Banqus Centrals ie la Oinire
SFËGIFieUE ST-JEAM
Constructions
Electriques
Sprli|Q Inissal-Ralst-GsiS-liuia-Oaslesfe M8m ran l Jili la! 31 Ssplesitor 1121
n
m
VERSTOPPING TS Paeder van Br. Stinsa
- a-,s \ui
z as
m
moEsm
JML jëL. jék. G
Koninklijke Plaats, 2, Brussel
Vraagt de lijst van list
bssciilkliaar materiaal
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
I
1
I t -
S0CIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELG1QUE
VERZORG UWE MAAG
Gij zult fis D3zend!i8ld hsrwinusn
Leert FRAHSG3 en EI1SELS5E
Damen en Kinderhoeken
cS.© iOeljgiegrLiQ
Verrekyker
fPmivAM,
Duivencachetten
J. NEEFS, Tandmeester
Aan el©
Eenzeernuttig Boek
lil
-
-
mm
1
r
s
-
-
--
1
I
1:1
-
H
-
1
llii
*-> 4 N
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelNIEUWSTHAAT, 20, AALST.
onder toezicht der
{Kapitaal: FR- 207,000,000)
Agentschappen te ASSCHE, |BEVÊREN-(VVaes), BOOM,
DENDERMONDE, GEERAERDSBERGEN, HAMME, HERZELE
tOKEREN, MOERBEKE-(Waes), NINOVE, PUERS, ST-NIKLAAS,
TEMSGHE, ZELE.
QPEtëlHG VAN BANKREKENINGEN
N E E R E C G E N VAN GELDEN:
8393
Op zicht (zonder voorbericht)
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 15 dagen
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 1 maand
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 3 maanden
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 6 maanden
2 1/2% Op yasten termijn v. 3 maand 3 3/4
Op vasten termijn v. 6 maand 4
8 J/4 Op vasten termijn van 1 jaar 4 1/4
Op vasten termijn van 2 jaar 4 1/4
8 1/2 Op vasten termijn van 3 jaar 4 1/2
Op vasten termijn van 4 jaar 4 3/4
8 3/4 iOp vasten termijn van 5 jaar 5
(Voor deze laatste is de belasting ten
4— I laste der Bank).
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van 5 jaar, belasting ten laste der
Bank, met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag.
Halfmaandelijksche rekeningen:veranderlijken interest: voor 't oogenblik 3,75 0/°
Opening van rekeningen in vreemde Munten.
Voorschotten op Koopwaren,
Kredietbrieven op alle landen, voor reizigers,
U itgeven van wissels op Belgié en den Vreemde.
Ruiling van Vreemde Munten, namentlijk
Aankoop ^van Fransche bankbrieven 'aanj den
hoogston prijs.
Wiuslbswerkingen op zicht
en op termijn.
OPZENDEN VAN GELDEN IN BELG1E
EN OP DEN VREEMDE.
Overschrijvingen per kabel.
Inkasseering en disconteering van
handelseffecten.
AccapSosren van Wssseto.
Oorgiodit voor Wissels*
Handelsinlichtingen.
Waarborg voor openbare aanbestedingen.
Uitvoeren van Beursorders in Belgie en den
Vreemde.
Inschrijving zonder kosten aan de uitgevingen.
Inning en verkoop van Belgische en vreemde
koepons.
Inning van terugbetaalbare titels.
Kosteloos nazien der trekkingen.
Leeningen op openbare Fondsen.
Open-bewaargeving. Bewaren van titels.
Toegelakte deposites.
Financieel© dienst voor rekening van
Ven nootscli app e n
Correspondenten in sHe Landen
eaer WereSd,
VERHUREN VAN BRANDKASTEN:
De Banque Centrale de la Dendre stelt Brandkisten ter beschikking
van het publiek voor het bewaren van waarden, papieren, juweelen enz, mits een
verhuringsrecht waarvan het tarief, op aanvraag, aan de belanghebbenden
wordt medegedeeld.
Gaanderijen met brandkisten te Aalst, te Dendsrmonde, ts Lokeren
te Geeraerdsbergen en te St. Niklaas. 0000
alle aandoeningen grondig gemzen door hst
Het KfSïïKOSSISSrE Ce fiesch 7 Sr. S3
Ket JüüüS i k©s?e£ijke irs aiüe apofti oken
Regionale DepotJ. DELBECQ, Bisschopstraat, Aalst. 2.Q8S2
Algemeene agent voor Belgit*, G. MOREL, St. Pietersslraat, 2, Brussel, Telf. 101 8
KIER IS HET EÜDDE5.
DCC^ER BE GGCK
Helt gij geen eetlust Hebt gij tragwfi moei
lijke spijs vér teer ing Wordt gij zwaarte, neder -
drukking gewaar na de eetmalen f Helt gij
heeten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid Helt.gij een geladen tong, een ne-
kendon adem, eeu gezwollen buik 1 Voelt gij
pijn in de maagholte, in den buik, in den rug,
tusschen de schouders Zijt gij rap moe buiten
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zei ven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed werkte
verrichten, u kwaad maken voor beu/.eldingen
Zijt gij t erneergedrukt 'a nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
de slechte werking der maag, lover en inge
wanden.
Wilt gij het echt middel om spoedig te gene
zen? Bij elke eetmaal, neemt een cachet Poeder
de Cock, üo Poeders de Cock zullen u verlossen
van al die fysieke en moreels eilenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw wetkdadigheid verlammen, omdat de
Poeders de Cock 1)IE I)R.IE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de FflAACL da LEVER,
de iK&E'&'ftHBErc, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVÊRTEERlNG, EEN' GOEDE
VOEDING EX EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN OENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zyn zon
der eene goede maag te halben. WEET OOK
DAT ZONDER DE l'OEDEUS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het ©ebt onschadelijk specifiek dor maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan de naaag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft hem de Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt rnen sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
do Cock. De poeders zijt» altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her
stellend, verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde en de gezondheid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens.
Hebt zorg het echt merk to oischen van de
Poeders de Cock, aan 4 fr. 50 de doos in alle
goede apotheken. Weigert krachtig-elk ander
remedie. 23654
Te varkrijgen ten kiraala
en bij onze voortverkoopers
xkioester
Vlaamseh-Fransch l®en2°deel, per d«sl 8 fr.
8® doel 3 fr.
Vlaamsch-Erjgelsch, prijs 8 fr.
Verzameling van Brieven, Smeekschriften
en aanvragen in 't 17. en in lr. fr. 7,00
GROOTE KEUS VAN
©©*35*4®?»® W«ilehe«ts
GEER ARDSEERGSCURSTRAAT, 5, AALST
Mea aanvaardt alle veranderingenMatige
prQzeiu
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Werkhuizen en Bureelen te LUIK
(Ancienne Compagnie Internationale
d' Electricity)
Quai de Coronimuse.
Werkhuizen en Bureelen te GENT
(Anciens Ftabliscemenls Van den Kerchove)
Coupure119.
Vervaardigt te Luik
Motors Dynamos AUernaleurs
Verwisselingen voor alle stroomin
gen en alle hrac/iien.
Bijzondere motors voor pteltenjen,
koolmijnen, textielnijverheid.
Vervaardigt te Cent
Stoommaohienen en turbienen van
den KerchoveWater turbienen, stelsel
Singriin32028
net SCU^SOLC
hTSTftMD 20 Km
li? iynert
- 4 -óZ
C/Rizmvn
Oor.
COMPTANT 7üF»
Kwsojrr7gR>
Brussel.
S3,Gau.aitstiwat
|Osj. -3 Titoml
■Voor? platen™ run pack
Iprvs Ö5 FT* 1 cassette
S betasliwer '5 ff*. 6y oriTtcnjfè
ÜN MATfeS
TSTR'.fljaiSSSl
35699 Dinsd.
te bekomen, ten bureel© dezer, in doosjö
met fleschj© Inkt. PRIJS 4,20 Fr,
Btatieetr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 7 1/2 tot 3 uren ook 'a Zondags 's mor
gans, 4309
Vraagt bij de winkeliers en herbergiers ds
Cigarelien LUX IN TENEBR1S. Ailaeti
door onze oorlogablinden vervaardigd met
zuivere Marylandtabak.
Zij bebben bet zicht verloren doch niet
den moed om te werken.
Daarom ondersteun ze door hunne cigaret-
ten terooken on te verspreiden, bet zal hou
meer vreugde geven dau eene atmoes.
Ieder pakje bevat eene photo van hei
Oorlogsblioden gesticht ran Boschvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergi ers, die ze nog niet her
zitten, wendt u tot A De Wit, Oorlogsblindev
7, Gazo ai elorotraat, Aalst.
BEDIENINGEN voor alle bedrijven wor
den gezocht dooiT'OITïce du Personnel. 142,
Niéuw-straat, Brussel 25514
voor alle bezitters van paarJan en vee
door A. SANSON Iloogleeraar
in dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: allo in- eu
uitwendige ziekten der Paarden, Runders»
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. mot de oorzaken, de kenmerkende v«r-
chijnselen en de geneeskundige behandeliog-
van ieder bijzonder gevalj da- gebreken oa
verwondingen der hoeven, de kneuzingen
gezwellen der borst door tuigdiiar.king bij;,
de paarden on de trekossen da geneesraid-
delen well.© de landbouwer zelf kan toedie
nen en do gewone heelkundigs kunstbewer
kingen of oporalie3. Met boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tókst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij LL J. ¥at
Nuffel-Do Gendt, Keikalraat, 9.
n
:>V
Hat V51EM8TE BÜKSZtilVEREBD
Ë1DSEI het meest, da
ganséhe wereld door
gebruikt.
Het V9L|SHtlLfÜ3BEL opmis-
teaar ih alle hiiisgs-
iinnen.
2 FRAFSK de doos van 23
Dl GEZSNfiHEICSPlLLEN j
DEl:iiNSe zijn gMgkke-Jj
aijk om in te cmngp eui
veroorzaken nooit buikpijn.,
Zij verdrijven shjmén en
g^I, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheidt
/fidtagpijnen,
Sf^CjoofdpijQ,
Eicr.uwpijneq,
Jicht cn 7thut8Q?ffrt>
Spegn, Kuic'jgiafiren, eng.
n.iiÉi m.Ami—uil
pillen, 1q alle apotheken.
Brusssl (Noord) 1
La-kef.
Gt-P.eters-Jettc
Berelié,m-St-Aaatlia
Groot Bygaardea
pilhftok
ét MhrteaE-Bodegheni
Tcrnidh
»siT)t q p-Lomlec x
Liedet^rke
Denderleeuw
Erembodegam
AALST (NoofAJ
Lede
Cherscijmp
hehellobfllle
Wetteren
Quatrecht
M«Ue
Meirelboko
Gent iZuid)
©ent (StPieters)
Srugge
CoEleude
Gotter.de (kaai)
Oostende (kaai)
Qostend e
Bruggo
Gont (St P' Ters)
5,10 5.56
5,17
5,22
5/28
5J33
5,38
5,44
5.50
5.51
6.01
6,05 6.23
6.25
.M
6.35
r 6.37
W
u
5 r
6.05 7.03 7.03
6.13
6.17 -
6,23
6.27
6.82
6.38
6.41
6.50
6.54
6.58 7 86
7.00
7.07 -'4
7.12 7.37
7.14 7.30
7.22
7.39
7.46
7.51
Ï.57
f-
Z.
4.50
•1,58 7.11
5.00- 7.16
6,04 7.54
6,14 8,01
6.51 8,26
8.05
8.07
9.13
9.44
lO.kO
8.09
8.20
8.28
7,32
s.so
8.37
9.11
10.25
10.45 12
5
12.11 19.93
13.02
c
6.44
19.30
B
O
—m
8.40
12.35
mm
8.55
•mm
mm
12.41
mm
8.59
m-
mm
12.45
mm
R3
om
9.04
mm.
12.5,0
mm
W
9,10
12.55
mm
t-
s
0.16
mm
'13.02
mm
c.
p
0.22
rnm
13.08
ti*
9.Ï6
mm
13.12
P
7,69
9.30
11,12
13.16
1.40
8,01
9,44
11,13
13.19
14,—
7.*47
9:-,i
18.06
14.07
7.52
8.10
9,08
9.56
9.45
11,09
11.8? 1
139
12.45 13.31
13.36
14.12
S 14
9,04
9 5S
9,47
11,11
11,24 12.40
12.46 13.45
13.36
10.06
13.58
■»-
m*
mm
13.58
mm
14.04
mm
10.18
mm
j
- 14.10
mm
O.
10.25
10.30
mm
14.lt
mm
mm
- 14.02
10.36
14.03
8,4.:
10.44
11,56
14.35
14,09
13.40 14.3? 15.57
13.47
13.52 w.
13.58
14.02
Ï4.Ó7 -
14.13
14.10
1425
14.^9
14.33 15.02 16.24
14.& 15.03 16.25
14.42
14.47 15.10
15.3p 15.16 16,36
15 88 -
15.47 - X
15.58 -
16.06 16.21 16.51
- 16.83
- 16.39
16.43 -
- 16.48 «-
- 16.54
- 17.
- 17.']6 -
- 17.10
16.33 17.14 17.18
17.23
- 31.30
17.35 f
a \7,87
t 17.45 8
17.50
jy.se>
18.12
É3. 9
1S.29
1 17.56
la ra
■g
9.33
9,37
10,15
10.18 11,42
10.22 11,48
11.00 12,26
11.08 18.31
11.83 12.56
14.28
Gent (Zuid y
ldeirelbeke
Helle
Quatrecht
Wetteren
fechttl eballe
Cher se urn?
Lede
Aalst (Noonr (l
Ervtnlodegem
Denderleeuw
Liedeher ke
EeBeljeue-Lombeok
Ter naih
Bt- M.ar.tens-Bodegeui
Or oóTt-ii Bygaarden
Jer'ohjüi-JSt-Agatha
ette
Lae-eu
Kru&sel Noord) A
6,31
M
4.30
4.36
4.42
4.43
4.47
4.52
4.58
5.10
5.16
5.21
5.27
5.10
5.16
5.20
5.27
5.33
5.39
5.44
5,49
5.55
0
6. 6
F5.20
5.26
5.32
5.35
5.39
5.44
5.50
5.15
6.0$
6.07
6.11
6.17
6.22
6.28
6.16
6.21
6.2b
6.32
6.38
6.44
6.49
6.53
0.59
7.04
7.10
5,21
5,80
5,36
5,42
5.49 6,15 6,48
5.55
6, 1
6,07
G,14 6,31 7, 4
6,16 6,33 7, 7
6,92
6,1 S 6,43 7-17
6,31 6,45 7.19
6.35
6.4-J
s
a
0
8.96
4,55
5.31
0,57
7. 6
7,12
7.17
7,24
7.80
7,3.5
7,4]
7.48
7,50
7,56
8. 2
8. *3
8,07
8.42
5.35
6.
5
0.47
6,49
7,03
w-
7'
7,33
*mt
8.62
7,36
8,17
8,14
9,35
8,17
9,10
9,40
i.65
9. 3
9,41
9,48
9,57
10.10 15.46 17. 7*
16.12 13.-IS 17.11
17,18 16.J6 17.53
11.22 16.82 IS.
17.59 16.57 18.23
11,17
11,4?
U.<8
12, M
12,29
17.01
17.39
17.08
17't3
17.19
mm
17.23
mm
17.28
mm
17.34
mm
17.40
mm
17.47
mr
17.51
•mm
17.55
*r-
—T
O
mm
bc
18.18
18.16
i4j
mm
g
m-
K
•T
18.47
rW
im.
p
mm
a
17.54 18.08 18.14
^.21
18,23
UM
16.34
ik,43
18.41
18.42
18.44
10.—
19. 7
19.12
18.35
18.48
18.53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50 19.10
18.57 10.17
16.02 19.22
19.08 19.2&
19.28
19.32
19.17 19.37
19.23 19.39
JB.20 19.45
19.34 10.40
19.37 I&.53
10.40
19.47
19.52
20.28 20.40 22.40
20.67 -
21. 2
21. 3
2,1.12
21.17
21.23
trr 21.|9
H 21.39
-ï
1.00 8
1.06
19.01
19.08 -
16.33
10.41 19.18
10.42 19.21
$0.48 19.59
21.01 20.06
21.38 20.30
7,22
7,2o
8.35 3.47
fe.37 8,49
9,40
9,51
9.51
9.52
10,13
10,15
10.24
10,26
38,20'
10,-5
lf.52
6.55
7. 1
7.29 9.,«
6,57 - -
7,05 7,
7,11
"J7
7.10 7.22
7.16 7. ,8 7,40 817 8,33
9,14
9,10
9,25
o.iv
9.b:>
9,40
0,46
9,12 9.2-i 10.19 10,63 B, 13,1'
11,
11. 8
11.14
11 19
11.26
11.45
li.ro
11.50
12.03
12.05
12.11
12.25
j/'OÖ
12.42
r.-j 7
13. 3
33. 5
13.14
12.58
13.34
18.44
14.50
14.53
18,24 13,50
H 15. 2
15.08
15.13*
15.20
- 15.26
15,1-0 15 20
16,48
15,54 16- 2
14,53
15,23
15,30
16,08
16,18
18.82
12*53
12.65
12.59
13.01
14,19
14,21
11.80
14 8Ü
15.34
15.44
15.46
15,02
ie,i6
16,2!"
16,23 i6-3!
16,26 lö>34
16,46
16.49
13,36
15.58 15,5?
16. I
16. X»
IHI H|H
3.6.16
Iüj22
- - lfM
- - 16.38
U&
10.43
-r
13»30 13,35 14,58 14, 3 1ÓJ4
18,59
17, 2
8E v
17,01 17, 8 17.20
17,00
17,OS
17,14
17. L9
17,26
17,32
17,37
17.43
17,50
13,05
1S;22
18.28
18.32
18.10
13.46
1?'.52
18.57
10. 1
19A2
10.1*
- Wer^relns
Vertrek uit
Groendreef
17,80
17,5Ê
J8.37
18.
18,38
18,40
- -a
21.43 23.16 -
- 21-46 23.18 J
20.SJ 2LK 23.25
20.59 22. 23.50
- 22.06 23.32 g
j 28.14 SS.ltl
.5 BJT4 -22.23 -
z 23.29 -
S 24.36 -
Z 22.41 tj
22.47 a
-W 81.28 23!54 24.05
21.37 6
21.45
21.48 0
82.26
22.30
22.55
18.45
18,50
19,01
18,10
18,48
18.52
'10. 5
19.41
ïf.re
20.58
21. 3
21.12
21.18
21.23
21.30
21,30
19.02
19.03
19.13
19.14
19.13
19,U
10.23
19.24
10,27
19.34
11.35
19 2}
19,55
2' .45
12.55
20, O
20,25
20.33
2J.11
21,14 3
«1,22 c
21,30
21,46
.2
:P v -a
22, 2
22."
19.41 19,61 20.10 1»>£9 23. 0 22J£
