- HET VOLKSMISBOEK -
!n Hsmdenfabriek
Spoorlijn Brussel - Aatst-Oent-Bruoge-Oosieafla VeiMnren san I Juli tot 30 Mater 1921
H. DE WIT
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
LÜ
18
;v; 1U2
is
-1
31, Brussfiischestraat, 61, Aalst
Aan tie Rookers
Damen en Kinderhoeden
Eenzesrnuttig Boek
Vertrekuren rem 1 Juli tot 50 September
Lijn van DenderleeuwSol legemAudenaswde
s
11 Aalsl-Deude
-leeuw-
-
n
leeuw-N inove-Geeraardsbergen
3e zon ver.
Haringrookeri)
Rolmopsfabriek
OCTAVE VAN DEN BOSCH
Te verkrijgen in don Boekhandel van
J. Van Nuflel-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Aaisl-tloorsel-Baerdegeni-OpwYck-fcotHlerzeel-Antwerpeii
Vertrekuren van 1 Juli tot 5© Sepi
Aalst naar Dendermoude
Dendermonde naar Aalst
Van Burst naar Aalst
*-
-
- s
s
x
1
s
-
7
s
mm
i
--
&-
-
WeVSeins
-
-
-
GROOT; X AFSLAG. Aankomst van 5
waggons v^rl: i keukengerief in 't groot ea
in 't klein, vuordeeiige prijzen voor vooriver-
koopers en winkeliers, onmogelijke concu-
rentie, bij Oscar Nee tens, Geuischealeeuweg,
lbö, Aalst. 8637
TE BEKOMEN bg Leoo Van Hauwer-
roeiren, Brusselsohe steenweg, (Hoek Bou
levard), Aalst, bes'e Friesche Plantaard-
appels, alsook beste Eotaardapnels. 8606
Voordeelig* pr;jzon voor voort verkoopers.
voorloopig
fijn te verkrijgen alle soorten van Fantaiaie-
en W"rkin«nshemdene, alsook alle Vrou-
weuai tikels van de beete hoedanigheid en
aan de biliijksto prijzen.
Belangrijke vermindering van prijs aan de
voortverkoopers. 8604
Vraagt bij de winkeliers en herbergiers de
Gigareiten LUX IX TEX E BR IS. Alleen
dü<_.r onze oorlogsblinden vervaardigd met
zuivere Marylaudiabak.
Lebben het zicht verloren doch niet
den moed om te werken.
Daarom ondersteun ze door hunne cigaret-
ten te rooken en te verspreiden, het zal ben
meer vreugde geven dan eene almoe3.
Ieder pakje bevat eene photo van het
Ooriogsbünden gesticht van Boschvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergiers, die ze nog niet be
zitten, wendt u tot A. De Wit, Oorlogsblinde,
7, Gazon etorotraat, Aalst.
GROOTE KEUS VAN
Gezusters Wellehens
GEERAARDS8ERGSCHESTRAAT, 5, AA1ÜT
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
»oor alle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteoll bij de Nationale Landbouw-
sohool van Grignon.
In dit werk zijn bbschreven: alle in en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders. Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen sn de geneeskundige-behandeling
van ieder bijzonder geval;- de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzing-en en
gezwellen der borat door luigdrukking bij
do paarden en 'de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en dö gewone heelkundige kunstl-ewer-
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aelst, bij M. J. Van
Nuflel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
Denderl.
Weile
Haeitert
Eede
Burst
A6.05
V'6.10
6.15
6<Jl
6.28
A o. 35
V6.36
6.41
6.46
6.53
Terhagen
Herzeie
Hiliegani
Leeuwergern 6.59
Sottegem Ad.O?-
V7.12
Rooborst 7.21
Munckïwalm 7.'36
8t-Dejj.-Bouk.7.8l
Welden 7.3#
Eenanie 7,41
Audenaarde 7,46
Aatet.
DwndcrleetiwA
Vi.lt
Iddergern
OkfïtBi
IS'inove
By<kem
Appelterre
Bumthergee
Sdegem 4.4G
Schendell.eke 4 5o
Geeraarde berge.57
4.1b
4.22
4.v6
4..33
4.37
4.41
7.36
10.24
12.20
16.33
17.18
18.41
19.25
20,03
7.37
10.29
la. 30
16.35
17.27
18.43
19.30
20.06
1?.34
19.35
20.10
10.8:
12.39
17.35
19.39
20.15
12.45
17,42
m
19.41
21.21
7.51
10.46
12.52
m
17.49
19.51
20,28 I
7.52
10.47
12.53
17.50
m
20.22
12.57
m
20.36
10.53
13.01
n
1T.56
20.39
13..B
20.40
n
13.12
20.45
8.04
11.04
13 17
16.59
19.06
19.05
2U.50
8.07
11.05
13.19
17.01
18 08
19.08
21.05
13.28
18.17
21.13
13.33
n
18,22
21.17
11.19
12.38
18.27
21.22
13.43
m
18.32
2!,26
13.48
18.37
21.30
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.39
21.35
5.20
7.07
12.05
14.81
16.16
16.43
18 05
19.40
5.32
7.17
12.17
14.30
16.287
16.59
18.17
19.52
6.40
7.52
12.36
14,37
40.37
17.20
18.32
20 15
5.4 4
12.40
14.41
16.41
18.30
5.51
8.00
12.46
14.48
16.47
17.28
18.43
20,24
5 59
8.06
12.52
14.54
16.53
17.34
18 50
20.31
6 04
1-2.57
14.59
16.38
18...,
?0.!S
ö.(»8
8.; 3
13.01
15 03
17.02
17.41
19.02
20:10
6.12
8.17
13.05
15.07
17.06
17,45
J9.07
20.44
G.16
8.22
13.10
15.12
17.li
17.-0
19.13
?0.19
6.2 i
8,26
J 3.14
15.16
17.15
17.54
19.19
26.53
6.26
7.38
18.21
15.23
11.22
16.10
19.10
20.21
Eèname
Welden
St-Den.- Bouk.
M u nok/.walm
Rooborst
SMtcgom A
V
Leeuw er gem
ilillegem
Hervele
Burst
Eede
Raeltert
Welle
Denderleeuw
A4.46
V4 54
4.59
5.03
5.07
5.10
6.21
6.24
6.30
6.35
6.41
6.46
6.41
7.00
7.02
7.07
7.12
7.16
7.20
7.24
7.25
7.33
7.38
7.42
7.46
7.12
8 38
11.39
12.42
10.57
19.33
20.08
7.14
8.40
11.40
12.44
17.00
19.38
20.00
11.46
17.06
20.14
17.11
20,19
11.55
17,17
20.28
- n
17.22
20.30
7.36
12.03
m
19.27
20.35
9.02
12 11
13.07
17.35
20.01
20.13
7.38
9.04
12.13
13.10
17.37
20.04
21.00
20.05
12.23
n
21.09
0
17.47
21.14
n
n
21.18
7.50
12.29
17.54
21.21
7.51
12.30
17.55
21.22
12.38
21.28
12.43
18.06
21.33
8.04
n
21.37
9.38
12.50
13.84
18,18
20.28
21.40
Geeraardsb. 5.16
Sohendelbeke 5.24
Idegi
•sant bergen
Appelterre
I^j-chem
Ninevft
Okigem
Iddergem
Dei.derleeuwA6.0l
V6.S5
Aalst 6.35
5.28
5.38
5.37
5.40
5.46
5.52
5,56
6.38
8.57
10.25
6.48
9.05
10.33
6.54
9.' 0
10.37
7.01
9.14
J 0.42
7.06
9.18
10.46
7.09
9.V1
7.15
9.27
10.53
7.21
9 33
10.59
7.27
7.32
9,39
11.05
7.40
11.13
0.52
11.22
13.13
13.81
13.25
13.30
13.34
ii,s7
13.43
13.49
13.54
13.58
14.00
14.12
16.14 18.08
16.22 18.11
lö.2o 18.16
16.31 18.21
10.35 18.26
- 18.30
16.42 18.37
16.48 18.44
16.48 ]è.60
16.53 18.55
10.57 19.00
17.23 19.12
19.28 21.34
19.36 21.U
19.40 21.50
19.45 21,56
19.49 22.01
19.5?
19.58 22.12
20.04 2?.l9
20,09
20.13 25.29
23.18
23.30
MAAR
HERSTELD
TOILETTEN
Handel in Kollandsche
«- Kaas en Sardine» - -
AALST 8008
AANKOMST VAN
NI EO WEN PEKELHARING
WILT GIJ DE II. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen dor Abdij Affligem, onder 1 Aiding van Dr Dom
Franco de Wyels en Dr Döm Willem van de Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bevat al de Missen en Gebeden van bet
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Brugge, Gènt, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende nctaö over al de Heiligen van bet Missaal, in't bizonder
over do Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epieiele en Evangelies
Met prakli8ch aangebrachte verwijzingen van liet Gawone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar i.et Gewone er Mis.
Het Volksmisboek is het eenisje, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedto 0.5 c/m. Dikte 3 c/ra.
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken, Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
roodsnee, gebrom, gouden titel 25,00 tweede keus, titel, ronde hoeken,
Band II. Pegnmoïde, ronde boeken,
roodsnee, gftbruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 20,00
Band IV. G an sell moutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.snode31.00
Band V. idem m6t goudsnede 32.00
Band VI. Mouten, zwart of brain, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., ge wat-
teerd,goudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, iloche, crétaga.in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, créfage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
i
Èalst (Noord) Vertrek
WOTSf I
aerekgeu»
(JivveTsyol
Or«'j-cu
Peisejzem
listeen buffel
•Londerzeel (W.)
Londerzeel (Ooai)
Thi66ett (West)
W iliehroack
Boom
Niel
Homixem
Hemivem (werknt.)
Hobok'-n iKapeflestr.)
H-o Goten
Auwerpen ^Zuid; A.
4. 0
4,10
4,'.6
4,1.0
4,26
4,2-
4,35
4,42
4,48
A.
V.
4.55 0. 8*12
5 07. 6 9 9T0
5.11 6,15 9 n
5.15 6,18 -
6,21 6,23 9,39
6,24 9.43
6,3210, 5
0,42 10,19
6,48 10,29
9.
9,11
9,20
9.26
9 27
9,98
9,38
9,46
9,54
9,58
10. S
10, 8
10,15
11.50 16,
12. 17,
12, 6 17,
12.10 17,
12.16 17,
12.17 17,
12.25 17,
12,32 17,
12,38 17,
31.51
12.56
13. 5
13.11
13.12
13,9l
13,2|
13,89
13,10
18,4 4
13,4#
13,7-4
1U i
54 IS,55
3 19, 4
y ïy.io
,»3 15»,14
,18 19.19
,19 19 29
27 19,28
86 19,37
43 19,44
20, 8
20.13
S0,22
20.ÊS
20.29
20,38
20,41
20.49
20,55
81, 2
21, 7
21.14
V.
Antwerpen (Zuid)
Hobo kon
Hoboken (Kr peil astraal)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niet
Boom f*
Witlehroeek
Thisselt West)
Londerzeel (Oost)'
Londerzeel (W.) -
Steen buffel
Peisegem
Opwyck
Nyverseel
Baorilegom
Moorsel
Aalst (Noord)
5,07
5,15
5,19
5.24
5,99
5,36
6,-3
4,18 5,*
5.57
5.58
4,31 0,05
6.14
4.41 6,18
5, 1 7,
5, 8 7. 7
5,16 7,13
5.22 7 92
5,2 7,23
5.23 7,28
5,33 7,31
5,3J 7,38
5,47 7,40
7,47- 11,93
7,73 11,31
7,57 11,35
x, 2-11 it)
8, 7 11,45
8.15 11,53
8,22 12,
8,24 12. 2
8.33 12,11
8.34 12.1?
8,41 12,19
8,50 12,28
8,54 12.32
12,48
'12.55
13, 3
13, 9
13,15 18,05
18,21 18,11
13,95 18,15
13,31 18.21
13,39 18,29
17,41
J.7,49
12,53
'6. 2
16. 8
18.15
18 17
18,26
18.93
18.35
16.44
18,48
20, 7
20. W
20,2?
20.28
20.29
20,35
20,99
20.45
20,63
An 1st (Noord) V. 3,56 8,27 10,17 14,6 17,5 19,18
Ilors'.ade 4) g 8,33 10,23 14,12 17,13 19.24
Gyeegem 4, ^39 10,29 14,18 17.l0 19,30
Audegem 4,(5 p)46 10,36 14,25 17,'78 19.37
Der.aermOB« A. 4.20 8,61 10.41 14,3j 17,35 19,42
Dendermondo
Audegem
Gysegem
Hot'stade
AaUt (Noord)
V. 6,2S 9,80 12,26 10,20 18,10 21,26
6,34 9,36 12,3$ 16,27 18.16 21,34
6,41 0,43 12,39 16,34 18,93 21,42
6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 6,69 9,54 12,50 16,44 16,31 21,56
Van Aalst naar Buist
V. 4,15 7,20 18,12
4,28 7,31 18,52
A. 4,36 7,33
Aalst (Noord)
Vijf hu. zen
Erpo-Moire
Bera brugge
Burst
Burst
B&mbrugge
Erpo-Moire
Vijfhuizen
Aalst (bioord)
V. 8,00
20, 9
8,08
18,39
20, 9
A 8,17
19, 8
20,21
]Br'-BR?l (Woord)
t>«ekoa
Sr-Hietere-dette
Be ruem-Sl-Agatha
Qroot Bvgaarden
Öllbeek'
yt Martese Bodègliei
Tcrtiaih
fc h efie-Lombeek
Litdekerke
Denderleeuw
Erembodegem
AALST (Noord)
JLcdo
L'lurscamp
É»ci501!«b*tto
XV'eiteren
Qiatrcclit"
Welle
Meirelboke
Ger.t (Zuid)
Gen* (SI Pielers)
Brugge
Dos lende
Vofitende (kaai)
Oostende (kaal)
7>oatendo
törufgo
Bent (St Pleters)
Oent (Zuid
gei rel bake
«Be
tóimireeht
Wi' i«r*m
pc' - HebeiIe
Uhersoamp
Led»
AALST (Noord)
iKrzmbodegem
ï)ender!eeuw
fdedekerks
Bik'jliene-Lombeok
Ternmh
0t Martens-Bodegem
Dilb'-ok
Or-ioren Hvgaarden
Berrbmii-St-Agatba
Jetce
Lankan
Br Noord) 4
V
5,13
-.56
6.05
7.O7.06
7,32
8,30
8.37
9.11
10,36
5.17
6.1?
a 14
5,22
5.17
a
8.49
5,?5
6.23
8.55
a*
V
6.2.
'9
s
8.D9
5,3S
6.32'
w
•M
9.04
l
5,44
6.38
9.10
5,50
6.4 t
9.16
mm
mm
5 5T
6.50
'6
9v28
6,0!
6.54
9.26
A
6,05
6.S3
6.00
7.86
7,59
9.30
V
6.25
7.00
7.40
8,01
9,44
«.51
7.07
M
7.47
A
6.35
7.12
7.37 :C'
7.52
8.10
9,03
9.56
9.45
11,Of
V
6.37
7.14
7.3? X
8.14
9,04
9 5S
9.47
11,11
Wi
7.22
td
10.06
7.27
5
7.33
a
6 5C
7.:;9
10.18
7.46
10,25
7.51
10 30
7.57
10. 0
A
8.09
8,43
10.44
V
4,50
8.20
A
4,58
7.11
8.03
8.23
9,33
10.18
11,42
V
5.00
7.16
8.07
M
9! 87
10.15
10.22
11,48
A
6,04
7,51
9.13
a
11.00
18.86
V
6,14
8.01
9.44
T3
11.08
12.31
0,51
6,26 10.20
a
11 33
12.56
10,45 12, 5 12.1) 18.23
12.30
12.35
12.41
T- 12.45
12.50
12.56
13.02
- 13.08
13.12
13.16
13.19
13.26
11.32 12,39 12.45 13.31
11.24 12,40 12.46 13.45
13.53
13.58
14.04
14.10
14.17
- - 14.22
14.28
14 35
O
11,18
11,13
13.36
13.36
14.-
34.07
14.12
11,56
14.28
13.40
13.17
13.5?
13.58
14.02
14.07
14.13
14.19
14 25
14.29
14.33
14.35
14.42
14.47
15.30'
15 38
15~7
15.53
14.09
16.10 15.46 17%'
16.12 15.48 17.11
11.18 16.26 17.63
17.22 16.3? 18.
17.6? 16.57 16.25
14.36
15.57
16.06 16.21
16.51
17.nl
16.aj
17.08
26 33
17.13
16.39
17.19
mm
16.43
17.23
16.4X
17.28
16.54
17.34
17.
mm
17.10
17.06
17.47
17.10
17.51
15.02
16.24
16.33 17.14
17.18
17.55
15.03
16.25
17.23
17.30
a
15.10
16,84
17.35
'u
<B
fee
15.16
16,36
c.
17.37
0
17.45
0
Id
17.f,0
CD
O
17.56
18.02
18. 9
C3
e
CC
18.14
dS.-.O
a
18.29
17.39 17.5-1 1S.0S 18.14
- 18,21
- 18,23
18.13 18.32 18.42
IS.16 10.34 10.44
- 18,43 -
19.01
19.08
19.33
18.47 19.41 19.18
19.42 19.21
■S 20.4S 19.59
21,01 20.05
a 81.38 20.30
18.41
19.—
19. 7
19.12
18.48
18.53
18.5S
29.04
19.10
19.17
19.21
19.25
IS. 50 19.10
18.57 19.17
19.02 19.22
19.08 19.2S
19.28
- 19.32
19.17 19.37
19.23 19.59
19.29 19.45
19.34 10.49
19.37 19.53
19.40
19.47
19.52
3 I
4,55
5.31
5,35
6,42
0,57
5,36
6.
0, 5
6.47
L
7,08
7,33
7,36
8,14
8,17 9,10
8.27
8,58
8,57
9,35
9,40
9, 3
9,41
9.48
11,17
11,42
11,48
12,26
12,29
13.58
lt.34
13.44
14.50
14.53
M.
5,81
5.58
0,3 i
mm.
5.30
5.36
5,42
MB
5 19
6,15
6,4s
e
5.55
M
6, 1
:d
6,07
mm
6,11
6,31
U 4
0
0
4.30
5.80
6 16
C, 33
7, 7
a
a
4.3 i
5.V0
6,22
C»
4 42
5.32
6,'28
6,43
7.17
4.43
5.10
6.35
6.1'.
6.31
6,45
7.19
7,50
8.06
4.4:
5.16
6.39
6.21
0.35
4.5'
5.20
5.44
6.25
6.40
4.56
5.27
5.50
6.3«
6.55
7.20
5.: 3
5,56
6.3s
7. 1
5.39
6.02
6.4*
6,52
5.-14
6.07
6.49
o057
5.10
5.49
6.11
6.53
7,11
mm
5.16
5.55
6.17
6.5?
7,05
7.17
6. VI
6. 0
6.V2
7.1.4
7.10
7.2?
5.fc
0. 6
6.28
7.10
7.16
7.?8
7,49
8 17
8,33
7.22
7,26
7, 6
7,L'
7J-4
7.80
7,3.5
7.41
7.48
7,50
7,56
8, a
8.38
8,37
8.42
•J. 8
9,14
ü.ïO w
9,?5
•9,89
9,Sb
9.00
9.0u 8,
8.05
9,57
8.35 i
8.37 t
9,40
9,Tl
9,51
?,6 V
10,13
lu.15
10 20
10,35
12.53
18.55
10.31
10,26
y.12 9.84 10.19 10,58 H,
11,
II. 8
11.14
1115
11.26
11.45
11.50
11. Si-
lS.03
12.05
12.11
12 17
12.21
12.25
12. MO
12.36
12.42
18.48
ll.öS
18.57
18. 3
13,19 13J4 18»30
18,24 13,50
15. 2
15.98
15.13
15.20
- 15.26
15,10
15,48
15,54
15 20
15,58
16. 2
12,59
13,01
11.10
14,81
18 52
14.30
14,32
15.34
15.44
15.46
15,52
15.58
16. 1
16.05
10.10
16.16
7 16.29
x 16.23
10.33
16.37
16.19
13,36 14,58 14, 3 ^'54
14,53
15,23
15,30
16,03
16,18
16,46
16.49
16,59
17, a
M - - -
W,16
16,22
10,28
16,23
16,26
16 31
16,34
17,01 17, 8 17,29
Vertrek
uit
Groendroef
am
mm.
17,30
mm
17,55
mm.
18,37
mm
18,
18.32
18,38
18.45
IS,40
18,53
17,00
MM
19,01
17,OS
17,14
MM
17.19
17.26
17,32
17,37
17,43
19,27
17,50
19.02
19,13
19.34
18,05
19.03
19, U
19.35
18,11
MM
18,17
19,13
19.23
18.22
19,14
19, «4
18.28
18.38
0
18.40
18.46
18.51'
18.57
19. 1
19. 7
19.12
19,18
19.41
19,01
20.10
20.23 90.40
20.57
21. 2
21. S
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
£1.39
21.43
21.48
20.57 21.55
20.50 22.
22.06
22.lt
21,14 38.23
2 >.29
22.36
22.41
2?.47
21.28 22.54
21.37
u
23.00
23.06
tg
'sa
23.16 h
23.18 I
23.25 'C
23.30 9
23.32 3
23.40 a
21.45
21.48
22.20
22.30
22.56
A
19. 5
19.41
19.52
18,10
IM? 20.58
21.12
21.18
2). 23
21.30
21,36
19'25
to. 0
20,25
20.33
öl,ll
21.14
21,82 I
21.30 e
21,46
2?. 5
t'i, 4
2V. 3v"
20. 6
