Handelaars, Nijveraars en Neringdoenden
Helena-Maria ROELANDT
HERZELE. Eene tweede Bank
Studie van Notaris Moyersoen
Studie van Notaris Meert
SEKflAÏ
Overeenkomst tusschen Senaat en
Kamer.
Priesterlijke benoemingen.
STADSNIEUWS
TE BEKOMEN
Damen en Kinderhoeden
Laatste BeHctikn jssi* Telefoon
SCHOOIVE MEUBELS
en Mobilaire Voorwerpen
Studie van Notaris Oscar Tibbaut
Duivencachetten
CUNARD LINE
Antwerpen en Ostende vla Engeland
tot New-York en Canada
Haringrookerij
Rolmopsfabriek
Leert FRANSCH en ENGELSCH
Zitting van 12 October
j^e zitting' vangt ten 3 n. 20 pan. .onder
Voorzitterschap van M. de FAVEREAU,
Eerst wordt een wetsvoorstel betreffende
de buurtspoorwegen gestemd, waarna het
Torste punt der dagorde in bespreking komt.
Het vrouwenstemreoht verschoven.
M. LIGY vraagt bet woord om aan te
kondigen dat hij met MM. Vinclt en Speyer
Ben wetsvoorstel heeft onderteekend, volgens
hetwelk voor de aanslaande provinciale kie-
jringen dezelfde personen het kiesrecht ge
nieten als voor de Kamerkiezingen. (De
vrouwen stemmen dus niet mede.)
M. Ligy hoopt dat degenen die in den
Benaat cn Kamer verklaard hebben, dat ze
partijgangers *ijn van het vrouwenkiesrecht,
dit zullen aannemen wanneer na de kiezingen
een voorstel zal worden ingediend tot uit'
breiding van het vrouwenstemrecht tot de
provincie. (Zeer wel).
M. CARTON-de W'IART* is tevreden óver
bet verzoenend voorstel van M. Ligy en sluit
er zich bij aan in naam der regeering.
M. VANDERVELDE, minister van jiisti-
cie, verklaart dat een groot aantal socialisten
plechtig hebben beloofd hel vrounenstómrecht
te stemmen na de kiezingen.
Hebben verbintenissen aangenomen MM.
Vandervelde, Anaeele, Deetrce, NVautera,
Fischer, Uytroever, De Schutter, Vinck, Van
Hceylarrdi, 't Hoen, Ilallet, Goudde, Soudan,
Van Vlaanderen, Coppielers, Piérard, Huys-
mans, Eekeiers, Colleaux, Witteroans, Dem-
blon, Nieliels, De Brouwer en eenige ande
ren.
De grondwet die we gaan aannemen zal,
zegt spreker, de meest democratische zijn
van Europa.
M. GOBLET bedankt M. Ligy. Ik ben niet
in princiep vijandig aan het vrouwenalcm-
recht doch thans konden we het niet stem
men.
M. BORDET is legen het stemrecht der
vrouwen, welke onwelender zijn dan de
mannen en dus de rcaclionnaire partij zullen
versterken
M. CAR TON do WIART, eerste minister,
»egt dat de beslissing welke heden is geno
men met voldoening in bel land zal worden
vernomen.
Na eenige woorden van MM. LEKEU en
BERRYER beslist de Senaat aanstonds over
le gaan tot dc stemming der provinciale wel
en het voorstel Ligy, zonder verslag der
commissie.
Stemmingen
Dc organieke wet, der proyinciekiezingen
wordt gestemd mot 76 siemméa tn 20 ont
houdingen. i
M. BERRYER, Ik heb mij onthouden,
omdat we weder een toegeving doen, wan*
neer de tegenpartij daarentegen onverzette-
lijk blijft. We stemden niet tegen, oïnldal
men zich heelt verbonden na de kiezing bei
srouwenstemrecht te stemmen.
De anderen onthielden zich voor dezelfde
redenen.
Het wetsvoorstel over de kiezerslijsten
waarin het wetsvoorstel Ligy is opgenomen
wordt aangenomen met 84 stemmen en 9
onthoudingen.
De evenredige vertegenwoordiging
Vervolgens wordt het wetsvoorstel betref
fende de toepassing der E. V. voor de be
stendige deputaties der provinciale raden be
handeld.
M. LEKEU stelt voor de bespreking dezer
wet lot na de kiezing uit te stellen.
M. IMPERIALI hoopt integendeel dat
deze wet aanstonds zal gestemd worden.
- M. LEKEU en de andere socialisten hui
len en brullen.
M. SPEYER, in naam der liberale groep,
steunt liet voorstel Imperiali, hetwelk mei
staan en zilien wordt aangenomen. Alleen de
socialisten stemmen tegen.
Na een korte bespreking wordt het wets
voorstel Imperiali (waardoor de E. V. in de
bestendige deputaties der provinciale raden
wordt toegepast) aangenomen mei 76 stem
men tegen 16 en 2 onthoudingen.
De zitting wordt geheven ten 4 ure 40,
VERMAKELIJKHEDEN
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg
Lakenstraat, te Brussel.
Bestuurder Jan Poo.
Zaterdag 15 October, ten S uur, laatste op
voering van DE BULTENAAR, groot roman
tisch drama uit het Frnnsch van Paul Féval.
Zondag 16 October, te 3,30 en te S uur, Maan
dag 17, Woensdag 19, Donderdag 20, telkens te
8 uur, DE GROLPOT, allergeestigst blijspel
voorliet Vlaamsch Tooneel bewerkt door Ario
Van den Heuvel. Vooral' het oorspronkelijk
blijspel: LEENTJE UIT HET HEMELRIJK,
«an Gaston Martens, een onder de beste van onzo
jongere Vlaamsche Tooneelschrijvers.
lfoikeschouwburg Folies Bergère
Kruisvaartstraat, te Brussel.
Bestuurder Ernest Kinderman
Zondag 16 October, te 3,30 on ten 8 ure, twee
vertooningen van HET HOLLANDSCH WIJF
JE, operette in drie bedrijven van Emmerich
Kalman. Voor de eerste maal vertoond in Belgiö.
Vanaf Vrijdag 21 October PALMY RE BAST
lustig 6pel met zang, muziek van H. Van Luck
DUIVEN NIEUWS
Maatschappij DE HOOP
Lokaal Zaal Wellekens, Molenstraat, 44,
Aalst. Zondag 16 October, groote prijsvfucht
ait Qoiévrain. Jonge en oude duiven vliegen
ondereen. Vooruit een schoonen regulateur.
Jnbrengst Zaterdag 15 October, van 2 tot
8 1/2 ure 's avonds zeer stipt; na dit uur
worden geen duiten peer aghvaard, 8845
Mijnheer'Albert VAN NUFFEL en zijne kin
deren Frans en Marie-Louise:
Mevr. Wed. Georg. ROELANDT-SPELIERS;
Mejuffer Louisó ROELANDT
Mijnheer Désirë ROELANDT
Do kinderen en kleinkinderen van wijlen Fran-
ciscüs ROELANDT
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Jan-
Baptiste ROELANDT;
Mevrouw Wed. Franctscus VAN NUFFEL-
DE BUYSSCHER;
DeEerweerde Zuster ALBERTA der Fr^cis-
cauersen.
Mijnheer en Mevrouw Camiel VAN NUFFEL
FLAMEY en hun zoon Camiel;
Mejuffer Qabrielta VAN NUFFEL j
Mijnheer Frans VAN N UFFEL
Mijnheer en Mevrouw Petrus DE BRAljJW-
VAN NUFFEL en hunne kinderen'Frans en
Gaby
De Familien ROELANDT, VAN NUFFEL,
SPELIBRS en DE BUYSSCHER, melden u.mpt
innige droef heid, dóch metkristene gelatenheid
het smartelijk verlies dat zij komen te onder
gaan door het afsterven van hunne teerbeminde
Eohtgenoote, Moeder, Dochter, Zuster, Schoon
dochter, Schoonzuster on Bloedverwante
MEVROUW
Echtgenoote van Mijnheer
ALBERT VAN NUFFEL
geboren to Aalst den 20 Maart 1877 en zachtjes
in don Heer ontslapen den lï October 1921, ver-
storkt door de HH. Sacramenten der stervenden.
Wees haar indachtig in uwé
godvruchtige gebeden.
Do plechtige lijkdienst on begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 14 October, le9 uur, in
de kerk van den H. Jozef.
Menvergadere ten steri huize Esp'anadestraat
18, om 8 3/4 uur.
Een tweede dienst van wege het Broederschap
van Bermhertigheid zal geschieden in de Sint
Martinuskerk, Zaterdag 15 October, te 8 uur.
Vrienden en kennissen die bü vergetelheid
geen doodbericht ontvangen bobben, worden
vorzocBt dit als dusdanig te willen aan/.ion.
Bisdom Bent.
M. Baelo, onderpastoor te Wortegem
onderpastoor benoemd te Deinzt.
Van af Maandag 10 October opent de
Handelsbank van Aalst er edn zitdag alle
Maandagen, Woensdagen en Zaterdagen, in
de Groenlaan, 3, in het buis nevensl de
Apotheek Meerscbaert.
De Handelsbank beeft een kapitaal van
4,150,000 Ir. en staat onder heel flinke
leiding.
Alle diensten zijn er ingericht ale in de
stad koepone beursorders loopende
rekeningen spaarboekjes aan 4 t. b. op
zicht uitwisseling en aankoop van vreemd
geld.
Ge kunt er inschrijven kosteloos op de
Nieuwe Belgische Lpeping 6 t. b. in plaats
van naar de stad le gaan. 8826
Werk der Melsjesrelretten, Molenstraat, Aalst
Van Maandag 17 tot Donderdag 20 Octo
ber, jaarlijksche retret, ditmaal gepredikt
door E. P. Archangelus, Capucien. Oefe
ningen 's morgends en 's avonds, te 6 ure.
Alle juflrouwen van goeden wil, maar bij
zonderlijk de leden, zijn uiterst welkom.
Alle koepons den i November ver-
vallende zijn van heden af betaalbaar voor de
inschrijvingen op de Nieuioe Belgische Lee
ning 6 t. h., bij de Banque d'Alost (recht
over de Post) en bij baar Agenlsohap te
Ninove. 8843
SOLEMNEELE OCTAAF MET VOLLEN
AFLAAT, ter gelegenheid der Serapl^esche
Moeder Teresia* van Jezus, hervormster van
Karmelus Orde. Gevierd in de Kerk der on-
geschoende Karmeliterssen, le Aalst.
De Goddelijke diensten als volgt
Zaterdag 15 Oktober, fee6l der Heilige
Moeder Teresia. De eerste Mis om 6 1/2 ure,
met uitstelliog van het Ileijig Sakrament. De
plechtige Mis om 9 uren. Ten 5 uren, solem
neel Lof
Zondag 16 Oktober. De eerste Mis om
6 1/2 uren, met uilstelling van het Allerhei
ligste. De plechtige Mis om 9"uren. Ten 5
uren, solemneel Lof en Vlaamsch «Sermoen.
Deuzelfden dag zal de plechtige inhuldiging
plaats hebben van het beeld der gelukzaligo
Moeder Anna van den H. Bfertholomeus, bij
zonderlijk aanroepen tegen de koorst. Het
Sermoen zal gepredikt worden door den Z.
E. P. Athanasiiis ongeschoeide Karmeliet.
De nieuwe Belgische Lee
ning 6 O/o heeft voondeelen.
Schrijft er kosteloos op in bij de-Handels
bank, Statiestraat, 14, Aalst, waar men U
al den uitleg verschaft en de titels onroid-
delijk geeft. Gedenkt 't spreekwoord onbe-
kend maakt onbemind. 8817
Bij M. Robert VAN DE LANOTTE,
wisselagent, Esplanadeslraat, 8, Aalst, aan
vaard van heden o'e inschrijvingen op dq
nieuwe Belgische Leening 6 t. h. Prijs 99
t. h. zonder kosten. 872'4
BINNEN KORT zijn ze daar Griep en
Influenza. Geen heter behoedmiddel dan
Samson Kina, Jacques NeefsAntwerpen.
29373G
BERICHT. Er wordt ten zeerste aan
bevolen, zich voor de inschrijvingen op de
Nieuwe Leening 6 te wenden lot de Ban
que Centrale de Ia Dendie, daar deze, aan de
officieel© voorwaarden, titels tegen geld, er
worden aanvaard, zonKer hosten noch borde-
reet, noch de minste formaliteit. 8711
Katholieke Volkskring Sint Jozef,
Af eu/esctiet test raatAalst.
1. Zondag 23 October om 5 1/2 ure
VlERDF.ALGF.lUEF.NIÏ VERLUCHTENDE VeRCA1)3I»1NG
van de Leden van den Volkskring, Bond van
het H. Hert en al onze afdeelinge».
De Heeren Kandidaten der Katholieke
lijst voor de aanstaar.de Kamerkiezingen,
zullen als Bprekqrs. optreden. - Vergeel
uwe Geele Lidkaai'Lpift.
2Zondag 2d tïktobèr om 7 ure, Zielmis
voor Louis Van Vyerenbergh, van wege den
Bond van het H. Jlert met Algeméene
Communie vour de leden.
3. Zondag 30[ October, Laatste Inschrij
ving voor de aanelaande Prijskampen met
Kaart- en Bolspel, uitsluitend voorbehouden
aan de leden dor Maatsohappijon De
Wakkere Kaarters» en de «Lustige Bolders»
die in regel zijn met hunne maandelijktche
bijdrage van 0,10 ff, qf de achterstellen binst
de maand October zullen vereffenen. Na
October zullen genie inschrijvingen meer
aanveerd worden.
4. REizitiERSCLttfcn Het ware aangenaam
wildon de ledon vftiv&n Reizigersclub iede-
ren Zondag of tenrpRp^te tooh eens per maand
in den Volkskring, ,eenig spaargeld uitleggen
voor de Speelreistjookopend jaar. Van
af Zondag 2 October pullen inschrijvingen en
uitleg aanveerd wqrdeji.
VERLOREN luöscóen Aalst en Wieze, een
schof van eene kafre. Terug te brengen bij
Leopold Wauter, Pieler Gouckestraat, n. 2,
ter slede. 4 8844
AAA
WISSELKOERS
van 13 Oct.
Medegedeeld door de Banque Centrale de
Dendre.
Amsterdam (guldert) **'1 466,05 tot 476,25
Keulen (markL ooli 8,85 tot 10,85
Ghnstiania 169,00 tot 173,00
Copenhagen ah r 000,00 lol 000,00
Stookholm j.L 325,00 tot 329.00
Geneva 258,00 tot 262,00
Iluliè 50 1/2 'ot54 1/2
Madrid .185^00:,tot 189,00
Londen (pond steri54,125 tot 54,373
Parijs 99,875 tot 100,375
Dollars (New Yórkï'. 14.005 tot 14,125
New York-Cables 14.05 tot 14,15
Montreal 00,00 tot 00,00
BEURS VAN BRUSSEL
van 13 Oct.
Belgische Rente 3 t. h. Mei 58,30
Schatki8tbon8 5t.li, ongestempeld 000,00
id. gestempeld 100,025
Binnenlandsche Leening 3 t. h. 468,50
Interprovinciale Kasbons 5 t.h. 96,10-97,65
Nationale Herstelling 5 t.h. 86,93
Brussol 5 t. h, 1920 480,00
Verwoeste gewesten 206,00
P\eaerveaandeel van de Soc.Gen. 5.625fr.
Algemeene zakengang zonder bedrijvig
heid.
MEN VRAAGT eén voerinnnsgast, goed
op de hoogte van dë kruidenierswaren. Zich
te bevragen bij Felix Bocque-Verbeslel,
Vaart, 1, Aalst. 8840
TE KOOP Groenendael, één jaar oud,
mannelijk geslacht. Zich le wenden, Kool
straat, 35, Aalst, 'a morgende van 9 tot
12 ure. 8841
TE KOOP 50,000 kgr. Voederbeeten, aan
konkureerende prijzen. Adres Telegralisch
Bureel Vuren bij Gorhum (Holland). 38614
DRINGEND TE KOOP Albert Liéuart-
straat, 25. Aalst, echoon bed (jMtch pin bam-
bou), nachttafel, ressort en wollen matras in
zeer goeden slaat, komode en andere voor
werpen. 8842
WORDEN GEVRAAGD werksters voor
maciiien Overlocli, voor maohien Surseteus
en naaimachienen handmachienbreidsters.
Zich to wenden Fabriek Labor, Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag. 8791
VAKSCHOOL VOOR TUINBOUW.
De opening der school zal plaats hebben op
Zondag 16 October, om 9 uren voormiddag,
ten Stadhuize, Militiezaal.
De lessen zullen gpgeven worden allo
Zondagen, van 9 lot 11 uren voormiddag,
alsook alle Donderdagen van 6 tot 8 uren
's avonds.
De leerlingen kunnen zich laten inschrijven
tijdens de eerste les.
Voor verdere inlichtingen en programma
der lessen kan men ziqh wenden tot den
Bestuurder der School, Frans D'Haese,
Brusselbaan, 51, Aalst.
DIE MAANDAG AVOND een jong
u. b. tprujs
egen beioouing.
kaüe gevonden heeft a. u. l>. t^rug brengen
Keizerlijke Plaats,-49, teg k
alle soorten van genaaide Werksohoenen
van het Leger aan kleine prijs alsook alle
slach van besten Mansveloer bij Celestien
SCHEER LI CK, Meirestraat, 37, t.s. 8620
TE KOOP bij J. Van der Heyden,
Moorselbaan, Aalst, eene ijzeren Grillie van
55 meters lengte en 1 in. 55 hoog, 600 m.
Dpcauviile spoorweg écarnt 600 m/m met
Wissel stukken, Tronqons van 2 meters,
300C meters stalen Buizen van 100,n/,u diam.
Poutrellen, Betonijzer, enz. Alsook eene
groote. partij elektriekdraad. 8633
GROOTE KEUS VAN
Gezusters Weilekens
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5. .AALST
Men aanvaardt alle .veramleringen. Matige
prijzen.
I1ETPARLEMENTAIR KONFLIKT. «Brussel, 13 Oktober. M. Carton de Wïwt
verklaarde gisteren avond na afloop dnr zitting van den Senaat, dat hij overtuigd is, dat
het land de nieuwe oplossing van het parlementair gesohil met voldoening zal aanvaarden.
D00DEL1JK VLIEGONGELUK TE ASCH. Brussel 13 Okt. De vlieger Forste*
die van bet plein der vliegecliool van Asch opgestegen was, is van eene hoogte van IOC
meters met zijn toestel ten gronde gestort. Het toestel werd verbrijzeld en Forstor moest in
hopeloozen locstand naar hot gasthuis van Luik overgebracht worden.
ERGE BOTSING TE ELSENE. Brussel, 13 Oct. Gisteren avond had aai>den hoek
der Fritz Toussainslraal on Kroonlaan te Elsene. eene geweldige botsing plaats tusschen
een auto, bestuurd door den eigenaar M. De Bolle en een tramrijtuig. De auto werd ver
scheidene meters ver geslingerd en kantelde om. M. De Bolle en twee andere inzilteden
wei den slechte licht gekwetst, doch zijne moeder en zijne vrouw werden zeer erg gekwetst
en moesten naar hel gasthuis overgebracht worden. Het Ir&mrijtuig werd erg beschadigd
en verscheidene reizigers werden door glasscherven gekwetst.
EEN DRAMA TE ERPS-QUERBS. Brussel, 13 Ooi.Gisteren avond keerde Alfons
P.... huiswaarts, toen hij zijne zuster en dezes huisman met wien hij wegen6 eene erfenis
kwestie in geschil lag, ontmoette. Na eene hevige woordenwisseling haalde de vrouw een
revolver te voorschijn en loste een schot op horen broeder. Deze werd erg gekwetst en,
moest naar zijne woning gedragen worden. De vrouw is opgesloten.
TENTOONSTELLING VAN HOPTEELT. Brussel, 13 Oct. Woensdag werd alhier
de regionale tentoonstelling van hopteelt, ingericht door de federatie der hopplanters en de
federatie der Belgische brouwers, geopend.
ÓP ZIJN-AMERIKAANSCH. Winnipeg, 12 Oktober. De policle is er in gelukt
de hand te leggen op 5 bandieten, die na den bestuurder en tweo bedienden der bank vah
Hoeheingn gechloroformeerd te hebben de vluoht genomen hadden met etne som van 46
lot 60,000 dollars.
DE KWESTIE VAN HOOG SILEZIE. Berlijn, 13 Oct. t Nadere Inlichtingen welke
ontvangen werden over de beslissing van den raad van den Volkerenbond en do zekerheid,
dat deze beslissing onherroepelijk zou zijn, hebben in Duitschland eene groote orttróering
verwekt.
PLAATST EENE ANNONCE IN ONZEN
Vflï K^\Ai M&NAR welke op 10,000 nummers in Aal«t en
lULiiunulunilHil omliggende zal vorkoclit worden.
Prijs voor een ganseh blad 25 fr., voor een half Wad 15 fr.
Op bet couvert zijn do 3 bladen, 1 buitenblad en de 2 binnenbladen, ta
verkrijgen volgens accoord.
Binnen kort zal onze Volksalmanak verschijnen.
Bericht aan de achterblijvers.
TE LEDE
De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal open
baarlijk verkoopen, op Vrijdag 14 October 1921,
om 2 ure namiddag, in he» Hotel da Comte de
Flandre bij den boer Henri Galle, Statieplein,
te Aalst
1. Een perceel bouwgrond to.Aalst, sectie O,
n. 1025d, groot 32 a. 97 c. komende langsvoren
aan de Ledebaan en doorsnodon door de Jozef
Meganckstraat. Onverhuurd.
Verdeeld in 3 loten 1® lot, 17 f>7 c. in de
Jozef Meganckstraat; 2C lot, 9 a. 25 c. id.; 3® lot,
6 a. 15 c. aan de Ledebaan,
2.43 a. 20 c. land te Aalst, Wij'Dg&ért; in ge
bruik hij M. Goélbals, 'mits 150 fr.' 's jaar».
3.10 a. 67 c. land te Aalst, Vette Bochtveld;
öpverhuurd.
4. Een perceel meersch, met 90a. 59 c. op
Aalst en 3 a. 50 c. op Hofetado, aan de Ledebaan
de beek en den ijzèrenweg; gebruikt door M.
Claus, mits 200 fr. 's jaars. 8752
OPENBARE VERKOOPING
van achttien kanada en wilgen boomen, te Aalst
Ledebaan, wassende langsheen de beekkant, aan
den meersch gelegen tusschen den ïjzerenweg
en de Ledebaan, op Vrijdag 14 October 1921. om
9 ure voormiddag stipt. 8753
UIT TER HAND TE KOOP
3 Woonhuizen, te Aalst, Gazometcrstraat,
geteekend 15, 17, 19.J
2 Woonhuizen, te Aalst, Gentschensleen-
weg, geteekend n. 68 en 102.
3 Woonhuizen, te Aalst, Ledebaan, getee
kend n. 32, 34, 36.
19 Woonhuizen, te Aalst, Wellekensslraat
geteekend n. 1, 3, 5, 11 tol 17,. 23 tot 41,
55, 57 en 63.
2 Woonhuizen, te Aalst, Ledebaan, n.154
en 156. 8839
Een nijverheidsgebouw mot afhangen te Aalst,
aan de halte van den tram Aalst-Öordegom, gene
Sohaapstol, Qentscheu steenweg. Onmiddellijk,
iugebruiktreding. 8755
Een welgelegen eigendom te Giisegem, dorp.
1 beet. 50 aren, roet schoonen beplanten hof eo
boomgaard; zeer dienstig voor buitengoed. On
middellijke ingebruiktreding. 8750-
Ken schoon onlangs niouw gebouwd rente
niershuis, Dendermondsehen steenweg, 50. In
gebruik 6 maand na de verkooping. 8751
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING
van allerlei
TE AALST, HOUTMARKT, 2
De Notaris MEERT, te Erpe, zat ten sterf-
huize van den heer Désiré Franck, openba&rlyk
verkoopen, op DONDERDAG 27 OCTOBER
1921, om S uren voormiddag
Volledige stoffeering in eiken hout, bestaande
in twoo bahuts, spiegel met gebizauteerd glas,
buffet-étagère, zes sonoone stoelen, groote tafel,
console, bronze horlogie en kandelabers, kope
ren luster, salonvuur, spiegels, ronde tafel In
aecajou met marmeren blad, antiekt kaders,
zetel (empire), olmen kas met marmeren blad,
porte-manteau, jacht, coulissetafel, gazvuur
(richaud), garnituren Albata, broodoven met
gaz, schoone antieke vogelmuit, allerlei stoelen,
antieke kaders, suspensions, heiligbeelden.naai-
machien,poile Godyn.Leuvenscbe stoof, schouw-
garnituren, blauwe vaa», lijnwaadkas, schoone
beddens met ressorts, nachttafel, ronde tafel,
storen, gordijnen, lavabogarnituren, kloerkas-
sen, ledekanten, carpetten, gocrocheerde sprei
en, tafeltapijten, storegerief, kristale gerieven,
zilveren coupeu, zilveren en andere lepels en
fourchetten, allerlei koukengorief, ijzeren fles-
schenrek, kuiper., schraven, hoeveelheid ge
zaagd hout, trausparanten,hangers, hoeveelheid
ff esse hen, holstoelen, hoftafels, houten kist,
tichen, schrijn werkersgerief, wgschmacbien,
ladders, allerlei alam en meer andere voor
werpen. 8835
UITTERIIAND TE KOOP Schoon handels-
huis met tuin cn stallingen, gelegen te Aalst, in
de Schoolstraat,',nr 54. 7990
Zich te bevragen bij den Notaris MEERT, te
Erpo, alwaar ook groote en kleine kapitalen te
bekomen zijn, mits goéd bezet. 7124
UITTERIIAND TE ROOF: Een welgelegen
en gekalandeerd huis, ziinde eene herberg, te
Lede, Rammelstraat, nabij liet dorp. Zich te
bevragen bij den heer Theodoor Cobbaut, to
L<ytc. S'centje. 8151
iTTSKflAN.-. p.QQ]» niguw «r?-
u .c Van der Noo'.straat. u.
Onjaidlltlyk ingchjuiktrodiu^
TE AALST
De Notaris' OscaS. TIBBAUT, zal op Don
derdag 20 October 1921, om 2 ure namiddag,
open baarlijk verkoopen, ter herberg va»: den
heer August Luyclcx, te,Wichelen, aaa de Statie.
GEMEENTE SCHELLEBELLE.
l*Een Burgershuis inet Hof, aan do Hoog
straat, gekadastreerd sectie A, deel van num
mers 378k. 380» en 382c, Rroot 5 a. 55 c.
2C Een Huis en Grond, nevens voorgaande ge»
kadastroerd sectie A, deel van nummefs 378b,
389b en 382c, groot 1 a. 20 c.
3® Een perceel Bouwgrond, gelegen aan d«
Ilekkergemstraat, gekadastreerd sectie A, deel
van nummer 380b, groot 3 a. 35 c.
Voorschreven goederen zijn gebruikt do>r den
verkooper heer Edmond Van Boxelaer. 8801
ta bekomen ten bureele dezer, in doosje
met fleschje Inkt. PRIJS 4,20 Fr.
Regelmatige dienst tusachen
|oor snello en prachtige maalhoote»
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
.Berengaria 52,000 Ion
.Aqultania" 46,000
.Mauretania" 32,000
„Carmanla" 20,000 ton
„Caronia" 20,000
..Saxonia" 15,000
Prijs in 3* dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
of do Agenten
Raydt Bruynseels
6, Kammenstraat, Antwerper
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghi
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst,
Handel in Hollandsche
- - Kaas en Sardinen - -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 8008
AA.XKOMST VA N
NIEUWEN PEKELHARING
Te verkrijgen ten bureele
en bij onze voortverkoopere
zonder meester
Vlaamach-Fraiieoh l-en2"dee), pef deel 8 fr.
3- deel 8 fr.
Vlaamech-Eiipeieoli, prijs 8 fr.
Verzameling tan Btjeeei], Sjneetoqhriftvt
«1 aanvrctfen m 't Vl, eil (n 7,0(1
