Jozef DE BEIÏDT-DE SMET
Constructions
Electripes
SPÉCIFÏQUE ST-JEAK
- HET VOLKSMISBOEK -
Sprlijn Brt!sse!-Mst-Geni-Bni!!p-9osiens!8 Vertrekuren van I Juli lot 30 September 1921
In da Hsmdenfaiiriek
m
BANK CREDIT ANYERSOIS
Koninklijke Plaats, 2, Brussel
MAAG-
VERSTOPFINS
Posuor van Br. Stiirma
Geeraarfisborflschestraat, 43, Aalst
MLipfë
Vraagt d3 lijst van het
beschikbaar materiaal
ciMLSiir■HSKsasnngraEHK
fc&ï.
H, DE WIT
61, Brusselschestraat, 61, Aalst
BEURTDIENST
Slot- en StoofsmederSj
GROOTE KEUS van STOVEN
CUNARD LINE
Antwerpen en Osfende via Eütieland
lot New-York en Canada
.Berengaria 52,000 ton
.Aquiiania" 46,000
,Mauretanla" 32,000
„Carmnla" 20,000 ton
„Caronia" 20,000
„Saxonla" 15,000
Verrekyker
^KREDIEf
ÏPhoto.
de BelgpLcxue
Het ïfSSMOAOïSSTE Be fSescBn 7 fr. EO j
He t fiSI&STkooieSfike ss; aüe cpntitsket:
jne Nieuwe Bloes
\Xerkkupt
IDKLln zakJes
J. NEEFS, Tandmeester
Per okkasie le koop
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van NuR'eS-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
s
ïf
-
z
7
X
3
- is"
z
2U7 -
z&
IU
- I
l
i
-<n - f - - J
^mrr^rarxr^r-y: :-^rn3g}jg>s^—.-- x^to^-' T5
Voortong
Eijn te verkrijgen alie soorten van Fantaisie-
en Workmanshemdeus, alsook aile Vrou
wenartikels van de beste hoedanigheid en
aan de billijksle prijzen.
Belangrijke vermindering van prijs aan de
Voortverkoopers. 8604
5ussc!i. Aalst, Desidermonde,
IKeoh&len, Leuven en terug
jnet motorboot De Twee Gebroeders
Mie veertien dagen afvaart van af 16 Sep
tember uit Leuven.
Door spoedige en trouwe bediening hoop
Ik de gunst van eenieder te genieten.
Alle inlichtingen bij P. DE WILDE,
B598 Vaarfslraat, 15, Aalst.
TE KOOP ten bus*eeie dezer
BOTERPAPIER
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL: 60 MILLIOEN
Agentschap AALST,
38, lüleuwstraat Telef. 24S
SPAARKAS
Interest 3,50 0/o vrij van alle belasting.
Terugbetalingen zonder voorberioht.
Stortingen van onbeperkt bedrag.
Uitwisseling van vreemde munten.
Betaalt da hoogste prijzen voor fransch geld.
BEURSORDERS
EN
ALLE BEURSVERRICHTINGEN
^Aanveerd van nu af de schatkistbons en
betaalt onrnS^delijk de 5 0/q premie
en de interest van de te vervallen coupon. 8497
Gezowhedshli en
Defense
Met VGLH4A3TE BUiKZÜlVERERB
IV'IDDEL het meest de
gansche wereld door
gebruikt.
Het V0L8SHULPIRIBDELonmis
baar In alle huisge
zinnen.
2 FRANK do doos van 35
Dt GEZONDHE1D2PILLEÜV
DEFENSE xijrt gemtikkë-
lljk om in te némen ën
veroorzaken nooit buikpijn
Zij verdrijven slijmen cn
gal, veriuiveren bet bloed
en genezen
Verstoptheid,
/rfaagpijnen,
Sd/lëtlf}9fifdpfjri?
^cnuwpjnerj,
Jicht en fihumaffsnn
Speenhuidziekten, enz.
plflsn, iu alle apotheken.
Afspanning t,De Oroen Poort''
i
Golast licb mei alles wat deu stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
ltegolmatige dienst tusschen
door Snelle en prachtige maalbootea
Twee vertréirkèfi wekolijks
MAALBOOTEN:
Prijs in 3' dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld
Lage Tweede Klas pry zen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Bruynseels
6. Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghe
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
mét BOUSSOL.C
flrsTAMD 20 Km
COMPTANT 70Fh
KREDlET7Kfb
BruSSei.
53.6ALLAITSTBAAT
Etui
met
Ritmen
Toestel I
Obj. QK^der z foSStr
Voor PLATEm<»niM pack
ipRys95fü CöiStTTc
betaalbaar 15 Fr. by on7iun3&
kfw|ö Fr. Pin Waarin
35699 Dinsd.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
"Werkhuizen en Bnreelen te LUIK
(Ancienne Compagnie Internationale
d' Electricité)
Quai de Cbronmeuse.
Werkhuizen en Bureelen te GENT
(Anciens EtaUiscements Van den Kerchove)
Coupure, 179.
Vervaardigt ie Luik
Motors Dynamos AUernateurs
Verwisselingen to or alle slroomin-
gen en alle krachten
Bijzondere moloh voor pletter ij en,
koolmijnen, textieln jverhoid
Vervaardigt te Cent
Stoommachienen en tarbienen van
den KerchoveWaterturbiencn, stelsel
*Singrün32028
alle .aandoeningen grondig genezen door het
Gedeponeerd
merk
bestreden
door het
Regionale DepotJ. DELBECQ, Bisachopstraat, Aalst. 26882
§Mgemeene agent voor België, G. MOREL, St. Pietersstraat, 2, Brussel, Telf. 101-8
voor
J 71 rit St0""
en Vent
:cJercn bloeien comblnjbons. tijde
tnnrouli betwe. lijnwajd katoen mrt
nooit mislukking
Et&ch
V"*VX jnet
MAAR
-IRIS. 150. Anspach Loon. URCSStf.
Statiestr. SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook's Zondags 's mor
gens, 4309
eenige Breimachienen. Schr.
aan John B. Metzier, 120 Wet
straat, Brussel. 37504
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Affiigem, onder' leiding van Dr Dom
Franco de M'yels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bevat aide Missen en Gebeden van hot
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelon, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldoring van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende nolas-over al de Heiligen van het Missaal, in't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met prakiisch aangebrachte verwijziugen van het G3wone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Het Volksmisboek is l.el eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/tn. Dikte 3 c/m.
Prijzen volgens Band (elk verschillends)
Band I. Zwart linnen, ronde honken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gëbruneerd 27,50
Baud III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gëpol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in ólui
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, roodr
blauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd, goudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, flocbe, crétage,in étui 38,00
Rand X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste kous,titel, ronde boeken, crétage,
rood gepolierde snede 41.00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
33,00
Brussel (jfoord)
La eken
St-P rotera- Jotte
Berohom-St-Agatlu
Groot Hygaardefi
pil beek
St Martens-Bedog'aen
Ternath
Eesclicne-Lombet*
Liedekerke
Pen der leeuw
ïrembodegom
AALST (Noord)
Lede
Chtrscamp
Kcliéllflbelte.
Wetteren
Quutrecht
Kalle
eirelbeke
GctiV(Zuid)
Gont (St Pleten)
tvo***
Êoctenle
#*at#n4e ;»Ml#
keel
Ternath
it-Mai
Doetw
o*i
Serr' <lm<
Ueire'.beke
Me Ue
•tiA'reoh'
Wettoren
ÉchelleMUv
VTiertoany
lede
JLAI. ,61
Liedekerke
feesohene- Lombeek
f>,10 5.56
5,17
5,S2
5,28
5,33
5,98
5.44
5,50 -
5,öl
6,01
GCS 6.23
6.?o
S* 6.35
6-37
M
6.05 7.03 7.08
6.10
7.32
4.50
4,58 7.11
5.00 7.16
6,04 7,54
6,14 8,01
6.51 8,26
*.17
6.23
6.27
6.32
6.38
6.44
6.50
6.54
6.58
7.00
7.07
7.12 7.37
7.14 7.8H
7.22
7.27
7.33
7.39
7.46
7.51
7.57
8.09
8.20
8.05 8.28
8.07
Ö.13
9.44
10.20
a
8,30 8.37
- 8-14
8.49
3.55
8.60
9.04
9.1
P -
- 7,59
7.40 8,01
7.47
7.62
- 8 14
- 8,43
10
9.16
9.S*
9.26
9.30
9,41
y.3l
8.10 9,03 0.56
9,04 9 5*
10.06
10.18
10,25
10.80
10.36
10.44
JU* -
11.13 -
9.4p
9,47
11.09
11,11
9,33
9,37
Z 10,l6 -
10.18 11,42
10.22 11,48
3LO0 18,26
ir.08 19.31
11 33 12.56
10,16 12, 5 12.11 12.23
12.30
12.95
12.41
12.45
12.50
- 12.56
19.02
.i. 13.08
13.12
13.16
13.19
13.26
U,*2 12,89 12.45 13.31
11,24 12,40 12.46 13.45
13.53
13.58
14.04
14.lö
- 14.17
- - 14.22
14.28
14,35
1877 7
13.20
13.58
14.03
14.28
11,56
19, 9
18,13
18,51
13.47
16.??
13.52 -
16.33
13.58
16.39
14.02
16.43
j)
14.07
MÉ—
10.48
fe
14.13 -
10.54
O
14.19
17.
«5
14 25
17.03
P
14.29 -
17.10
14.-
14.33 15.02
16.24
16.33
17.14
17.18
14.35 15.03
16.25
17.23
14.07
14.42
17.30
JA
13.36
14.12
14.47 15.10
16,34
17.35
8
S
13.38
15.30 15.16
16,36
a
17.37
T
15 38
3
O
17.45
O
W
c5
17.50
15.47
•a.
3
17.56
15.53
O
33
18.02
18. 9
Z.
55
18.14
18.10
14.09
18.29
16.10 15.46
17. 7
16.12 15.48
17.11
17.13 16.26
17.53
-t-
17.22 16.8-i
16.
17.5? 16.57
18.25
17.01
17.08
17.13
17.19
lT-23
17.28
17.34
17.40
17.47
17.61
17.65
I
A
V
5,21
5,30
5,36
5,42
5,49
5.55
6, 1
6,07
5.5S 6,31
>lartens-Bodeffem
Piloeek
Grooten Bygaarden
Berehom-St-Agatha
Jettc
kaekan
rastel Noord) A
4.30
4.86
4.42
4.43
4.47
4.52
4.58
6 10
5.16
5.1-1
5.27
6,15 6,43
M
7,50
5.20
6.16
6,33 7, 7
5.26
6.22
5.32
6,28
6,43 7.17
5.10
5.36
6.1»
6,31
6,45 7.19
6.16
5.19
6.21
.35
5.20
5.41
6.25
6.40
5.97
6.50
6.82
6.55 7.29
6.33
5.56
B.3S
7. 1 -
5.39
6.02
6.44
6,59
5.44
6.07
6.49
6,57
6.4y
6.H
6.-5.
7,11
5.55
6.17
6.59
7,i r
7 i 7
6. 0
6.22
7. 4
7.1
7.22
6. 6
6.W
7.10
7.16
7,2# 7,49
817 8.83
6,42
6,57
7, 6
7,12
7,17
7.24
7,80
7,35
7.41
7.4K
7,60
74i6
8, 2
8,33
8,37
8.42
9, 3
9,14
9,20
9.25
9.29
9.8:,
9 40
9,46
6.47 -
6,49
7,08
7,33
7,36
8,14 -
8,17 9,10
8.8:
8,52
8,57
9,35
9,40
9, 8
9,41
9.48
11,17
11,42
>1,43
10,26
12,29
13.58
13.34
13.44
14.50
14.53
8.03
7,22
7,26
8.35
k37
8.47 9,40
8,49 9,41
9,51
9,52
10,13
10,15
10,20
10,26
11.
11.
11.14
11.19
11.86
11.45
11.50
31.56 b
12.53 12,5'» 11,19
12,24 13,50
15. 2
15.08
15.13
15.20
13.26
10.21
10,26
12.53 33.01 14,21
14.«9
14,3-'
9.84 :0.19 10,63 1-1, 13,19
12.05
12.11
12.17
12.21
12.25
12.3.)
12.36
12.42
12.48
12.53 -
1.57
13. 3
1T14 13*30 13,36 14,58
15.34
15.44
15.46
15,:.^
15.5S
13,36 !6. j
16.i«5
16.10
1.6.16
10.22
10.28'
16.33
16.37
16.;3
16.48
34, 3 16.54
11.39 17.54 18.08 18.14
18.18
18.16
18,21
18,23
18732
18.34
18,43
18.42
13.44
19.—
19. 7
19.12
18.35
18.48
18.53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50 19.10
18.57 19.17
19.02 19.02
19.08 19.23
19.28
19.32
19.17 19.37
19.23 19.69
19.29 19.45
19.34 10.49
19.37 19.53
19.40
19.47 -
19.52
19.01
-- 10,08
19.83
16.47 19.41 19.18
M 10.42 19.21
•2 20.48 19.59
21.01 20.05
o 91.88 20.30
14,53
15,28
15.30
15,10 J90 iöjo8
16,48 1?,53 16,18
15,54 2
16,16
16,22
16,28
16,23 36,31 16,46
16,26 lö-3* 36.49
16,59
17, 2
T.
17,01 17, 8 17,29
m
- S
20.28 20.40 92.40
20.57
21. 2 -
21. 8 - 3
21.12
21.23 23.00 f
21.29 23.06
21.35
£1.39
21.43 23.16 u
21.48 23.18 I
20.57 21.55 23.25
20.59 22. 23.30 a
22.06 23.38 S
22.14 23.40
21 ~4 22.23 - I
92.29 - t
22.41 -
21.28 54 24.05 g
21.37 - J
18.32
17,00
17,08
17,14
17.19
17,26
17,32
17,37
17,43
17.50
18,05
18.11
13.17
18.22
18i28
18.32
16.40
18.46
18.52
18.57
19. 1
19. 7
19.12
19.18
- Werktreins
Vertrek uit
Groondreef
17,30
17,55
18,37
38,
18,33
18,40
21.45
21.48
:j.2ó
l|3f
2e! 30
- HM -
18.45
18,53
19,01
18,10 J0.52
18,46 20.58
18,52 21. 3
21.12
21.18
2i. e3
qi.M
1,36
19.02
19.03
10.13
19.14
i:\i3
19,14
19.2.Ï
19,2 i
J9,27
19.31
19.35
)K«J 21,15
10,25 1,58
20, O
21,11
VI, H 3
21,22 2
21,80
21.46
3
8?." 2
22, 4 E
18.41 19,51 20.19 19,59 2». 6 21,83
