Nieuwe Belgiscte Leenlog 6 o o
Ü8 Hoi'lös-Bsn iiettMiBF
HANDELSBANK
Be sii'ijd ia Kleia-Azïë
Hei tecliiiisclBfl beroepsonderwijs
Be slac'lcKcrs sier ItieMverpsriiig
Hevigs firandesi te St Jans-Moleafieek
Erge botsing ie Antwerpen
Dg Baiioimzineise kindermoord
De moord op Erzberger
Een valscli oorloasiovalled.
Benosmlng van Burgemeesters
Laatst© Bei-'l©hifesi gsèa* T©3©So©eï
O O O»
WEISEMOE KIEZINGEN
STADSNIEUWS
1M Staatsblad van Vrijdag, kondig! een
oproep af door den Minister van Nijverheid
en Arbeid lot de JONGE AUBE1DEIIS. Deze
oproep luidt als volgt
De wet lot invoering van den achturen-
dag treedt in werking den I Oktober a. s.
Daardoor zult gij racer vrijen tijd hebben.
Zoowel in uw eigen belang als in het belang
der natie dient gij te zorgen dien lijd behoor-
lijk le benutten.
Uw persoonlijke waardigheid ia er eerst
en vooral in betrokken ieder arbeider dient
zooveel als een. ander menseli te ijveren de
algemeene kennissen aan te werven, die den
mensch verheffen en hem toelaten zijn rechten
uit tc oefenen in het volle bewustzijn zijner
plichten.
Daarbij gaat het er nog ora uw belang.
Aanstonds na den oorlog, hebben de noodza
kelijkheid eener snelle wederoprichting onze
fa', rieken en de stijging der loonen aan de
overbodigheid eener volmaakte beroepsop
leiding kunnen laten geloovcn. Uit de Sinds
dien ingetreden krisis bleek echter aldra'de
noodzakelijkheid cencr grondige beroepsken-
«is.
Eindelijk is daarbij nog betrokken de al
gemeene welvaart van het land. België kan
slechts 1/3 zijner bevolking voeden, liet
moet in bet buitenland aankoopon doen om
daarmee 5 miljoen Belgen van levensmidde-
le voorzien. Om dit doel to kunnen bereiken
moet het do 4/5 zijner nijverheidsprodukten
uitvoeren. Ongelukkig dienen wij aide grond
stoffen, steenkolen uitgezonderd, in te voe
ren, en kunnen wij op de ekonomischc we
reldmarkt slechts overwinnen door onzen
hardnekkigen arbeiden door de hoedanigheid
van liet voorgebrachte.
Hot belang van hot technisch en beroeps
onderwijs dient dus door allen te worden
beschouwd ."is een onzer grondwaarheden,
en i;i afwachting dat oen organieke wet de
grondslagen ervan heeft vastgesteld, is het
voor «I do in do nijverheids- en handels-
o. derueiningen aan t wolk gezello jeugdige
arbeiders een punt van belang en een plicht,
hun vrijen lijd te besteden aan het uitbreiden
hunner kennis.
Er zijn thans in do nijverheids- en tech
nische scholen van bet land, 00.000 leerlin
gen. Dat is maar 1,4 van het te bereiken
getal on geen enkele jeugdige arbeider diende
gevonden, wion het bijwonen zijner beroeps-
school niet aan 't hart ligt.
Do l.i'achUnspannihg door hei land thans
van u gevaaagd is weinig smartelijk en zal
vootf allen een'overvlöedige bi'ón wezen van
welvaarten geluk.
De minisO.T wijst r verder op dat in Bel-
- g-ié sleolïts 30';000 meisjes de bijzondere be-
roej ^M inden en Je* huishoudscholen volgen
en dat dit letal achtmaal groul^r diende te
zijn, on dat deze scholen van 't tdlergroqiste
belong zijn zoowel op geestelijk en zedelijk
als op" stoffelijk gebied-
De overwinnaar to Brussel
V-i ijdag avond ia Paul Armbiuslcr, de
Zwitserse!:® luchtreiziger overwinnaar in
Jen wedstrijd vcor den Gordon Bennett-
aehor le Brussel teruggekeerd.
Paul Arnibrtisler is teen - sioeffei' Zoo
tti5n hem wil geloovcn, heeft zijne overwin
ning niets wonderbaais om zich. Hij is de
vorste goguun omdat 1 ij ccn der êêrsta
vertrokken is. ilij besloot niet lo boog le
tlijcon Daar was de wind heviger on hij
aooplo al spoedig do Engclsche kust te be-
•éikon.
Do maximum-hoogte welke hij bereikte
was 3 i'.'JO meters. Hot was rond 9 ure
s avonds dot hij op hen eilandje Lainbav, bij
liublvn, in do zee van Ierland neerkwam. Er
was oen zachte draaiende wind.
De luchtbal kon bol nog ren be Ion lijd
honden, doch ofschoon man nog slechts zes
mijlen \an Ierland was, liep men gevaar
terug zeewaarts gedreven to worden. Daarbij
hei weid duister en Armbruster besloot te
landen.
De landing geschiedde in de beste voor
waard'.:', o wol het eilandje zeer klein is.
M. .Vwnbrusler betreurde hot ongeval aan
luitenant Do Miivter ovcrkoinon, waardoor
éi/.: niet behoorlek z;jnc kar.sm kon verde
digen.
M. Armbrnsto.r werd -Zaterdag door den
Aero Club van Belgie ontvangen en geluk
geweiuolit.
Ec*«; oisjjeO'isk in SE®Mijï8
Twee kinderen verdronken
Drie kinderen der cohtgehooten Poelmans,
van Brussel, verblijvende mot hunne ouders
Ir Luml.umbacbi, een klein dorp gelegen op
senigo kilometers'van Elisabelhville, \\aren
gaan vi-'sch.e'n. De oudste der kinderen, oud
13 jaar, die zich Ie ver in do rivier had ge
waagd, werd door den stroom mede-eslcept.
Zijn broeder, die 10 1/5 jaar oud is, sprong
den drenkeling lor Dn lp cn op zijne beurt
werd hij ook dcor den snellen s'rcom mede-
gesleept.
Wanneer men op de plaats van bot onheil
aankwam, vond men daar de uerde zoon der
familie Poelmans, geheel verdwaasd en met
do oogen gericht naar de plaats waar hij
zijne twee broeders in de diepte had zien
tinken.
Men moest "den knaap, dio het verstand
verloren heeft, naar Del hospitaal, overbren
gen, waar ook de ongelukkige ouders moes-
Jen worden opgenomen, wier smart onbe
schrijflijk is.
De moeder en de klnderon waren slechts
vier maanden geleden te Eiiaabeihville aan
gekomen, waar zij hun vader, die onderne
mer Is, vervoegden.
Het dootieiijk vliegongeluk te Oostende.
Vrijdag heeft mon cp bet strand le Cav.de
het ]}jk gevonden van don ongelukkige:) lui
tenant Hon oré Deplus, dio zooals men weet
bij een wedstrijd voor het vernielen van
luchtballen, (o Oostende, met zijn vliegtuig
in zee gestort was.
Het lijk werd naar Ooslonde overgebracht
en zal te Ukkel-Calevoet ter aarde besteld
worden.
Een gekend Fransch vlieger veronoG'ukt.
Etempcs, 23 September.Heden raor-
gend rond 7 ure is de Franscbe viioger de
Romanet met zijn toestel neergestort nabij
het vliegpiein van Viilesauvage, do Romanet
bleef op den slag dood.
Versailles, 23 September. Op het oogen-
blikdat het ongeluk zich voordeed vloog de
Romanet meteene snelheid van meer dan 300
kilometers per uur. liet toestel bevond zich
op eene hoogte van ongeveer 200 meters,
toen een der zeilen scheurde, door de hevige
drukking. Het toestel kantelde om en viel te
pletter. De vlieger werd onder het verbrijzeld
vliegtuig gevonden met afgerukte armen en
beenen cn zwaar gekwetst aan het gelaat.
Hij had reeds opgehouden ie leven.
DE DRAMAS DER ZEE
Soheepsbrand in voile zee.
Het agentschap van Lloyd te Kaapstad
bericht,' dat volgons draadlooze berichten de
Common wee it - and - Dominion stoomboot
Port Augusta metende 4003 ton, in brand
staat ter hoogte van 27 graden Z. B. en 9
graden 0. E. in het Zuidelijk gedeelte van
den Atlanlischen .Oceaan, ten Westen van
Kaapstad.
Andere stoomschepen zijn reeds met het
brandend schip in verbinding getreden. De
-Port Augusta passeerde 1. 1. Donderdag
St.-Helena, op weg naar Fremaótle, in Zuid-
Wosl-Auslraiië.
Eene aanvaring. Twaalf slachtoffers.
London, 23 September. De postboot
Jan B try del van Oostende naar Dover va
rende, is heden avond in botsing gekomen
met den Noorweegachen stoomer Malina.
Deze is gezonken en twaalf opvarenden ver
dronken.
Moeilijke aftocht der Grieken. Met
omsingeling bedreigd.
Gonslanlinopel, 23 Sept. Uit verschil-
lige bronnen is hier lijding ontvangen, dal
de omsingelende beweging door de Turken
op groole schaal olfdernomen, stelselmatig
wordt voortgezet.
De Turken hebben nu SeVviè-Hissar bezet
cn bereikten reeds hot gebergte van Kengbiz
en Baghj nabij Seidhga/i. Zulks was voor de
Grieken eene gvbole verrassing. De Grieken
'znüen Önnio'g'elijk bet strategisch belang de
zer bewogiig Kunnen loöcbcnon.
Tcb Noorden van den stroom Poufsak
hebben de Turken de Grieken ui de vallei
gevlrongèn. Men zal den bacli ©lij ken löesfand
van l.èt Grieksch leger begrijpen, als men
'weet, dat dezes aftochtslijd gelijkloopeud is
mei den spoorweg Eski-Cheir-Angor'a cn
zeer blootgesteld is aan ilankaanvallen dor
Turken.
In die voorwaarden is het niet mogelijk le
veronderstellen dat de Grieken zullen trachten
hunne stellingen ten oosten van Eski-Cheir
te behouden. Men denkt dat zij veeleer zullen
trachten eene verdedigingslijn in te richten
lusschen SeidüGbazi en Kulaya.
Dc Turksche pers meldt dat volgens de
laatste berichten de linker vleugel van het
Turksch leger, na co verhaastten marsch
van 54 uren, op 18 Seplember le Seidi-
Ghazi is aangekomen.
Gisteravond brak een zware brand uil in
de werkhuizen van den heer Bovy, SleMaria-
slraat te Si Jans Molenbeek, liet vuur ont
stond in een houten'loods en nam weldra een
snelle en onrustwekkende uitbreiding. De
plaatselijke brandweer viel het vuur moedig
aan on slaagde er in, na 3/4 uurs werken,
den brand to beperken.
De uitgestrekte loods en de macbienen
werden de prooi der vlammen. De schade is
vrij belangrijk.
Enkele uren nadien stond een huis der de
Bonnestraat in lichtlaoio. De brandweer snelde
dadelijk toe on stelde alles in het werk om
het vuur te beperken, dat reeds de eerste
verdieping had aangetast. De spuitgasten
slaagden er in den. brand ie blusschen. De
schade is hier insgelijks belangrijk.
Vonken uit een macbien zouden den brand
hebben veroorzaakt.
-vV*
Vrijdag namiddag rond 5 1/2 ure bad op
de a'Herbouviltèkaai te Antwerpen oen erg
ongeluk plaats.
Daar loopt de ijzerenweg over de plaats in
do richting van de kaai naar de vormingsla-
lie Zuid.
Op het oogenblik dat de tram van lijn n. 13
van de petroolinrichlingen naar de stad reed,
werd hij ter hoogte van het stort door een
trein bestaande uit eenen locomotief en 40
wagons aangereden.
De locomotief reed re-lelijk snel en de
tram werd langs voor min of meer op zij
gevat. Het voertuig werd geheel omgekeerd
en een 15 tal meters verre medegesleurdG
ODgoveerSO a 25 personen bevonden zich
in don tram.
Langs allefkanlen kwam hulp toegesneld
en men bemerkte welhaast dat velschillende
T jrsor-'.n licht gekwetst werden.
De ontvanger liep lielito kneuzingen op en
kloeg van inwendige pijnen. De wattman
wer-J aan hel hoofd gekwetst cn kloeg ook
van pijn in de beenen.
De genaamde Henri Thys Slaliek3ni, 41
had gebroken arm en werd ter verzorging
naar het verhandhuis overgebracht.
Allen konden na eerste verzorging huis
waarts keeren, behalve Thys, die naar het
Ste-Elisabelhgasthuis werd overgebracht.
Men mag zengen dat dit ongeluk betrekke
lijk goed is afgeloopen, daar op dit oogen-
blik gewoonlijk veel volk op die lijn vervoerd
wordt.
Een onderzoek is fgcopdhd om de verant
woordelijkheid in die zaak vast te stellen.
Ministerie van Landbouw
Hoogst dringend advies can de
Heeren Landbouwers van Halst
Een tweede inschrijving voor hot bekomen
van p!«MÜa)aB*d!0gs|Beieaa op afkor
ting van landbouwoorlö^schado is geopend
van heden lot 5 October 1921, bij den Heer
Kanoiei Pilule, Nieuwstraat, Aalst.
3693 Hot Bestuur
der Paarden- en Veeverdeelingskcmmie.
Muiterij in eene kazerne
te Charleroi.
•Vier soldaten van het 2®jngers, waaronder
een vaandelvluchlige, waren in het gevang
opgesloten. Zij boorden een gat in een muur
en waren op hel punt! te ontsnappen, toen de
wacht, verwittigd door den schildwacht,
toesnelde en ze in een andere cel wilde stop
pen. De soldaten kwamen in opstand en er
moest geweld gebiuikiWorden. Een hooger
officier werd door esu 'der woestelingen oen
vreesclijken slag toegebracht. De vier weer
spannige!) werden cujicr sterk geleide naar
Bergen overgebracht, ter beschikking van
den krijgsaudilor der provincie, in afwach
ting dal ze voor den krijgsraad verschijn on.
De BELGISCHE SCII ATK 1STBONS 5 o/0
Leening der Munihcrslèlling worden van
heden 3f onmiddeJijk cn zonder kosten aan
de winketten der Bttnquc Centrale de la Den-
dre verwisseld tegen nieuwe Schatkist bons
5 t. h. uilkectbaar op 1 December 1926,
lerzelvertijd betaalt zij de premie van 5 t. h.
cn de tegenwaarde der koepons op 1 Decern,
welke aan de dragers dier titols toekomt.8514
TE ELSENE.
Vrijdag morgend- if, het parket van Brussel
nogmaals in do Maiibransti aat te Elsene alge-
stapt, om hét onderzoek in zake 'het knaapje
Hamont, dat verhangen gCvoilden werd'aan
dp de ui klink», vqofcl ff zetten. }y
De. moeder, die aangehouden was, onder
verdenking haar zooai^e gejood te hebben,
werd door gendarmen ter plaats gebracht en
moest ei' andermaal verhaten in welke om
standigheden zij haar zoontje gevonden had.
Na dezen uitleg word dc vrouw naar het
gevang teruggevoerd. Slechts met groole
moeite konden dc gendarmen haai' legen do
woedende menigte, die haar le lijve wilden,
beschermen.
Éen valsch spoor.
Zooals men weet hadden personen van
Bergen, in twee rondreizende handelaars in
kleersloffen, do moordenaars van Erzbergen
meenen le herkennen.
Deze handelsreizigers zulks in dc bladen
gelezen-hebbende, hebben zich verhaast ten
policiebureele hen tjgaan aabieden.
Het zijn twee inwoners vao Anderleoht.
Devalsohe oorlogsin valied, Pieter Ba yens,
"die het gerucht verspreid had, dat hij eon lot
van 50.000 fr. injJe trekking der leening
voor de verwoeste gewesten gewonnen had,
om geld af te truggelen, is Donderdag in
eene herberg der Bisschopstraat aangehouden
geworden. Ten nadeele van dien herbergier
had hij ook 500 fr. afgetruggeld. Hij werd
bij den kraag gevat op het oogenblik dat hij
opnieuw geld kwam vragen.
Doodelsjke gevolgen van een
tramongeluk.
Maandag avond was dc 70 jarige wedwe
Craspin, wonende Ga Hallstraat te Schaarbeek
nabij hare.woning door oen tram omgewor
pen en overreden geworden. De onderlinge
werd zwaar gekwetst naar ghot gasthuis over
gebracht en is Donherdag avond aan de
bekomen verwondingen overleden.
Provincie Oost-Vlaanderen
Borsbeke M. Jozef De Vuyst.
Bottelaere Ridder A. Stas de Riohello.
CÖRIPTOI» B'ESCÖRSPTE
de la Banque Nation, de Belglque Alost
Taux d'Escompte
Traites acceplées 5 t. b.
Warrants 4 1/2 t. h.
Traites nou aoceplées 5 1/2 t. h.
Les administrateurs da dit comptoir ee
liennent tous les jours ouvralnes, a 10 1/2
heures, a la disposition des intéresses au
bureau do Ia
PLACE IMPÉRIALE, 32
coupeut j ok'.omr tous les rer.seignements
concerncQt los operations précitées. 2075
EENE AANVARING IN I)E NOORDZEE. Londen, 2-i Seji'lember. Ondervraagd
dtfor(lagbla'dsclinjïcis bij hunne aankomst lo Londen, rond II ure 's avonds, verklaarden
de passagiers van do Jan JUreijilel dal de botsing prol de Sali/ia recht verschrikkelijk was.
Rond 18 1/2 ure, 1 :j een zeer dikken mul vaarde do Jan Bieijtlyl zo r langzaam vooruit
in de richting van Dover. Tussdhen de Zunlelijké en Oostelijke Góodvvïneilanden zagen dc
passagiers die op het voordeff van de Belgische postboot stonden, schielijk de,inqssa van
den N'oonveegsehoa stoomer SaUna voor de voorborg van de Jan Braydéf opdagen.
De SaUua werd in het midden gelroden en men hoorde een dof gerucht als van kokend
water, gevolgd door hulpgeroep. De voorplecht van do Va»' Sreijdel word letterlijk inge
drukt terwijl de Salina achteruilgedreven werd en weldra zonk. liij een optrokken van den
mist zag men (alrijke personen op do oppervlakte dar zee, die angstwekkende hulpkreten
slaakten: Spoedig werden de reddingsboolen der Jan Brajdel uilgczct cn verscheidene
drenkelingen werden opgenomen, waaronder de vrouw van den kapitein der Sidina; Ook
andore schepen kwamen toegesneld en hielpen mede aan de reddingswerken. Na zeven mi
nuten zag men twee der reddingsbooten omkantelen. Allo zorgen werden aan do schipbreu
kelingen toegediend, dpcll men kon or niet in gelukken de vrouw van den kapitein der
Siilina lol het loven terug te roepen. Wat er van den kapitein zelf geworden is weet men
niei. Men denkt dat er een tiental slachtoffers zullen zijn. Ook het zoontje van den kapitein
is verdronken.
EEN KIND TE VINDEN GELEGD IN HET TER KAMERENBOSCH. - Brussel, 24
Sept. Eenige dagen geleden vond men in hot struikgewas, in hel Ter Kamorenboscli eon
wichtje, een meisje van 4 lót 6 weken oiid. Het arme wichtje werd naar hel gesticht der
verlaten kinderen gebracht, waar het zich thans ingoede gezondheid bevindt. Do onder
zoeksrechter met deze «tak gelast, heeft eene zeer belangrijke verklaring ontvangen. Esu
tini-chauffeur, met zijn voertuig van Leuven lerugkeerondo, werd te Berlhem aange
sproken door eene vrouw, die oen kind in de armen droeg en verzocht medegevoerd te
worden, daar zij te Etterbeek haar man, een soldaat wilde gaan bezoeken. De chauffeur
stemde toe en voardo de vrouw mode tot Brussel. De chauffeur werd bij Itel kind gebr cht
en herkende onmiddellijk de doeken waarin hel kind gewikkeld was. Hel onderzoek 'duurt
voort.
ONWEDER IN SPANJE. Madrid, 23 Sspt.De onweders der laatste dagen bobben
oveigroote schade aangericht te Sarragossa, Toledo, Guadalejara, Teruel, 'i'uango en Gre-
nada. Meer dun dnizend personen zijn zonder dhk.
IN IERLAND. Belfast, 24 Seplember. Gisteren avond rond 8 ure is eene bom
ontploft in volle straal. Alhoewel er veel verkeer was, werd niemand gekwelst. De schade
beperkt zich bij eenige gebroken ruiten. Werklieden die de tramlijn herstelden werden
aangevallen. Vier hunner werden gekwetst 6n moesten naar het gasthuis overgebracht
worden.
DE INSCHRIJVINGEN WORDEN VAN NU AF OPGENOMEN DCOR DE
TEL. 254
14, STATIESTRAAT, 14
AALST
Me:) kan inschrijven
door geldelijke storting,
door overhandigen uwer Schalkistbons op 6 maanden,-
door uwe onlangs afgestempelde Schalkistbons,
door uwe onlangs vernieuwde Schatkistbons op 5 jaar.
Go kunt roet deze nieuwe leenin? gedurende 5 jaar inschrijven op latere Slaatslceningen.
6el7riaikt onze tSieitslen. ffle gevets gaa?ne alüe inSscfatingcru 8692
192-1
De Katholieke, Grondwettelijke Vorëeni-
ging van. het Arrondissement Aalst, iieeft
.met, algemeene siemmeivals hurgerakandidaa t
vijfde effeklicve plants aangeduid,' M.
WaüB fSieaaswenfiaow©
van Gceraardsbergeiï.
ZONDAGRUST.— Zondag 25 Seplem. zal
alleen open blijven, van 's middags tot mid
dernacht de dienstdoende apotheek van M.
Hou neboog, Nieuwstraat.
BERICHT. Er wordt ten zeerste aan
bevolen, zich voor de inschrijvingen op de
Nicuice Lceninrj 6 °/0 te wenden tot de Ban
que Centrale de la Dendre, dan deze, aan de
ollicieele voorwaarden, titels tegon geld, or
worden aanvaard, zonder /tosten nooh borde-
reel, noch de minste formaliteit. 8711
WERK DER MEISJESRETRAITEN,
MOLENSTRAAT
Op Zondag aanslaande 25 dezer, te 7 ure
Maandelijksche Vergadering. Belangrijke
Mededeeling. Njemand onlbreke.
VERBRUIKERS vraagt naar 't
merk Rubbens Oude Genever.
7963
Broedersohap ^Bedevaarders van Hallé»
Do jaarlijksche H. Mis tot lafenis dei-
zielen van de afgestorvene leden, zal gezon
gen worden, op Maandag 3 Oktober 1921
(Verloren Maandag), om 8 uren 's morgens,
aan bet Hoogaltaar in St Martinuskerk.
De loden nemen plaats in liet Hoogkoor.
Er zullen geene uttnoodigingen gestuurd
worden, men is dus verzocht dees bericht als
dusdanig te aanzien, en zoo talrijk mogelijk
aan dezen oproep le beantwoorden
Personen dio begeeren lid te worden van
het Broederschap mogen zioh jaar over tijd
laten inschrijven bijj den Sekretaris G. De
Kegel, Kapeliestraat, 10, t. 8t.
M1LIC1ANENBOND
Op Zondag 23 Sept. zal er een Geweste
lijke Bond gesticht worden met Milicianen
der klas 1920 die met December toekomende
het leger moeten vervoegen.
Deze bond heeft voor doel de jongelingen
tot den militairen dienst voor te Weiden
met hun al de kennissen te verschaffen, die
een goed soldaat moet bezitten.
Do eerste vergadering zal plaats hebben op
Zondag 25 September om 10 uur, in bet
lokaal Groen Kruis j> St. Jorisslraat, Aalst.
Ingezien hst groot nut van den bond rekent
men op de aanwezigheid van al de milicianen
der klas 1920 uit Aalst en omstreken.
KAATSSPEL HOUfilARKT, Lokaal
Prosper Callebaul, Zondag 25 September,
groote beslissing tussc'nen de drie overwin
nende partv-o Hot spel wordt door een puik
smaiek opgeluisterd.
T1lï.€;c>23>liLi.ïe Stevosis
tttisseSageKrë Omdepwdjastr., !G, AaSsf,
aanvaardt van heden af de inschrijvingen op
de nieuwe Belgische leening 6 (ttin 90
per honderd, 8416
VRR .nflF.M rn. ïï1n
eene velo iantarne. Terug te brengen tegen
belooning, Kloosterstraat, n. 1 Aalst-Mijl-
beek. 8710
EngeBsche Betiden, wollen Ma
trassen en Sargien, aan de lot hiertoe onge
kende prijzen, bij E. De Smet en Zoon,
Molendries, 8, Aalst. 8080
VERLOREN, klein vos buishondje met
donkere vlek op den rug. Terug te bezorgen
tegen belooning, Steenstraat 19, Aalst.
VOETBAL. Heden Zondag le Aalst,
om 3 uren stipt (plein Kapellekensbaan)
Eendracht II tegen Racingclub Gent. De
eerste match voor 't kampioenschap van
derde divisie. Algemeene ingang 0,50 fr.
Eendracht I gaat naar Roux om er Ass.
Sp. Renaisienne te ontmoeten. Onze Wit en
Zwarte tullen liet kwaad hebben om de karq-
pioenen van verleden jaar op eigen veld ie
kloppen, daar onze E ndraohlers niet plaats
vervangers zullen vertrekken, 't Zal hen toch
aan moed niet ontbreken en Ass. zal er fel'
moeten voor kampen.
DIT IS TROOSTEND: Elixir de Kem
penaar stilt maag eil buikpijn, Jacques Neeh
Antweroen, 29373B
MARKTPRIJZEN VAN AALST
Aardappelen, de 100 kilogr. 00,00 a 00,00
Boter de kilo 14,00 a 00,00
Eieren bet stuk 0,62 a 0,60
300 Viggens, 't koppel 140 a 13Ó
Kiekens het koppei 20,00 tot 00,00
Konijnen de kilogr. 4,00 a 4,
Ossenvleesch met beenderen de k.é,50 a 0,00'
idem zonder bêeri'èn 7,00 a 0,00
Varkensvleesch 7,00 a 8,00
HOPMARKT.40 balen primé. Verkocht
400 tot 562,50 fr.
0 balen gewonen pluk 000 tot 000
lfgo£<&n D'H<3@se»¥a«a Qsit
Hofbouwkundige
Aalst52, Brusselschensleenweg52', Aalst
heeft de eer de geachte lezers mede te dee-
len dat hij "voortaan, voor eigen rekening
alle werk aanvaardt aangaando de hovenier-
derij, zooals: aanleggen, beplanten en onder
houden vau tuinen, snoeien faa fruilboo-
men, enz. 8702
GEVRAAGD meid voor alle werk, goed
loon. Zich te bevragen 1, Esplanadeplein,
Aalst. 8712
GEVRAAGD deftige werkvrouw, alsook
bovenmeid. Zioh te bevragen 9, Statiestraat.
Aalst. 8710
JONG GEHÜWDÈ, onberispelijke familw
beschikkende over 2$000 fr.vraagt de»H
neming In deftige zaakv 8chrljveü M. Agtoj
Volksiten^
