Pelsen en Wol
Werkhuizen Chaumont&C'
Renault
Banqua d'Alost
Constructions
Electriques
Getote
SeteoiiaiSj
NINOVE, 6, Beverstraat, 6, NINOVE
Banque Centraio de la Dendre
BANQUE DE BRUXELLES
Koninklijks Plaats, 2, Brussel
Haar agentschap te Ninove
llgmjïgg mzNM
Wed' E. Appeliiians
MDtorrijEipn en
Vrachtwagens
MASS-" °&'IlastsTraatÉZ
Vraagt i!e lijst van feet
bescltikbasr materiaal
Elleyoedsren ia 't groot j
belast zich met alle Baak- en Beurszaken
Fabriek van Supsrpfinsp'nafen. Kunsi-Guanos Scheikundige Vetten
ACH. EE MAN, AALST
Richard HE STOBBELE1R
38-56 NAZARETHSTRAAT, AALST
Nazicht en Herstel van Automobielen van
alle merken .Algemeene Mekaritek
KAPITAAL 5000.
Kapitaal en Reserve» f 45.000.000
PRflCHUGSpREEKMACHIEN
In st Schipken
CUNARD LIME
Antwsrpea en Osteuds via Enjjsiaud
tat New-York en Canada
Düivencachetten
J. NEEFS, Tandmeester
do '2=3 esl@,-ica;"0-e
VERZORG UWE MAAG
Gij zult de gezondheid h?rwinisea
Verhuurt brandkasten vanaf 13 ir. per jaar,
SQCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
I'M
i!u^^iamiüfct!JLa«MLgjLs*<ii»ai rnirifnurMiifinn
OROOTEN AFSLAG. Aankomst
B
waggons verlókt kcu'.ongeiit-f ia '1 groot en
lil 't Ucia, voordeeligo prijzen voor voorlver.
koopei-s en winkeliers, onmogolijke concu-
rentio, bij Oscar Neetens, Gentsclieeleenweg,
159, Aalst.
8637
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekomen NITRAAT VAN SODA
15/1 6*/„ STIKSTOF
KLAVERVET;CHIMIEK GUANO,goeobikt
voor graangewassen, aardappelen, beelen,
enz. enz.
Ook allerhande grondstoffen, voordeelige
prijzen, gewaarborgde iahoud. 1984
Oud gekend huis Huis van vertrouwen
GROOTHANDEL
IN
27, LEOPOLDSTRAAT. 27
AALST
Aangekomen voor het seizoen 1921-1922
allo soorten Polsen (Fourruren) van de
laatste nieuwigheden en met GROOTEN
AFSLAG.
Ook alle veranderingen en reparation wor
den aan de beste voorwaarden, in de minst
mogelijken tijd, en wel verzorgd afgemaakt.
De bewaring gedurende het Zomerseizoen
wordt aan den kliertt kosteloos aangeboden
en aanbevolen.
Komt zien onze uilstaüingen
LEOPOLDSTRAAT, 27 8596
TE KOOP ten bureeSe dezer
BOTERPAPIER
Zelfstandige aaneensmelting.
Volledige plaatsing van elektrische verlichting op alle
motorrijtuigen.
OLIËN NAPHTEN BANDEN
ALLE BENOODIGHEDEN. 8j59
Hulp hij oponthoud on ongeval (Dépannage).
AGENTSCHAP DER
Voornaamste wereldmerken. Kataloogen prijs op aanvraag
N I E U WST R A A T 27,
AALST
AANGESLOTEN BIJ DE
Halfmaandelijksche Rekeningen
Rekeningen voor 3 maand vast
id. id. 6 id. id.
id. id. 1 jaar id.
BIJZONDERE REKENINGEN vrij van
SPAARKAS J Net-jetim
j belasting
3,70 0/0
3 3/4 0/0
4 0/0
4 1/4 0/0
5 0/0
3 I/2 0/0
LA
OEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A-ROE LAN DT-KEPPENS
MPLSMSTRfiRT, Sï, AALST
In liet gioot. 362*25 In Tint Klein
m,T PAY 1 LLP SIN,
Ofivero'elj/Kenc'e' toon
Kvrxstro? meu/ée/,
lio-uuJ keur Lef* motor.
PnysOJjAfTÏ met
fa CS
BAaJboor.TAFRttó-"
t e? ca reuiooi rsi
Cn 1^ PEP- MAAND.]
cJobOO '1 ca 3 Zoud
46351
Regelmatige dienst tusBchon
door snelle en prachtige niaalbooten
Twee vertrekken wokolijfcs
MAALUOOTEN:
.Berenoaria 52,000 ton
/pilania" 46,000
.Maurelania" 32,000
„Csrmmia" 20,000 ton
„Grosi-f 20,000.
„Saicnia" 15,000
Prijs in 3® dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Sïeamjl.ip Co., Ltd,
Van Dyckkaai, IÖ, Antwerpen
of de Agenten
Rajdt Bruynswls
6. Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Edttsrd Van Cauwènbergbe
23069 Dirk Martensstraat, él. Aals
te bekomen ten bureeie dezer, in doosje
mat fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
VOOR HET OnOtRHOUDEM
VAN EEN FB13S0HE
GELAATSKLEUR
GEZÖNDHEÜJ3-
VEHPLEEütS
BELGISCH
FABRIKAAT
Verkocht in
site goede winkêU.
FR. 2.— HET STUK
Sstatiestr. SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook 'a Zondags 's mor
geus, 430Ö
NAAMLOOZL MAATSCHAPPIJ
"Werkhuizen en Bnreelen te Ll'IK
(Ancienne Compagnie lnternalionalé
d* Elect r idle)
-Quai de Coronmeuse.
Werkhuizen en Bureelen te GENT
f Anciens Êlabliseemenls Van den Iierchovej
Coupure, 119.
Vervaardigt te Luik
Molars Dynamos Alternaleurs
Ywwiss&lingen voor alle slroomin-
gen en alle krachten
Bijzondere motors voor pletter ij en t
koolmijnentextiel n ij verheid
Vervaardigt te Cent
Stoommachienen en turbienen van
den Kerchove, Walcrlurbicnen, stelsel
Sin grim 32028
kieuwstraat, 35, Aaist
FABRIEK VAM BREIWERK
HIER IS HET EH1DOEL
BEUHSORDBHS - - - - -
Belcening van beurswaarden. FinancUele inlichtingen.
UITBETALING VAN KOEPONS. 834G
Inwisseling van Fransch geld. Verhuring van Brandkoffers
zooals hierboven vermeid.
DGC'rER DE DOCK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spijsvertering Wordt gij zwaarte, nedor-
drukkiug gewaar na de eetmalen Hebt gij
heeten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid? Hebt gij een geladen tong, een rie-
kenden adem, oen gezwollen buik Voelt gij
pijn in do i^Kagholtc, in Hen buik, in den rug,
tusschen de schouders Zijt gij rap moe buiten
aden. t Zvi gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u /.elven gowor-,
den en voor andereü, onbekwaam goed werk te
verrichten, u kwaad maken voor heuzeldingen
Zijt gij t erneergedrukt 's naclrts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weot dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
de slechte werking der mRag, lever en inge-
wauden,
Wilt gij liet echt middel om spoedig te gene
zen? By elke eetmaal, neemt eon cachet Poeder
de Cock. Do Poeders de Cock zullen u verlossen
van al die fysieke en moreele ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verdufsieren
en uw werkdadigkcid verlammen, omdat de
Poeders de Cock DIE DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de A1AAG,de LEVER»
de IMGEVfAEdSEN, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVERTEER1NG, EEN OOEOE
VOEDING EN KEN I ITMUNTENDB GE
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN OENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der eeno goede maag te hjhben. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk specifiek der maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan dn maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geelt hem de Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her-
«fclic-nd verlichten ou genezen altijd de n-.aag-
kwalen. Woest er wel van overtuigd, de Poeders
de C ock zullen de vreugde en d gezondheid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens,
i HcM zorg li.tt echt merk te eis: hou \an de
Poeders do C ^-k, :tan 4 fr. 5G do doos in alle
go. de apotheken. Weigert krachtig elk ander
remedie, £8654
Huis gesticht is 9878. Vrasgi Prijs-Coarrmt
HUIS GEPLAAT3 Ot*DER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATES 101? 'Lto iS/H KAINIÊT 14/16»,S.yl-
vinïet 20/91 °/0 Soda Hit; Mt SS/lSp Ammoniak SnMiai DÓ2I
Kunsi-Guano, Schoikunilij* Vetten, Guano de Zon composé Kali Super.
Uzeisulfaat, Kopersulfaat, «éfosfalcerde plaaster, enz. Vergruisors Vei-morel.
Aloiize landvellen atljst glluverd i« zahken van 100 kilos, inhoud
is op fitktuur gewaarborgd.
ËSiizauders pfiizen neg* 5SS>®0 o-f 10.000 ksSas. 7391
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelNIEUWST RA AT, 20. AALST.
onder toezicht der
(Kapitaal.: FR-' 207,000,000)
Agentschappen te ASSGÏIE, BEVEREN-(Waes), BOOM,
DENDÈRMONDE; GEEftAERDSBERGEN, HAM Ai E, IIERZELE
LOKERÊN, MOERBEKE-(Waes), NINOVE, PUEItS, SÏ-NUiLAAS,
ÏEMSGHE, ZELE.
OPEHIHG VAN BAKKREXEHiaSEH
NEERLEGGEN VAN GELDEN:
Op zicht (zonder voorbericht)
Teriigbolaalbaai- niet voorbe
richt van 15 dagen
Terugbetaalbaar met voorbé-
riebt van 1 maand
Terugbetaalbaar met voorbe-
van 3 maanden
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 6 maanden
1/2 0/0
- 1/4
1/2
3 3/4
3 1/2
Op vasten termijn van 3 maand 3 3/4 O/C
Op vasten termijn van 6 maand 4
Op vasten termijn van 1 jaar 4 1/4-
Op vasten termijn van 2 jaar 4 14
Op vasten termijn van 3 jaar 4 1/2
Op vasten termijn van 4 jaar 4 3/4
Op vasten termijn van 5 jaar 5
(Voor deze laatste is de belasting ten laste
d?r Bank).
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van 5 jaar, belasting ten laste der Bank
met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag.
Halfmaandelijksche rekeningen veranderlijken interest voor 't oogenbük 3,80 0/0.
Uitgifte ZOKDER KOSTEN vanj
O uiigs tien 5 0/o Grondhrediel van Belffie aan pari.
Obligation 4 1/2 0/q Socióté Beige de Crédit Maritime, aan fr. 450.00.
Kasbons 5 0/q Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, aan fr. 485.00.
Obligatiën 5 0/o Ateliers de Construction de la Mouse, aan fr. 477,50.
Obligation 5 0/o Comp.Auo:iliaired'Electricilc de Nantes aan fr. 467,50.
Kasbons 6 0/q Sucreries cl Rafpneries en Bot/manie aan fr, 480.00.
Mis toeursoa-der*. WïaseShande3 Uitwisseling aan de
hoogste prijzen van ïraKSCh ageüd en andere vreemds munten.
Uitbetaling der wtsemde Koepons aan de hoogste Koersen.
Eeno lijst de prijzen aanduidend, waaraan deze Kocpons betaald worden,
is altijd in de lokalen der Bank aangeplakt,
BeiitaWng van titels
Kosteloos nnzisht das- trekkingen
VEdHURIniC Jh.il ERAMUXOFFEiRS
PUBLIEKE LEESZAAL. De Banque Centrale de la Dendre nqodigt hei
publiek uil, in hare lees saai van de laatste fin'ancieele berichten en inlich
tingen kennis te nemen. 8-127
