Koslelooze
lanpe Centrale de li Oendre
Burgersbankvan Aalst, 8. Y.
Nieuwe Belgische Leening 8 o/o
Eleclripes
Werkhuizen Chaumont&C
Renault
Nieuwe Be!gisci;e Slaatsieening o/o
Schatksstbons 3 °/0 1918
LEO CRICKED E SOM ER
f- urmwrmm"rnmim
Koninklijke Fiaats, 2, Brussel
Traagi iis lijst vaa liet
liesctiSkïïoar materiaal
Motorrijtuigen en
Vrachtwagens
Nisuwstraai, 35, Aa!st
geschieden in het Bankkantoor
GÉERAERD-MARTENS
VERZORG UWE MAAG
Gij zult üo eezondheld herwinnen
UQE8C- ElS MUZIEECHAiDEL
AALST, VRIJHEIDSTRAAT, TO.
Levert alle boeken in alle talen.
Bezorgt alle Muzieken Zangstukken.
Verschaft kosteloos alle inlichtingen.
Goede en goedkoope boeken voor Volks°
boekerijen.
onder toezicht der
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE BE BELGIQUE
Uitgifte ZONDER KOSTE S3 van
&E3e - Vf 5ss@i3l£S33cls§ Uilwisseling aan de
Seivci-iny wan titels
Kosteloos tiésziojïi slsv iretkkingsi
VERHURING VAN BRANDKOFFERS
T'ljdjf. r.'.êë. ■"-»
Haringrookerij
Rotmopsfabriek
Etendol in Hollssndsoëze
- - Kaas en Ssi-dinen - -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
K. ■-*<-
HOUTHANDi
VOOR HET ONDERHOUDEN
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Alle Bankbcwerkingen Beste voorw aarden
eio Helglq;-o.e
Vervaardigt ie Luik
38-58 NAZARETHSTRAAT, AALST
Nazicht en Herstel van Automobielen van
alle merken. Algemeene Mekaniek
i Fabriek vanSuperplmspiiaten, Kücsl-8uanos& Scheikundige Vetten
ACH. EEMAN, AALST
Eiuis gesiiclii in SS7S. Vs-assgt ^s-ajs-Sfflsiragii
Richard BE ST08BELE1R
Molenstraat, 69, Aalst.
J. NEEFS, Tandmeester
CUNARD LÏNË~"
Antwerpaa en Ostende vla Enselanö
tot New-York en Canada
.Berengaria 52,000
Aquilaria" 46,000
.Mjuretmia" 32,000
„Carmaitif 20,000 loï.
„Carosta" 20,000
„Saxonla" 15,009
f
[Geleverd ml 12 Stukken
-"POLYST- EIK-MARQUETE?J£
Z5 Fr. by QiUvaigst 2
Lc» /5Fr.per Mf.flNflJ
I MAISQN MAK?!
[Gali r ITsth J_ c;1
k»t- --fgmr.;:. .i
FABRIEK VAN BREIWERK
CELGJSCH
FAES1KAAT
Ves*&ocht in
t\\t goede winkels.
2.— BEET STUK:
VERWISSELING, UITBETALING
VAN PREMIEN EN COEPONS
DER
EN INSCHRIJVINGEN OP DE
8698 ALBERT LIÉNARTSTRAAT, AALST
HIER IS HET MISCEL
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelNIEUWSTRAAT, 20. AALST.
(Kapitaal FR- 207,000,000)
Agentschappen to ASSGIIE, BEVEREN-(Waes), BOOM,
DENDERMONDE. GEERAERDSBERGEN, HAMME, IIERZELE
LOKEREN", MOERBEKE-(Waks), MNüVe, PUERS, ST-NIKLAAS,
TEMSGUE, ZËLE.
OPENING vm BANKREKENINGEN
NEERLEGGEN VAN
Op zicht (zonder voorbericht)
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 15 dagen
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 1 maand
Terugbetaalbaar met voorbe-
van 3 maanden
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van C maanden
GELDEN
2 1/2 0/0 |0p vasten termijn van 3 maand
Op vasten termijn van G maand
Op vasten termijn van 1 jaar
'Op vasten termijn van 2 jaar
Op vasten termijn van 3 jaar
Op vasten tormijn van 4 jaar
Op vasten termijn van 5 jaar
1 (Voor deze laalsto is de belasting ten laste
der Bank).
3 3/4 0/0
4
4 1/4
4 1/4
4 1/2 -
4 3/4
5
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van o jaar, belasting ten laste der Bank
met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag.
Halfmaandolijkscbe rekeningen veranderlijken interest voor 't oogenblik 3,80 0/0.
Obligation 5 0/q Grond krediet van België aan pari.
Obligation i 1/? O/o Sociêté Beige de Crédit Maritime, aan fr. 450.00.
Kasbons 5 O/o Crédit Maritime et Fluvial de Bèlgique, aan fr. 485.00.
Obligatiëa 5 O/o Ateliers de Construction de la Meute, aan fr. 477,50.
Obligation 5 O/o Coinp.Aïixiliaired'Eleclricitc deNantes aanii*. 4G7,50.
Kasbons G 0/q Sucrcrics el Rciflineries en Roumanie aan fr. 480.00.
Hoogste prijzen van fransch geld en andere vreemde munten.
Uitbetaling dor wreeisials Koegsans san do hoogste Koereen.
Eeno lijst de prijzen aanduidend, waaraan dezo Koopons betaald worden,
is altijd in de lokalen dor Bank aangeplakt.
PUBLIEKE LEESZAAL. De Banque Centrale de la Dendre noodigt het
publiek uit, in Im-e leeszaal ran de laatste /iuancieele berichten en inlich
tingen kennis tc nemen. 8-127
tlrAcèsé:e'HGêe'riT
pr -l— .-yr-rr~-
SfriiirÓK&iif,-W& '-M&ifïf Üfi
AALST 8008
AANKOMST VAX
NIEUWEN PEKELHARING
R«t NAALqI
Vrauöi KoTöiQ^üs t
om Reusk
35699 2 on 4 Zond.
Tc bekorden bij M. Louis De Ryck, to
Ercmkodegeci, B. rp, allerhande soorten
van hout san buitengewone lage prijzen,
zooals po'eaux, balken, rieboomeD, kepers,
piketten, schelfhouten, sparren voor ladders,
scbipporsboomon, éiiiciaboomen van 80 cm.
lot i m. omtrek, boonstaken en brandhout.
Hij schrijft ook in voor Friesohe plantaard
appelen. 8561
VAN EEN FRiSSCHE
GELAATSKLEUR EH
GEZONDHEIDS-
VERPLEGING
DOCEER DE COÖX
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spbsvcrteeriDg Wordt gij zwaarte, neaer-
drukking gov.aar na de eetmalen llobt gij
lieeten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid? Hebt gij een geladen tong, een rie-
kenden adem, een gezwollen buik Voelt gij
pijn in de maagholte, inden buik, in den rug,
tusscken de schouders Ziii gij rap mSjFbuitcn
adem Zijt gij droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zolven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed werk te
verrichten, u kwaad maken voor heuzeldingqn
Zijt gij t erneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
de slechte werking der maag, lever en inga
wanden.
Wilt gij het echt middel om spoedig te gene
zen' Bij elke eetmaal, neemt een cachet Poeder
de Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van al die fysieke en moreele ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadigheid verlammen, omdat de
Poeders de Cock DIE DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de W3AAG, de LEVER,
de INGEWANDEN, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVERTEERING. EEN GOEDE
VOEDING EN EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HEBBEN', GEZOND MAKEN.
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN GENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig zijn zon
der eene goede maag te hsbhou. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
het echt onschadelijk specifiek dor maagziokton.
Indien in uwe families iemand aan de maag
lijdt, indien geen romedie hem kon genezen,
geeft hem de Poeders de Cock. Met do Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden al reeds, koopt een dors P .ieders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, lier-
stellend, verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde en de gezondheid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens.
Hebt zorg lint echt' merk te eischon van de
Poeders de Cock, aan 4 fr„5ü do doos in alle
goede apotheken. Weigert krachtig elk ander
remedie. 23654
Do BURGERSBANK VAN AALST stelt hare diensten bereidwillig toij
dienste van hare kiientan oni de noodige inlichtingen te verschaffen nopenê
do verschillende voorwaarden aan dewelke de?e leening gedaan wordW
Ce inschrijvingen beginnen ©p 10 Ccïabsr.
BURGERS en LANDBOUWERS sluiten zich aan bij de
8378 BURGERSBANK VAN AALST
NAAMI.OOZE MAATSCHAPPIJ
Werkhuizen en B.uréelen te_LUIK
(Andante Compagnie Internationale
d'Electncihi)
Quai de Coronmeu.se
Werkhuizen on Bureelen lo GENT
'Anciens Etablisccmenls Van tien Kercliove)
Coupure, 110.
Motors Dynamos AUernateurs
Verwisselingen voor alle stroomin
gen en alle la-ach ten.
Bijzondere motors voor pleiter ij en,
koolmijnen, texliélnijverheid
Vervaardigt ie Cent
Stoommaehienen en turbienen van
den KerchoveWater turbienen, stelsel
Singriin 32028
lOEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN^
lA.ROELANDT-KEPPENS!
EiPS.ES'JSTRAST, 23, AALST
fin het ga sol, 302'AjIn Let klei n
Zelfstandige aaneensmelting.
Volledige - plaatsing van elektrische va rlich ting op allo
motorrijtuigen.
OLIËN NAPIITEN BANDEN
ALLE BENOODIGHEDEN. s«9
IIuïp hij oponthoud en ongeval (Dépannage).
AGENTSCHAP DER
Voornaamste wereldmerken. Kataloog en prijs op aanvraag
11UIS GEPLAATS ONDER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATES' 10/12 en 12/14 KAINIET 14/10 S.yl-
viniet 20/21 Soda 15/16; Ammoniak StsSfaaS 285/21
Kunst-Guano, Scheikundiga Vetten, Guano de Zon compose Kali Super.
IJzcrsulfiiat, Kopersnlfaat, gefosfateerde pina&to», «na. Ven.»n,,.t.
Al onze landvellen sajn ase2©uea=a3 in zakken van 100 kilos, inhoud
is opfaktuur gewaarborgd.
ÈSj^ondere prijzen pes" SffiOC of 13,030 kilos. 7394
Faiiriok van Scheikundige Meststoffen
Tc Loknraen NITRAAT VAN SODA
15/1 6% STIKSTOF
KLAVER VET; CIIIMIEK ^KANO, gesctiikt
voor graangewassen, aardappelen, boeten,
enz. enz.
Ook allerhande grondstoffen, voordeelige
prijzen, gewaarborgda iuhoud. 1984
LANDBOUWERS
Van heden schrijft men iu voor FHIESCIlH
PLANTAARDAPPELEN. Krugers,
Roode Star en Industrie
Do leveringen der voorgaande jaren hum
wijzen de echtheid der geleverde soorten.
Jos. Rubbrecht, C. Pilate,
■aerdsbergschesha - Nieuicstraat24x
46, Aalst. Aalst. 8532
Statiestr. S5, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 7 1/2 lot 3 uren ook 's Zondags 's mor
gens, 4309
Regelmatige dienst tusschen
door snelle en prachtige maalboocea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
Prijs m 3e dag 1300 fr. plus 135 fr,
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas pri,jzon. Ziel* te bevragen aaax
7he Cunard Steamship Co., Ltd,:
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Bruynseels
6, Kammenstraat, Anlworpens
ofwel don lokaalageni:
Edtiard Van Cauv/snborgha
23069 Dirk Martensstraat,, 87. Aalsty
