Electriques
Schoonjens!
Burgersbank vm Aalst, 8. V.
k
INE R VA
Gebroeders
Oe zwakke \m$m keJiken
Kassium noodig.
Studie vaa Notaris Meert
Huismeufaelen en Bsrievpa
Studie van Notaris Moyersoen
Studie van Notaris Eemaa
n
s
2, Brussel
Vraagt de lijst van liet
beschikbaar materiaal
SocieléGÈéraiedeBelgipe
SociétéGénérala de Belgique
Ellegoederen in 't groot
ZIEKTE! DER VROUW
SUKLK3HT
- ZEEP -
Alle Baakbewerkingen aan de voordeellgste voorwaarden1
GOEDE GEWAARBORGDE BELEGGINGSWAARDEN
Studie van Notaris Oscar Tibbaut
t
Wielrijders
Landbouwers
d.e Belgique
Banqua Centrale de la Gendra
Banque Csntrsls tie la Dsndre
R. Anddes& S.Holïniann
Haringrookerij
Rolmopsfabriek
In 't Schipken
CUNARD LINE
Antwerpen en Ostende vla fnteland
tot New-York en Canada
St-Jorisstraat, 27, Aalst
rra;r. -AiA>_«mittg rtCManaaiaitfcfc
Indien de sterkte, de work- en levenskracht
•n het uithoudingsvermogen u ontbreken,
indien gij ontmoedigd, terneergeslagen zijt.
uitgeput van vermoeienis» dan komt dit
omdat de zenuwen fosfaat noodig hebben,
en uw bloed gebrek heeft aan ijzer. Fosfaat
en ijzer, elk afzonderlijk genomen, is niet
voldoende voor het organisme, het een en
het andere moeten lerzelfderiijd gegeven
worden. Voor dit doel is Kassium zonder
mededinging. Een tablet genomen op het
aur der maaltijden, drie keeren |por dag,
herstelt de lenuwkraeht en verrijkt het
bloed op een waariijk wonderbare wijze.
Neem eeD doos Kassium Lij uwen apothe
ker, dat is voldoende voor e«ne behandeling
van twee weken en kost slechts 7 fr. hetzij
D#50 fr. per dag. Gebruik het zooals aan
geduid en indieh gij U op het einde der twee
weken niet sterker en beter gevoelt dan gij
ledert maanden geweest hebt, indien uwe
oogen niet levendiger zijn, en uwe zenuwen
sterker en beter, indien gij niet beter slaapt
en indien uwe kraoht, uwe sterkte, uw uit
houdingsvermogen en uwe levenskracht niet
verdubbeld zijn, zal uw geld U op aanvraa
terugbetaald worden en aldus zal de Kassium
U nieta gekost hebben. 36049
GEMEENTE GIJSEGEIW.
Eene plaats van onderwijzer aan de ge
meenteschool teGijsegein is open. Aanvragen
Voor 25 Augnsti 1921. Jaarwedde volgen
de Wet. 8420
VERMAKELIJKHEDEN
Voik&sclioiiv* burg Folies Bergère
Krimvaartstraat, te Brussel.
Zondag 7 Oogst, te 3,30 en 8,30 u. dag-
•n avondverlooning van «Hotel De Poes
Klucht met zang in 3bedrijven door Georgi
Granier. Kolossaal lachsucces Met Poldi
Sorelen de beste artislen van 't Gezelschap.
Verwacht Past er op. Klucht.
TE ERPE
OPENBARE VENDITIE
van
te ERONDEGEM, (in de Pastorij)
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens de
erven van <len E. H. Van de Voorde, op
Du.nsdag 16 Augustus 1921, om 8 uren van den
morgend, te Erontlegem in de Pastorij, over
gaan tot de openbare verkooping van allerlei
sehoone Huismcubelen en gerieven, als Jacht
Kassen, Douche, Bascul, Bedstoel, La>aho en
Nachttafel in acajou. Wachmaclnen met Wrin
ger, Coulisse tafel, Schouwvuren, Vloertapijt
Salon- en andereStoelen, eene Ladder, Gezaag
de Olmen- Appelaren- en Perelarenplanken,
flakniouillle, Bakovehtje, Koffijbrander,
Broodplaten, Waschkuipen, ledige Vaten,
r lesschen, K{U'a£#o, eene hoeveelheid Kolen en
Brandhouten moer andere gerieven.
De verkooping zal geschieden op gcwono
voorwaarden, bhU het gewoon ongeid en met
gereede gelden. >8435
De Notaris MEERT, te Erpe, zal niet de pleeg
vormen der wet van 1» Juni 1816, op Zaterdag
3 September 1921; oin 2 ure namiddag, te Aalst
Clroote Markt, ter zittingszaal van denbeer Vre
derechter, openbaar verkoopen
Een Woonhuis te Erpe, Boschstraat, groot bij
meting 4 a. 34 c.; bewoond en gebruikt door de
mede-eigenaars FJ. Colpaert-Roelandt. >8422
Uil TERHAND TE KOOP Schoon handels
huis met tum eu stallingen, gelegen te Aalst, in
de Schoolstraat. 799^
Zich te bevragen bij den Notaris MEERT, te
Er pe, al waar ook groote en kieine kapitalen te
bekomen zijn, mitf goed be/.et. 7124
(JITTERHAND TE KOOP: Een welgelegen
«11 gekalandeerd huis, zijnde eene herberg, te
Lede, Rammelstraat, nabij bet dorp. Zich te
bevragen bij den heer Theodoor Cobbaut, te
Lede, 8t.eent.je. gjgi
Uiri ERHAND TE KOOP: Een nieuw ge
bouwd huis, te Aalst, Van der Nootstraat, n. 1
Ingebruiktroding met 15 Augusti aanst.
1
8200
te lede
De Notaris MOTERSOEN te Lede, zal ten
verzoeke van die het behoort, openbaarlijk ver
koopen, op Maandags Augustus 1921, om 3 ure
namiddag, ter herborg van d'hcer Joief Van der
Vorst, zaadhandelaar te Aalst, aan deStMar-
tftnskerk
Koop l: 16a. 50 e. land, voortijds bosch, te
lleldergem, op Kaashoek; gebruikt door Denis
Vooreman.
Koop 2 53 e. 50 c. land te Heldergem, op den
NinofscheD Waterval; gebruikt door Philemon
De 1 elsmacker en Camille Meganck. *8863
Op Maandag 29 Oogst 1921, om 3 ure namid-
dag, in het Hotel du Comte de Flandre, bij den
heer Henri Galle, te Aalst, Statieplein, open-
bare verkooping van
1. Een woonhuis Ie Aalst in de Klapstraat n'
1, groor 30 cent.; bewoond door de weduwe Do
Moor. mils 3,50 fr. per week.
2. Woonhuis nevens voorgaande, n» 3, groot
r'l'r'ljT'001"1 door 'J'1"61' De Braeckeleer
mits 10,50 lr. per maand.
woouhuis in de Gazometerstraat nr15
(root Meent.; bewoond door Egidius Bosman'
kan 25 Ir. per maand.
4. Een woonhuis nevens voorgaande, n* 17
groot'bO cent.- bewoond iloor d'heer De Wale
neer aan 25 ir. por maand.
5. Een woonhuis nevens voorgaande, n1 19
groot 60 cent.; bewoond door d'heer Van den
Borze, herbergier, mits kb fr. per maand. 8423
Openbare Verkooping.
De Notarissen Moyersoen te Lede, en
^rkoope^fUUar* '6 zuJlen open baarlijk
Gemeukte Erpê'.
1. 17 aren 40 centiaren land op den Ledekau-
,er; gebruiker (kamille Boeleert.
1 .d.P,'theita'T "*ron <0 centiaren land op
Ledekauter, verdeeld ln dry deelen
1"deel 44 aren GB ceutiaren ten westen;
iirnlker Gustaaf Boelaert;
4. 2Omaren 26 centiaren land op den. Krevel,
hoek;.gebruikt door Gustaaf Boelaert.
5. 20 aren i'Ö centiaren laiid op den Krevel
hoek; gebruikt door de wed. Jozef De Troyor.
6. Een hektaar, 29 aren 18 centiaren op den
Liesput; gebruikt door Gustaaf Cassier.
Verdeeld in 2 deelen 65 aren 62 centiaren ten
zuiden en 63 aren 56 centiaren ten noord-n.
7. 37 aren 30 centiaren meerscb, op den Roo-
ker; gebruiker Louis Iliano.
Gemeente Yleckrm.
3. 29 aren 60 centiaren meersch, opVlockem-
kauter; gebruiker Petrus Van Boxstael.
Gemeente Erondegkm.
9. 21 aren 80 centiaren land en weide, op
klein Scheirhuis; gebr. kinderen Rasschaert.
10. 15 aren 60 centiaren land alsvoreu; gebrut
ker Francois Uyttendaele.
11. 20 aren 00 centiaren land, Kruisten; ge
bruiker Isidoor Annaert.
12. 7 aren 56 centiaren land alsvoreu; gebrui
kers kinderen Rasschaert.
13. 23 aren land op Roogkauter; gebruiker
Petrus De Swaef.
Gemeente Mqorsel.
14. 27 aren 50 centiaren, op het Houtekruis;
gebruiker l'rans De Wolf.
15. 33 aren 50 centiaren land genaamd den
Nuffel; gebr. Gudemyn Frans DeLandtsheer
16. 43 aren 90 centiaren land en meersch op
den Reyger; gebruiker Frans De Wolf.
17. 10 aren 40 centiaren land op den Reyger;
gebruikers kinderen Louis Redant.
18. 13 aren 50 centiaren land op den Katten-
steert of Buuk; gebr. kinderen Louis Redant.
Eenige zitdag Vrijdag 2 September 1921
om 2 ure namiddag, tor estaminet van M. Jo
seph Van der Vorst, zaadhandelaar te Aalst, aan
de Sint Martenskerk. 8424
TE AALST
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
BERICHT
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
eerstdaags overgaau tot de openbare verkoo-
l'ing ter Zittingezaal van het Vredegereoht, to
Aalst van het schoon en welgelegen HEEREN-
HÜIS met HOF, te Aalst, Albert Liénartstraat
geteekend nummer 14.
Bezoudere plakbrieven medebrengendo dag
en uur der verkooping zullen deze laatste bekend
maken.
Voorschreven Eigendom mag van heden af
aan bezichtigd wprden alle Dijnsdagk.y en Don
derdagen van 7 ure 's morgens tot 7 ure van den
avond. 8336
TE MOORS EL
GPEttBARE~VËRKOOPIHG
TOEWIJZING: Binsdag 9 Oogst 1921,
om 2 ure nanoen, te- Aalst, Gheeraerut,slaan,
ln den Toren, bij dsn heer Henri Öe Raevo,
van
WOONHUIZEN, te Aalst
Gheeraerdtelaan, en Hooge Vesting,
groot 2 a40 o., verdeeld in 4 loten, als volgt
Lot 1. Woonhuis, zijnde Tramstatie ec
Herberg De Toren, en Paardenstal, gebrui
ker den verkooper. Ingebruiktrediugl Juli 1922
Lot 2. Woonhuis, n. 55, Hooge Vesting,
gebruiker Maurice De Trog.
Lot 3. Woonhuis, n. 53, Hooge Vesting,
gebruiker Camiel Meganck.
Lot 4. Woonhnis, n. 51, Hooge Vesting,
gebruiker Frans Prancaert, 8271
FABRIEK van BREIWERKEN vraagt,
goed geleerde mogazijnier. Schrijven bureel
van liet blad onder de letters B. D. 8421
0P EEN HANDELSKANTOOR wordt
aanstonds gevraagd, eene jufvrouw op de
hoogt9 van eenvoudige boekhouding en cor
respondentie. Eigenhandig geschreven brie
ven onder de letters A. D. aan het bureel
van het blad. 8432
GEVRAAGD voor de stad bekwame
mecanicien goed op de hoogte var. de repa.
tie der breimachienen. Sohrijven ten bureele
van 't blad onder de letters E. G. A. 8408
ON DEMANDE pour une maison impor
tante do commerce de cette rille un employé
au courant de la besogne de bureau ct muni
des meill«i\res references. Ecrire bureau
Journal A. B. C.
GEVRAAGD VOOR AALST keukenmeid,
?oede burgerskeuken kennende, 2B tot 40
jaar oud, zeer goede geluigsohriften 7er-
eisoht. Loon 110 tot 150 fr. per maand vol
gens bekwaamheid. Sohrijven bureel van het
dad onder de letters B. A. 3830
MEN VRAAGT een huis te koopen kun
nende dienen voor handel, in stad of omlig
gende. Schrijven bureel van/t blad onder de
letters L. M. 34^9
MEN VRAAGT deftige meid voor alle
werk, liefst gediend hebbende Goed loon.
Zich wenden Gentsche steenw., 47, t.s. 8398
GEVRAAGD bovenmeid, zeer goed kun-
ne: de naaien, hoog loon, ll, Statieplaats,
Aals*-8355
gc-
te bidden; ge
bruiker Alfons JDe Geyter; 6
K.?-."!8!138 areo 95 c,°'i»ren ten oosten; ge-
ttfüifct door de wed. Tlièódoör Van Holen
3. 90 Aren 75 centiaron land op den Krevel-
lieeli; gebruikt door Gustaaf Boelaert. Vferd.eld
in 2 deelen
1° ^eel80 aren fï centiaren ten zuiden:
'fil57 aren 58'cdntiüréb ten hoorden,
desf
LOCHTE CAMION te koop, Nieuwslraat,
37, Aalst. 8128
BEDIENINGEN voor alle bedrijven wor
den gezocht door l'Office du Personnel, 142,
Nieuwslraat, Brussel 25514
TE KOOP toog, loketten en winkelbak-
ken. Zich te wenden Lcopolslraat, 69.
Aalst. 8417
TE KOOP, als nieuw, damen^elo. Zich
to wenden bij Cam. Cleemput, Dendermond-
schen sloenweg, Aalst. 8418
Bij veranderisig van bedrijf.
Zeer voordoelig te koop bij Jean Limpens.
Biusselschestraat (Pontstraat) 42, Aalst
Een motor met naphte 3 paardenkracht,
circa 10 meiers transmissie, een ronde zaag
met 17 zagen bij, een ijzeren naphtevat van
circa 200 liters inhoud, eene partij zeer
drooüe accasiaepeeken voor rijtuigwielen,
alsook een tdbaksnijmaohien, een spinmolen
met toebehoorten, twee eiken vaten en eene
partij rolvaatjes. 8366
De reeds alom gekende rijwielen
LION D'ALOST
zijn de beste, de sterkste en de liohtloopend-
ste. Zij bevallen aan eenieder, door hunne'
praoht en bij?nnder door hunne matige prij
zen zij moeten voor geen enkele aodpro
fabrikatie onderdoen. Vraagt uitleg aan de
genen die ze reeds bezitten; komt ze bezich
tigen en gij zult u overtuigen dat er sehoone
keus is van luxe- damen- route- en koers-
rijvrielen, vanaf 400 tot 550 fr., met 1 ep 2
jaar ernstige waarborg op factuur. Ook
ocoasie-velos in goeden staat.
Men aanvaardt oük alle slag van reparatie,
emailleereD, nickleereu en vernieuwen va»
velos.
Verzorgd werk, trouwe en eerlijke bedie
ning. matige prijzen;
G. Oe Ruysschep-Cobbauf,
Moorselbaao, 131, Aalst, aan de kerk van
8425 Mijlbeek.
Van heden af te bekomen, allo soorten
in
LANDB0 UWMA C Hl EN EN
OP OORLQGSCHADE
.ZONDER BIJKOMENDE KOSTEN
in de magazijnen der N" Vp
MODERNA
8134 Gar.ischestraat 74, Aalst.
NAAMLOOZL MAATSCHAPPIJ
TE VERKRIJGEN bij Leo Van Caecken-
bergh, Hofstade, van heden af, plantgoed
eerstelingen, Eigenemmer, Roode Star, In
dustrie, rechtsïreeksch uit zwaren grond. De
prijzen zijn van 24 tol 80 fr. de ÏÖO k. 8429
TE KOOP bij Hector Bovendaerde, te
Smetlede, Molenhoek, een hoogzaal 'met
trap, dienstig voor kapel of kleine kerk.8431
AANKOOP van alle ffaaimaoiiienen| en
motocYdetten, gelijk in welken toestand,
zelfs gebroken. Schrijven bureel van hel blan
onder de lotters^C. D. L. 100. 8433
IJS. Dagelijks te bekomen in de bron.
werij Van tier Schueren, Brabandstraal,
Aalst, van 8 lol 9 uren 's morgens. 84Ó3
OKKAblE. Moto F, N. zoo goed als
nieuw lo koop. Buitengewoon Yoordeclige
prijs. Zich te wenden Garage Alostois. T. S.
Telefoons 162 en M. 8329
UIT OORZAAK VAN VERANDERING.
Ie koop drij hoppeperseiv twee voor vier.
kantige balei) en een voor ronde balep, rian
voordeelige prijs. Zich to bevragen Den'der-
moDdflchenstcenwegj 35, Aalst, 8327
Werkhuizen en Bureelen te IjUIK
(Ancienfte Compagnie Internationale
d'Ëlectriqité)
QuaL de Coronmeuse.
Werkhuizen en Bureelen ie GENT
(Anciens Etabliseements Van den Kerchove)
Coupure179.
Vervaardigt te Luik
Motors Dynamos Alternateui
Verwisselingen voor alle slroomin-
gen en alle krachten.
Bijzondere motors voor pleiter ij en,
koolmijnen, textielnijverheid.
Vervaardigt te Cent
Stoommackienen en turbienen van
den Kerchove, Waterturbienen, stelsel
«Singrün, 32028
X X 'X X
Capital 62.000.000 00
Reserves 145.099.540.45
Fonds Social 207.099.540.45
DEPOTS DE FONDS STJR LIVRETS
CAISSE ÏVEI'ARGNE
interets 3 00 nets d'impóts
o—o
Pour tous renseignement8 a'a-lrtsser la
Alo6t, ou ses AgenceB ft Assche, Boom,
Gramnuont, 'lamme, "Her/ele, Lokeren,
Moerbeke-Waas, Ninove. Puers, St Nicolas
Tamise, Termonde et Zele.
Filiale de la SÖCIETE SENERALE OE BELGiqUE.
Kapitaal 62.000.000.00
Voorbehoud 145.099.540.45
Maatsch. som 207.099.540.45
STORTINGEN OP DU SPAARHOEK.JES
gevende 3 0,0 interest zuiver van belastingen.
o—o 8341
Voor alle inlichtingen sich wenden tot de
te Aalst of hare Agentschappen te Assche,
Boom, Derideraiondo, Geeraerdsbergen,
Haiome.Herzele.Lokeren, Moerbeke-Waes,
Ninovo, Puers, 8t Niklaas, Temsche, Zele.
Agentsch. der S0C1ETE GENERALE de BELG,3ÜE
x x
x x
x
Voor aankoop van automobielen Minerva,
vraagt prijzen en inlichtingen aan
agenten van Minerva voor Aalst, Den-
tlermonde, Ninove en Geeraardibergen.
Albert Liénartstraat, 9, Aalst.
Telefoon 184. 8395
Handel in Hollandsche
- - Kaas en Sardinen - -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 80Ó8
AANKOMST VAN
NIEUWEN PEKELHARING
46351
Regelmatige "dienst tuseohen
door snelle en prachtige maalbooten
Twee vertrekken wekolljks
MAALBOOTEN:
„Berengarii 52,000 los „Csrmisli" 20,000 los
„Aqultanla" 46,000 „CorosU" 20,000
„Masretanla" 32,000 „Saxosia" 15,000
Prijs in S* dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
Th» Cunard Steamship Co., Ltd,
V.n Dyckkaai, 10, Anlw.rpen
of do Agenten
Raydt Bruynseels
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalogent:
Eduard Van Cauwenterghe
?3069 Dirk Marlensitraal, 87, Aalst.
Nieuwstraat, 35, Aalst
FABRIEK VAN BREIWERK
METRIET
Een groot aantal ODgelukkige vrouwen
lijden in stille en zonder te durven klagen,
uit vrees eene altijd gevaarlijke en dikw ijls
nulfèlooze heelkundige operatie te moeten
ondergaan.
Het zijn de Vrouwen die aen
Metriet lijden.
Hun lijden is begonnen op het oogenblik
dat de maandstonden of onvoldoende, of
te overvloedig waren. Wilvloed en vloed
hebben haar gestei
uilgeput. Zij zijn on
derhevig geweest aan
Blaagpijnen Kramp
Zuur, Brakingen, Sehe-
delhoofdpijn, Zwarte
gedachten. Zij hebben
voortdurend pijnen in
den onderbuik gehad,
en als een gevoel van
OH porlrst eUchen.
ondragelijke zwaarte dat het gaan moeilijk
en pijnlijk maakte. Orn de Metriet te gene
zen, moet de vrouw een aanhoudend cn
regelmatig gebruik maken van de
di.-. den bloedomloop herstelt, de congestie
verwijdert uit de organen, zonder dat eene
heelkundige bewerking noodig is.
- De JOUVENCE van Abbé' SOURY ge
neest zeker, op voorwaarde dat het gebruik
worde voortgezet zonder onderbreking lot
alle pijn verdwenen zij. Het is aan te beve
len alle dagen inspuitingen te doen met
HYGIÉNITINE DES DAMESC4 fr. de doos).
Vrouwen, om h:re gezondheid bekommerd,
moeten JOUVENCE van Abbè SOURY
gebruiken met regelmatige tussohenpoozen,
indien zij wallen vermijden en genezenMe
trlot, Vezelgezwel, Kwade gevolgen
van kinderbed. Gezwollen, Kanker,
Aderspat. Phlebiet, Vloed, Toevallen
van het keeren der jaren, Warmte-
opdrang, Grilligheid, Stikkingen, enz.
D:,,0«VKNCE«n Abbé SOURY. bereid dwr de
Apotheek Mag. DLMOMIF.R, te Rouen, wordt Ter-
kocht in alle apotheken, de llesch. 7 fr 50. Algemeeh
depot voor [lelgii?Apoibeek VIVARIO, Luik.
Elscht wel
de echto JOUVENCE van Abbé SOURY
mot hot handloeken Mag. DUM0NTIER
SC
is het beste middel om
den grooten waschdag
te verkorten. Het is
overbodig het goed tot
stukken te wrijven.
Sunlight Zeep doet het
werk alleen, spaart
tijd en geld cn bescha
digt nooit het goed.
ftlWAARBON&O
ONV(HVAl»CHT
ZQNQCR
SCHAOltVK*
BUT AHDOtfi Ml
Reeds 400 aangesloten leden).
R»k«niii(t«n op zicht 3
14 dagon voorbericht 3 1/2
4 looaod "3 3,4
3 maanden 4 0
Rnkeningnu op 1 jaar 4 1/4 na dato
2 - 4 1/2»/.
3 .4 3/4
6'/.
Interenten vrij van Lasten
SPAARBOEKJES 4 o/o
Uitwisseling van Fransch geld en andere vreemde munteoi
koJd'/f'1"86" W°ll1en ^oste'oos en bereidwillig gegeven. Strenge geheim4
Allo Burgers en Landbouwers vhn Aalst en omliggende, die bet goed moe#
''"""o be'angen ljefbebben, sluiten ziel).aan bij de BURGER,SBANB
VAN AALST-.
