- BANQUE D'ALOSI -
De Doitschers in Aalst
Studie van Notaris Eemao
Stadie van Notaris Moyersoec
Studie van Notaris De Vnyst
'5
Burgersbank van Aalst S,V«
ZES JAUEN ZSEK
DE KAMER
Gent, de veemarkt van Woensdag
Mijnjieer Maurice Van Cysegem
Mijnheer Petrus-Gamlel Caryan
■BBBBBHB
STADSNIEUWS
Lgasrlsi© pes* TeSsfoon
Banque de BruxeJIes
Burgers van Aalst en omliggend*
#«31
De eerw. heer Ernest Ledan, leerbar in hel College
van Céreite, schrijft ons
Gedurende zes jaren heb geleden aan de maag,
slecht® spijsvertering, gebrek aan eetlust, krampen. Ik
heb vele geiieeaheeren-speeialisten geraadpleegd. Sedert
3 maand ben ik geheel genezen en dit dank aan de Stomal.
IVdE^.AO-ZIEJDHL'X'ECIV
De STOMAL, onlangs in Belgie aangekomen, is
een nieuw produkt dat iu zeer korten tijd duizenden per-
heeft genezen die leden aan de maag, den lever of de
I ingewanden. De STOMAL geneest sleohts een enkele ziekte al degenen
die aan de maag lijden mogen hem in voile vertrouwen nemen, zij zuliep g»
genezen zijn. Eischt de eohte
DE DOOS fx*. SO IN ALLE APOTHEKEN
82000
Morgendzilling van Woensdag 27 Juli 1921
De zitting wordt geopend onder voorzitter
schap van M. Pirmez
Vfaamsch in bestuurzaken
M BRANCQUART keurt de wet op het
Vlaamse!) in bestuurzaken af omdat zij de
taal der Vlamingen aan de Walen opdringt.
Dal mag niet, geen dwang, waar do dwang
jcfer Vlamingen begint, eindigt de vrijheid der
Walen.
M. SAMYN. Het omgekeerde nemen
wij ook waar in Vlaanderen.
M. BRANQUART spreekt over de reis der
etudiekoinmisfie naar Zwitserland. Die reis
heeft ons geleerd zegt hij jat aldaar drie we
reldtalen gesproken worden, maar er word
geen dwang uitgeoefend voor eene dier drie
Alen.
M. HUYSMANS. Nooit zullen w# onzo
laai aan iemand opdringen, maar wij Vla
mingen leven hier in ous land gedurende 75
jaar onder «enen tergenden administratieven
taaldwang.
M. BRANQUART. Indien gij en uwe
leal gedurende 75 jaar verdrukt zijt gewor
den, dan is het de schuld der klerikale bestu
ren welke aldaar gedurende dien tijd hebben
bpgevogld.
Daarna zet hij den taaltoestand in Zwit
serland uiteen, on wijst er op dat daar geen
taalstrijd en clan ook geen dwarig'bestaat.
M. VAN GAUWELAERT. Uwe uiteen,
/.oiling,is loutere verbeelding. Gij hebt de
Zwilsérsohe taaltoestanden' door- eenen val-
-Echen bril bekeken en licht ze dan ook ver-
keérd toe.
M. li&ANQUART spoort de Vlamingen
nan lot meer toegevendheid en tot het beoefe
nen van meet vreemde talen. Men moot zich-
Vooral toolèggen op do beoefening van we
reldtalen Waarmede men beter door de we
reld geraakt dan met kleine dialekltaleu van
lering gebruik en bijkomend nut.
liet Fransch is een* wereldtaal en al wie
de gelegenheid beeft haar aan teleeren, móet
;ulka doen, 't is in zijn eigen belang, en voor
de Belgen is hot Fransch de cement der
eenheid.
M. HUYSMANS. Het Fraqsch stelsel
is in Vlaanderen met geweld ingeplant ge
worden, en de Vlamingen die eene Fransche
■kuituur wenschenaijn geen eohte Vlamingen.
Het eofdeel van M. Woest*.
M. WOESTE neemt nu hot yyoord om de
wet te verdedigen. Wij zullen dtze prachtig#
pleitrede in haar geheel in ons Zondagnum
mer mededeoien.
Namiildayzitting geopend om 2 hre, bnder
voorütterschap van M. Bnoiet.
Voortzetting der bospreking.
M. COGQ. Hel wetsvoorstel is een sm
ite stap naar de verduilsching van België en
zet de politiek voort van hel Duilsoh beatuur
gedurendede bezetting. (Uilroepingen rechts
en Jinks). Spreker zal tegen, do wet stemmen
M. VAN GAUWELAERT is het eens met
M. Woeste, dat deze wei jiog moet verbeterd
worden. Spreker doel een bei'óop op den
vorzoeningsgeest en de rechtvaardigheids-
begrippen der Kamerleden.
M. BRAUN bestrijdt de wet.
M. MASSON beweert dat- men de Waal-
EC he ambtenaars achteruit wil dringen.
M. PONCEfcET is van oordeel dat er in
je central# besturen slecht* éeue taal moge
lijk. is.
M7 DEVEZE bestrijdt de wel eh vindt dat
ie eenbpid tod het'land erdoor bedreigd
wordt.
M. HUYSMANS verdedigt hel wetsont
werp en drukt de hoop uit, dat men zal
voortgaan in Vlaanderen de Fransche taal
aan te loeren, zonder dat zulks echter de
Vlaamsche taal mag ontwortelen.
Men heeft hier gesproken van den Vlaam.
soheu dwang, lloe is het mogelijk
Geen twee jaar zouden de Walen verdra-
jen hebben, wat Vlaanderen sinds jaren
jrerdroeg.
In 1910 zegde M. Pepin, (soc.)Als we
het verplichtend onderwijs zullen hebben,
tullen de Walen Vlaarnsch leereq. We
hebben An den leerplicht; ik hoop dat men
nu zal Vlaarnsch loeren.
Indien èr in de Vlöamtche beweging een
overdrijving is geweest, dan is heijdé over.
ixijtin'g iu hei geduld.' (Toejöichipdep op di
Vlaamsche banken).
Na «enige" woorden van MM. Mansarïeh
'danaut, wordt de algemeen* bespxëkinf ge-
dolen.
9e Artikelen.
De bespreking van artikel een vangt
daarna aan.
In artikel 1, had de Senaat de opgave van
de afhankelijke openbare overheden laten
wegvallen. De commissie der Kamer vraagt,
dat na de woorden ondergeschikte open
bare overheden sommige voorbeelden zou
den opgegeveven worden, zooals de Nati
onale Bank, de Maatschappij dér Buurtspoor
wegen, de kureelen van weldadigheid, enz.
Verscheidene amendementen worden voo*.
gesteld.
Ten slotte wordt alinea 1 luidende als
volgt
In de provinciën Antwerpen, West-Vlaan-
deren, Oost-VIaanderen en Limburg, in liet
'arrondissement Leuven en in het arrondisse
ment Brussel, behalve de gemeenteu vermeld
in art. 2 par 4, maken de besturen van den
Staat, van de provinciën en van de gemeen'-
ten, alsmede de ondergeschikte openbare
overlieden gebruik van de Vlaamsche taal
voor hunne inwendige diensten, alsmede voor
de briefwisseling xn*t elkander en met de
oentralen departementen vat) den Staat en
van de opendare overheden aan deze wét on
derwerpen, aangeuoman.
Het volgende alinea zeggende
In de provinciën Luik, Luxemburg, Na.
men en Henegouw, alsmede in het arrondis
sement Nijvei wordt, cp dezel/de wijzen, van
de Fransche taal gebruik gemaakt, wordt
aangenomen#
De volgend* alinea's weiden eveneens
aangenomen. Ze luiden als volgt i
Aan de provinciale raden en aan de ge
meenteraden 'staat het echter vrij. aqn tie pij
de Wet bepaalde taal de landstaal te Voegen
voor al de diensten, die onder hun gezag
■taan, of voor een deel daurvan. De bjj de
Wet bépaaldê taal mag nboit door de aiidere
(aal vervangen worden.
De openbare besturen zijn verplicht ge-
bruiliTe nnjken in hunne belrekkingeiv en
hunne briefwisseling met de lagere besturen
of met de ondergeschikte openbare overhe
den, van do taal welke deze gebruiken
Het tweede artikel betreft de regeling der
taalkwestie in de Brusselsche agglomeratie.
De gemeenten van Groot-Bi ussel vallen niet
onder bet bereik der wet, in deze gemeenten
wordt het gebruik der talen door den' _'ge-
jnceuieraaa geregeld.
Een lange bespreking vangt over dit 'artikel
aan, waaraan deel nemen MM. Van Cauwe-
laert, Troclet, Cocq, Pastur en Fisober.
M. Cricq dient een amendement-in, waar
door de gemeente Vilvoorde bij de Brussel,
sche agglomeratie zou gevoegd worden.
Bij staan en zitten wordt besloten dat
Vilvoorde bij de gemeenten der Brusselscbe
agglomeraties gevoegd wordt.
Hetzelfde besluit betreffende Ganshoren.
Artikel 2 wordt daarna zoodot' verzet aan
genomen.
Volgens den aangenomen tekst hooren tot
de Brusselsche agglomeratie
Auderghem, Brussel, Anderlecht, Blter-
boek, Vorst, Elsene, St. Pietèrs Jefli, Koec-
ltelberg, SI. Jans-Molenbeek, 8t, Gilles. St.
Joost ten Noode, Scbaerbeek, Ukkel, JWaWJr-
rpael Bosfoorde, St. Lambrecht-Woluwe,
St. Pieters Woluwe. St. Stevens-Woluwe.
De sitting wordt om 6 1 jé u. geheven.
i, Zulk eene geschiedenis
zoo moeien beslaan voop al
de gemeenten en steden van
België. Ban zou do Oorlogs-
geeohiedonis volledig zijn,"
JORIS HELLEPliTTE,
Staatmi uister,
Onder-bestuurder tier Koninklijke
Vlaamsche Academie.
Nog esnigc volledige werken rijn lig.onze
Tfci'koopers en ia om bureel te vei krijgen
aeii den prijs «00 8 tronk.
Er warëh te koop gesteld Grooie ossen
1^ Jonge ossen, 137 Veai zen, .135 Vette
kpeisnvl30 j Stieren,, 1^1 Magere hoesten,
42 Kalveren 413 j Varkens,: 7ÖÜ Schapen,
24 Geiten, 5 Lammeren, 10 LooperS,
23. Iu het slachthuis zijn gestald.,: 78 IIol-
landeche zwijnen.
Menjvorzoekt ons het overlijden te hielden vaa
zoou van
Guefaaf en Stephanie Kets
geboren toHoi'slade den 27 Juli 1904 en overleden
te Aalst den 27 Juli 1921.
Lijkdienst en begrafenis Vrijdag 29 Juli, om
7 1/2 ure. in de Sint Jozefskerk.
Vergadering aan het sterfhuis Dendermond-
schensteenweg. 202, oip 7 uren.
Men verzoekt ons he£ overlijden te melden van
weduwenaar van
Maria-LeonSa Van der Biest
echtgenoot van
Rtarla-Theresia Van der Biest
vereerd met de medaiie van 2® en 3® klas van
moed en zelfopoffering,
geboren te Aalst den 15 Juli 1858 en aldaar
overleden den 27 Juli 1921.
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 80 Juli, om
8 uren. in de Sint Martinuskerk.
Vergadering aan het Hospitaal om 71/2 uren.
M. Jozek VAN DEN BROECK en kinde-
ren de familiën OPDENBEECK en VAN
DEN BROECK, bedanken bij deze de talrijk,
vrienden en bekenden, voor de bewijzen van
deelneming- hem gebracht bij bet overlijden
van hunne echtgenoot, moeder en bloed
verwante
Dame Hortensia OPDENSEECK.
RECHTBANKEN
Boetstraffelijke Rechtbank v. Dendermonde
GOEDKOOPE GAS. Met het inzicht
goedkoop gas te verbruiken, had Philemon
C..,van Aalst, aan de goBleiding eene tweede
verbindingsbuie" gebiaeht, welke hem toeliet
gas le bekomen zonder lange den gasmeter
door te gaan. De vent kr^gt 1G0 fr boet of
1 maand gevang en moet £60 fr. schadeloos
stelling betalen kan de Gasmaatschappij.
Drinkwater
De inwoners der Stad Aalst welke ten ge
volge der buitengewone droogte zonder
drinkwater zijn, worden verzocht hiervan
kennis te geven ten Poütiebureele.
Het Stadsbestuur.
AVIS- La Banqtic Centrale de la Dendre
invite oöux de ses clients qui ont des créau-
cee antérieurement au 27 Octobre 1918 sur
dei banques Aulvichiennes de bien vouloir
passser par ses bureaux ponr.y recevoir une
.cqmmuDiqajior].
BERICHT. De Banque Centre de la
Dendre noodigt deze harer klienten uit wellie
schuldvorderingen Rebben voor 27 Oktober
1918 op, de UQsjenrjj.ksche banhm zich ter
baret* bureelep to willen begeven om er eene
mededeeiin# te ontvangen. 8392
(Euvre des E^lises Pauvra a Aloe!
L'expositien ann-irelle, d'Ornements destt-
né8 aux Eglises Padvres de la Efelgtque, sera
oaverto au local de l'Ecole Gratuite .des
Dame* de Marie, Place St Martin, 29,depuis
le Dimanche 31 JuiMet 1921, de 10 1/2 h. a
midi, de 2 a 6 1). du soir. Lo L.undi 1 et
M^rdi 2 Aoüt, de 9 h. a midi, de 2 h. a 6 h.
l'après midi. L'ehliée est gratuite.
Werk der Ar/na Kerken, Aalst
De ja«rlijk.8clic tentoonstelling van ver
sierselen, bestemd xoor de Arme Kerken van
Belgie, zal geopend zijn in hel lokaal der
köslelooze school der Damen van Maria, St-
Martensplaait, 29, Zondag 31 Juli 1921, van
10 1/2 ure tql 's middags en van 2 tol 6 ure
namiddag.. Maandag 1 en Dinsdag 2 Oogst,
van 9 ure (norgens lot 's middags en \ran
2 tot 6 ure s namiddags. Ingang vrij.
Bij M. RoBEni VAN DE LANOTTE, wis-
selagent, Esplanadenlraat, 8, Aalst, ver-
wisseriwg titels der Bclgirohe premièleening
5 0/o- Inschrijving Koolmijneu van Winter
dag 6 1/2 zonder\osten. 8389
GHRISTEN W'ERKERSBOND AALST.
Lokaal Groen ^j-uis _St-JójjS6tc4at.
Tooneelafdeeïing ARÈEID on KUNST
Zondag 31 Juli, óm 7 uur, in St-ManhuiS-
leerk, Commoniemit, oin door .de lusschfin-
kpmst van O. L. Vrouw de genezing af le
sjpeeken, ^an vrouw Valery Viersé, die op 1
Augustus, ter bedevaart gaat naar Lourdes.
De Tooneelafdeeïing doel een beroep op
ai de vrienden, zoo mannen als vrouwen,
onzer s>ndikaten, deze mis bij te wonfcn, ïla-
ook ter H. Ti»fe] te naderen.
Tevens richten wij ons .ook, lol alle Chris
tine nienscheo, hunne gebeden to komen
veegen bij deze ehristene werklieden, opddt
God, door tusBchenkonjst zijjièr Moeder
Maria, zijn zegoo. uitstorten zeu over dit
huisgezin.
Wij noodigen tevens al de bedevaarders uit.
Het hoögkbor zal voorbóhouden blijvèh.
Hol Bestuur.
Obligaticn 6 1/2 t. h. vrij van
belastingen en .goed gewaarborgd van de
Koolpotten De Winierslag. Te verkrijgen
aan 4a5 fi«. in 't Bankkantoor Geeraerd
Marlens, 10; Albert Liénadstr. Aalst. 8385
BOERENBOND VAN MIJLBEKE.
De leden worden vriendelijk uit^enoodigd
tot de maandelijkzche vergadering, Zondag
toekomende, 31e deper, na de Hoogmis, in de
jongens Patronage, Moorselbaan.
DAGORDE.
1.) Betaling van geleverde weren.
2.) Inschrijving voor aardappelplautsoen.
(Ktugers en Roode Star). Samen met de
hoerengilde van Aalst-Scbaarbeok.
DAAR IS NEITS TEGEN Tj DOEN: de
beste genovei is 't tnerk '1-WiC Stoopke f<j« 3
Boeren) Jacques Hoofs, Antwerpen, 29373A
HET SPOORWEGONGELUK VAN OPWYCK. - Brussel, 28 JuliUit het onderzoek,
geleid door den onderzoeksrechter Simon, van Brussel, is gebleken dat het ongeluk te wij*
ten is aan eeiie fout begaan door den wisselwachter Moene. Deze heeft bekend dat hij d*
naald verplaatste, denkendo dat do trein reeds geheel over de naald heengereden was.
Moens is een uitstekend bediende en alhoewel hij zal vervolgd worden voor wonden veroor
zaakt le hebben door onvoorzichtigheid, is hij niet aangehouden geworden en zelfs in diensl
gebleven. Zijne verantwoordelijkheid schijnt overigens secr verminderd le zijn. Geen en
kele gekwetste bevindt zich in zorgwekkendon toestand.
DE NIEUWE BIBLIOTHEEK DER HOOOESCHOOL VAN LEUVEN. Leuven, 2J
Juli Donderdag morgend haddon te Leuven de plechtigheden plaats van het leggen
van den eersten steen der Dieuwe bibliotheek der Hoogeschool. Waren aanwezig i
De Koning, de Koningin, prinses Marie-José, kardinaal Mercier, en al de Belgische kif-
schoppen, het diplomatische kerps, M. Carton do "Wiart en vërachoidene andere minister»,
M. Raymond Poincaré, gewezen president der Fransohe Republiek, Z. K. H. prins Albert
van Monaco, maarschalk Petain, M. Bcrard, minister van openbaar onderwijs, afgevaar
digd door het Fransoh gouvernement, graaf Romanones, gewezen Spaanseh kabinctsover-
sle, talrijke volksvertegenwoordigers en Senators, enz. enz.
ONRUSTWEKKENDE VERDWIJNING TE BRUSSEL Brussel, 28 Juli. Hel
parket heeftin alle richtingen het signalement rondgestuurd van hel 8 jarig meisje Antoi*
nette Gersau, wonende Keysersleeg te Brussel, die spoorloos verdwenen is.
TRAMBEDIENDEN IN STAKING TE VERVIERS. Brussel, 28 Juli Uit Ver.
viers wordt gemeld, dat do trambedienden het werk stilgelegd hebben, daar de Iramoom-
pagnie weigerde een afgedankt werkman terug in dienst le nemen.
OOK DE HOTELBEDIENDEN VAN ROTTERDAM EN AMSTERDAM IN STAKING,
Amsterdam, 28 JuliGisteren avond hebben de hotel- en spjjshu«bedienden van Ara-
sterdam en Rotterdam de algemeen# werkstaking uitgeroepen. De stakers eischten een vast
loon, hetgeen de patroons, gezien de algemeen heerschende krisis, niet wilden loeataan.
DE GEWEZEN KROONPRINS ZOU NAAR ZUID-AMERIIvA WILLEN GAAN
Berlijn, 28 Juli In de monarchistische kringen le Potsdam loopt het gerucht, dat de ge-*
wezen kroonprins aan het Hollandsch gouvernement toelating zou gevraagd hebben de
Wieringen te mogen verlaten om zich in Zuid Amerika te gaan vestigen.
IN HET GROOT HERTOGDOM-LUXEMBURG. Brussel, 28 Juli. L' Indepen
dence Beige verneemt uil Luxemburg, dat hel gouvernement zinnens is liet huidige vrij
willigerskorps door milicietroepen le vervangen.
Deze zouden 6,000 man sterk zijn. Anderzijds wordt gemeld, dat de Fransche bezet lings-
troepen voor het einde van het jaar hel Groot-Hertogdom zouden ontruimen.
WISSELKOERS
Tan 28 Juli
Medegedeeld door de Banque Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (gulden) 406 1/4 lot 416 1/4
Keulen (mar)' 15,575 tol 17,515
Clmetiania 170,50 lot 174,50
Copenhagen £01 0/0 lot 205 0/0
Slookholm 271,00 lot 275,00
Genète 218 0/0 tol 222 9/0
Italië 54 0/0 tal 58 0/0
Madrid 167 1/2 lot 171 4/2
Londen (pondsterl.) 47,675 tot 47,925
Darijs 102,726 lot 103,225
Dollars (NewYork',13.275 0/0 tót 13.376 0/0
BEURS VAN BRUSSEL
van 28 Juli
Belgisch# Ron te 3 t. h. Mei 58,375
Schatkiatbons 5 t. h. 90,675
B'ihnanlandsohe Leening 5 t. h. 464,50
Interpreting,al# Kasbons 5 t.h. 93,i0 94,40
Nationale Herstelling 6 t.h. 89,65
Brussel 5 t. h. 1920 479,25
Verwoeste gewestea 208 3/8
Reterveraandeel van de Soc.Gen. 5Sfr8,00fr.
Banken en Tramwegen niets bijzonders.
IJzer onzeker.
■jfexiièlW'aarden onzeker.
ZijdoL YVel onderhouden.
Aigemeene zakengang: geen bedrijvighoid.
Kapitaal 3000g000
NbEUWSTRAAT, 27, AALST
AANGESLOTEN .BIJ DB 8330
Kapitaal en Reaefveit
149.000,000
Baltnv^apdeltU^schg Rekepingfi) 3 O/ö
Rekeningou voor 3 maand vaet 3 3/4 0/0
id. id. 6 id,id. 4 0/0
id. id. 1 jaar id. 41/4 0/0*
Bijzondare Rekeningen vrij van 5 0/0
Spaarkas belasting 8.1/2 0/0
BEURSORDERS.
Beleening vao beurswaarden.
Vinancieele inlichtingen.
UITBETALING VAN KGBPOWS
Inwisseling van Fransch geld.
VERHURING VAN BRANDKOFFERS
BERICHT. Mijnheer J. B. Heyman
en Zoon, Steenweg le Welle, 43, gelasten
zich met het hüurhouden voor huwelijken,
doopen, en*. 8391
UIT OORZAAK VAN VERANDERING,
Te koon drij hoppepersen, twee voor vier
kantige balen en een voor roode balen, aan
voordeeüge prijs. Zich te bevragen Dender-
mondschenateenweg, 35, Aalst. 8327
TE MOOR8EL
OPENBARE VERX0OPSKG
TOEWIJZING Dinsdag 9, Oogst 1921,
om 2 ure nanoen, le' Aalst, Ghoeraurdtslaan,
ln den Toren, bij den heer Henri De Rae\o,
van
WOONHUIZEN, te Aalst
Ghseraerdtslaan, en Hooge Vesting,
groot 2 a. 10 c., verdeeld in 4 loten, als volgt
Lot 1. -r- Woonhuis, zijnde Tramstatie oa
'Herberg. De Toren/ en Paardenstal, gebrui
ker don verboopér. Ingebroiktradingl Juli 1922
Lot 2. Woonhuis; n. 65, Hoog# Vesting,
gebruiker Maurico Do Trog,
Lot 3. Woonhuis, n. 53, Hooge Vostlng,
gebruiker Camiel Meganck,
Lot 4. WoonhnJ#, 5), Iio<i^e"Vé3tinff,
gebruik#)- Fraas FfMfaiffK 8971
TE LEDE
De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal ten
verzoeke van die het behoort, open baarlijk vor-
koopen, op Maandags Augustus 1921, orn 3 ur*
namiddag, ter herborg \an d'he#r Jotef Van de*
Vorst, zaadhaudelaar te Aalst, aan deStMar-
tenskerk
Koop 1 16a. 53 c. land, voortijds booch, t*
Heldorgem, op Kaashoek; gebruikt door Denla
Cooroman.
Koop 2 .53 a. 50 o. land te Heldergem, op déa
Ninofsohen Waterval; gebruikt door Philemon
Dfl Pelsmacker en Camllle Mogauck. 8663
TE BORSBEKE
De Notaris DE VUY8T, daartoe behoorlijk
gemachtigd, zal ten verzoeke van het Afmlro*
reel der gemeente Heldorgem, ten Gemeente#
huize aldaar, op Dljnedag 2 Augustus 1921, om 3
ure namldtjag, openbaarlijd verkoopen:
Koop 1. Hooiland en Boomgaard, op d#n
Driesch te Heldorgem, groot 19 u. 90 c. In paohi
bij Philemon Van Liedekerke.
Koop 2. 13 a» 90 e. land op d#n Drieseh te
Heldergem; in pacht bij Kamiol Temmrrma».
Koop 3. 91 a. 20 c. land op wijk Land lede t#
Kerkxken. In twee deelen oost-en weslh#l<ti
in paeht bij J, B. De Ryck en Don&t Roelandt.
Koop 4. 17 a. 30 c. Jand t#K#rkxken, aan 4«
Penncstraat, wjjk Boukent; in gebruik bij Do»
mien Schouppe.
Koop 5. 8 aren land te Kerkxken, wijk Lainl-
lede; in gebruik bij Douat Roelandt.
Koop 0. 30 a. 50 c. land te Kerkxken, Land»
leliestraat; in gebr. bij Edm. Van dér Ilaegheni
Koop 7. 75 aren weide, te Aygom, wijk Hoeve»
In twee deelenooet- en weatdeel; ln pa- ht birf
de wed_. Ooeman-Van d# Velde.
Koop 8. 28 a. 30 c. land le Aygem, w()k Hoevé
of Hasaelt; in pacht by Lievens Seferin. 886Z
GEVRAAGD bovenmeid, aeer goed kua.
nend* naaien, hoog loos, 11, Statieplaal».
Aalst. 8360
GEVRAAGD in de mekanieke sohrqn»
werkerij vaD A. Van den Ejnde, Burgemee*»
tersplaati, 11, Aalst, een maohienbewei-ker»
bijaonderlijk voor den topie. 836T
SCHOENFABRIEK «ALOS'fA* Van dep
Nootatraat, 33, Aalet, vraagt bekwam*
najicp Blaok Rapide alsoók^een jonge
ling voor '1 optrekmaohien P. O. VeriekerJ:
werk gansoh den winter. 83""
GEVRAAGD meid kunnende bupgerskeu^
ken en hovennieid kunnende goed de naad,
Goed loon. Keizerlijke Plaats, 58, Aalet.
MEN VRAAGT bij de gebroeders &*p4
pens, Molenstraat, 15, Aalst, een# e#rlijk®
en deftige meid voor all# werk.
SCHOONE OCCASIE van eene motocy-
olette. Zioh wenden bij André Davida, Gent*
sche steenw.2, Masaeinen by W#lleren. 8387
PER OCCASIE TE KOOP eene Pian*,
Dendermondsoliensteenweg, B2, Aalst.Zioh^
baar van 6 1,^2 tot 8 uren s avonds. 83w
TE KGOP etne ressortkar, mark 1, dui
zend kgr. dragende, Burgemeesterplaats,
Aalet.
OKKASIE. Moto F, N. zoo goed
nieuw te koop. Buitengewoon voordi
prijs. Zich te weudeo Garage Alostoi6,
Telefoons 162 en 44.
u urm
eelig®
SLUIT U AAN BIJ BB
27, Sinl Jeris.tpaat, 27,
die -11© banbhaw.rkingeq doet aan de Tü.rv
Jeeligate \ogrvtanrdcn mogelijk d. gebeurk
lijke xvinet komt aan (enig »n blijft in
't Arrondiasemenl.
Uitwisseling van FRANSCH GELD aan d»
best» voorwaardin.
Deposito» bockiea mot 4 "7, inieitat pet;
Jmr. t# firtn-ïfA r» S07grt«-ftirk ^4iS
