen
5.83
7.01
9.14
10.42
Appelterre
5.37
1.06
9.18
10.46
Eyohem
5.40
7.09
9.21
n
Ninove
5.46
7.15
9.27
10.58
Okegem
5.52
7.21
9.33
10.59
Iddepgem
5,56
7.27
a
DenderloeuwA6.01
7.88
9,39
11.05
Y6.25
7.4o
11.13
Aalst
6,35
8.52
11.28
13.13
13.21
13.25
13.30
18.34
13,37
13.48
n.p
18.54
13.68
14.00
14.12
10.14 38.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.26
13.30
16.42 18.37
16.48 18.44
16.48 18.50
10.53 18.55
16.57 19.00
17.23 19.12
19.28
19.86
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20,09
20.13
21-3*
si.
21.50
21,5$
22.01
22.12
22. ia
22.29
23.18
2üM
Groot Bvgai
pilfeeek'
St Marteas-Bodegheoi
Twnath
iv66ek «n 0- Lo mbe ek
Liedekerke
Denderleeuw
Erembodogem
AALST (Noord)
Lede
Cherscamp
gchellebolle
Wettam
Quatraeht
Melle -r-
Meirelbeke
Gent (Zuid)
Gaat (St Pietara)
Brugge
Oostende
(testende (kaai)
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge
Cent (St Pieters)
Gent(Zuid
Meirelbeke
Melle
Quatrecht
watteren
fcchellebelU
Cbersoomp
Led 0
AALST (Noerd)
Erembodegem
Denderleeuw
M
P
7.10
7.47
7.53
8.14
7,32 8,30 8.37
- 8.44
8.49
8.55
8.59
9.04
9.10
9.16
9.22
9.26
9.30
9,44
Ü.51
840 9,03 9.50
9,04 9 58
10.06
7.59
8,01
9,11 10,35 10,45 12, 5 12.1) 12.21'. 13.02
-i - - - 12.30 -
X X ll 4,5 -r
mm «r- 12.56 ww
- 11,12 Z 1346 H
11,13 13.19
f- 19.26
U.09 11,88 12,89 16.45 13.31 13.36
11.11 11,24 12,40 12.46 13.45 13.3»
9.45
9.47
8,43
10.1t
10,21
Z. 1O.I0
10.44
9,33
9,37
10,15
!5 *r* --
I8.5S
14.04
14.10
14.17
14.88
13.40
14.35
15.57
13.47
13.52
13.58
H
14.02
aw
14.07
-r
O
14.13
14.19
«r-r
1425
14.20
M-
14.33
15.08
16.24
14.—
14.35
15.03
16.25
14.07
14.42
14,12
14.47
15.10
16,34
15.30
15.16
16,36
1538
aa
r
"Tf
15.47
11,50
14.09
15.53 fe-
16.06 16.21 16.51
16.23
16.33
16.39
16.43
16.43
1,0.84
17.
17.08
17.10 -
16.33 17.14 17.18
17.23
17.30 X
17.35 :B*
c 17.37 7S
1T.45
17.50 *Z
S 17.56
2 18.08
g 18.14
i 18.20
18.89
17.01
17.08
17.13
17.19
17.23
17.2S
17.34
17.39 17.54 18.08 18.14
bf? 1 rr
- 18,9?
18.41
Ju
18.42
18.44
18» 48
18.53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
ik.-
19. 7
19.12
18.50 19.10 20.
18.57 19.17
19.02 19.29
19.08 19.28
19.28
19.32
19.17 1^.37 -
10.23 10.39
19.29 19.45
19.34 19.49
19.87 19.53
19.40
19.47
19.52
M
- - ,„T,
10.18 11,42
10.22 11,43
11.00 12,86
li.08 19.31
11.33 12.56
14.28
16.10 15.46 17. 7
16.12 15.48 11.11
17.18 16.26 17.53
17.22 16.34 18.
17.50 16.57 18.25
5,35
A
V
A
V
A
V
Liedekerke
E ascli wi e- Lo niben k
TernatU
Bt-Martens-Bodegem
Dilbeek
ïrooten Byuaardea
B onjhem-St-Agatb»!
Jette
feaoken
rusui Noord) A
4.30
4.36
4.42
4.43 5 19
4.47
4.52
4.58
5.16
5.L-
5.27
5.38
5.39
5.44
5 i0
5.16 B-55
5-il 9
5.37 6*
5.20
5.26
5.32
5.35
6.39
5.44
5.50
5.56
6.0e
6.07
6.11
6.17
6.22
6.28
6.16
6.21
W
6.3e
6.3S
0.44
6.49
6.53
6.59
7,04
7.10
5.21 5.58 6,31
5,36
6,36
b!40 6,15 0,43
5.55 M
6, 1 - f
6,07
6,14 6,31 7, 4 Z
6.16 6,33 7, 7 a
6.22 JS
5,43 7.17
6,45 7.19 7,50
6.28
6,31
6.36
0.40
4,55
5,31 A-
5,85
0,42 J».f
6 *>1 6.47
UI Ö.4Ö
7, 6
7,12
7,17
7,84 "T
7.30 Z
7^5
7.41 Z
7,22
7J80 7'L
7,5» Z
7,08 -
7,33 -*
7,36
8.14 v
8,17 9,10
8.05
8.87
8,62
8 A?
9,35
9,40
9. S
9,41
9,48
9,57
.35 3.47
8,49
8.3'
9.40
9.41
6.55 7.29
7. 1 - -
6,62
6,57
7,U
7,05 7.17
7.10
7.16
7.22
7 .28 7,49 8.17
8.42
-r 9, 8
Z 9,14
- 9,90
9,$3
4- 9.S9 -
9,86
0.40
8,33 6.46 8,
0,51
9,&2
19,13
10,15
10.84
10,96
11. 8
11.14
11.19
11.23
11.46
11,50
11.56
0
4
11,17
•A
18.58
»t
I ,42
a»»
13.34
11.48
18.44
0
18.86
M
14.50
0
18.29
14.53
18,24
V-
13,50
19.03.
19.33
18.47 19.41
19.42
■2 20.48
3 3LQ1
a 81.38
15,54 I9» t
19,01
19.18
mi
19.59
ÊO.30
3
Vertrek uit
Groendreef
23 20.40
23.00 3!
23.06
23.16
23.1
23
•30
23.32
23.40
57 21.55
35.14
21.14 98.23
.29
ïfo? 12.53 ;|.JJ 14,19
\l'°* 12.63 15.01 14.^21
12,52
14.80
y 14,32
9.18 9.8410.19 10,53 11,
12.11
iè.17
,?.2$
12.95
12,30
12.38
12.42
- 12.48
- 12.53 -
1?-57 -r
- 13.3 v
13,19 13.14 13-30 13,36 14,58
15- 8
15.081
15.13
15.20
15.S6
S 15.34
W 15.44
3 135.43
15,52
15.58
13,36 16. 1
16.05
16,10
16.16
16.82
16.88
•r 16.35
16.37
16.48
16,15
16.52
19,8S
14,63
13,23
17,30
39.
?oX0
17,56
18,30
13,37
18,58
mm
MM
10,08
16,18
18.32
18,
18,38
18.43
20.58
21. S
31,11
51,14
Mi
18,40
18,53
an
mm
3l, 28
17,00
mm
19,01
21,30
1
17,08
r-
81.12
mm
a
17.14.
MM
aa
21.18
4
17.19
mm
31.23
MM.
17.26
m~
31.30
rr
21,46
17,W
•w
21,36
a
17,37
M.
17,43
M—
19,81
22, 8
10,46
It,60
19.02
19.13
19.34
i»,81 .21.45
tet
2St 4
16.49
18,05
10.03
19,14
19.35 ^.25 18.52
0
18,U
an
tt
16,59
18,17
10.13
28.39
0
17, 2
18.22
19,14
aai
mm
18.28
n
0
•V
n
18.33
0
an
a
0
•M-
0
mm
M
a
a
•0»
18.5?
a
M—
c
y
0
18.67
N
t*-
10. 1
a
*T
n
mm
9
mm
19. 7
•4
a
19.12
L—
a
w
MM.
17,29
10,18
19.41
19,51
80.10 19,69
S3. 6
38,33
A 5
Vertrsk 4. 0
4,10
4,16
4,20
A. 4,26
V. 4,27
(Noord)
1"oors«l
aerdegera
vverseét
fjpwyck
Peisefliem
fcteonhuffel
Louderaeei (W.)
Londerieel (Ooat)
ThiSBelt(VVeet)
WillebroecI^
Boom
Ni®l
.Ueaiisem
Hemtxem (werknt.)
Hoboken (Lapellestr.)
Hobokeu
Antwerpen (Zuid) A
4,35
4.42
4,48
A.
V.
A.
V.
4,56 f>. 8,42
3,05 6, 9 9,10
5,11 6.15 9,21
5.15 6,18
5,81 6,23 9,30
0.24 0;43
6,3210; 5
6,4210,19
6,48 10,29
9, 6
0,11
9,20
9.26
9.27
9.86
9,38
9.46
9,54
9,58
10. 3
J0, 8
10, te
11.50 16,54
12, 17, 3
12, 0 17, 9
12.10 17,13
12.16 17,18
12.17 17,19
12,25 17,27
12,32 17,36
12,36 17.43
18.51
12,56
13, 5
13.11
13.12
13,21
13,84
13,32
13,40
13,44
13,40
13,54
H 1
18,55
19. 4
19.10
19,14
19.19
19.20
19.28
10.37
19,44
20. 8
20,13
20.22
20.23
20.29
20.38
20.41
20,49
20,55
21.
Antwerpen (Zuid) V.
Hoboken
Hoboken (liapellestraat)
Hemixem (Werfcpl.)
Hemixem
Niel
Boom
Willebroeek
Tbisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Steenhuffel
Peisegem
Opwyok
Ny ver seal
BSerdegeni
Vbcrsel
Aalat'(Noord)
5,07
5,15
5,19
5,24
5.80
5.86
3,43
4,16 5r43
5.57
5.58
4,31 6,05
6,14
4,41 6,18
5; 1 7,
5, 8 7. 7
5,16 7,15
5.22 7 22
5.23 7,23
5,23 7,23
5.38 7,32
5.39 7,38
5,47 U46
7,45 11,83
7.53 11,31
7,57 11,35
8. 2 11,40
8, 7 11,45
8.15 11,53
8,22 12,
8,24 12, 2
8.33 12,11
8.34 12.12
8,41 12,19
8,50 12, SS
8.54 12.32
12.48
12.55
13. 3
13, 9
18.15 18,05
13,21 18,11
33,2?. 18,15
13,31 18,21
13,39 18,29
17,41
17,40
17,53
18, 2
18. 8
13.15
18.17
18,20
18,28
18.35
18.44
18,48
20, 7
20.14
20,22
20.28
20.29
20,35
i'0,39
20.45
20,53
Aalst (Noord)
HofsUda
Audegam
Dendermonde
V.
A.
3,56 8,27 10,17 14, 6 17, 5 19,18
4, 2 8.33 10,23 14,12 17,13 19,24.
4, 8 8,89 10,29 14,18 17.20 19,30
4,15 9,46 10,36 14,25 17.28 19.37
4,20 8,51 10,41 14,3) 17,33 19,43
Dendermonde V. C.2S 9,30 12,26 16,20 18,10 21,26
Audegom 6,34 9,36 12,32 16,27 18,13 *21,3-1
Gysegem 6,41 9,43 12,39 16,34 18,23 21,42
Hofsiade 6,47 9,49 12,45 16,30 18,29 21,49
Aalst (Noord} A. 6,52 9,54 12,50 16,44 18,34 21,56
V. 4;15 7,20 18,42
4^28 7Xl 18.52
A. 4,86 7,83
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpe-Meire
Bambrugga
Burst
Burst
Bambrugge
Êrpo-Meire
Vyfhuizon
Aalat (Nooit14
V. 8,00 20, Q
3,08 13,39 20, 9
A. 8,17 19, 8 20,21
