HET VOLKSMISi
NIEUWE BELGISCHE LEENING 8 0/0
Groots afslag op ie Schrijfboeken
Nieuwe Belgische Staatslening o/o
Spoorlijn Brussel-Ialst-Oent-Brugge-Oostende Vertrekuren van I Cctobo-r 1921 tol 31 Januari 1922
Wh
Schatkistbons 3 °/0 1918
en bij baar Agentschap te NINOYE Beverstraat, 0. 8Cdo
Jieste kwaliteit 0,35 ft', en 0,30, gewone 0,25 ir.
VERZORG uwe MAAG
1
1
^^WQ-O-^2 3D-A.XL*o^rr
AALST, NIEUWSTRAAT, 27, (RECHTOVER DE POST)
Aan de Landbouwers
J. NEEFS, Tandmeester
wèèêê&
Rapiptt
iïMïMhè
TEM BÏIRLELE KERKSTRAAT, 22
15a tÉ/aigjsÉg«ii1
Gij zult de gezondheid iierwiaaeu
SmÈÊÈm
VERWISSELING, UITBETALING
VAN PREM1EN EN COEPONS
GEERAERD-MARTENS
Bericht aan üe Eursers ea LsatF voor Aalst en aanpalende seaeeciaa
houwers van Aalst en cmlisaemie
rnmmm
IHiivencachetten
ia W VOLLE
10 VERTROUWEN
Ferdinand DE SMET en Zoon
Tc verkrijgen in den Boekhandel van
J. Tan Nuffcl-De Gendi, Kerkstraat, 22, Aalst
1
s -
s
z
£8
Z Z i t! g
2
3PRÏJS V4.N TLJITG-IJF'TiES99 o/o
BETAALBAAR IN GELD OF MET SCHATKISTBONS
Van lieden af worden inschrijvingen aanvaard en zijn alle inlichtingen
te bekomen bij de
Te bekomeihin het oud gekend huis PYCK,
4, Danikaai%Aalst, besta voederaardappelen
alsook fteh'.e Friesche Krugers voor plant
soen. Kwal Leit eg opbrengst gewaatborgd.
Onmogelijk* eonourentie. 8768
Statïoistr. 535, Aalst
ontvangt Dinadair, Donderdag en Zaterdag
van 7 1/2 lot 3 uren ook's Zondags 's mor-
go 3, 4309
■J To r\£c r. fö L C O R D E Q N
321 Toetser. 8 Sassen
W?VS 145 Fr
j 25 Fr. by ontvangst.
g"1 i 5fr. PcrMaan d
A-'.AISDN AT ABS
-■ "»3 L-U.LAITSTHSrUSSei
35699
MAijCN
Donderd.
i-%*
F
L<k$3K
ssa
Klasboeken, Carnets, Teekenboelcen, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, I'orte Plumes, Schoolkasjes, Repels, Buvard, Servietten
in toile circ. Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts VTaainseh-Fraigdi en Fransch-Viaamsch
aan 10,00 fr. en iS,oo fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
HEER SS HET Gffi!QD£L,
DOC*r£B DE COCK
Hebt gij geen eetlust Hebt gij trage on moei
lijke spijst crlcering Wordt gij zwaarte, noder-
drukking gewaar na do eetmalen llebt gij
heeten adc-ni, zure oprispingen, overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, gegeeuw, slape
loosheid Hebt gij een geladen toog, oen rio-
kenden adem, een gezwollen buik Voelt gy
pijn in dc maagholte, in den buik, in den rug,
tusschen de schouders i Zijt gij rap moe buiten
adem 1 Zijl gij droevig, slecht gezind allo gezel
schap vluchtend, een last voor u/elven gewor
den en voor anderen, onbekwaam goed werk te
verrichten, u kwaad maken voor beuzeldingen I
Zijt gij t erneergedrukt 's nachts, hebt gij nacht
merries, slaaploosheid Weet dan dat al die
ongemakken slechts voortkomen en altijd van
de slechto werking der maag, lever en inge
wanden.
Wilt gij bet echt middel om spoedig te gene
zen' Bij elke eetmaal, neemt een cachet Pocdar
de Cock. De Poeders de Cock zullen u verlossen
van' al die fysieke en morealc ellenden die uw
gezondheid ondermijnen, uw leven verduisteren
en uw werkdadigheid verlammen, omdat de
Poeders de Cock DIB DRIE GROOTE ORGA
NEN DER VOEDING, de MAAG, e3e LEVZvl,
de INGEIVAH8EN, WIER GOEDE STAAT
VOLSTREKT ONONTBEERLIJK IS OM EEN
GOEDE SPIJSVERTEERING, EEN' GOEDE
VOEDING EN EEN UITMUNTENDE GE
ZONDHEID TE HEBBEN, GEZOND MAKEN,
VERSTERKEN, ONTSMETVEN EN OENE
ZEN. Weet dat gij niet kunt gelukkig rijm zon
der eene goede maag te- habbon. WEET OOK
DAT ZONDER DE POEDERS DE COCK GIJ
GEEN GOEDE MAAG KCNT HEBBEN Het is
het echt onschadelijk spcciüek dor maagziekten.
Indien in uwe ifamiiies iemand aan de maag
lijdt, indien geen remedie hem kon genezen,
geeft lietn de Poeders de Cock. Met de Poeders
de Cock wordt men sterk, krachtig. Men ver
teert volmaakt; de prijzen in plaats van te doen
lijden, worden omgezet in bloed, sterkte, kracht,
wil. Van heden ai reeds, koopt een doos Poeders
de Cock. De poeders zijn altijd onschadelijk, zij
zijn opwekkend, ontsmettend, zuiverend, her
stellend. verlichten en genezen altijd de maag
kwalen. Weost er wel van overtuigd, de Poeders
de Cock zullen de vreugde en ïle gezondheid
terugbrengen in de bedroefde huishoudens.
Hebt zorg hot eclit merk te eischen van de
Poeders do Cook, aan -1 fr. 50 da doos in alle
goede apotheken. Weigert krachtig elk ander
remedie. 23554
DER
EN INSCHRIJVINGEN OP DE
geschieden in het Bankkantoor
8698 -1 Q, ALBERT LI ÈN ARTSTRA AT, AALST
Ondergeleekende laai weten dat er van af
Maandag 3 October dagelijks te bekomen
zijn. boste Keukeaaardappelen (Roode Star
en Industrie") aan matige prijzen. Op aan
vraag besteld men ten huize.
Ook te bekomen goed gesorteerde (geen
dikko) echte Friossolie Plantaarduppelen van
gekeurde velden in gelood», zakken met
bewijs van keuring (9 tot 9 1/2 punten) io
de zakjes, aan 60 fr. de 100 kilos.
Phcide Ba Winter,
S769 Geeraardsbergschestraat, 17S, Aalst.
I WILT GIJ DE II. MIS EN DE KERKELIJKE
Voorliet accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7, Gazometejislraat, Aalst.
Alsook voor do naburige sleden on dorpen
die met hot spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte.
te bekomen ten bureele dezer, In doosje
met fl83chie inkt. PRIJS 4,20 Fr.
FEESTEN
Zeer talligo moltonen klagen dat hunne
meubels gacsch opentrekken, en aangezien
den duren prijs der meubelen is bol droef
zulks te moeien bestyjïgen.
Wij radon u dus aan meubels te koopon;
dewelke zeer goed vervaardigd zijn en van
dc bes'o droge hout&ourlen, die alleen t»
verkrijaen zijn iu het reeds 35 jaren goed
gekend huis
Niruroe en Occasie Meubelen
Molendries, 8, Aalst
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GÉBRUIK DAN
ESS
es
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de benedictijnen der Abdij Allligem, onder leiding van Dv Dom
Franco de Wyels en Di' Dom Willem van dc Kamp.
H ET" VOLKSM ISBOEK bevat al do Missen en Geboden van liet
Romeinsch Missual, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende nolas over al de Heiligen van hot Missaal, in't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Mot kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone dar Mis naar de Mis
van don dag, en van de Mis vtm den dag naar het Gewone er Mis.
liet Volksmisboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pel ij k wordt toegelicht, dat zij voor olk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Roasum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 c m.
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde boeken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronue hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Baud III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder, titel,
rondo hoeken,rood gepol.snede81,00
Band V. idem m6t goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood ouder
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
twoede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Bar.u VIII. idem meH goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., ge wat.
teord,goudsu.,rood onder goud,ronde
boeken, floohe, crótago,in étui 3S.00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crélage,
rood gepolierde snede 41.00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Brossal (Noord)
V
5,10
:.5C
6.02
7.03 7.08
7,32
8.37
9.11 9,57
Laekcn
5,17
6. 9
8.14
St-Picters .Tette
-
5,22
6.14
8.49
Berclicm-Si-Agallia
5.V8
6.20
5
8.55
(iroot Uvgaanien
5,53
6.24
8.59
Di 1heek'
5,38
G.2\t
9. I
St Marlens Bodeghèm
5,4!
6.35
fS -
9.10
Ttrnath
5,50
O.-ll
--
9.10
J- ss. hene-Lombeek
5,37
6.4s
9.-2
Liedekerko
6,01
0.53
9.26
Denderleeuw
A
V
0/3
6.23
6.25
0.55
t'.;.8
7 35
7,59
7.10 8,02
9.30
5,4 1
10.24
EiemboUegfm
a»!
7.0-,
7.4'.
P. 71
AALST (Noord)
A
V
t
6.35
7.KJ
7.52 8 i I
9.50
9.45 M
4 22
6.37
7.12
7.39 V
- 3.11
9.5s
9.47
l.ede
4,3d
7.20
iC
10 0.
- S
Chrrsramp
hebei lehella
4 38
3
7.25
7.31
o
54
Weiteren
ti >5
7.37
'A
19.18
- S
ytatrccht
7.44
10,25
- g
Mei Ie
7.19
1
10.30
Meirelbeke
7.5
10.36
Gent (Zuid)
A
V
1.G0
8.09
3-20
8,4
10.44
Gent (StPietors)
A
V
-
4,58
5.00
7.11
7.16
8.04
8 07
8.28
-
10.18 -
10.22
Bruggo
A
V
-
O-.Ol
:4
7,51
8.01
9.18
9.14
11.00
3 i.08
•oslen lo
6.51
8,26
19.20
11.33
ilostenüe (kaai)
n
10,45 11.59 12,11 12.2-'»
12. .0
13.40
14.13
13. 2
13.12
11,12 12,2ó
iu. :r.
II 13
ii -I
14.42
1 1.2.4
15.57 16.03 16.21 16.51
16.23
16.33
16.48
16.51
- 17.10
16.24 16.33 17.14 17.18
16.25 17.23
17.30
16.34 17.35 'E
17.37 "K
17.45 m
17.39 17.54 13.08 1S.14
5 18.48
18,21
18,23
18.11
18.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
19.25
10,51
16. 5 15.46 17. 7
16.12 15.48 17.11
17.18 16.20 17.53
17.22 10.3.' 18.
17.59 19.57 18.25
18.13 IS 32 18.42 c
18.16 18.34 18.44
- 18,43 -
18.50 19.10
18.57 19.17
19.02 19.22
19.08 19.28
19.17 10.43
19.23 19.49
19.2'J 19.5:.
19.34 19.59
19.37 20. 3
19.40
20.16 20.50 22.46
20.57
21. 2
21. 8 - 2
21.12
21.17
21.23 23.
21.29 23. 0
21.35
21.39 a
21.43 23.16
21.13 23.18 2
20.54 21.55 23.25
20.57 22. 23.30 s
22. 6 23.32
19.01
19.08
19.33
18.47 19.4 L
19.44
19.18
19.21
(kaai)
Oostende
brugge y
Gent (St Pioters) y
(Jent (Zuid y
Mf.roliioUe
Meile
recht
Wet leren
Sch Michelle
iihorscaini'
Lede
AALST (Noor9)
Ercmbodegem
Denderleeuw
Liatlokerke
Esscb ene-Lombeek
'fernath
St-Martenó-Rodegeia
Dilifcek
Grooten bycaarden
Bercliom-St-AgalLa
Jette
Laeken
bi ussel Noord)
De twee eerste trciaeu
- 4,55 5.35 - 7,08
- 5.31 6. 7,:jj
- 5,35 6, 5 7,36 -
- 6,42 6.47 8,14
- 6,57 6,49 8,17
8.27
8.52
8,57
9,35
9,10 0,49
5.36
5,42
5.58 6,31 - -
5 4
5.55
6, 1
6,15 6,48
7, 6
7,19
7.17
7.24 7 Qg
7 30
7.35
8.05 -
- - 9,57
6, 7
'<,41
A
6,14
6,31
7, 4
La
2=
7.48
7,22
V
4.30
5.20
6,16
6,33
7, 7
a
7.50
7,26
4.30
5.56
6,22
t
7,50
A
442
5.32
6,28
6.43
7.17
8. 2
V
4,43
5.10
5.36
6.10
6,81
6,45
7.! 9
7,50
8.10
8,14
4.41
4.52
5.16
6.11
6.21
6.35
8,19
5.20
5.4'.
6.25
0.40
8,23
4.58
5.27
5.52.
6.32
6.55
7.29
8,30
5.33
5.58
0.38
7. 1
-
8,36
5.39
6.04
6.44
6,52
8.42
5.44
6X9
6.49
6,57
8.47
5.10
5.49
6.13
6.53
7,! I
8.51
5.16
5.55
0.19
6.59
7,05
7.17
8,57
6.51
6. 0
6.24
7. 4
7.10
7.22
9. 2
A
5.27
C. 0
6.3(9
7.iu
7.16
7.18
7,49
8 17
8,37
9, 8
8.
8.35 S.47
8.37 8,49
9.40
9.41
9.51
9.52
11,11
11.21
11.27
11.52
11.39
11.45
11.50
1J .56
10,13 12.03
10.15 12.05
12.11
10.24 12.17
10,29 12.21
12.25
11,17 -
11,42 -
U.4S
12,26
12,29
12,24 13,50
12.53 1?.5r' 14,19
12.55 13-°f 11,21
üi de statig Groendreef (Allêo Verte],
9J.m 2.24 10,19 10,56
12.3U
12.36
12.42
12.18
12.53
12.57
13. 3
13. 8
13. U 13,li
- 1J5, 13,36
L3t3a 13,36 1 4,58 1 4 3
13.34
13.44
l'.'T
15
15.37
16.48
.5
20.50 19.59
21.01 20. 5
—i
-MM
- K
21.38 20.30
*S
uTa
17,30
15,23
17.55
15.28
18,37
18,06
18.33
18,
16,18
18,3«
M
16,40
n
17/10
17,08
17,14
17.19
17,26
17,32
M.
17.37
17,43
16.46
17,50
19.06
10,13
16.49
18,05
19.07
19,14
18,11
16.59
13.17
10,16
19,23
17, 2
18,15
18.22
18.28
10,17
19.25
M
18.32
18.40
Ami
a
i.
18.46
o
18.52
t—
14
18.57
u
19. 1
19. 7
19.12
17,29
18,42
ly.is
19.44
19*52
2i ,13 22.23
Vertrek uit
Groeudreei
21,14
19,01
19.35 19.40
20.53 22>l
