C. PRAET DE WITTE
JOZlf DE iEiBT-l
i i Êi
0T
ilpE D'ALOST -
|VSchy-Prtlen|
WELLEKENS - HOFFMAN
Spooriijn Brussel-Salsl-Geirtige
VerMaren van I Juli tof 30 Seplamber 1921
1
Oe
Grootste keus
van
WEKKERS
en
REGULATEURS
Hel
leste merk
voor
WERKERS
REGULATEURS
is voorzeker in de Greote Horlogiemakerij
Alles worrit er ernstig gewaariiorgd
voor lange jaren gang.
Verzekert u Sear geschriften flat ge wel hij
PEAET zijt in nummer
Burgersbank van Aetst S. V.
Geld- en Grondvsreeniginy
mzz.
I
Lsmg§e Zoutstraal, S, VUILST
Burgers van Aalst en cmilggende
Leert FBAHSCfi en ENSELSSH
Bamen en Kinderhoeden
Banque de Bruxelles
VERSTOPPING
Vermijdt de hevige
purgeermiddelen
BEPROEFT BE
genezen de Lever
en Maagkwalen.
ian ils Hookeds
Slot- @n Stoofsrnederlj
ODBraerdsliergsïligstraaf, 43, Aalst
GROOTE KEUS van STOVEN
Groot
- - - n!è
a
s
S
i° l?51:S!
- - 'wiffiffis E
i
;f
i
I
I
Aalsl-Moorsel-
Baerdegem-1
■Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Verlrekuren van I »luli lot oÖ Sept
Aalst naar öendermonde
Bendermonde naar Aalst
i
Van Aalst naar Burst
Van Buff
st na*r
Aalst
SLUIT u AAN BIJ DE
27, S5ü£ JorSsstraaS, 27,
die alle bankbsurorkingen doet aan de voor.
deoliysio voorwaarden mogelijk de gebeur,
lijke winel komt aan U terug en blijft in
't Arrendiesement.
Uitwisseling Yan FRANSCN GELD aan de
besta voorwaarden.
Deposito» boekjes met 4 °/0 interest per
jaar, le verkrijg en ter Burgersbank van
Aalst. 7£01
Ta verkrijgen ten buraela
en bij onze voortverkoopsrs
zonder meetster
Vlaamsch-Fransoh l*enS°deal( per deel 8 fr.
3* deel 8fr.
Vlaamsch-Eogelsch. prijs 8 fr.
Verzameling van Brieven. Smeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in *tlr. fr. 7,00
GROOTS KEL'S VAN
Gezysïora WeSSe'sorss
GEEPvAARDSBERGSCHESTRAAT, 5. AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
NIEUWSTRAAT, 27, AALST
AANGESLOTEN BU DB 8330
Kap'Saai n Resarven
143.630,000
Halfmaandaiijksche Rekoaingeu S 3/4 O/ö
Rekeningen voor 3 maand vast 3 3/4 0,0
ld. id. 6 id. id. 4 0/0
id. id. 1 jaar id. -11/4 0/0
Bijzondere Rekeningen vrij van 5 0/0
Spaarkas belasting 3 1/2 0/0
BEURSORDERS.
Boleening van beurswaarden.
Financioole inlichtingen.
UITBETALING VAN KOEPONS
Inwisseling van Fransch geld.
VERHUR6KS vaa brahokoffers
TE K©Q!j* dezes*
BOTERPAPIER
g»paarl£as der
(Naamlooze Maatschappij).
i€apê*aah S 4SCÖÖS0Ö© fr.
ASIW£RPEN. Huidsvettarsiraat, 45
BEHEBEJSAAB
MM. Raymond Lippens, Voorzitter Gaat;
Aula Faille de Waerloos, Contioh;
D.dePrefc Roose deCalesberg.Capellen;
Laurent Fiefrens* beheerder van maat
schappijen Antwerpen;
Burggraaf Th. de Jonghe d'Ardoye,
Brussel;
Ernest de Gêradon, Iltro;
Cnrl. PlisRart, Schelderode.
COMMISSARISSEN
MM. Graaf Gustavo de Lannoy, Brussel;
Edouard de Potter dTndove, Harze;
Graaf Adrian van der Burch, Brussel.
BESTUURDER
M. Robert van do Wervo. 5416
SPAARBOEKJES AAN 4 EN 5%
Leeningen op vaste goederen en legen titels.
Voor vordere inlichtingen zich ta wendch to;
Emile GnjaoeL, wisselagent, 9, Burgemeesters
plaats, Aalst;
Cam. VanGoetbeni, gemeenteselcr. Denderbelle;
Louis De ltyck, beheerder van goederen, Erem-
bodegem;
Edgard Noël, notarisklerk, Dorpstr. 12, Erpoj
Joseph I)e Smet. koster, Gijsegoni;
A mand Jooris, koster te Haoltert.
Ben. Van der Hacgen, gerueente-ontv. Hofstede;
Ch. Van den Sbe», gemeento-outv. Kerkxken;
Adolf De Munter, gemeente-ontvangor, Lede;
Valère De Vis, Moorsel.
Pierre Cooreman, gemtentèviekretaris, Wieae.
MW.BOI ©TWtaJfP».-* <S*
In aSSe apotheken
i Depot 4S, Luxomburgstraït, Brussel j
8740
Yïaagt bij de winkeliers en herbergiers d«
GigareUsn LUX IN TENEBIUS, Alleen
door onze oorlogsblinden vervaardigd mot
zuivere Marylandtabak.
Zij hebben het zicht verloren dool» niet
den moed om te werken.
Daarom onderstean ze door hunne cigaret»
ten to rooken en le verspreiden, het zal hen
moer vreugde geven dan eene almoes.
Ieder pakje bevat eane photo van het
Oorlogsblinden gesticht van Boschvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergi ers, die ze nog niet be
zitten, wendt u tot-jk De Wit, Oorlogeblinde,
7, Gazoai6terotraal, Aalst.
-.x.
Afspanning „De Groen Poor*''
Gelust aicb met glles wat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
-O-
GEERAARDSBERGSCH EN STEEN WEG 130, AALST
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kiiider-
kouzen in allo kleuren en fantaisieën.
GROOTE KEUS VAN SAYEN, alsook Bloezen. Kin-
derkostunien, Golven, Vareuzen, en allo lantaisie artikels
vaortverfcoopsrSi (nlishtistgsn op Hsrsvraaa
Brojsrt (Noord")
Lavkun
-si-Pieters .lette
Bercbem-St-Agatka
Groot Byg&ardeu
Di I Look"
Si MurttBs Bodeghei
dVrnath
E$S( henc-Lombeek
Liedckerke
Denderleeuw
EreiE'jodogcm
AALST (Noord)
Lede
Chtrscaaii»
Hchaliebolt®
Wclteren
Suatrecht
ello
RJciroibcke
Gent (Zuid)
Gent (StPieters)
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
Ooitocde (kaai)
Oostende
Brugge
Gent (St Pieten)
Cent (Zuid
Mcirollako
Molle
Quatrecht
Woltorea
Schel lebellt
Cltormamp
Lade
AALST (Neerd)
Frcmbodegem
Denderleeuw
Xdedckorke
Ksschene-Lombsak
Toroath
8t M&rtMi-Bodege.n
Dilbtek
Hrooten Dy gaar iloc
B :r oaem-St-Af aita
Jotie
Lee ken
Bru&asl Noord)
V
r.,19
5.56
6.05
7.037.08
7,32
5,17
6.1?
5,22
6.17
c
5,2»
0.23
bv33
6.27
V
5,38
6.32
er
a
ra
5,41
6.3S
W
5,50
6.44
5,57
6.50
P
6 01
0.54
A
6,08
6.23
6.58
7 3m
7,79
V
6.25
7.00
7.40
6,01
7.07
j*
7.47
A
6.35
7.12
7.37
7.52
6.10
V
6.37
7.14
7.39 X.
8.14
v<
7.22
M
7.27
u
1
7.33
ci
s
6.55
7.39
7.48
7.51
7.57
A
8.0?
8,41
V
4,50
8.SO
-w
A
4.5S
7.11
8.05
8.28
mm
V
5.00
7.16
8.07
m-
A
6,04
7,54
e.ia
a
mm
V
6,14
8.01
9.44
■v
6,51
8,26 10. io
<5 -
ö.U 1U.3B 10,
12.11 18.2"*
1V. L>t»
9.45 11,09 li
12.45 13.31
13.30
13.38
9.47 11,11
12.46 13.45
10.18 11,42
10,22 11,46
11.00 12,86
11.08 12.31
11 33 12.56
14.28
13.40 14.88 15.57 IG.06 JS.21 16.51
13*58
-13.38
14.08
14.07
14.13
14.19
14 25
14.20
14.33
14.35
14.42
14.47
15.30
15 38
- T- - lft.4» -
- - iö.34
- 17.10
16.24 16.33 17.14 17.18
16.25
16,84
16,36
17.23
13.SO
17.35
17.37
17.45
17.50
17.56
16.02
18. 0
IS.14
18.20
18.29
17.01
17.03
17.18
17.19
17.23
17.28
17.34
17.40
17.47
17.51
17.55
17.30 17.54 13.08 13.14
18,21
18 23
18.13 18.32 18.42
5! 18.16 18.34 18.44
- 16 43 -
-O
E 1?7f
J5
18.48
18.53
S
18.58
19.04
39.10
•-
19.17
19.21
13.41
19.—
19.25
<s
fee
a
19. 7
19.18
p*
3
u
mm.
K
18.50 19.10
18.57 19.17
19.1)2 19.22
19.08 13.23
19.28
19.35
19.17 19.37
19.23 1«39
19.29 19.45
19.34 10.*9
10.37 19.53
19.40
19.47
10.52
M
T?
b
\C
5i31 5'05
5,25
6,45
6,57
6.
6. 5
6.47
6,49
7,08
7,33
7, Si
8,14
8,17 9,10
8.27
8,52
8,77
9,35
9,40
9, 3
9,41
9 <8
5,53 6,31
6,15 6,43
mm M
4.30
4.36
4.42
4.43
4.47
4.52
4.58
5.10
5.16
5.21
5.27
5.10
5.16
5.20
5.27
5.38
5.89
5.44
5.49
5.55
e. o
6. 6
5,20
5.26
5.32
5.35 6.10
5.59 6.21
5.44 G.«;.
5.30 6.32
5.56 6.38
6.02 6.44
6.07 6.49
6.11 6.5j
6.17 6 59
6.22 7.C4
6.28 7.10
r.,»i
5,30
5,38
5,42
6,49
5.55
6, i
6,07
6,14 6,31 7, 4
6.16 6,S3 7, 7
6,22
6,43 7.17
6,45 7.19
6,28
6,31
6.85
6.40
6,5?
0,57
7,06
7.10
7.16
6.55 7.89
7. I -
7,11 -
7.17
7.22
7.28 7,49
7. 6
7,12
7,1 T
7,24
7.30
7,83
7,41
4 7T8 7
W 7 50
- 8.42
9 8
- 9,14
- 9,20
- v.tb
- 2.2V
- 9,40
17 8,33 9.46
8.05
7.82 8.85 8.47 9,40
7,86 s.37 8,49 9,41
Z 9,51
9,52
10,13
10,15
10.24
10,2}
10 20
10.25
9.1? 9.94 10.19 10,53 hl, 13,19
16.10 15.46 17. 7
10.12 15.48 17.11
17.18 10.26 17.53
17.22 10.3.' 18.
17.63 16.57 13.25
11.
Jl. 1
11.14
11.19
11.26
11.45
11.50
11.56
12.03
12.05
12.11
12.17
12.21
1?.«5
l?.-ft>
12.36
12.42
12.48
12. 3
l vr.7
13. 3
Yd. 8
18.14
19.08 -
19.33
1M7 19.41 19.18
M 19.42 19.21
•5 20.48 19.59
21.01 20.05
c* SI.38 20.30
Vertrek uit
Groeudree'
18.15
13,53
19,01
20.28 Ö0.40
20.57
81. 2
21. 8
81.12
21.17
21.23
21.29
21.35
£1.39
21.43
21.45
20.57 21.55
20.59 22.
22.03
22.14
21M 23.23
22.29
22.36
23.41
22.47
81.28 22.54
21.37
21.45
21.48
82.26
22.30
22.55
S
23.00 5
23.06
3
'3
23.16 u
23.18 -2
23.25
23.30
23.38 g
28.40
24.05 f
11,17
12.58
14,53
17,30
11,4?
13.34
15,23
mm
17,55
11,43
13.4*
15,30
18,37
12,26
14.50
15,10
13 20
13,08
mm
18:
12,29
14.53
15,48
15,5*.
26,18
18.32
18.33
12,24
tm.
15,54
16, 2
mm
IS, 43
13,50
-
17,00
mm
mm
15. 2
17,0?
i.
-
15.' '8
m—
17,14
n
15, i 3
17.19
mm
15.39
17 >7
J*
15.86
17,3?
it
-
17,37
n
15.84
17,43
mm
12.58
12,59
14,19
w
15.41
1«,?3 16,81.
16,46
17,50
19.02
19.13
12.65
18.01
14,21
13.40
16,1$
1Ü.2G 16,34
16.4?
19,05
19.0»
19,14
15,92
16,2?
18,11
14.39
13,36
Ï5.&S
i6.es
10,59
18.17
19,1»
19,2.;
14.3?
16. 1
n, 2
18.22
19,14
19.21
16.06
2
IS.88
n
16.10
2
mm
18.38
It
16.10
18.40
mm
1G.2S
mm
18.46
mm
16.28
18.5?
mm
10.83
18.57
mrn
16.37
19. 1
1*3.43
19. 7
13»30
13,30
14,53
14~?>
16.48
10.54
R
17,01 17, 8
17,39
19.12
19,18
19.41
19,51
13,10
IR. 48
18,52
19. 5
10.41
19.5*
20.58
21. 3
20, 0
20,2?
20,33
21.U
vut a
21.33
21.12
21.18
21.83
21.30
81,36
19,87
19.3-1
19.35
19,?)
19,25
21.45
12.52
21*16
22,
88,
23. 6 22,3»
Èalst(Neord) Vs
oorael
aerdegem
{JTyvtttval
K»pwyck
Peiiegem
KieenhufTa'
Louder reel (W.)
.Londerxeel (Oost)
Thisnit (West)
WUUbreack
Boom
Niel
Honiixem
Hemlxem (werkr-!.)
jfeboken (hapellestr.)
llohokon
A&V,verpon (Zuid) A
4, 0 4,55
6. 8,48
11,50
16,54
18,55
4,10 5,05
6, 9 9,10
19.
12. 6
17, 3
19, 4
4.1G 5,11 6,15 9,24
17, 9
19,10
4,20 5.15
6,18 n
12.10
17,13
19.14
4.26 5,21
9,23 9,39
12,16
17,18
19.19
4,27
6,24 9,43
12.17
13,19
19.20
4,35
6,3? 10, 5
12,25
17,27
10.28
4.4®
6,42 10.19
12,32
17,36
19,37
4,43
6,48 10,89
12 38
17 43
19,41
6
32.51
20. 8
9.11
12,5}
20,13
9.20
13. 5
20. i 2
9, *76
1 *,U
20,2?
9 27
13. <8
20,23
9.36
18.21
20,33
9.38
13,24
20,4)
9,46
13,3.'
2C.59
VM
13.40
20,'".5
9,58
13,4 4
10. 3
13,1?
21. 2
30, 6
13,5-1
~1. 7
10,15
H, 1
VI, 14
Antwarpan (Zuid) V.
Hoboken
Hobokon (Kapelleatraat)
Ilemixeot (Werkpl.)
Ilerolxem
Niel
Boom
Thisaelt (West)
Londentoe! (Ooet)
Londerzeel (W.)
Stoenbuffdl
Peiaegem
[l Opwyok
j Nyvcrseel
Öwerdogem
|j Moursei
jj Aulat(Noordl
4,16
4,31
4.41
5. 1
5.
5. ió
5,07 7,45
5,15 7,53
5,19 7.57
5,24 S, 2
5.29 8, 7
5.36 8.15
5.43 8.22
ö,4S 8,24
5.57 8.33
5.58 8,34
6,06 8,41
0.14 8.50
6.U 8,54
7,
7 7
7,15
7,2.»
7,28
7,32
11,83
11.31
11,35
11,40
11,4?»
11,33
1^,
12, 2
12.11
12.12
12,19
12,28
12.02
IV,<8
12.55
13, 3
i-'i. 6
13. '5
ia,-;
18.05
1\H
13,10
17,41
17.49
17,58
78, 2
18. 8
13,15
16.17
JS,?6
18,28
13.35
18.41
18.43
20, 7
I i
?J,?2
«»,2y
Asl^t (Noord;
Hofsiade
Gyscgem
Andegeiu
Dandermoode
V. 3,56 8.87 10,17 14, 6 17. 5
4, 8 8.33 10,83 14,12 17.13
4, 8 8,39 10,29 14.18 17,VO
4,15 9,45 10,86 14,25 17.28
A. 4.20 8,51 10.41 14,8; 17,85
5.3.'
*.47
13,-Jj is,lry
I Dend- monde
I' Audeirnin
I! G)*-.r--u
Hrfs-.»;
i Awlfct (Noord)
6,23
0,34
6,41
0 47
6,52
P.30
9,35
9,43
9 49
9,54
18,26 16.2(1
12,3? 1» 27
12.39 16,34
12,43 16,39
12,50 16,44
1S.10
18,16
13,23
18,29
18,34
10.18
Aalst (N'oord)
Y. 4,15
7,20 18,42
19.94
VUfhui/eu
19,30
Erpe-Meire
4,28
7.31 18,8»
19,37
Bainbrugge
10,42
Burst
A. 4,86
7,34
21.26
Burst
V. G.&9
«3, 4
21,34
«1,4!»
Bambru^ge
Erpo-Moira
B,CS
lP,Sf 50, i
21,40
Vl/fl tuilen
mm
21,53
Ar 1st (Noord)
5, «,1?
8 '10,21
