OEPUNEN
fljHVEROWENEn
Pelsen en Wol
- HET VDLKSMISEOEK -
SZ A WE
Jozef DE GENlT-DE SMET
!n de Hamdenfaöriek
HE WITT'S
mmmm wmm mssas
Wede E. Appelmans
Radiafeuf en peinla
ExSisB&leiir e! carburatflur Pallas
Mapels Bosch
Garrosseries bois
Garnilufa cuir, coulsur au clioix
Moteur 8/20 H. P.
Alesaos 80,5 - course 104
Empatlsmeni 3,165 mefros
Oonsommalion 11-12 Hires
5 rooas amevibtss 815 x 105 ou
820 x 120
FBIX IN1T1AUX - 6AP.E COLOGNE - SANS PKEUS
Beeraerlsbsrgsclieslraat, 48, Aalst
"«Sedert ik de
CxilcM, \%e ÜKU>
we/vw.-fteê ifc w&'vï -dag
vcm vn^n vsctk Ge-ty ivlvv.d,
Kieren en Blaas Pillen
H. DE WIT
61, Brnsselschsstraat, 61, Aalst
GROOTHANDEL
27, LEOPOLDSTRAAT. 27
AALST
mmm
BEURT DIENST
Hssai si®
Bamen en Kir.derhoeden
Te verkrijgen in den Boekhandel van
»i. Van Nuffel-De Gewit, Kerkstraat, 22, Aalst
VERZORQ UWE MAAQ
Gij zult fls tjezoaöheid li rwiasea
ÜUuaamsche
J. NEEFS, Tandmeester
HOUTHAMPEL
Landbouwers
LANDBOUWMACHIENEN
99
O. D. A.
Catalogues PhotoslienseignenieiitsEssais
Soc. Cop. GARAGE ALOSTOIS, Alost
P
f'
Slot- ®n Stoofsmedsrij
GROOTE KEUSvan STOVEN
Vertrekuren van 1 Juli tot 30 September
Lij» van DenderleeuwSottegemAudenaarde
19'51 ^'11
a
Lijn Aalst-Demlerleeuw-Ninove-Geeraardsbergen
Itti
|E?*s
Dien lieer, vol erkentenis, heeft ons zijn ge
val uitgelegd ten voorüeelc van al andere per
sonen die lijden. V ór het gebruik van de Pillen
De Witt, wordt hij hevige pijnen gewaar en
somtijds kon hij naar zijn werk ni9t gaan. Nu
is hij genezen, en geniet eene volmaakte ge-
eondheid.en na dat hij do Pillen De Witte eenige
üjd genomen had, heeft hij geen enkel dag zijn
werk verzuimd, openbare proef der verlichting
onder vonden door deze zieke.
M. Tomkins, 525, Wlngan Road, Deane,
Bolton, Angietêrree, schrijft ons:
Men had mij naar het hospitaal gezonden,
mijn water bevatte bloed en\eroorzaakte mij
gruwelijke verbrandheden zonder van de hevige
f ijnen die ik in mijnen rug en nieren gevoelde,
e spreken. Ik kwam er uit, voelde mij een
weinig beter cn hernam mijn werk. Niettemin,
verliesde ik nog altijd bloed en voelde eene ver-
zwakheid en duizelingen. Gedurig moest ik mijn
werk verlaten. Nadat, wende ik mij bij eene
beroemde kruidkundige, maar mijne lievige
pijnen verlieten mij niet. Het is dan dat ik de
Pillen De Witt beproefde en naden eersten dag,
voelde ik geene braudsteken meer en wierp een
getal steenen uit.
Sedert ik de Pillen Do Witt genomen heb, heb
ik niet meer noodig gehad mijn werk een enkel
dag te staken.
indien U onmiddellijke resultaten vvenscht
koop dan
Het Irtsta remedie in de Wereld voor
Rumatiek en Pijn in de Rug en
ongesteldheden van de
Nieren en Blaas
De pillen De Witt zijn to koop in alle bijzon
dere apotheken, aan den prijs van 5 fr. de
kleine flesch en fr. 7,50 de groote fiosch welke
2 1 '2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij ceuige moeilijkheden hebt om u
de eclitc Pillen De Witt aan te schaden, zend
rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen voor verzendings
kosten aan E. C. DE WITT Co, RUE DE LA
GLAC1EKE, 22, TE BRUSSEL, en de verzen
ding zal oogenblikkelijk door den apotheker
nwer streek gedaan worden.
Te koop te AALST Dc Valkeneer, 17, Espla
nade Renneboog, 7, Nieuwstraat Callcbaut,
BoterstraatVen C'aelenberg, 24, Leopoldtraat
Delbecq. Bi. schopstraat. Alsook in alle apothe
ken aangesloten bij den Natiolen Apothekers-
bond.
voorloopig
zijn te vorkrijgen alle soorten van Fantaisie-
en Werkmanshemdeni, alsook alle Vrou
wenartikels van de beate hoedanigheid en
aan de billijkste prijzen.
Belangrijke vermindering van prijs aan de
voortverkoopers. 8604
Oud gekend huis Huis van vertrouwen
Aangekomen voor het seizoen 1921-192Ü
alle soorten Pelsen (Fourruren) van de
laatste nieuwigheden eu met GROOTEN
AFSLAG.
Ook alle veranderingen en reparatiën wor
den aan do be3le voorwaarden, in de minst
mogelijken lijd, en wel verzorgd afgemaakt.
De bewaring gedurende het Zomerseizoen
wordt aan den hlient kosteloos aangeboden
en aanbevolen.
Komt zien onze uiistaSIingen
LEOPOLDSTRA&Yj 27 8596
ftusach. flslsi, Cendermand®,
Klechelen, Leuven en terng
met motorboot De Twee Gebroeders
Alle veertien dagen afvaart van af 16 Sep
tember uit Leuven.
Door spoedige en trouwe bediening hoop
ik de gunst van eenieder te genieten.
Alle inlichtingen bij P. DE WILDE,
8593 Vaartslraat, 15, Aalst.
Vraagt bij de winkeliers on herbergiers de
Cigarelien LUX IN TENEBR1S. Alleen
door onze oorlogsblinden vervaardigd met
zuivere Marylandtabak.
Zij hebben het zicht verloren doch niet
den moed om te werken.
Daarom ondersteun ze door hunne cïgaret-
len to rooken en te verspreiden, het zal laon
meer vreugde geven dan eene almoes.
Ieder pakje bevat eene pholo van het
Oorlogsblinden gesticht van Boschvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergiers, die ze nog niet be-
zitlen, wejidt u lot A. De Wit, Oorlogsblinde.
7, Gazon.elerolcaat, Aalst.
GROOTE KEUS VAN
Gezusters Wellekens
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij AUligom, onder leiding van Dr Dom
Franco de Wij els en Dr Dom Willem van de Kamp.
HEX VOLKSMISBOEK bevat aide Missen en Gebeden van het
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Möchqlen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende' nolas over al de Heiligen van liet Missaal, in 't bizonder
ovor de Heiligen onzer streken
Mol kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone dar Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Het Volksruisbook is het eeuue, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bij/onder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 c/m.
Prijzen volg9ns Band (elk verschillends)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegarnoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder. titel.
ronde hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idein met goudsnede 32.00
Band VI. Modton, zwart of bruin, ge-
watteer i, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood e*polierde snede 36.00
B ind VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Monton du Cap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat-
teerd, gouden.,rood onder gouJ,ronde
hoeken, Ilucl.e, crélage.in éïui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, oer-
ale keus,titel, ronde hoeken, crölage,
rood gepolierde snode 41,00
Band XI. id vu, nut goudsnede 42,00
HIER 15 HET K13BEL
DOCEER CE COCK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spijsvertoering Wordt gij zwaarte, neder-
drukking gewaar na de eetmalen Ilebt gij
heoten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid? Hebt gij een geladen tong, een rie-
kendon adem, een gezwollen buik Voelt gij
pijn in de maagholte, in dén buik, in den rug,
tussclien de schouders Zijt gij rap moe buiten
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zeiven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed werkte
verrichten, u kwaad maken voor beuzeldingen
Zijt gi.i t erneorgedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet dan dat al dio
ongemakken slechts voortkomon en altijd v&n
de slechte werking der maag, lever en inge
wanden.
Wilt gij het echt middel om spoedig te gene
zen? Bij elke eetmaal, neemt een cachet Poeder
de Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossenj
van al die fysieke en moreele ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadigheid verlammen, omdat dc
Poeder.- de Cock DIE DRIE GRUOTE ORGA
NEN DEK VOEDING, de K3AAGU de LEVER,
de IKSEHANOEI2, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ON ONTBEER LIJK IS OM EEN"
GOEDE SPIJSVER TEER ING, EEN GOEDE
VOEDING EX EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HEBBEN', GEZOND MAKEN,
VERSTERTvEN, ONTSMET VEN EX GENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der eeife goede maag te habbon.. WEKT OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN" GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk speciliekdor maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan de maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft hem do Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt rnen sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lilden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her
stellend. verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Woest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zuilen de vreugde en de gezondheid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens.
Hebt zorg hot echt merk te eischen van de
Poeders de Cock, aan 4 fr. 50 de doos in alle
goede apotheken. Weigert krachtig elk ander
remedie. 2S654
'Of5 &KLÖÏEÏ
Emgelscm
ZimMjrk
r-.~nSC£ORQEQH
21 Toetsen 83.~ssen
PKVS 145 Fr
25 fv\ by oniVonj£sT
*;nl5 Fr. per Maand
aavcere
275 fr.
*vs>;S!3N Mbes
MflliDU
S3 CA
0rc/3seJ
853
35699
Honderd
Statiestr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook 's Zondags 's mor
geus, 4309
Te bekomen bij M. Louis De Ryck, le
Erembodegern, Dorp, allerhande soorten
van hout aan buitengewone lage prijzen,,
zooals poleaux, balken, ruboomec, kepers,
piketten, schelf houten, sperren voor ladders,
schippersboomen, épiciutoomen van SO cm.
tot 1 in. omtrek, boonstaken en brandhout.
Hij schrijft ook in. voor Friesclur plantaard
appelen. 8561
Van heden af te bekomen, alle soorten
van
0P OOIU.OGSCI1A.UE
ZON DER BIJKOMENDE KOSTEN
in de magazijn on der N" Vp
MODERNA
8154 Gentschestraat 74, Aalst.
oa
TORPEOO Limous. lasilaül.
6 6 öj
ge acétyléne
VOiTURES TOHPEOa TORPcöD TORPEDO
Places 2 3 4-
Complètss
avec éciaira- 9,855frs 10,395frs -10,665iï-s 10,800frs 11,812 trsf o®
8
02 a»
Goflijilèfes 1 ^3
éclaifap e1 11,205 Irs 11,610 frs 11,880 frs 12,150 frs 13,162 frs j g
démar. Bosch
TELEPHONES -! 62 dü
8012
fep/C
Afspanning e,De Oroen Poort''
Golast sich met aliea wat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
a/ir» jtffffiWHTinif inlMiW
Dendert.
Welle
Haeltert
Bede
Burst
A6.05
V6.10
6.15
6.21
6.58
A6.35
V6.86
Terhagen 6.41
Herzele 6.46
Hillegem 6.53
Leeuwergem 6.59
Sottegem A7.05
V7.12
Pooborst 7.21
Muockzwalm 7.26
8t-Den.-Bouk.7.3i
Welden 7.34
Rename 7,41
Audenaarde 7,46
7.56
7.37
7.51
7.52
8.04
8.07
8.30
10.21 12
10.29 12.
12,
10.87 12,
12.
10.46 12.
10.47 12.
12,
10.53 13.
13.
- 13
11.04 13
11 05 13,
13,
- 13.
11.19 12.
18.
- 13
11.29 13.
.26 16.33
,30 16.35
.84
.39
t5
52
53
.57
.01
09
.12
17 16.59
19 17.01
.28
.33 - -
88
.43
48
53
17.18 18.41 19.25 20,03
17.27 18.43 19.30 30.06
17.24
17.35
17,42
17.49
17.50
n"55
18.0G 19.05
IS 08 19,04
18.17
18.27
18.27
18.32
18.37
18.42 19.29
19.35 30.10
19.39 20.15
19.44 20.21
2o!36
20.39
20.40
20.45
20.50
21.05
21.13
21.17
21.22
21,26
21.30
2! .36
Audenaarde A
V
Cename
Welden
St-Den.- Bouk.
Munok/.walm
Rooborst
Sottegem A
V
Leeuwergem
Hillegem
Heriele
Terhagen
Burst
Eedo
Haeltert
Welle
A 4.46
V4.54
4.59
5.03
5.07
6.80
6.35
6.41
6.46
6.51
7.00
7.02
7.07
7.11
7.16
7.20
Denderleeuw 5.Ï0
7.33
7.38
7.42
7.12
8.38
11.38
12.42
16.57
19.33
20.02
7.14
8.40
11.40
12.44
17.60
10.38
20 08
i*
11.46
17.06
20.14
V
17.11
0
20,19
11.55
17,17
9
20.25
n
17.22
n
20.30
m
12.03
19.27
n
20.35
7.36
9.02
12.11
13.07
17.35
20.01
20.43
7.9S
9.04
12.13
13.10
17.37
20.04
21.00
n
20.0R
21.09
12.93
17.47
21.14
n
n
21.18
7.50
12.20
17,54
21.21
7.51
12.30
17.55
21.22
12.33
21.28
12.43
18.06
21.83
21.37
8.04
9.38
12.50
13.34
18.13
20.28
81.40
Aalst
Denderleeuw A
V4.12
Iddergem
Okegem
Ninove
Hyuhesa
Appelterre
gantóergen
Idegern
Sc hendel beke
4.16
4.22
4.«t
4.33
4.3Ï
4.41
4.40
'óetrMi daberg4.57
5.20
6.32
5 40
5.44
5.51
5 nè
6.01
6.03
6.12
6.16
ti.?l
0.2»
7.07
7.17
7.52
8.00
8.06
8.13
8.17
8.22
8.86
7.33
12.05
12.17
12.36
12.40
12.46
12.52
12.57
13.01
13.05
13.10
13.14
1S.21
14.21
14.30
14,37
14.41
14.48
14.54
ïd.sy
15 0
15.07
15.12
15.16
15.23
16.16
16.28
40.37
16.4)
16.47
16.53
16.58
17.02
37 Oti
17.li
17.15
17.22
16.43 18.05 19.40
16.59 18.17 IV).52
17.20 18.32 20.15
18.36
17.28 18.43 20.24
17.34 18 30 20.31
1 S.G20.78
-17.41 19.02 20.40
17.43 19.07 SO, 4 4
17. '0 Ir. 13 SOU
17.54 19.19 20.53
18.10 19.2» 20.21
Geeraardsb. 5.16
Schendelbeke 5.24
I dégem
Santbergen
Appelterra
Eyeheto
Ninove
Okegcm
Iddergem 5,56
Dt •iiJerieeawAG.OÏ
Vt.25
Aalst 0.35
5.28
5.33
5.37
5.40
5.48
5.52
6.38
8.57
10.25
6.48
9 05
10 A3
6.54
9.69
10.37
7.01
9.14
J0.42
7.06
9.18
10.40
7.09
9.21
7.15
9.27
10.53
7.21
9 S3
10.59
7! 32
9,39
31.05
7.40
11.13
8.53
11.22
13.18
13.21
13.25
13.30
13.34
13.37
13.48
13.49
13.54
18.58
14.00
14.12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.26
- 18.30
16.42 18 37
36.46 18.44
16.48 18.50
16.53 18:55'
16.57 19.00
17.23 19.19
19.28
19.30
19.40
19.45
19.49
19.32
19.58
20.04
2(r,ü»
20.13
21.50
22.12
2$.19
22.28
23.13
29.3(1
