Valliagiyders vraagt heden nog eene doos
B0B8TPASÏO DANIELS
Speellijn BrusssDftalst-Gant-grugge-Oostende Vertrekuren van Gelote 1121 tof 3! Januari 1122
w Will veifïOL.--
Voor Aalst ea aaapslenils tfemeeateu
Damen en Hinderhoeden
VERWAARLOOSDE ZAKEN KLINKEN 11 ENKEL NAAR DE
- ELLENDE VOEREN.
EEN VERWAARLOOSDE VALLING KAN U TEN GRAVE SLEPEN
krachtig' en aangenaam geneesmiddel 3,75 fr. de grootc doos
in alle Apotheken
Vertrekuren rail 1 October 3112i toto I Januari 1022
Lijn van DenderleeuwSoUcgem-
-Audenaarde
Tc verkriigen in den Boekhandel
van
J. Van Niiücl-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
0
-
Lij
n Aalst-Denderleeuw-Ninove-Geeraardshergen
-
-
z
-
-
E
- Werktreins
-
z*
-
z
z
T
s
i
1
u
Aalst-üfoorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 October 19£1 tot 51 Januari 11)22.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde s»aar Aalst
Van Aalst naar Durst
Van Durst naar Aalst
Voor hel accortleeren on kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gazometeratraat, Aalst.
Alsook voordo naburigo sleden on dorpen
die mot het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. aceordeur
Oorlogsverminkte.
GliOOTE KEUS VAN
Qexusfeca WeSiekans
GEERAARDSBERGSC1IESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt allo voranderingon. Matige
prijzen.
TE 1X003® Sen bureela tlexei"
BOTERPAPIER
WILTGIJ DE II. JlIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GÉBRUIK DAN
533
(Tweede Uitgave)
bewerkt door da Benedictijnen der Abdij Afiligem, onder leiding van Dl' Dom
Franco de Wycls en Di Dom Willem van de Kamp
HET VOLKSMISBOEK i,8V3t al lJe Missen en Gebeden van Let
Ronseimc!' .Missaal, niet Proprium der Bisdommen Mee helen, Brugge, Gent, Luik;
Met &en hiedkundige verklaringen va:i Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met Gp-hulderifig va:i tekst 6is ceremoniën
Met belli üg wek kende notas over al de lloiligen van het Missaal, in't hizond8C
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht dei- liturgie van iedere Mis
Mot horie inleiding vóór do Epis'.els on Evangelies
Mei praktisch aangebrachte verwijzingen van hot Gewono der Mis naar de Mis
van don dag, on van do'Mis van den dag naar hot Gawoie er Mis.
Hot Volksmisboek is ket.eeuige, waarin de Liturgie zoo volledig en weler.scitap.
pel ijk woedt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, bogrijpelijk en genietbaar wordt.
Door kl. E. Kardinaal Meroier on Kardinaal Van liossum, bij/onder aaolievolon.
't Formaat ilezer uitgave ia zeer handig: '.engte 15c/m. Breedto 0,5 c/tn. Dikte o c/m.
Prijzan volgens Band (e!k vcrsshiüonde)
38:277
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
rood-uec, gwbrun., gouden titel 25,00
Bas d JI-. Pegamoïdo, rondo hoeken,
roodsnee, gebrunccrd 27,50
Band li!, idem met goudsnede 20,00
Band IV. Gausch moutonleder, tiiol,
ronde hoeken,rood gcpol.sr.ede31,00
Ba i d V. idem met goudsnede 32:00
Band VI. Moutoti, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood m.der
goud, ronde hoeken, in ui 33,00
Band VII Zwart cd' bruin Chagrin,
tweede keu3, titel, ronde hoekon,
rood gepolierde snede 36.00
B-.rd VIII. idoin met goudsnode 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood.
blauw, Lruio, groen, enz., gewat.
teerd,goudsn.,rood onder goud, rond a
hoeken, tJoche, cré'age.in ó.ui 3S,0Ö
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste kous.litel, ronde hoeken, crótage,
rood gepoiiorde snode 41,00
Band XL idein, met goudsnede 42,00
DcnderL
A 3.05
7.35
10.21
12.20
16.33
17.13
18.41
19.25
20.03
Audou aarde A
G.21
7.10
8.38
11.34
12.42
36.57
19.3:5
20.02
V6.10
7 [37
10.29
12.33
18.3d
17.27
18.13
19.30
20.06
V
6.24
7". 14
8.40
11.36
12.44
17.00
19.88
20 04
Welle
6.15
12.37
9
19.35
20.10
Rename
6.30
n
11.42
a
17.06
20.1 d
I [toller fc
6.21
a
10.37
12.42
17.33
S
19.39
20.15
Weldon
6.35
i.
17.11
20,19
Eedo
G.28
12.18
17.42
M
19.41
20.21
St-Den.-Bouk.
6.41
n
11.51
17,17
20. v 5
Burst
A6.35
7.5 L
10.46
12.55
17.49
t"
19.51
20,28
Munek/.wulm
6.46
11,56
n
17.22
20.3
V6.36
7.52
10.47
12.56
17.50
19,52
20,21'
Itouborst
6.51
n
12.01
a
19.27
20.3.4
Terhagoa
6.41
12.53
V
19,55
20.32
Soltegeiu TA
7.00
7.36
9.03
13.11
13.07
17.35
20.01
20.14
Ilerzelo
6.45
10.33
13.03
n
17.5G
19,59
20.36
V
7.02
7.38
9.04
12.13
13.10
17.37
20.04
21.00
Hiilefrem
6.53
13.67
20. 3.
20.4'J
I joeuwergem
7.07
a
20.05
L-jeuwercem 6.59
13.11
a
n
n
20, 7
20.45
Hi I legem
7.11
a
m
21.09
oottegem
A 7.05
s.ot
11.04
13.16
16.5.'
18.06
19.05
20,12
20.50
Horzelo
7.16
9,14
12.23
17.47
21.14
V 7.12
S.C'I
11.05
13.19
17.01
18 08
19.12
21.05 1
Terkagea
7.20
n
21.18
Rooborst
7.21
13.28
18.17
21.13
Burst A 4.46
7.24
7.52
9,20
12.29
17,54
2G2L
Mucckzwalm 7.25
13. 3
n
18.22
n
21.17
V4.54
7.25
7.53
9,21
12.3d
11.55
2 i.?3
Sc-Den.-Bouk. 7 37
n
11.19
13.33
a
18.27
2.22
Eede 4.59
7.33
12.38
21.28
Wcldeu
1:"6
r
13.4.:
18.32
a
21*26
Haeltert 5.03
7.38
n
9,31
12.43
IS.06
21.33
.Esname
7.41
13 48
18.3'.
21.30
Weile 5.07
7.4.'
a
a
21.37
Audenaarda
7,46
8.80
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
21.55
Deuderleemv 5.10
7.46
8.08
9.33
12.50
13.31
18.13
20.23
21.4U
Aalst
5.20
7.07
12.05
14.21
16.16
16.49
18.05
19.40
Geeraardsb. 5.24
6.43
9.02
10.33
13.21
16.22 IS.ll
19.36
21A4
Denderleeuw A
5.82
7.17
12.17
11.30
16.28
16.59
18.17
19.52
Sehendclbeke 5.28
6.54
9.06
10.37
13.25
16.26 18.16
19.-10
21.50
V4.12
5.40
7.52
12.36
14,37
18.37
17.22
18.32
20.15
Idegein 5.33
7.01
9.11
10.42
13.30
16.31
18.21
19.45
21 ,-56
Iddergem
4.16
5.44
7,56
12.40
14.41
1(5.41
18.36
Santbergen 5.37
7.06
9.15
10.40
13.34
16.85
18.26
10.49
22.01
r >kogoru.
4.22
5.51
8.02
12.46
14.48
16.47
17.30
18.43
20.25
Appelterre 5.40
7.09
9.18
13,37
T.
IS.80
J 9.52
JN'inovo
4.23
5 59
8.03
12.52
14.54
16.53
17.86
18 50
20.31
Eyckem 5.46
7.15
9.24
10.53
13.13
16.42
18.37
19.58
22.12
E ycli em
4.33
G.04
12.57
14.59
16.58
iS.ui
20.36
KTuove 5.52
7.21
9 30
10.5'J
13.49
16.-18
18.44
20.04
22.19
Appel ter re
4.37
6.08
8.15
13.01
33 03
17.02
17.43
19.02
20.40
Okegem 5,57
7.27
9.35
n
13.51
16.53
18.50
20,(9
a
Sauthergen
4.41
6.12
8.19
13.05
15.07
17.06
17.47
19.07
20.44
Idderggxn - G.ul
7.32
9,39
11.05
13.58
16.57
18.55
20.13
22.29
Iiieirom
4.46
6.16
8.24
13.10
15.12
J7.ll
17.52
19.13
20.49
Denderleeuw 6.25
7.40
9,44
11.13
14.00
17.23 19.00
20.45
24.18
sdiendelbcke 4 5i»
G.21
8.23
J 3.14
15.16
17.15
17.56
19.19
50.53
Aalst 6.35
7.52
9,56
11.22
14.12
17.35 19.12
20,51
23.30
Geer aardsberg 4.57
6.28
S.u5
13.21
15. iJ
11.22
18. 3
19.28
21.
Brussel (Noord)
V
5.10
5.56
6.02
7.03
7.03
7,5»
8.37
9.11
9.37
10.45 U
.59
12,11
12.2".
13.02
c
Lr. eken
5,17
6. 9
0
S 14
12.
te
M l'ieters Je'.te
6.14
8.
12.:! 5
B c i'C 1 ie ni -St-A ;,'u (ha
5,28
ri.io
8.55
12.41
"5
Groot Bygaardea
5,33
6.24
8.39
12.45
u
Dilbopk
5,38
6.29
9. 1
12.50
ri
St Maru tis Bodeghoni
5 44
6.35
w
9.10
12.56
Terse th
5,50
6.41
9.16
13. 2
O
fss( iiene-Lombsek
r».r 7
G.4S
9.22
,15. 8
Licdekcrko
6,0l
6.52
9.26
13.12
L_
Der. der loei. w
A
V
6,1.5
6.23
»i.25
0.5-;
6.38
7 35
7.1)
7.59
S.0J
9.30
9.-1 i
10.21
11.12 13
11.13
13.16
13.,
14.—
Er en» bodegum
7.05
M
7.4;
9.51
3
13.26
14. 7
AAISI' (NVjor.1)
A
V
4 22
h
6.35
0.37
7.10
7.12
7 !39
8 11
8 11
9.56
9 5>
9.13
9.17
11,22
11 24
►1
15.45
12.46
13.31
13.45
13.36
13.38
14.12
I.edo
4 Sj
u:
7.20
0
10 O
"5?
13.5:;
Ch*rscau»p
7.25
13.53
S.cheltebeUe
4.: o
g
7.31
0
UX
14. t
Weitcren
6,55
7. -
V;
lu. 18
11,41
B
14. If
Quatreclit
7. ti
10,25
G
1L
14.17
Melle
7.1
10 3)
S
14.22
Wcirelboke
7.7 5
10.56
11.28
Cent (Zuid)
A
V
4,50
S.i 9
s.2)
8,-1
10.14
11,53
14 35
14.09
Gent (Si Pioteral
A
V
4,58
5.00
7.11
7.16
8.04
So:
8.28
eJ
10.13
10.22
13,17
i-V-'U
13,53
14, :i
14,28
Brugge
A
0,04
7,54
9.13
11.00
V
u,!4
8,01
4 1
TJ
11.03
Ooslsml
6,5i
S ,26
10.20
11.33
Oostende (kaai)
a
13.40
13.17
13.52
1 1.58
14. 2
14. 7
14.13
14.19
14 25
14. ty
14.3?
14.35
11.42
11.17
15.26
15 34
13.43
15.4.»
14.31 15.57 10.06 10.21
16.23
16.33
10.33
26.43
10.43
16.54
Z Z n! 6
17.10
15."2 16.24 10.33 17.14
15.03 10.25
lO.n 16.H4
15. ii 15,30 G
16,51
i: .23
17.30
17.35
'7.37
17.15
17.50
17.36
18. 2
18.
IS. 14
18.10
1S.29
17.IS
17.01
17.03
17.13
17.19
17.23
17.23
17.34
17.10
17.47
17.51
1 7.55
17.30 17.54 13.08 1S.14
18,21
18,23
18.41
a
18.42
1S.44
18.13 IS 32
18.16 18.34
18,-13
19.—
19. 7
10.12
S
O
CS
at
y,
16. 5 15.40 17. 7
10.13 15.48 17.11
17.18 >0.20 17.53
17.22 16.8; 18.
19.01 3
10.08
19.33
19.41 19.18
10.44 19.21
20.50 19.59
21.01 20. 5
21.38 20.30
18.35
13.50
19.10
20. IG
20.50
18.57
19.17
20.57
19.02
19.22
21. 2
18.48
iy.ps
19.23
21. S
IS.53
19.32
21.12
IS.58
19.37
M
21.17
19. 4
19.17
19.4.:
21.23
19.10
19.23
19.49
21.29
iy.17
.19.29
19.55
21.35
19.21
19.34
19.59
£1.39
19.25
19.37
20. 3
21.43
19.40
21.48
19.41
20.54
21.55
19.52
20.57
22.
M
22. 6
22.1!
a.
m
w
21,13
22.23
p
22.29
d
22.30
22.il
22.47
21.28
22.54
21.36
21.44
21.48
O'J
23.16 p
23.18 S
23.25
23.30 a
23.32 5
23.40 a
Vertrok 'uit
Groendreef
22.30
22.55
v
Oostende (kaai)
-Oostende
Brugge
Gent (St Platers)
Gent (Zui.fl
MorelHeka
Mello
Qtiatrcclit
Wc'teren
8dieH*Nel la |H|
hersuamp -
Led o
AALST (Xoord)
En inhodogeiu
Denderleeuw
IJcdckerko
Essc h en e- Lombeek
Tcmatli
i .-iis Bodegein
Dilbeck
Grootc;: i»ygaarden
Ucrchem-St-AgatLa
Jet 10
Hoeken
Brussel Xoord)
III!
Mil
Mil
5,53
6,81
1.36
5,42
5, t9
6,15
6,4 s
5.55
6, 1
7
0,1 I
6,31
7, 4
4.80
5.20
0,16
0,33
7, 7
4.36
5.16
6,22
4
5.32
6,18
0,4
7.17
4.4"
5.10
5. 0
6.16
6.31
0,45
7.19
4 4,
5.16
5.41
6.-J1
61.35
4.:.t
5.20
5.45
0.25
6 4' i
4.53
5.27
5.52
6.32
t».5f>
7.2."
D.ro
5.58
G.::s
7. 1
5.39
C.l-4
6.44
0,52
5.14
6.(9
6.49
6,57
5.10
5.49
6.1 J
G 51
7,11
5.16
5.55
6.19
6.59
7,05
7.17
5.-.1
e. 0
6.21
7. 4
7.10
7.22
5.27
0. 6
O.liO
7.10
7.16
7A8
7,4'J
4,55 5,:
5.31 6.
5.35 G, 5
6,42 6 4 7
6,57 .40
7.12
7.17
7.24
7,30
7,08
7,33
7,36
8,14
8,17 9,1')
8 52
8.V7
9.35
9. i')
9,3
7,22
26
7,48
frÜ p; 7 5'!
0 P 7,'36
8, 2
7,30 8 10 8,14
8,19
823
S 80
8,56
8,42
S.17
8,51
8,57
8i35 8.-17
8.37 8,49
9.40 10,13
9.41 10,15
9.51 10.24
9.52 10,23
De twee esrste treinen komen toe in de statie Groendreef (Allee Verte).
8,37 9, S 8, 9.12 9.24 10.19 10,56
11,11
11.71
11.27
11. '2
11.59
11.43
1.50
11.56
12.03
12.05
12.11
12.17
12.27
12.25
12.30
12.36
12.42
lv.4S
12.53
K?! 3
13. 8
13.14
11.17
- li, 4-'
4,4-'
12,26
12,29
12.24 13,50
12153
12.55
12,59
13,01
14,19
14,21
12,52
11.30
14,32
13,19
13-30 13,36 14,53
12.58
14,58
17,30
39. r»
20, 0
13.34
15,23
17,55
19.41
20.95
13.44
15,28
18,37
19.52
X.
20.33
14.50
16.06
16,
20.58
21,11
14.-5 J
16,18
18.33
]*3S
18. AS
21. 3
2114
16.40
13,53
mm
21,22
c
17,00
19,ul
a,
21,30
E
t.
15. 2
17,03
21.12
f0
15.08
17,14
M
21.18
G
s
15.13
17.19
1
2). 23
'fe
15.29
17,26
21.30
Of
21,46
15.26
17,32
21,36
,ia.
G
a
.R
z
15.34
17,37
:s
a
*T*
75
15.37
17,43
19,27
21,45
*77
cs
22, 2
a
W
15.14
16,46
17,50
19.06
1:'M3
19,34
21.52
22, 4
"m
15.46
16,16
16149
18,05
19.07
10,14
19.35 19.40
c
r_
G
03
15,52
16,22
18.11
19,46
G
15.58
16,23
16,59
18,17
19,16
19,2.j
19,52
'S
13,36
16. 1
17, 2
IS,15
18.22
19,17
19,2:,
0
20.31
21.41
h
16.0a
s
18.28
M
O)
CD
21 45
a,
16.10
a
18.32
f»
mm
21,50
a
G
16.16
18.40
mm
21,56
w
d
10.22
5
a.
18.46
T3
Jm
22, 2
16.28
O
18.52
ax
mm
22, 8
0
•a-
10.33
&J
1S.57
a
mm
mm
29,13
t
0
Q
16.37
19. 1
mm
22,17
16.43
IS
19. 7
0
22.23
16.48
X
19.12
22,23
14, 3
16.54
17,29
18,42
19,13
19.44
19,52
20.10
«S
G
20.58
22,31
22,33
Vertrek
Aalst (Xoord)
Moorset
Baerdigciu
fc\ ver si ol
Opwyck
l'oixegem
Siceiil.ulVel
I,onderzeel (W.)
1 om der zeel (Oost)
Tbissolt (West)
Willebroeck
Hoorn
IN iel
Me mix en»
llemixem (werkph)
Ilol'oken (IvapoiUa.tr.)
Mobokcn,
Aiitworpeu (Zuid) A
0
4,10
4,1»,
A,-A)
a:
4.27
4.35
4,1*
4,48
A.
V.
A.
V.
4 55 G, 8,-12
5,05 6, 9 9.10
5.11 G,15 9,24
5.IS 6,18 -
5,21 6,23 9,39
6.24 9,49
6,32 10, 5
6,41 10,19
6,46 10,29
9, 6
9.11
9.20
9.86
9.38
9.16
9,54
9,53
10. 3
30, 8
30, ir*
11,50 16,54
18,55 i
Antwerpen (Zuid)
V
5, 7
7,45
11,23
17,38
2,
17, 3
19, 4
Hobo ken
5\ 15
7,53
11,31
17,46
12. 6
17,
19,10
Hol.-.-ken (Kapelleetraat)
5,19
7,57
11, M5
17.2.0
12,10 17,13
19.1 1
llemixem (Werkpl.)
5,24
N, 2
11.40
12,16
17,18
19 19
H emixetn
5.29
S. 7
11,45
18,
12,17
17,19
12.20
Niel
5.36
b,15
11,5!
18, G
12.25
17,27
J,*-* 8 1
Boom
A.
5.4::
8.22
1-,
13 1 1
12,31'
17,36
19.8?
V.
4,IS 5,4 d
8.24
12. 2
IS.17
12,23
12.M
17.45
19,41
20,
Willebrocck
A.
V.
5 57
5,58
5.33
8.34
l'-'jl
12.12
iS.VO
18,22.
12,5 j
20,13
Thisselt (West)
6,03
8,41
12,19
ÏS, 35
13. 5
£0,i2
i.oudar 'öel (Oost)
O.l 1
••Z50
J 2,28
18.44
1 ',U
13,12
2", 24
2U.2-.'
Londer/eal (W.)
A.
V.
4,41 6,18
4.59
8.51
i 1
12 32
12.48
18,48
?0, 7
13,21
20,38
Steonhi't ji
5. G 7, 7
i 1,4 t
12.55
20 1
13,2 r
20.41
Peisegeni
5,14 7,ir,
11s
13.
20|22
13,32
13,10
20,4 9
20,55
I Opwvek
A.
V.
5 -.0 I - J
27,23
12, 7
12,'10
JM. 9
13.15
18,05
20.28
20.29
B'.lt
N y vcr.-eot
jvjnj 7,28
13,7 L
18,1
2 0,3 5
18,4.
21. 2
liacrdegoin
f. 7,39
12...S
13,2-.
1>".15
20.39
13,54
21, 7
Moorse!
5.Ml 7,33 19.59
1 ?.3l
1 21
2'j.v.
IB 1
21,14
j Aalst (Noord)-
A.
5,47 13,11
1 kJ-O
-, vf
2
Aalst (Noord)
I I'ofsiada
Cy s"jem
Au<lf ge:n
PoHvler monde
V.
3,56
S.27
10,17'
11, 2
17, 5
19,13
42
8,33
10,2"?
14, 8
17,13
19,24
4, 8
8,39
10,29
14,14
17,20
19,81
4.15
8,46
10.36
14.21
17, W
19.37
A.
4,20
8,51
10,11
14,26
17,35
19,42
Dendermonde
i A udeyem
11se;.'om
l.'cfsiailo
I Aalst (Noord}
Aalst (Xoord) V. 4,20 7,24 IS,42 19,21
Vijfhuizen
Erpe-Meire 4,31 7,35 IS,52 19.33
Bamhrugge
Burse A. 4,3'? 7,42 19,40
V.
6,28
9,30
12,26
16,20
IS,10
21,26
6.34
9,36
12,32
16,27
18,16
21,34
0,41
9,43
12,39
16,34
18,23
21,4
6.47
9.49
1 45
16,39
18,29
21,49
A.
6,52
9,54
12,50
16,44
16,31
yi,36
Burst
Li am brugge
Urpo-Meire,
Vijfhuizen
Aalst (Noord) A. 5,10 8,17 19,3 20.18
V. 4.53 8,00 20, I
5, 1 S,0S 18,59 20. 9
