Heropening der Scheien
tolDEGENDT-DESMET
- MEI VOLKSMISBOEK -
NIEUWE BELGISCHE LEENING 6 0/0
Groote afslag op de Schrijfboeken
SPÉCÏFÏOÜE ST-JEAN
VËKST8PP1NG ^^JPo^janjrTSujrma
BANQUE T*9A.TL*0&rTt
en bij haar Agentschap te NINOVE Beverstraat, 6. 8Ü90
Duivencachetten
ÊoerasrdsliorgsGliestraat, 4S, Aalst
AALST, NIEUWSTRAAT, 27, (RECHTOVER DE POST)
TEX -BUREELE KERKSTRAAT, 22
Sissie kwaliteit 0,35 fr, en 0,30, gewone 0,25 tr.
Daruen en Kinderhoeden
Slot- en Stoofsmederij
GROOTE KEUS van STOVEN
VERREKYKIft
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van Nuft'el-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Vertrekuren van 1 Juli tot 50 September
Lijn van DenderleeuwSottegem—Audenaarde
Lijn Aalst-Denderleeuw-Ninove-Geeraardsbergen
Aidst-Moorsel-Baerdegeni-Opwyck-Londerzeel-Autwerpen Vertrekuren van 1 Juli tot 50 Sepï»
Aaïst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aaïst-naar Burst
Van Burst naar Aalst;
INSCHRIJVING VAN DEN 10 OCTOBER TOT DEN 29 OCTOBER.
VAN *LTaT<3-I^TJBJS9 o/o
BETAALBAAR iN GELD Op iVl ET SCHATKISTBONS
Van heden af worden iusclirijvingen aanvaardt en zijn alia inlichtingen
te bekomen bij de
KlasboeJsen, Carnets, Teekenboeken. Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Rebels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Ylaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 Ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Ylaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
a!!e aandoeningen grondig genezen door het
Het De flescli (poeder) 7,50 fr. j
Het É^iïaSTScosïeüjke (korrels) 10, in alle apotheken j
RegO!iial9 Jjepot.; J. DELBECQ, Bisschopslraut, Aalst. 2G8S2
jl.Vlgemecre ngeul voor België. G. MOREL, St. Piolerssiraat, 2. Brussel, Teil'. 101 S
Gedeponeerd,
merk
Vicisr D'Haese-'Jan Gsii
Hofbouwkundige
Aalst, Lrmsilsc/teusteeiiwcff, ~>'2, Aalst
heeft de eer de geachte lezers mede te dee-
len dat hij voorlaan, voor eigen rekening,
a'.lc werk aanvaardt aangaande de hovenier-
derij, zooals: aanloggen, beplanten en onder
houden van tuinen, snoeien van fruilboo-
men, onz. 8709
i««i m u i »ni»
le bekomen ten bureel® dezer, in doosje
met flosclije Inkt. PRIJS 4,20 Fr,
Sigaren. Plaatselijke en regionale
agenten zijn gevraagd door de Naami Maal-
schappij I«\.brique do Tabaics Sc Cigares
ARGHIMEDF vooihoen G. lluiiers-
Huchateau, tc Tongeren. 8087
GROOTE KEl'S VAN
Gezusters lestekens
GEER AA RDSBERGSCI1ESTR A AT, 5, AALST
Men aanvaardt allo vorandorlngen. Matige
Afspanning „De Qroen Poort"
Gelast lich me! alios wat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
hmmi
MEN VRAAGT in Brussel, gesloten huis,
hulpmeid voordo keuken, een weinig Fransch
kennend,. Schrijven R. M. M. Volksstem,
Aalst. 8701
SCHOENFABRIEK vraagt stikstei's voor
binnen en huiten huis. Burgemeestersplaats,
10, Aalst, alsook talonkapper. 8702
BEKWAME METSERS worden gevraagd
bij Aloïs Rombaat en zoon, ondernemers,
Damkaai, 6, Aalst. 8704
GEVRAAGD bekwame conducteur voor
bouwwerken, kennis hebbende van uit te
voeren plannen en alle andere werken, de
bouwkunst betreffende. Zich te wenden bij
Alois Rombaut en zoon, ondernemers, Dam
kaai, 6, Aalst. 8705
GEVRAAGD voor merceriewinkel Jufier
van 16 tot 20 jaar, kunnende goed schrijven
en rekenen Loon 100 fr. per maand. Schr.
ten bureele onder de letters V. D. 8696
GEVRAAGD eene deftige werkvrouw.
Zich wenden Albert Liénarlstraat, 28, Aalst.
MEN VRAAGT bekwame schrijnwerkers
bij de gebrooders Coppens, te Rousse'lare.
Voor inlichtingen zich wonden Kerkstraat,
22, Aalst. 8677
GEVRAAGD] meid vooralle weik, goed
loon. Zich te bevragen 1, Esplanadeplein,
Aalst. 8712
Gemeente Enembotlegtm
Ie bekomen, goede koop, bij Henri Verhulst,
Hoogeweg, 91, Aardappelen. 8695
TE KOOP per occasie, mansvelo merk
Bury; te bevragen bij Emilc De Wever, 4,
Botermelkslraat, Denderleeuw. 8706
TE HUREN OF TE KOOP zeer sterk,
nieuw gebcuw, met kelders, verdiep, zeer
goede waterput, enz. uitnemend geschikt
voor melkerij of iels dergelijks, voordeelig
gojegen. Zich te bevragen Kerkstraat, 22,
Aalst. 8590
'l.E BEKOMEN bij Leon Van Hauwer-
meiren, Brusselsche steenweg, (Hoek Bou
levard), Aalst, beste Frioscha Plantaard
appels, alsook beste Eelaaruappeia. 8G0G
Voordeelige prijzou voor voorlverkoopers.
HUIS TE HUREN te Erembodegen. Zich
wenden loT M. L. De Rjck, Erembodegem,
Dorp. 8679
'i'E HUREN bemeubelde kamer voor heer
alleen, Slalieplaals, 5, Aalst. 8G94
met dCU^SOLS
flrsTAND 20 Km
19 lynln
//V
[Etui
met
Riemen
cqhfjmtTQFr
KREDlET7Sifc
Brussel
S3,6allaitstraat
KREuIEin
3 TvjinaA
URyS 95 rn
I-O.
35699 Dinsd»
Gezondheidspillen
Het mitl&SKTE BUIHZUiVEREHD
ËiDDEL het meest de
gansche wereld doop
gebruikt.
Hat VOLSSHULPISllDDELonrrils.
baar in alle huisge
zinnen.
Da GEZONDHEIDSPILLEN
DEFENSE zijn geraakk^
lijk om In te nemen en
veroorzaken nooit butjepijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren bet bloed
en genezen
VerMtopthsidi
Jvfaagpijnen,
ScfoêltioofdpIJrfr
J>inuwpiJner>,
jicht en T^humatisrri,
Speen, huidziekten, enz.
2 FRANK do doos van 29 pillen, in alle apotheken.
WILT GIJ DE II. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN i
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen dor Abdij Affligem, onder leiding van Dv Dom
Franco de Wyels en Dv Dom Willem van tie Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bevat aide Missen en Gebeden van liet
Romeinsch Missaal, met Proprium der BUdommen Mechelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkends notas over al de Heiligen van liet Missaal, in 't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Mot kort overzicht der liturgie van isdere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van hot Gowone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Het Volksmisbook is hel eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte I5c/m. Breedte 9,5 c/in. Dikte 3 c/m.
Prijzen volgens Band (eik verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee, gobrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegansoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnodo 29,00
Band IV. Gansch inoutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.snode31,00
Band V. idem m6l goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in ólui 33,00
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
hoeken, floche, crétage,in ólui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste kous, titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde sneclo 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
Dendert.
A 6.0"»
VG.10
6.15
6.2i
6.28
A6.35
V6.36
Ter ha^en 6.41
Horzel® 6.46
Hiilegem 6.53
Leeuwsrgem 0.59
Sottegem A7.03
V7.12
Rooborat 7.21
Munckzwalm 7.26
St-Doc.- Bouk.7.31
Welden 7.36
Eename 7,41
Audenaarde 7,46
7.30
7.37
10.24
10.20
10.37
7.51
7.52
10.46
10.47
8.04
8.07
10.53
11.04
11.05
8.50 11.29
12.26
12.30
12.31
12. (9
12.45
12.52
12.53
12.57
13.01
13. ('8
13.12
13.17
13.19
13.28
13.33
13.38
18.4 4
13.43
13.63
16.33
16.35
16.59
17.01
17.18
17.27
17.85
17,42
17.49
17.50
ma
18.06
18 08
18.17
13,22
18.27
18.32
18.37
18.42
18.41
18.43
19.05
19.06
19.25 20.03
19.30 20.06
19.35 20.10
19.39 20.15
19.44 20.2 L
19.51 20,23
20,32
20.36
20.39
20.40
20.45
20.50
21.05
21.13 i
21.17
21.22
21,26
21.30
21.35
Audenaarde A
V
Rename
Welden
St-Deu.-Bouk.
Munckzwalm
ttooborst
Sottegem A
V
Leeuwergem
Hiilegem
Herzolo
Terhagen
liurst
6.21 7.12 8 33
6.24 7.14 8.40
6.30
6.35
6.41 9
6.46 e
6.51
7.00
.36 9.Q2
9.04
Eode
Hneltert
Welle
Denderleeu»
A4.46
V4.54
4.59
5.03
5.07
5.10
7.02 7.33
7.07
7.11
7.16 n
7.20
7.24 7.50
7.25 7.51
733
7.38
7.42
7.46 8.04 9.33
11.38
11.40
11.48
12.03
12.11
12.13
12.42
12.44
13.07
13.10
18.57
17.00
17.06
17.11
17,17
17.22
19.27
17.35
17.37
19.33
19.38
20.01
20.04
12.23
12.29t
12.30
12.33 t
12.43
12.50 13.84
17.54
17.55
18.03
18.13 £0°28
2Ö.0*
20.03
20.14
20,19
20.25
20.30
20.3a
20. -4^
21.00
20.OS.
21.09
81.111
21.13
21.2Ï
81.29
21.23
21.33
21.37!
tua
A al et
Denderleeuw A
V4.
Iddergem 4,
Okegem 4
Ninove 4
Eychem 4
Appelterre 4
Santbergen
Idegem 1,
Sehendelbeke 4
Groraardebergi.
5.20
5.32
12 5.40
,18 5.44
.22 5.51
.-£8 5 59
.33 6.04
.37 6.0S
.41 6.12
.46 6.16
50 6.21
,57 0.23
7.07
7.17
7.52
8.00
8.06
3.13
8.17
S.22
8,26
7.33
12.05
12.17
12.36
12.40
12.46
12.52
12.57
13.01
13.05
13.10
13.14
13.21
14.21
11.30
14,37
14.41
14.48
14.54
14.59
15.03
15.07
15.12
15.16
15.23
16.16 16.49
16.28 16.59
40.37 17.20
16.41
10.47 17.28
16.53 17.34
16.58
17.02 17.41
17.06 17.45
17.11 17.50
17.15 17.54
17.22 18,10
18.05
18.17
18.32
18.36
18.43
18.50
18.5/
19.02*
,19.07
19.13
19.19
19.28
19.40
19.52
20.15
20.24
20.31
20.38
20.40
20.44
20.49
20.53
80.21
Geeraardsb. 5.16
Sehendelboke 5.24
ldegem 5.28
Santbergen 5.33
Appolterre 5.37
Eychem 5.40
Nioovo 5.46
Okegem 5.58
Iddorgera 5,56
Aalst
6.33
8.57
10.25
6.48
9.05
10.33
6.54
9.09
10.37
7.01
9.14
10.42
7.0ó
9.18
10.46
7.09
9.21
7.15
9.27
10.53
7.21
9.33
10.59
7.27
7.32
9,39
11.05
7.40
11.13
8.W
A1.22
13.18
13.21
13.25
13.30
13.34
13,37
13.13-
13.49
13.54
13.58
14.00
14.12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.26
18.30
16 42 18.37
18.48 18.44
16.48 18.50
16.53 18.55,
16.57 19.00
17.23 19.1H
19.28 21.3-1
19.36 21.44.'
19.40 21.50
19.45 21,581
19.49 22.011
19.52
19.58 22.1$
80.04 22.19
20,09
20.13 22.2$
88.ia
20.8a
Vertrek 4, 0
4,10
4,16
4,20
A. 4,26
V. 4,27
4,35
4,42
A, 4,43
V.
Aalst (Noord)
*loorsol
:jPaerdtgem
jpjyverscsl
•Dpwyck
Feisegem
Éteeuhuffel
Londerzeel (W.)
Londerxeel (Oost)
Thisselt (West)
Willeb roeok
Boom
fïiel
ilemixem
Hernivom (werkpl.)
Hoboken (Kape.lestr.)
Jiobokou
Antwerpen (Zuid) A«
4,55
5,05
5,11
5.15
5,21
V.
A.
V.
G.
8,42 11,50 16,54
IS,55 |1
6, 9
9.10 12,
17, 3
19, 4 1'
6,15
9.24 12, 6 17, 9
19.10 1
6,18
- 12,10 17,13
19,14
6,23
9.39 12,16 17,18
19,19
6.24
9.43 12.17
17,19
19,20 1
6,3210. 5 12,23
17,27
19,28
6,4210.19 12,32 17,36
19,37
19,44
6.48 10.89 12,38 17,43
9. 0
18,51
20, 8
9,11
12.56
20,13
9. SO
13. 5
20,22
9.26
13,11
20,23
9,27
13,12
20,29
9.86
13,21
20,38
9.88
13,24
20,41 1
9,46
13,32
2C.49 i
9.54
13.40
20,55
9.5S
13,44
10. 8
13,49
21, 2!
10. 6
13 54
M. 7 I
10,15
14, 1
21,14 1
V.
Hoboken
Hoboken (Kapellestraat)
Hèmixcm (Werkpl.)
Hemixom
Niel
Boom
Willebroeek
Thisselt (West)
Louderzeel (Ooat)
Londcrzeel (W.)
SteenhutTel
Peisegein
Opwyck
Nvrerseel
Buer desem
Moorse!
Aalst (Noord)
5,
5,
5,
5,
5
5,
4,16 5,
8.
5,
4.81 6,
6.
4.41 6,
5. 1 7,
5. 8 7,
5,16
5.82
5,23 7,
5.28 7
5.33 7
5.3, 7
5,47 V
7,45 11,83
7.53 11,31
7,57 11,35
2 11,40
8, 7 11,45
8,15 11,53
8,22 U.
8,24 12, 2
H.33 12,U
8,34 12.12
8,-11 12,19
8,50 12,28
8.54 12.32
12.43
12.55
13. 3
13, 9
18,15 18.05
13,21 18,11
13,95 15,15
13,31 13.21
13,39 13.29
17,41
17,49
17,53
18*" 2
16. 8
18,15
18.17
18,26
18.28
18.35
18.44
18.48
20, 7
20,14
20,22
20,26
20.29
20,35
29,39
20.45
-1-53
Aalst (Koo;d) V. 3,56 8,27 10,17 11, 6 17, 5 16,19
Ilofstada t2 8,33 10,23 14,12 17,13 19,34
Cysegom 4, 6,39 10,29 14,18 17,50 19,30
Audegêtn 4,16 6,46 10,36 14,25 17,58 19,37
Bendsrmond» A. 4,20 8,61 10,41 14,81 17,85 19,42
Dendermonde
Audegem
j G>scgQjn
I Hofstad®
Aalst (Noord)
6,28 9.30 18,26 16.20 18.10 21.26
6,34 9,36 12,32 16,27 18.16 21,34
6,41 9,43 12,39 16,34 16,23 21,42
6,47 9.49 12,45 10.89 18,29 21,49
6,52 9,54 12.50 16,44 16,34 21,56
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Rrpe-Melre
Bambruggs
Burst
V» 4,15 7,20 18,4*
7,31% 18,5*
A, 4,36 7,88
Burst V. 8,00 20,
Bambrugge i
Erpo-Melre 8,08 18,59 20. W
Vil f hulzen
Aalst (Noord) K 8,17 19, 8 20.«L
