- HET V0LKSMIS30EK -
- BANQIJE Ö'ALÖST -
Spoorlijn Bruss3l Ralst-Geat-Eragga-OostsndB VertreXnrsn m I Juli tot 30 September 1821
-••• wmmm.i-
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
1
- t z t
- - -
J. NEEFS, Tandmeester
Te verkrijgen in den IloeUiandel van
J. Van Xuffe3-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Banque de llruvelles
fi»2i {3 e
Damen en Kinderhoeden
Een zeer nuttig Boek
Vertrekuren van i Juli tot 30 September
Lij n van DenderleeuwSottegem-Audenaardc
n
s
s
n
n
n
m
M
w
Lijn Aalst-Denderleeuw-IVinove-Geeraardsbergen
#.-«
-
Aalst-Moorscl-Baerdcgem-
Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juli tot oö Sept.
Aalst naar Dcndermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalsl naar lïurst
Van Burst naar Aalst
i
1
-
-
-
-
-
2
a
-*•
i m
- n
- Werktreins
1
TE IiUREN OF TE KOOP zeer sterk,
nieuw gebouw, met kelders, verdiep, zeer
goede waterput, enz. uitnemend geschikt
voor melker ij of iels dergelijks, voordeelig
gelegen. Zich te bevragen Kerkstraat, 22,
Aalst. 8590
OCCASIE. 4 beste Naaimachienen te koop
aan zeer vooideeiige prijzen, bij Oscar Nee-
lens, Gentaeheiteenweg,- 159, Aalst. 8632
UIT TER FIAND TE KOOP, 33 rooden
land, op de Lage Vosholle, in gebruik bij
Gustaaf De Greef. To bevragen bij Arsöne
Van den Driesache, Erembodegera. 8648
GROOTEN AFSLAG. Aankomst van 5
waggons verlakt keukongerief in 't groot en
in 'i klein, voordeelige prijzen voor voortver-
koopers en winkeliers, onmogelijke coucu-
rentie, bij Oscar Neelens, Gentsciiesleenwcg,
159, Aalst. 8037
Statiestr. 55, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook'a Zondags 's mor
gens, 4309
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bowerkt door de Benedictijnen der Abdij Aftli°-em, onder leiding van Dr Dom
Franco de II yels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET" VOLKS MISBOEK bevat al de Missen en Gebeden van bet
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Bru g?, Gent, Luik;
Mot geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende nolas over al de Heiligen van het Missaal, in 't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van hel Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Het olksmisboek is hel eeni^e, waarin de Liturgie zoo volledig en w etenschap,
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Broedte 9,6 c/m. Dikte 3 c/m.
Prijzen volgons Band (elk verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken. Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Bjnd VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Moulon du Cap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewatl
teerd,goudsn.,rood onder goud.ronde
boeken, jflocbe, crétage.in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede^ 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42V,Ü0
roodsnee. gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pogamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnedo 29,00
Band IV. Ganscli moutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem m6t goudsnede 32;00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge-
watteerJ, goudsnede, rood onder
goud, ronde boeken, in étui 33,00
Kapitaal 3903,099
NIEUWSTRAAT, 27, AALST
AANGESLOTEN RIJ DE 8330
Kapitaal en Reserven
143 000,000
3 8,4 0/0
3 3/4 0 0
4 0/0
4 14 00
r> 0/9
31/2 0/0
Halfmaandelyksche Rekeningen
Rekeningen voor 3 maand vast
id. id. 6 id. id.
id. id. 1 jaar id.
Bijzondere Rekeningen vrij van
Spaarkas belasting
BEURSORDERS.
Beleening van beurswaarden.
Financieele inlichtingen.
UITBETALING VAN KÖEPONS
Inwisseling van Fransch geld.
VERHURING VAN BRAHSKOFFEf?
Vraagt Lij de winkeliers en herbergiers de
CigareKen LUX IN ÏENEBRIS. Alleen
door onze oorlogsblinden vervaardigd met
zuivere Marylandtabak.
Zij hebben het zicht verloren doch niet
den moed om te werken*
Daarom ondersteun ze door hunne cigaret-
len te rookon ën te verspreiden, bet zal hen
moer vreugde geven dan eeue almoes.
Ieder pakje bevat ©ene photo van het
Oorlogsblinden gesticht van Boschvoorde.
LUX in pakjes van tien, vraagt ze overal.
Winkeliers herbergiers, die 2e nog niet be-
zfileo, wendt u tot A. De Wit, Óorlogsblinde.
7, Gazometerolraat, Aalst.
GROOTE KEUS VAN
Gezusters WeSlekens
GEERAARDSBERGSCIIESYRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
voor alle bezitters van paarden en veo
door A. SANSON Iloogleoraar
in dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken èn
verwondingen der boeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrukking bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operalies. liet boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. '4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nuftël-De Gendt, Kerkstraat, 9.
TE BCC5Ö-P iesi bureela dsz-sa*
BOTERPAPIER
Denderl,
A6.05
7.30
10.24
12.26
10.33
17.18
13.41
VÖ.IO
7.37
10.29
12.30
16.35
17.27
18.43
Welle
6.15
12.34
Haeltert
6.21
10.87
12.39
17.35
Eed8
6.28
12.45
17,42
Burst
A6.35
7.51
10.46
12.52
17.49
Vö.36
7.52
10.47
12.53
17.50
m
Terhagea
6.41
12.57
n
a
Herzel*
«.46
10.53
13.01
n
It'55
a
Hillegem
6.53
M
13.08
Leeuwergem
6.59
M
n
13.12
n
Sottegem
A7.05
8.04
11.04
13.17
10.59
18.06
19.05
V7.12
8.07
11.05
13.19
17.01
18 08
19.06
Rooborst
7.21
S
n
13.28
18.17
Munckzwalm 7.26
ff
H
13.33
t»
13,22
w
8t-Den.- Bouk.7.31
11.19
13.38
18.27
Welden
7.36
18.43
18.32
Eename
7,41
n
1348
18.37
V
Audesaarde
7,43
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.89
19.25
19.30
19.35
19.39
19.44
19.51
20,03 I
20.00
20.10 1
20.15
20.21
20,23 j
20.22
20.30 j!
20.39
20.40
20.45
20.50 i I
21.05
21.13
21.17 ,i
21.22
21.20
21.30
21.35 j
Audeaaardo A
V
Rename
Wel de a
St-Deu.-Bouk.
Munek/.walm
Rooborst
Sottegem A
V
Leauwergem
Hillegem
Herzei o
Terhagea
Burst
Esde
H ael'.ert
Wolle
A4.46
V4.51
4.59
5.03
5.07
6.30
6.35
6.41
6.46
I 6.51
7.07
7.11
7.16
7.20
Denderleeuw 5.1Ö
7.33
7.38
7.42
7.46
7.12
8 38
11.38
12.42
16.07
19.33
20.02
7.14
8.40
11.40
12 44
17.00
19.38
20 06
11,46
a
17.06
20.14
e
a
17.11
n
20,19
n
11.55
a
17,17
a
20.25
n
17.98
n
20.30
n
12.03
a
19.27
a
20.35
7.36
9.02
12.11
13.07
17.30
20.01
20.13
7.33
9.04
12.13
13.10
17.37
20.04
21.00
n
20.05
1»
i#
H
a
21.09
R
12.93
17.47
a
21.ui
M
21.18
7.50
12.29
11,54
a
81.21
7.11
12.30
17.55
21.22
12.33
s
a
21.23
13.43
18.06
a
21.33
a
21.37
8.04
9.33
12.50
13.84
18*13
£0.28
21.40
Aalst
5.20
7.07
12.05
Denderleeuw A
5.39
7.17
12.17
V4.12
5.40
7.52
12.36
Iddergem
4.16
5.44
n
12.40
Okegom
4.22
5.51
8.00
12.46
NInovo
5 59
8.06
12.52
Eychem
4-33
6.04
12.57
Appelterre
4.37
6.08
8.13
13.01
Santbergen
4.41
0.12
8.17
13.05.
Idegem
4.46
6.16
8.22
13.10
öchendolbeke 4 50
6.2!
8.26
13.14
G9ersardsberg4.57
6.28
7.33
18.21
14.81
14.30
14,37
14.41
14.48
14.54
14.59
15.03
15.07
15.12
15.18
15.23
16.15
16.28
40.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.06
17.U
17.15
17.22
16.49
16.59
17.20
17.28
17.34
17.41
17.4 b
17.50
17.54
18.10
18.05
18.17
18.32
18.36
18.43
18 50
18.57
19.02
19.07
12.13
19.19
19.28
19.40
19.52
20.15
20.24
20.31
20.33
20.40
20.44
20.49
20.53
80.21
Qeeraardsb. 5.
Seliendolbeke 5.
i degem 5.
Santbergen 5
Appelterre 5
Eyc-hem 5
Niuove 5
Okegera 5
Iddergem
DöiiderieeuwAC.
V6
25
6.35
6.3S
8.57
10.25
13.18
6.48
9.05
10.33
13.21
6.54
9.09
10.37
13.25
7.01
9.14
10.42
13.30
7.06
9.18
10.46
13!34
7.09
9.21
13.*7
7.15
9.27
10.53
13.43
7.21
9.33
10.59
13.49
7.27
13.54
7.32
9#39
11.05
18.58
7.40
11.13
14.00
8.52
£1.22
14.12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
10.35 Ï8.S6
- 18.30
16.4-2 18.37
16.48 18.44
16.48 18 50
16.53 18.55
16.57 19.00
17.23 19.12
19.58
10.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20,00
20.13
21.3#
21.14
21.50
21,56
22.01
2Ö.1?
22.19-
22.21
23.1$
fiö.tT'
Aalst (Noord) Vertrek
Moorsel
Baerdegom
(Vyveraeel
jtypwyck
f oisegem
Bl een buffel
Londerzeel (W.)
Londerzeel (Oost)
'1 hiiselt (West)
Willebroeck
Boom
Niet
Hemixem
TIemixem (werknl.j
Ifoboken (Lapellestr.)
lloi'okeu
Antwerpen (Zuid) A
4, 0
4,10
4,16
4,5Q
4,28
4,27
4,35
4.42
4.43
A.
V.
4,55 C, 8,42
5,05 6, 9 9,10
5,11 6.15 9,24
5.15 6,18 -
5,21 6,23 9,39
6,24 9,43
6.3210, 5
6,4210,19
6,48 10,29
9, 6
9.11
9,20
9,26
9,87
9,86
9,38
9,46
9,54
9,58
10. 3
10, 8
10,15
11.50 16
12, 17
12, 6 17
12.10 17,
12.16 17,
12.17 17,
12,25 17,
12,32 17,
12.38 17,
18.51
12.56
13. 5
13.11
13.12
13,2l
13,24
18.39
13,10
13,44
13,49
13,54
14# 1
54 18,55
3 19, 4
9 19,10
,13 19,14
,18 19,19
,19 19,20
,27 19,28
,36 19,37
43 19.44
20, 8
20.13
20.S8
2o,23
20,29
20,38
20,41
20,19
20,55
21. 2
21, 7
31.14
Antwerpen (Zuid) V.
Hobokon
Hoboken (Kapolleatraat)
llemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niel
Boom
Willebroeck
Thisaelt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Steoahuffal
Peisègam
Opwyck
Nvverseel
Baoi-ilegem
Moorse!
Aalst (Noord)
4,16
4,SI
4,41
5, 1
5, 8
5,16
5,22
5,23
5.2*
5,38
-5,39
5,47
5,07 7,45
5,15 7,53
5,19 7,57
5,24 6, 2
5,29 8, 7
5,36 8,15
6,43 8,22
5,43 8,24
6.57 8.33
6.58 8,34
6,05 8,41
6.14 8,5U
6,18 8,54
7,
7, 7
7.15
7 22
7,23
7,28
7,32
7,38
7.46
11,23
11.31
11,35
11/40
1,45
11,53
12,
18. 2
19.11
12.12
12,19
12,28
12.32
12,43
12.55
13, 3
13, 9
18,15 18,05
13,21 18,11
13,25 18,15
13,31 13,21
13,39 13,29
17,41
17,49
17,53
18, 2
18, 8
18,15
18.17
18,26
18,23
13,35
18.44
18,48
50, 7
20,14
20,22
30,88
20,29
20,35
20,39
20.45
20,53
Aalst (Noord)
Hofetada
Gyeegem
Audegem
DendefmonAf
3,56 8,27 -10,17 14, 6 17, 5
4. 2 8.83*10.23 14,12 17,18 1Ó;24
4, 8 8.89 10,29 14,18 17,20 19,30
•4.15 U« 10.36 14,85 17.S6 19.37
4,e0 8,51 10,41 14,89 17,85 19,43
19,18
Dendermonda
Audegem
Gysegem
Hofstads
Aalst (Noord)
V. 6,58 9,30 18,58 16,50 18,*0 21,56
6,34 9,38 12,32 16,27 18,16 21.34
9.43 15,39 18,34 18,23 21,42
6.41
6,47 9,49 15,4", 16,39 IS,29 £1,49
A. 8,52 9,54 15,50 18,14 18,34 Sl,5Ü
Aalst (Noord)
V(jfhuiz«n
Erpe-Moiré
Bambrugge
Burst
V. 4,15 7,80 IS,42
4,28 7,31 18,63
A. 4,36 7,88
B am brugge
Grpo-Melre
Vijfhuizen
Aalst (Noord)
V. 8,00 20, 0
8,08 18,59 20, 9
A. 8,17 19, 8 20,21
Brussel (Noord)
Lat'kon
rji Tieters-Jette
Berehem-Ht-Agath*
Groot Bvgaardea
pil beek
£t Marlens Bodeghem
Ternath
£ff"hene-Lombafl»
Licdekerke
Denderleeuw
Erembodogöm
AALST (Noord) I
Lede
JCh* rscamp
fttaltellebelle
Wet teren
Quatrecht
foelie
Meirelbeke
Gent (Zuid)
Gent (gtPieteri)
Brugge
Postende
Oost.-iide (kaai)
V 5,10 5.56 6.03 7.037.0S 7.32 8,30 8.3 9.11 10,35 10,46 12, 5 15.11 12.93 13.02 13.40 14.38 16.57 !0.06 16.81 16.51 17e. ea „e
r.,10
6,17
5,22
5,28
5,83
5,38
5,44
5,50
5,57
6,01
6,05
5.56 6.05 7.03 7.0S
6.1
6.17
6.23
6.27
6.32
6.38
6.44
6.50
6.54
6.58
7.00
7.07
6.€3
6.25
6,55
7.1« 7.37
7.14 7.39
7.22
7.27
7.33
7.39
7.46
7.51
7.57
A
8.09
V
4,50
-S.20
A
4,58
7.11 8.05
8.23
V
5.00
7.16 8 07
A
6,04
6.14
7.54 9.13
"c
V
8,01 9.44
•5
6,61
»,96 10.LO
a
postende (kaal)
Oostende
jBruggo
Cent (St P.eters)
Gent (Zuid
kieirelLeke
ÊGlle
Quatrecht
Wet teren
pclellebelU
CLe rscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
Denderleeuw
Liedokerke
EsscLeue-Lombeok
Teroatb
Bt- Martens-Rodegein
Dilbeeh
Grooten Bygaarden
Berc heu-St-A gaka
Jetto
Laekco
Brussel Noojd)
3
IS
7,59
7.40
6,01
7.47
7 A?
8.10
8.14
8.43
8.37
8-44
8.49
8.55
8.59
9.04
9.10
9.16
9.25
9.26
9.30
9.4 1
9.51
9,04 9
10.06
56 9.45 11,V9
6S 9.47 11,11
5— L.
10.18
10,25
10.80
10.?è
10.44
9,83
9,37 -
10.15
10,45 12, 5 12.1] 18.23
18.30
12.35
12.41
12.45
12.50
12.56
13.02
13.08
13.1-2
13.16
13.19
18.26
11,88 12,89 19.45 13.31
11,24 12,40 12.46 13.45
13.53
13.58
14.04
14.10
14.17
14.28
14.38
14 35
11,1»
11,13
13.36
13i8
14.—
14.07
14.12
13.40 14.36
13.47
18.52
13.58
14.02
14.07
14.13
14.19
14 25
14.29
14 33
10.18 11,42
10.22 11.48
11.00 12.96
1183
IJ.08 19.31
12.56
11,56
13 9 13.17
18J3
18,51 J3.58
L_ 14.03
14.26
14.09
mm
it 33
16.39
mm
1643
16.46
16.51
■S-
17.
17.06
17.10
15.02
16.24
16.33 17.14
17.15
15.03
16.25
17.23
11.30
u
15.10
16,34
17.35
'C*
16.16
16,86
17.3T
B
f
17.45
3
mm
-r
G
17.50
-w
17.66
0
33
1§.0«
r,
ml*
13. 9
#5
10.14
13."0
-r
13.29
17.01
17.03
17.13
17.19
17.23
17.83
17.34
17.40
17.47
17.51
17.55
17.39 17.54 1S.C
18.18
18.16
18,21
18,23
18.32
18.34
18,43 -
- 18.41
18.42
1S.44
19.—
19. 7
19.12
3
Z L55 «Tl
6,81 J'86
- 5,83
«57 ö-47
6,49
7,08
7,38
7,86
8.14
8,17 9,10
- 8,57
9,35
9,40
9, 3
9,41
9.48
5,»1 5,58 6,31
5.30
5,36
5,42
5 49 6,15 6,44 a
5.65 M
6. 1 - - f c
4.30
4.36
4.42
4.43
4.47
4.52
4.58
5.10
5.J6
5.U
5,27
6,14
6,31
1, 4
e
a»
5.20
6,16
6,33
7. 7
a
5.26
6,22
St
5.32
6,28
6,43 7.17
5.10
5/ii)
6.16.
6,31
6,45
7.19
7,50
SM
5.16
6.39
6.21
6.35
5.20
5.4-t
0.25
6.4u
5.27
5.50
6.32
6.55
7.29
5.33
5.56
6.33
7. 1
5.89
6.('2
6.44
6,5 V
6.44
6.07
6 49
1 >7
5.49
6.11
6.5
7.11
5.55
6.17
6 59
7/ 5
7.i:
6. 0
6.22
7.64
7.10
7.2 2
6. 6
6.26
7.10
7.17
ÏA6
817
8.33
7. 6
7,19
7.1?
7.24
7.80
7,85
7,41
7.48
7.50
7.56
8,05
9,57
16.10 15.46 17. 7
16.12 16.48 17.11
17.18 16.*«* 17.63
17.22 16.3. 18.
17.69 16.67 16.25
j.n
1.4*
«1,48
12,26
12,29
19.01
19.08 -
19.33 -
18.47 19.41 19.18
19.42 19.21
2u.48 12.59
2J.01 20.f"
78.48
18.53
18.58
19.04
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50 19.10
18.57 19.17
19.02 19.22
19.08 19.28
19.28
19.32
19.17 19.37
19.23, 19.39
19.29 19.45
19.34 19.49
19.37 19.53
19.40
19.47
19.52
23
80.57
20.69
91.88 20.30
Vertrek uit
Groendreef
21.28
21.37
21.45
91.48
22.26
2». 3V
22.56
20.40 9*2.40
20.57
21. 2
21. 8 - 2
21.12
21.17 -r- g
21.23 23.00 5
21.29 23.06
21.35 - M
21.39 - 3
21.43 23.16 u
21.48 23.13
21.55 23.25
22. 23.30 a
22.06 23.32
22.14 23.40 a
0)
22.23 - 9
22.29 - S
22.36
22.41 -2
22.47 -
22.54 24.05
18.58
13.34
13.44
14.50
14.53
19,84 13,50
15. 2
16.08
15.13
15.20
15.25
7,22
7,26
3,33
8.37
8.42
9. 8
9,14
9,'30
9.25
O.-:*'
y 3;. -
9.40
9,46
8.35 3-47 9,40
b.37 8,49 9,41
9,51
10,13
10,15
10 20
10,25
12.53
12.55
18,59
13.01
10.21
10,26
fcl* 9.84 10.19 10,63 H, 13,19
11,
11. 8
11.14
11.1W
11.28
11.45
11.50
11.56
12.03
12.05
12.11
12.17
12.21
12.25
12.30
12.36
12.42
IV. 48
12. -3
1 .67 -
13. 3
Jy g -
13.14 13'30 18,36 14,58 H, 3
19. 5
18,10 19/-52
1^,48 20.58
18.5? 21. 3
- - 21.12
- - 21.18
- - - 21.23
14,19
14,21
14.30
14,32
13,36
15 31
15.it
15.46
15, f'2
15.53
16. 1
16.
46.10
10.16
16.22
16 28
10.34
1 i.37
16.48
16.48
16.64
16,16
10.22
16.23
14,63 17.30
15,23 17.55
15,30 - 18.37
15,10 15 16,03 18,
15,18 16,18 18.32 13,33 18.45
15,54 I® - 15,40 18,53
17/30 19,01
17,08
17,14
17.19
17,26 21.30
- - 17,32 21,36
IT 37
- 17.43
16/23 16.31 16.46 17,50
10,20 16,34 16.49 18,05
18,11
18,17
18.29
18.23
18.32
18.10
18.4ö -s»
18.52 "V* 1
18.57 c
- 19. i - i
19. 7 r -
19.12 - i r-
17,01 li, 8 17,09 19,18 19.41 19,51 6<UQ *9,69 4a $0, 0
10,59
17. 2
19.02
19.03
19.13
19.14
19.13
19.14
19,23
19.»4
19,27
19.34;,
19.35 19,25 y.tf.52
19,21
21,45
80, 0
20.25
20,33
al,11
21.14 '4
21,22
£1,30 g
«46J
X]
22, 2 J
22, 4 M
21'. 81
r.
