IET VOLK
Spoorlijn Brussel ftalst-Gsnt-Brugge-Oostcnde Vertrekures «au I Juli tot 30 September 1921
RECHTSTREEKSCHEN EXTRA-SNELD
Canadian PaeifiG RaUwoy Agency (Belgium) N. M.
I«
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
TE BEKOMEN
as
I
3
MET PR ACHT-STOOIlSCI1EPEA
BRUSSEL
08, Adoh Maxlaan,
AXTWERPEN
25, Jcrdacnskuai,
ol door Gèo HEYMAA, HAELTERT.
EA BR 1 EK DEPOT
SjtEY-üQRTEN
Brusseischestraat, Aalst ?482
Vaar Aalst en aanpalende gemeenten
Eenzeernuttig Boek
H
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van IViiflél-Dc Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
J. NEEFS, Tandmeester
Damen en Kinderhoeden
Duivencachetten
>J--
-
-
i
z
I
1
:l
5
1
z
Werkireïns
w - - l
Z Z Z 12;3s z I
A:»lst-üloorsel-Baerdcgem-t
pwyck-Londerzeel-Antwerpen
■■■9
Sjj
Vertrekuren van i Juli tot 50 Sept
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
■Trr-TR^T
1
1
Sehoone on ruime inriehtingon voor
Kobien on derilo klas Passagiers.
Gunstige doorbüjctton voor 't binnen
land in CANADA en VEREEXIGD"
STATEN en naar den OOS1
Groote uitgestroktliodon beploegbare,
gronden geschikt voor alle landbouw
takken uitgeoeiend in Belgie on voor
den veetoalt, zijn te koop aan gema
tigde prijzen in al do gedeelten van
WEST-CANADA -
>- TWINTIG JAREN GEMAK VAN BETALING -
Drukwerken on alle inlichtingen worden kosteloos verstrekt op
aanvraag door
31809
Siippcn. Plaatselijke en régionale
agenten zijn §cvraagd door de Naaml Maat
schappij Fabrique de ïabacs Cigares
AuClilMEDE »y voorheen G. Ruiters-
Duchaleau, te Tongeren. 8681
(IMPERMEABLES)
Regenmantels en Gabardines voor
Damen, Hoeren en Jongelieden,
gewaarborgde kwaliteit.
PRIJZEN BUITEN
CONCURRENTIE, bij
Voor hel accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gazomeleratraat, Aalst.
Alsook voor de naburige sleden en dorpen
die met bet spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte.
voor allo bezitters van paarden en vso
door A. SANSON Hoogleoraar
in dierenteolt bij dc Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werl: zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door luigdrukking bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en da gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
WILT GIJ DE II. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VÓLGEN
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Art!ig#öi, onder leiding van Dr Dom
Franco do Wyels en Dr Dom WiHeni van de Kamp.
HET VOLKSiVHSBOEK bevat al do Missen en Gebeden van het
Homeinsoh Missaal, met Proprium der Bisdommen IMechelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar üi Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de heiligen van bet Missaal, in 't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelie»-;
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van hel Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar hel Gewone er Mis.
Het Volkamisboek is het eeni*e, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bij/onder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 c/tn.
Prijzen volgens Band (eik verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee. gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hosken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch rooutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.soed®31,00
Band V. idem met goudsnede 32;00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde boeken, in él-ui 33,00
Band VII. Zwart ot bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoekeu.
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd,goudsn.,rood ouder goud,ronde
hoeken, lloche, crélage,in étui $8,00
Baud X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste kaas,titel, rónde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idom, met goudsnede 42,00
alle soorten van genaaide Werkschoenen
van het Leger aan kleine prijs alsook alle
slach van besten Manaveloer bij Qelestien
SCHEER LICK, Meirestraat. 37, t.s. 8620
Statiestr. SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren Ük 'j Zondag! 's mor
gens, 4309
GROOTE KEUS VAN
Gezusters Weliekens
GEEBAARDSÖKRGSCUESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
te bekomen ten bureele dezer, in doosj«
met fle9chje inkt PRIJS 4,20 Fr,
)rua«el (Noord)
jaekon
.l-Fiotcrs .Tetts
ierchem-Kt-Agatha
root öygaarden
Jilbeek
i Mariene Bodeghem
"•math
ïiEchene-Lombeek
JLiedekerke
lÖendcrleeuw y
Erembodeg*»
AALST (Noord) y
f.ede
Uherscam»
flchellebelh»
Wetteron
guKtrecht
elle
eirelbeke
Geut (Zuid)
Gent (StPietors)
Brugge
Postende
vcstonde (keet)
5,10 5.56
5,17
5,22
5,28
5,33
5,SS -
5,44 -
5,50 -
5,57 -
6.01 -
ti 05 5.23
6.25
jd
X 6. Sn
r 6.37
i.Oö
6. IV
6.17
6.23
6.27
6.32
6.3S
0.4-4
6.50
6.54
6.58
7.00
7.07
7.M 7.37
7.1» 7.3.'
7.22
7,32 8.30
- O
7 8u 7 ,69 Z
7.40 8.01
M 7.47
Z 7.5? 8.10
8.14
9.03
9.04
8.37
8 14
8.49
8.55
8.69
9.u4
9.10
9.16
y.29
9.30
9,44
9.31
9.56
9 58
10.0
11,1»
11.13
9.45
9.47
11,09
11,11
11.f4 12,80
*4
7.27
t.
1
T.33
c
6 55
7.i9
2.
10.18
7.46
10.25
7.51
10.30
7.57
10.36
A
8,09
8,43
10 «4
11,56
V
4/4)
8.20
A
4,63
7.11
8.05
8.20
9
10.13
11,42
V
5.00
7.16
8 07
9,37
19.16
10.22
11.48
A
6,04
7.54
9.13
.o
11.00
12,26
6,(4
8.0.
9.44
•5
11.00
13.31
8.81
8,26 10.20
a
11 33
1».58
12.11 12.23
13.02
a
13.40
14.35
15.57
12.30
fj
13.47
12.35
13.5?
mm
12.41
in
13.68
12.45
S3
*g
14.02
mm
- 1?.50
14.07
12.56
Ra
14.13
13.02
t»
14.19
13.08
14 25
13.12
J3
14.29
13.16
74.33
15.02
16.24
13.19
14.—
14.35
15.03
16.26
13.26
14.07
14.42
12.45 13.31
13.36
14.12
14.47
15.10
tf.qi
12.46 13.45
13.38
15.30
15.16
10,36
13.53
15 38
13.50
14.04
15.47
14.10
15.63
- 14.17
14.22
14.20
14.35
14.09
16.24
26.33
16.39
16.43
16.48
16.54
17.
17.0«
17.10
17.14
17.23
17.30
17.35
17.37
17.45
17.50
17.56
18.02
18. 9
18.14
18 AO
18.29
17.Oi
17.OS
17.13
17.19
17.23
17.28
17.34
17.40
17.47
17.^1
17.55
is
18.18
18.16
18,21
18,23
18.32
18.34
18,43
18. 9 13-:7
}3;ï9
14.28
16.10 15.46 17. 7
16.12 15.48 17.U
17.18 10.26 17.53
17.22 16.3 i 18.
17.59 16.57 18.25
19.33
M
13.08
1^.14
18.35
13.50 19.10
i o »-» ia ia
20.23
20.40
uo zj-
82.40
19.02
19.2?
21. 2
-a
18.43
19.08
19.28
21. 8
T9
18.53
19.28
21.12
a
18.53
19.32
21.17
al
ca
O
19.04
19.17
19.37
21.23
23.00
19.10
19.23
19-39
21.29
23.06
19.17
19.29
19.45
21.36
19.21
19.31
19.49
21.39
18.41
19.25
19.37
19.38
21.43
23.1?
u
19.—
19.40
21.48
23.18
O
ÖC
19. 7
19.47
20.57
21.55
23.»
10.42
a
19.12
19.52
20.59
32.
23.30
a
13.44
fra
M
22.06
33.38
a
N
O.
5
22.14
23.40
O
5
h
Sa
co
21,14
22.23
19.01
3
e%
3
22.29
K
mm
2
2-3®
mm
22. tl
mm
m
22.47
—1
'■i
21.23
22.54
24.05
19.18
mm
21.37
mm
1-4
21.46
a»
19.31
21.48
■mm
si
19.59
20.05
22.26
22.3U
20.30
Vertrek uit
22.56
Dostoude (kaal)
iQoetund»
Brugge
Cent (St Pietere}
Gent (Zuid
KoireLbek#
ei la
fi> '-Irecht
Weiteree
tl. hellebelle
\hor*catnp
Lede
AALST (Neortfl
Eremfcodeg^ua
DendeTleeuv
Liedekerk»
Et£chene-Lo3)b«ok
ïereetk
Bl-Martens-Bodegem
ï>iIW#k
Orootoii byyaar-lan
Éerehem-St-AgatlM»;
Jptto
luken
Kntrtei fteord)
5,21
5,:;o
5,86
5,42
5,49
5.55
5,5> 6,31 -
6,15 6,4?
M
4.30
4.36
4 42
A 4.3
4 4"
4.52
4.58
5.10
5.1C
5. SI
5.27
5.20
6.16
6,33
7
a
IB
E
f.vö
6,1-2
a
a
5.32
6,28
6,43 7.17
5.10
5.36
6.16
6,3:
ó.'So
6,45
7.19
7,50
S.06
5.16
5. 9
6.21
.20
5.44
6.25
6.4l)
i .27
5.50
6.32
6.55
7.25
5.33
5.56
6.38
7. i
6.39
6.02
6.44
6,5
5.14
6.07
6.4»
6,57
•w
5.19
6.U
6.55
7,11
mm
6.55
6.17
0.59
7,06
7.17
lm
6. 0
6.22
7.04
7.10
7.2?
6. 6
6.8Ö
7.10
7.10
7.28
7,49
8 17
8,33
4,65
5.81
5,35
6.4?
6,57
5,35
6.
6. 5 -
6.47
6,49
7, 6
7,12
7,17
7,24
7,90
7,35
4i
7.48
7,50
7.58
g, 9
3.3.3
8.37
8 4»
y, s
9,14
9,29
y.ifj
9,29
9.3 h
y.4i>
y,4«
7.22
7,26
7,08 -
7,38
7.3 6
8,14 -
8,17 9,10
8.3
8,5?
8. *>7
9,35
9,40
9. 3
9,41
9,48
ai.u - -
11,4?
11,43
12,26 -
12,29
18.68
13.84
13.44
14.50
14.53
8.05
9,57
W
P
12,24 13,50
- - 15. 2
16.58
- 15.13
15,29
15.26
12.53
12,65
12.59
ïa.ói
1
11. 8
11.14
11.19
11.26
11.45
11.50
11.56
18.03
19.05
12.11
J2.17
12.21
12.25
12.42 -
Z i2>,j Z z
12.57 -
y - 18. 3
«13 8* -w*
3. 9.18 9-8410.19 10,53 H, 13,19 I3il4 18*30 18^88 14,58 14^
8.o5 8.47 9,40 10,13 iO.?0
8.37 8,49 9,11 10.15 10,25
Z 9,51 10.24
9,5? 10,26
14,19
14,21
11.30
14,32
13,36
15.34
-15.lt
13.46
15.32
15.58
18. 1
16.05
16.10
.16.16
16.29
16.28
16.33
16.37
18.48
16.48
16.54
14,53
15,23
15,30
15,10 $20 16,08
15,48 $.06 16.18
15,64 10. 2
18*23 f1
16,18 ie,er. «.si
16,22
16,88
16.46
16.49
16,59
17, 2
17,01 nTs 17,?9
19.08
19.03
18.32
17,00
17,03
17,14
17.19
17.26
17,38
17)37
17,43
17,50
18,05
18,11
18.17
16/36
18.28
18.32
IM9
18.46
1852
18.57
19. 1
19/7
19.18
19.13
17;30
17,55
18.37
18,
18.38
IS,40
10.13
19.14
19. 5
19.41
18,10 JO fvg
18,48 go.58
18.15 18,5? 2i. 3
18,53
19,01
- 21.12
21.18
21.23
21.30
21,36
19,27
19.34 19-21 21,45
19.35 *9,23 )V!.58
20, O
20,25
19.13 19,2a
19.14 19,84
21,11
21.H
21,82 g
21,80 2
,1.46 j
«2* 2 4
82, 4 a
19.41 19,51 *0.10 19,69 ÜW i
Kst (Noord) Vertrek
Moorsel
«aerdegem
Svversoei
»pw yck
feiaegern
Btaonhuffel
Londeneel (W.)
Londerieel (Ooit)
rhiK60lt(W#3t>
Willebroeok
Boom
Niel
Berolsem
Hecnlxem (werkpl.)
Hoboken Aapellestr.)
Hobokcu
Antwerpen (Zuidj A.
4, 0
4,10
4,16
4,1.0
4,2ö
4,27
4,85
4.42
4.43
A.
V.
V.
6, 8,4? 11,50 10,54
9 9.10 12, 17, 3
6,15 9 J4 12, 6 17. 9
6,18 - 12,10 17,13
6,23 9,39 12.10 17, IS
0,24 2,43 12.17 17.19
0.3? 10, 5 IS,25 17,27
6,42)0.19 12,32 17,36
6,-18 10,89 12.38 17,43
9. 8
9.11
9.20
9/6
9,27
9.86
9.86
9.40
9,54
9.58
10. 3
10. 8
10,15
2,51.
12,56
13. 5
18.lt
13,12
13,2i
13,21
13,82
13.10
13.44
13,49
13.54
14, I
Antwerpen (Zuid) V.
Hoboken
liobokoa (Kjif-ellestraat)
Ilennxem(WerkpL)
Hemixem
Niel
Boom
Willebroeok
Thisselt (Weak)
LoiK.ler7.Q0l (Ooet)
LondeMeal (W.)
SteenhufTel
Peisegem
Opwyek
Nvverseet
Baerdegem
Moorsol
Aalst (Noord)
5.07
5,15
5,12
5,24
5.29
5,36
6,43
4.&0 5,46
5.57
5.58
4,31 6,06
6.14
4.41 6,18
5. 1 7,
5, 8 7, 7
5.16 7,15
5 2:; 7 22
5.28 7,23
5.2? 7.23
5,3B 7,3?
5,39 33
5.17 7.46
7.45 11,23
7,58 11,31
7,ÜT 11,85
2 11,40
8, 7 11,45
8,15 11,53
8,22 IS,
8,24 1». 2
8.83 12,11
8,34 12.12
8,41 12,19
8,50 12,28
8,54 12.33
12.43
12.55
13. 3
13, 9
18.15 18.05
13,21 13,11
13,25 18,15
13,81 18,21
13,89 13,29
17,41
17,49
17,53
Aal»t (Noord) V. 3,56 8,27 10.17 14, 6 17,6 12,(8
Hof.tada 4, 2 8,33 10,23 14,1a 17,13 10,24
Ojiagam a, s 8,80 10,29 14,18 17,20 19,30
Aurttg.m 4,16 9,(0 10,38 14.25 17.28 19,37
lleudarmon»» A. 4,20 8,51 18,41 14,80 11,86 19,42
Dendermonde V. €.2$ 9,39 12.26 16,20 18,10 21,26
Audegcm 6.84 9,88 12.32 16.87 18.16 21,84
Gxeegem e#4l 9,43 12,39 10,34 18.23 21,42
Hofstede 6,47 9,49 12,45 16.39 18,29 21,49
Aalst (NoorJ) A. 6,52 9,54 1?.5Ó 16,44 16,34 21,56
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
e-Melre
Bambruggo
Burst
V. 4,15 7,20 18,49
ijs 7,31 18,38
A. 4,36 7,88
Buret
B aro brugge
Erpe-Meire
Uiten
A a Ut (Noord)
V. 8,00 88,*
8,08 18,59 2<K9
A. 8TT 19, 3 20.Ï1
