C.PRAET-DE WITTE
Spoorlijn Brussel-RalsUGent Brugga-Oostende VoMuren ran I Juli tot 30 September
Het oud gekend
uis
OpvolgersKINDEREN PRAET
Lange Zoutstraat, 6, Aalst
KOOLMIJNEN VAN WINTERSLAG
BANQUE X>'AX,OST
Bszonflere specialiteit Goud Camee Bulopn aan 25 fr.
Alles wel verzorgd en ten minste
39 t. fi. heter koop dan elders
GbM- en Gronfivereeniging
tl
z "d1 IS
Obligaties €5 ±/2 o/o.
De interest is vrij van alle belasting.
De obligaties zijn uitkeerbaar voor 30 Juni 1951 met 500 Fr.
Interest en uitbetaling der obligaties zijn gewaarborgd door
Ie firma Schneider C° (Le Creusot).
PRIJS VAN UITGIFTE -46B FRANK.
Men schrijft kosteloos in bij de
is ganseh nieuw ingericht
als Fabrikant-Goudsmid
SPECIALITEIT
Gouden Cameeringen Gouden Cachetringen
Gouden Verlovingsringen
Gouden Trouwringen
Hel werkhuis voor reparation is hezonder ïnge-
richt voor het afleveren van Goude en Zilvere
Juweelen in de -48 uren. Zakuurwerken en Huis-
lioriogiën in de 8 dagen.
Damen en Kinderhoeden
J. NEEFS, Tandmeester
Pikmachlenen. Plktoesisllen.
VERZORG UWE MAAG
Gij zult de gezondheid herwinnen
MIER 45 HET MIDDEL
Landbouwers
LANDBOUWMACHiENEN
P/WS 145 Fr
öpKREDïl
9
1
I - ZL
i
«-»
4
f
-
-
i
L
-
Z Z
;i° "J6
i
J
s
-
n
•*-
-
•-
W'É
fefco*
zrzip&t,
NIEUWSTRAAT, 27, AALST 8372
VAN
GROOTE KEUS VAN
Gsxusters WeSiekons
GEERAARDS^ERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Meu aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
Statiestr. SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook'a Zondaga 's mor
gens, 4309
Onmiddelijk le bekomen Pikmaohtonen
•n Maffimaohienau op oorlogeohade zonder
SCHOENFABRIEK «ALOSTA» Va» der
Nootslraat, 33, Aalst, vraagt bekwame
naaier Black Rapido alsook een jonge-
T - ,.n - i. ling voor 't opireknèschien P.O. Verzekert
'ilk,0MleU8a ™r ,lU wogrk feanaoii den dialer. 8382
soorten, Maaimachienen.
JVdOEHfflniVA
8365 N. V. Oentschestraat, 74, Aalst.
DpgTER EJE COCK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spysverteering Wordt gij zwaarte, neder-
drukking gewaar na de eetmalen? Hebt gij
heeten adorn, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid? Hebt gij een geladen tong, een rie-
kendem adem, een gezwollen buik? Voelt gij
pijn in do maagholte, in den buik, in den rug,
tusschen de schouders Zijt gij rap moe buiten
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zeiven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed werk te
verriohtan, u kwaad maken voor beuzeldingeu
Zijt gij terneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid i Weet dan dat al dio
ongemakken slechts voortkomen on altijd van
de slechte working de/ maag, lover en inge
wanden.
Wilt gij het echt middel om spoedig te gene
zen? Bij aike eetmaal. neemt een cachet Poeder
de Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van al dio fysieke én moreelo ollenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadigheid verlammen, omdat de
Poeders de Cock DIE DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de BUSAAG, de LEVER,
de INGEWAN&EH, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVERTEER1NG. EEN OOEDE
VOEDING EN EEN UITMUNTENDE CE-
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND MAKEN.
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN OENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der oene goodo maag te hebben. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk specifiek der maagziekten.
Indien in uwo families iemand aan de maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft hem de Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; do prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
do Cock. De poeders zijn altijd schadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her
stellend, verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde en de gezondheid
terugbrengen in4e bedroefde huishoudens.
Hebt zorg hot- «cht merk to eisohen van de
Poeders do Cock, aan 4 fr. 50 do doos in alle
goede apotheken. Weigort krachtig elk ander
remedie. 23654
GEVRAAGD moid kunnende bul-gërakeu-
ken en bovenmöid kunnende goed de naad.
Goed Iood. Keizerlijke Plaats, 55, Aalst.
MEN VRAAGT bij de gebroeders Kep-
pens, Molenstraat, 15, Aalst, eene eerlijke
en deftige meid voor alle werk.
GEVRAAGD bovenmoid, zeer goed kun
nende naaien, hoog loon, 11, Statieplaats,
Aalst. 8355
GEVRAAGD in de mekanieke schrijn
werkerij van A. Van den Eynde, Bargemees-
tersplaats, 11, Aalst, een maohienbewerker,
bijzonderlijk voor don topie. 8367
MEN VRAAGT eeue bovenmeid kunnende
goed de naad. Goed loon, huisgezin van twee
personen. Zioh aanbieden Keizerlijke Plaats
28, Aalst, 's voormiddags van 8 tot 9 1/2 ure
's namiddag van 1 tot 2 ure. 8268
UIT TER HAND TE KOOP met gemak
van betaling, schoon handelshuis, gelegen
Kerkstraat, 4. Onmiddelijk in gebruiktre-
ding. Zich te bevragen in do zelfde straat,
6, Aalst. 8383
OKKASIE. Moto F, N. 7.00 goed als
nieuw te koop. Buitengewoon voordeelige
prijs. Zich te wenden Garage Alostois. T. S.
Telefoons 162 en 44. 8329
UIT OORZAAK VAN VERANDERING.
Te koop drij hoppepersen, twee voor vier
kantige balen en een voor ronde balen, nan
voordeelige prijs. Zich te bevragen Dender-
mondscheusteenweg, 35, Aalst. 8327
Van heden af te bekomen, allé soorten
van
OP OORI.OGSCHAUE
ZONDER BIJKOMENDE KOSTEN
in de magazijnen dor N/e Vp
MODERNA
8134 - Gent9chestraat,74, Aalst.
De Prachtrijwielen Scaldis
zijn in het bereik van ieders beurs. Vraagt
de nieuwe geilluslrecrde prijslijst aan het
Rijwielenfabriek Scalldis, 22, Bleekerijstr.
Antwerpen, of aan zijne agenten. 35534
SCHOONE OCCASIE van eene motocy>
olette. Zich wenden bij André Davids, Gent#
sohs sleeuw.2, Masaemen bij Wettcren, 8381
PER OCCASIE TE KOOP eene Piano,
Deodermondscliensteenweg, 52, Aalst.Zich In
baar van 6 1/2 tot 8 uren 'fi avonds. 8380
TE KGOP eene ressortkar, mark 1, «fuR
zendkgr. dragende, Burgemeesterplaats, 1,
Aalst. 8388
sl^LlAAHSCnE]
Tonden ACCBSGEON
2! Toetsen 3Bassen
25 Fr. by ontvangst
g" 15 Fr. Per MflBNP.
"v*li'.son*"m"a ek~7
55 c»n.yAiTSTR grosseI
EneecscH -
?.ov«-
Mac;
U'-rM
35699
Donderd.
êspaarMas
(Naamioozo Maatschappij).
apibali 14,033, 003 fr.
ANTWERPEN, Huldevettarstrast, 45
BEHEERRAAD
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gont:
del In Faille de Waorloos, Contich;
D. dePret Roose deCalesberg.Capellea*
Laurent i'ierens, beheerder vair maat
schappijen Antwerpeai
Burggraaf Tli. de Jonghe d'Ardoye,
Brussel;
Ernest de Góradon, Ittro;
Carl. Plissart, Schelderode.
COMMISSARISSEN:
MM. Graaf Gustave de Lannoy, Brussel;
Edouard de Potter d'Indoyè, Harze^
Graaf Adrien van der Burch, Brussel.
BESTUURDER
M. Robert van de Werve. 541#.
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5%
Leeningen op vaste goederen en tegen titels
Voor verdere inlichtingen zjoh te wenden toj-
Emile Gryseels, wiseelagent, 9, Burgemechters-
plaats, Aalst;
Cam. VanGoeihem, gemeentesekr. Denderbelle^
Louis De Ryck, beheerder van goederen. Erena-
bodegem;
EdgaraNoël, notarisklerk, Dorpstr. 12, Erpa;
Josopli De Smet", koster, Gijsegem;
Amand Jooris. koster te Haeltert.
Ben. Van der Haegen, gemeente-ontv. Ilof.sfcades
Ch. Van don Steen, gomeente-ontv. Kerksken;
Adolf De Munter, gemeente-ontvanger, Lede;
Valèro De Vis, Moorsel.
P ierre Cooreman, gemeente-uekretaris, Wieze,
Brussel (Noord)
Laekcu
8t-Pieters-Jette
Berchem-St-Agatht
Groot Bygaarden
Dilbeek
St Martens-Bodegliem
Twnath
Easchece-Lombeok
Liedekerko
Dendorleeuw
Erembodegöm
AALST (Noord)
Led o
Cherocamp
Bchellebelle
Weiteren.
Quatrecht
Melle
Meirelbeka
Gent (Zuid)
Gent (St Pistere)
Brugge
Oostende
Co«tende (kaai)
Oostende (kaai) x
Ocstende
Druggo y
Gent (St Pietera) y
Gent(Zuid y
Meirelbeka
Mei te
Quatreeht
wetteren
Schc-llebellt
Cherscamp
Lede
AALST (Noord)
Kreir.bodegem
Denderleeuw y
LUdekerke
Easehene-Lomheek
Teruath
Bt-MartensBodegein
Dilbeek
Grooten Bygaarden
Berchcm-ist-Agafha'
Jotte
Laeker.
Brussel Noord) A
»,10 5.56
5.17
5
5,28
5,33
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
6 05 6.88
6.80
M
6.35
r 6.37
6.03 7.03 7.08
6.12
7,32 8.30
ö.n
6.23
6.27
6.3X
6.3S
6.44
6.50
6.54
6.58
7.00
7.07
7.12 7.37 'Su
7.14 7.39 t
7.22
7.27
7.33
7.39
7.46
7.51
o
p
7.40
7.47
7.62
7,59
6,01
840
8.14
o 9l04
id
8.37
8.44
8.40
8.55
8.59
9.04
9.10
9.16
9.88
9.$6
9. SO
9,44
9.11
9.56
9 58
10.06
9,11 10,35 10.45 12, 5 12.11 12.83 13.02 g
-
o
14.-
14.07
14.12
A
M
8.09
8,4
V
4,50
8-20
A
4,58
7.11
8.05
8.2S
mm
V
5.00
7.16
8.07
M
A
6,04
7,54
9.1S
a
mm
V
6,14
8,01
9.44
•3
mm
6,51
8,26
10.20
a
mm
10.18
10.85
10.44
-i.
19.30
12.35
Ml
-a
mm
12.41
mm
m-
12.45
mm
mi.
mm
12.50
mm
s
mm
i2.56
mm
13.92
M
mL
13.08
mm
mm
13.12
mm
w-
11,12
13.16
mm
••1
11,13
13.19
m?
s—
13.26
9.45
11,09
11, Zi
IS.39
12.45 13.31
13.36
9.47
11,11
11,24 12.40
12.46 13.45
13.38
T~
—P
13.58
mm
hi
i3.B8
—P
mm
14.04
mm
»L
mm.
14.10
mm
14.17
rr
•- 14 22
mm
14.28
13.40 14.36
13.47
13.52
13.58
14.02
14.07
14.13 -u
14.19
14 25 -~
14.29
14.33 15.02
14.35 15.03
14.42
14.47 15.10
15.30 15.16
15 38 -
ib.47
15.53
r» 11,56 - 14.35 14.09
15.57 16.06 16.21
16.25
1633
16.39
16.43
- 16.48
16.54
- 17.
- 17/ifi
- 17.10
.33 17.14
17.23
17.30
17.35
17.37
J7.45
17.50
17.56
18,02
I'8. 9
18.14
13.'<0
18.29
16.24 15,
16.25
16,34
16,36
17.1§
M
t
o
17.01
17.08
17.13
17.19
17.23
17.28
17.34
17.40
17.47
17.51
17.55
g
17.39 17.54 1S.0S 18.14
18-13
18.16
18.21
18,93
18.32
18.34
18,43
18.41
18.42
16.44
9,33
9,37
10,15
10.1« 11,43
10 22 11,IS
u.oo 12,26
11.08 12.31
11 33 12.56
*- 13 o 18.17
13,13 }5.2.0
14.28
4,55
5.31 f»36
6' K
6,42
6d' 6,49
7,08
7,38 -
7,86
8.14
8,17 9,10
8.27
8,52
8,57 9. 3
9,35 2,41
9,40 9,48
16.10 15.46 17. 7
16.12 15.48 17,n
17.16 10.26 17.53
17.22 16.3 18.
17.59 16.57 13.25
11,17
11.42
11.43
19,26
12.29
19.01
19.08
19.33
18.47 19.41 19.18
19.42 If 21
•S 20.4S 12.59
3 21.01 20.06
o 61.38 20.30
18.35
18.50 19.10
18.57
19.17
19.02
19.22
XI
18.48
19.08
19.28
18.53
V
19.28
a
18.58
19.3è
19.04
19.17
19.37
19.10
19.23
19.39
19.17
19.89
19.45
19.21
19.34
19-49
19.—
19.*5
19.37
19.53
19.40
19. 7
19.47
19.12
19.52
M
V
SL
fO
tc
3
a
A
am.
•X~
mm
Wfrktreiiis
Vertrok uit
Groendreef
20,28 20.40
21.29
- 21.85
21.39
ïo.59 n.
21,14 22.23
62.»
2S 22.54
4.30
4.36
4.42
4.43
4.47
4.52
4.56
5.10
5.16
5.71
5.27
5.10
5.18
5.20
5.27
5.33,
5.89
5.44
5.49
5.55
6. 0
6. 6
5.20
5.26
5.32
5.35
5.39
5.44
5.50
5.56
6.02
6.07
6.11
6.17
6.22
6.28
5,21 5,58 6,Sj
5,30
5,36
5,42
5.49 6,15 6,48
5.55
6. 1
6,07
6.14 6,81 7, 4
6,33 7, 7
6.£l
6.25
6.32
6.38
0.44
6.49
6.53
6.59
7.04
7.10
6,16
6.22
6,28
6,31
0.35
0.40
M
O
w
3
7,82
7.86
6,52
6,57
7,05
7.10
7.16
6,43 7.17
6,45 7.19
6.55 7.29
7. 1
7,11 -
7.17
7.22
7.28 7,49 8 17
7. 6
7,12
7.17
7.24
7.80
7,35
7,41
7,48
7.50
7,56
8, 2
8.42
'J. 8
9,14
«L 9,20
0,25
- 8.05
9,67
12,94
8.35
8.37
9.40
9.41
10,13
10,15
10 .CO
10,^5
9,51
10.24
10,26
9,40
ÏjSS 9,46
9.1> 9.24 10.19 10,58 hl, 13,10
11,
11.
U-14 -
11.19
11.26
11.46
11.50
11.56 B
}2-^ 12.53 18.59
j'JJ 1-J.55 13_G1
12.17
12.21
12.25
12.3U
I2! 42 Z
12.18
12. 3
1 .57
13. 3
1
13. li 13'.30 18,36
18.48
14,53
17,30
19. 5
1-4
Am
13.84
mm
15,28
mm
17,55
18,10
19.4,1
mm
13.44
15.30
mm
18,37
19.5»
mm
mm.
14.50
15.10
15 20
16,08
mm
18,
18,48
20.58
mmm
mm
14.83
15.48 15,53
16,18
mm.
18.32
18,38
18.45
18,52
21. 3
15,54
16, 2
18,40
18,53
am
mf.
13.50
17,00
Aim
mm
19,01
—m
•V-
15. 2
17,08
21.12
15.08
17,14
mm
21.18
15.18
17.19
2U83
mm.
15.20
17,26
21
fa
X
1S.26
17,32
21,36
M
17,37
mm
mm
15.34
17,-13
19.27
14,19
w
15.44
16,23 15.31
16,46
17.50
19.02
19,13
19.34 «.BI
21.45
14,21
c
15.46
16,16
16.26 16,31
16.49
18,05
19.03
19,14
19.35
19,25
12.68
V
15,52
16,22
18.11
im.
14.33
13,36
15.58
16.28
16.59
18.17
19,13
19.2>,
mm
mm
14,38
16. 1
17, 2
18.22
19,14
19,04
mm
mm
22.39
m
16..,
-a
18.28
n
m-
16.10
em.
18.32
m
mm
16.18
mm
18.40
A
16.22
li
mm
13.46
m~
mk.
16.28
ft
mm
m!m
18.52
mi.
mm
fi.
16.33
w
mm.
18.57
Jm
16.37
19. 1
1»
mm.
Am
16.43
ri
m~
mm.
19. 7
mSm
14,53
16. <8
E
19.12
D
-r~
14, u
16.J4
17,01 17, 8
ïe.iè
19.41
19,51
«0,10 19,59
20, 0
20.
01,12
«l.U
81,22 i
21.30
- 21,46 j
