- Heropening der Scholen -
Groote afslag op üe Schrgfbosken
■A:-m
Werkhuizen Chaumont&C"
Renault
Soheenjans
DHE1DSPILLEI
- IET VOLKSMISBOEK -
NIEUWE BELGISCHE LEENING 6 0/0
Champagne van Reims
G(
Ellegoederen in 'I groot
en bij haar Agentschap ts NIHOYE Beverstraat, 0, 869o
jL^ TijlME
beste kwaliteit 0,35 fr. en 0,30, gewone 0,23 ir.
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
ivv.
Motorrijtuigen en
Vrachtwagens
D'ALOST
TEX BUREELE KERKSTRAAT, 22
r===
J, NEEFS, Tandmeester
Eensssrnuttig Boek
LÜ EE1 GENEZEN
WHN mumE 8NEUIC
ifei
VERZORG UWE MAAG
Gij znlt de gezondheid herwinnen
MB*.
SNIJ- NAAILESSEN
"landbouwers"
?n 't Schipken
Richard HE STOBBELEIR
38-56 NAZARETHSTRAAT, AALST
Nazuhf cn Herstel van Automobielen van
alle merhen.Algemeenc Mchanieh
CUNARD LIME
Antwerpen en Osleads via Engeiand
lei New-York en Canada
Duivencachetten
Verrekykeê
Dameii en Kinderhoeden
Tc verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van Nuffel-I)c Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
lE-'iFïï.I !-ïS "VA.IV UITGIFTE: 00 O o
BETAALBAAR IN GELD OF MET SCHATKISTBONS
Van lieden af worden inschrijvingen aanvaard en zijn alle inlichtingen
te bekomen hij do
AALST, NIEUWSTRAAT, 27, (RECHTOVER DE POST)
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Repels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Ylaamsch-Fransch en Fransch-YIaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 fr.
Boeken om Fransc'n te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Ylaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
5os:a3e agenten^ gc9d inge
leid, werkzaam e:i ernstig wordtin overal
gevraagd. Vorkour wordt gegeven aan
^andolaars-rïepoShoEjdeps.
Sci.rijven met inlichtingen en aanhoudingen
Champagne -1, Havasagentichap, Brussel.
3SÖ2;i
JEUNE HOMME, en possession du diplo
me do cou.iitable, dem.mde einploi. Trés
tonnes ról. Kerire tuur. journal E. A. 8738
MEN VRAAGT, voor een bloemisterij,
gelegen bij Aalst, een hoofdbloemist, voor
zien van beste getuigschriften. Schrijven len
bureele van het blad onder de letters P. NV.
Statiastr. ES, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 tot 3 uren ook'3 Zondags 's inor-
4309
MEN VRAAGT bokwatne schrijnwerkers
bij do gebroeders Coppons, te Roussulare.
Voor inlichlingou zich wonden Kerkstraat,
23, Aalst. 8677
MEN VRAAGT Breisters voor allo werk
J.'innnen en buiten buis. Hoogste loon.
Vrijheidstraat, 45, Aalst. 8715
Sigamen. Plaatselijke en régionale
agenten zijn gevraagd door de Naaml Maat
schappij Fabmjue do Tabaca <fc Cigarcs
- ARCMMEDE voorheen G. Ruilers-
Duchateau, te Tongoren. SG87
TE HUREN bemeubelde kamer voor hoor
alleen, Stalieplaats, 5, Aalst. 8694
TE HUREN" OF TE KOOP zeer sterk,
nieuw gob uw, met kelders, verdiep, zeer
gcode waterput, enz. uitnemend geschikt
voor molke-t* of iels dergelijks, voordeelig
gelegen. Z -u te bevragen Kerkstraat, 22,
Aalst. 8531»
TE BEKOMEN bij J.eon Van Ilauwer-
rueiron. ilrusselsel.e steenweg, (Hoek Bou
levard), A:dst, beste FriaDl.o Plantaard-
appels, alsook beste Eelaaruappels. 8G0G
Vcordeelige prijzen voor voortverkoopers.
TTIT T KR HMD TE KOOP
1. Rccrkuip .et toozea boom in gegoten
ij zeigroet 10, ill,
2. Wu'erketel in plaatijzer, groot 70 111.
3. Co- causeur (plclmolen) Iieiuollo.
4. ArJuine kribbeu-
Zici.lbuar ter S. M. De Meubelnijverl.eid
Dcnderslrjat, alhier. 874.'
TE KOOP nieuw gebouwd huis met hof,
I"; rrobru -k>l?.,9.0au)iddelijk in l»c*i« treden».
Zich weden Koophaudelstraat, 13, t.-s. 8715
voor alia bezitters van paarden en vee
door A. SANSON lloogleeraar
In diereateolt bi] do Nationale Landbouw
school vau Gr»j/ on.
In dit werk zijn beschreven: alle in en
uitwendige zioklon der Paardan, Runders,
Verksns, Skapan, Hoenders, Konijnen,
anz. me de oorzaken, de kenmerkende v»r-
Kcbiji.selen e.i de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken e:i
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door luigdrukking bij
do paarden ou de trekossen de gemeesrilid-
deion welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en da gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Hel boek beval talrijke
gravuren tor opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, hij M. J. Van
Kufl'ei-De Geudt, Kerkstraat, 3,
door de nieuwe K-handeling' van
don Gebroceorden-Gedi p Iomeer
den Specialist lire ul-mots ter a.
DUMONCF-AU, Belgische
lim.a. opgericht in -i 885, (Uue
au\ CTiou\), is de erkenning vh»i
allu lijders dio htm toevlucht tot
deze behumlcUtig namen; tlecs
wordt lielcrachtlgd door genees
kundige bewijzen van Professors
en Heelkundigen, d;e de e nutbare
toestellen hunne zieken toepassen;
ter. ge-,olgo der afwezigheid aller
VfiEIlRX en EI.AST1 KKKX, zijn
daze too-tellen do li FN IRIS d'io
niet intrekken REGÜLDAAlt
naar willekeur drogen zich dag cn
nacht en voor ailo werken zonder
ongemak door ccne schrandere
verbinding niet nieuwe KUNST
MATIGE ulooihare veerheflendc
^"PROPPEN; laatst CRti RE VE
TEER t) onder Nü 2551K5, Jja-ar 1910: bekomt de
lijder bij aai:passing dadelijke verlossing, vindt
krachten en gezondheid terug c-uder zachte en
regelmatige drukking worden de scheuren van
het dannvliès vcrecnigd," de breuk 1 an gr. aam
erminderd tot volledige VERRWI.i N I NG, deze
uitslag is schriftelijk GEWAARBORGD. Spe-
ale RU IKGORDELS voor alle verplaatsing en
wi kuig. De ker DUMONCEAU, \oor-
on aller 3ielscls, geelt uitleg in i YLAAM3LH
m 9 tot 1 uur te
Gsr.J Vrijdag 14 October Hold Tem tonde,
Zuiii Halic,
AALST Zaterdag lö October *- Hotel Cvinle de
ITandrc. .Static,
AH.' Woensdagen, Donderdagen cn den Zon
dag V.iaund ran 9 tot 1 uur. Kooi MA3SSTR W1
L-t, SSUSSEGMoord, I ij do Lakenstraat).
LU 21 bis.
sÜfifefv
xsST- -rzr ;;ft.>
mMjm-r-,
jüEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
'fA-ROE LAN DT-KEPPENS
riULENS ffiAAT, 23.
AALST
In lid I lm
Hl ER IS HET EWIOOEi.
D0CT£3 CE COCK
Tlebt gij geen eetlust Hebt gij trage en moei
lijke spijsverteering Wordt gij zwaarte, nedcr-
drukking gewaar na de eetmalen Hebt gij
hcoten adem, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid Hebt gij een geladen tong, een no-
kendon adem, ecu gezwollen buik Voelt gij
pijn iu do maagholte, in don buik. indeniug,
'tusschen de schouders Zijt gij rap moe buiten
adem Zijt gi.i droevig, slecht gezind alle gezel
schap vluchtend, een last voor u zc-lven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed v ork te
verrichten, u kwaad maken voor bcuzcldingen
Zijt gij t erneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid "Weet dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen on altijd van
de slechte werking der maag, lever eu inge
wanden.
Wilt gij het echt middel om spoedig te gene
zen' Bij elke eetmaal. neemt een cachet Poeder
dc Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van al die fysieke en moreele ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadlgheid verlammen, omdat de
Poeders de Cock Pil? DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, ;5e MAAG,ds LEVER,
tie INGEWANDEN, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONON 1'IiEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVERTEERING, EEN GOEDE
VOEDING EN EEN UITMUNTENDS GE
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN GENE
ZEN. Weet dat gy niet kunt gelukkig zijn zon
der eene goede maagje habbon. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KUNT HEBBEN. Het is
bet echt onschadelijk specifiek dor maagziekten.
Indien in uwe families iemand aan de maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft hem <!e Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden af reeds, koopt een doos Poeders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend," ontsmettend, zuiverend, her
stellend, verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weest er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde eu de gezondheid
terugbrengen in do bedroefde huishoudens.
Hebt zorg het echt merk te eisohen van do
Poeders de Cook, aau 4 fr. 5G do don in alle
goede apotheken. Weigert krachtig elk ander
remedie. 23654
Een nieuwe cursus wordt geopend, voor
Damen en Juffrouwen, die een ambacht bo~
geeren aan le leeren. Wie den cursus volgt,
zal op korten tijd alle kleedingatukken ver
vaardigen. Patronen op maat. Matige prijzen.
Voor inlichtingen zich te wenden lot
iufu. W&ai OE HELBE
8707 Scherreveldstraat, 39, Aalst
Van heden schrijft men in voor FHIESGHE
PLANTAARDAPPELEN. Krugers,
Roode Star en Industrie
De leveringen der voorgaande jareu be.
wijzen de echtheid der geleverde soorten.
Jos. Rubbrecht, C. Piiate,
Geemerdsbergschestio Aiemcslraat24,
116, Aalst. Aalst. 8532
TE ECS0J3 fars hnvseïe dezer
BOTERPAPIER
HET MINERAAL WATER
SPA-MONOPOLE 4
overal bekend als hel be3te.
VOOR AALST EN OMSTREKEN
enkel bij de
Brouwerij Vandenameele J
te bekomen. 8702
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat69, Aalst.
Te bekomen NITRAAT VAN SODA
15/16% STIKSTOF
K L A VERVET; GHIMIEK GÜ AN Ogeacbikt
voor graangewassen, aardappelen, beeten,
enz. enz.
Ook allerhande grondstoffen, voordeo:!g«
prijzen, gewaarborgde inhoud. 1984
Zelfstandige aaneensmelting.
Volledige plaa!sii:g van elektrische verlichting op alle
motorrijtuigen.
OLIËN NAPIITEN BANDEN
ALLE BENOODIGHEDEN. sm
ITulp bij oponthoud en ongeval (Dó(iaanage).
AGENTSCHAP DER
Voornaamste wereldmerken. Kataloog on prijs op aanvraag
Nieuwstraat, 35, Aalst
FABRIEK VAN BREIWERK
Regelmatige dienst tusschen
duur snello en prachtige maalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAAL BOOTEN:
.Berenggria 52,000 Ion
.Aquilania" '10,000
.Manre'snia" 32,000
VOLMAAKTE BÜIKZÜIVERENB
Ü0SEL het maast de
gansche wareld door
gebrui kt.
VQLKSHULPHIIBOEL onmis
baar in alle huisge
zinnen.
2 FKAfiK da doos van 2S
Da GEZONDHEIDS PILLEN f
DEFENSE zijn geinaktre-1
lijk om ia te nemen'en
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren hot bloed
en genezen
Verstopihtid,
J/faagpijrten,
dpijq,
3*nuwpijnaq,
Jicht en J^humatistTf,
Speen, ?{uièlzi*kicn, enz.
in alle apotheken.
„Carmania" 20,009 ion
„Caronia" 20,000
„Saxania" 15,000
Prijs iu 3* dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld
Lage'Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Ven Dyckkaai, 10, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Bruynseels
6. Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaulagent:
Edu&rd Van Cauwenberghe
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
te bekomen ten buraele dezer, in doosje
met Ileschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
met 50U^20LC
ArsTAMO 20 Km
GROOTIi KLUS VAX
Oessiistes's WelSekons
GEER A A R DS BE RGS CII EST R A AT, 5, AALST
Meu au..aaidt allo veraudei'iugöü. Maligo
ïi-ijïeii,
lüESTE!.
C0MPT4IST?'Ü&
KREOIET7H, Bl
Brussel
55L6AUEAIT5T8AAI
hcldtr -J 5
VOOH PLOTEN» riLM PACK C
iPRyS65fn 1 c«ieiTe
I 15 Fr.' .'V
CN 10 Fr. PKR MMMdJ
0&599 Dh'f.i.
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN 2
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door da Benedictijnen der Abdij Aflligem, onder leiding van Dr Dom
Franco dc Wijds en Dr Dom 'Willem van de Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bevat al de Missen en Gebeden van het
Romoinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Meohelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Mot opheldering van tekst eu cerernonieu
Met belangwekkende notas over al de .Heiligen vau liol Missaal, in't bizonder
over de Hél li gen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mts naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar Let Gewone er Mis.
Het Volksmisboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap-
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor eik bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Mercier eu Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
T Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/in. Dikte 3 o/m.
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Band VU. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Moutou du Cao, zwart, rood,
blauw, bruin-, groen, enz., gewat-
toerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
hoeken, lloclio. crótage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste kous,titel, rondo hoeken, crélage,
rood gepolierde snode 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnedo 29,00
Band IV. Gausch moutonleder, titel,
ronde boeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mout on, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood o.idcr
goud, ronde boeken, in étui 33,00
