ANTWERPEN-CANADA
Regenmanti
- IET VOLKSMISBOEK -
1
RECHTSTREEKSCHEN EXTRA-SNELOSENST
iSTANDARDS
192! tot 31 Januari 1922
Canadian Pacific Railway Apicy ^Bslgium) N. li
Koloaiala Waren Wijnen en
Likeuran
1
uZ° E 15=8
1
32
MET PRACHT-STOOMSCIIEPEN
ANTWERPEN
2K, Jerdaenskaai,
BRUSSEL
Ü8, Adelt Maxlaa»,
o! door Gèo I1EYMASV, I1AELTERT.
FABR1EKDEPOT
8A£Y-C0RTEN
Brusseisciiestraat, Aalst £432
Damen en Kinderhoeden
177 en 179, Van l'olxemlei,
Vorsl-Luhl
Een afgevaardigde begeeft zich j
Veer Aalst en aanpalende gemeenten
Aan de Landbouwers
'I'e verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van J!tfuffei-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
s
mui
-
-
x,
l.
-
-
-
- WerMrsins
8 *r
*l>lï
i
M
2
»-
-
Aalst-Moorsel-Baerdegeni-Opwyck-Londerzeel-Anlwerpen
Vertrekuren van October 1921 tot 51 Januari 1922.
Aalst naar Dendcrmonde
Dendennonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
•f it-wc ..■•jSE'S&eiSS&fcrJ I
Sclioonc on ruime inrichtingen voor
Kubien en clerdo khis Passagiers.
Gunstigo doorbiljoUen voor 't biauon-
lantl in CANADA en YEREENIGDÊj
STATEN ea aaar don OOST.
Gróote uitgestrektheden beploegbare
gronden geschikt vooralle landbouw
takken uitgeoefend in Bslgio en voor
den veeteelt, zijn le koop aan gema
tigde prijzen in al de gedeelten van
W EST-'CANADA -
-- TWINTIG JAREN GEMAK VAN BETALING -
Drukwerken on allo inlichtingen worden kosteloos verstrekt op
aanvraag door
(IMPEE.MEA3LE8)
Regenmantels en Gabardines voor
Damen, Heeren en Jongelieden,
gewaarborgde kwaliteit.
PRIJZEN BUITEN
CONCURRENTIE, bij
GROOTE keus van
Ëezsjstsrs VJeüekens
GEÉRAATtBSBEROSCHESTRA-Vr, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
in* ijzen.
O E
KAaTOSBEM
Aanvaarden in gansoh 'Hand als kliën-
lea depothouders, Ivruideniers.roagazij a
j en instelling bezittend. Uitmuntende
voorwaarden.
Voor inlichtingen zich wenden tot den
zolol de Maandagen, Woensdagen «a
Zaterdagen van 40 tot ii ure.
iv t 00dO-i
Voor het aocordearen on kloina Tfparatios
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7. GazometersLraat, Aalst.
Alsook voor de naburige stedsn eniiorpen
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordour
Oorlogsverminkte.
To l-ekomen in bet oud gekend huis PYCK%\
J, Dam kaaiAalst, beste voedcraardappeïen
alsook echte Frioschc Krugers voor plant
soen. Kwaliteit en opbrengst gewaarborgd.
Onmogelijke conourentie. 8763
TE ftei* -foiaB^eeSe dpzei»
BOTERPAPIER
WILT GIJ DE H. MIS EN* DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN l
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen dor Abdij Afliigem, onder leiding van Dr Bom
Francode Wijds en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKSWÜSBOEK bevat aide Missen on Gebeden van het
Itomeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mochelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst on ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van het Missaal, in *t bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met kopie inleiding vóór de Epistels on Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van hot Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mia van den dag naar bet Gewone er Mis.
Het Voiksmiaboek is het eonige, waarin de Liturgie zoo voüodig en wetenschap-
pel ijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk
Door H. E. Kardinaal Merciec en Kardinaal Van Iloasum, bijzonder aanbevolen.
en genietbaar wordt,
ijzonder aanbevolen,
t Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte loc/m. Breedte 9,5 c/iïi. Dikte «*J c/m.
Prijzen volgens Band (eik verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee, gebruu., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïdo, roude hoeken,
roodsnee, gebxuoecrd 27.50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch raouionleder, titel,
ronde hoeken /rood ge pol. snede 3*1,00
Band V. ideni m6l goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, rondo hoeken, in étui 33,00
Band VII Zwart of bruin Chagrin,
tweode keus, titel, ronde hoeken,
rcod gepolierde snede 36.00
B;ir:d VUL idem mot goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd,goudsn.,rood onder goud,ronde
boeken, iloche, crótage,in clui 3S,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoekon, crótage,
rood gepolierde snede 41,09
Band XI. idem, md goudsnede 42,00
Brussel (Noord)
Luekun
St-l'i eters Jette
ïferdiem-St-A «rftfha
Groot Uygaardea
Diü'cek
Si Martefcs-Bodeghen»
Tcroath
Pssa htua-Lcmbeek
Licdekerko
Denderleeuw
Ercmbodegcm
AALST (Noord)
Lede
Clurscamp
Sehelicbelle
V etteren
Quatrccht
Mclle
WeiroU»eUe
Gent (Zuid)
Gent (s?tPistors)
Brugge
Oostende
Duttende (kaai)
4 :J2
4,3U
8,43
Oostende (kaai)
O..stead o
Brugge
Geut (6t Pieters)
Cent (Zuid
Meirelbekq
Mc-'Ie
Qua'recht
Wel leren
SckoUeheUt
('horscjunp
Led o
AALST (Voord:
Kr. Eubodegeoa
Denderleeuw
Liedakorko
Ebaüheae-Lombeek
Ternath
6t-Martcns-Uodegeia
Di li.eek
Grouten Bvga&rdea
fizrcbua-St AgatL»,
ietic
Uuakev.
firussul Noord) f
5,10
5.56
6.02
7.03
7.08
5,17
6. 9
5,22
6.14
-C
5,28
6.20
5,33
0.24
5,38
6.29
2"
5.44
6.35
5,50
<•.41
5 51
6.48
L>
6,01
6.52
6,65
0.23
6.55
7 35
6.25
6.58
7.10
ja
7.05
-id
7.47
6.35
7.10
7.37
7.5 j
7^
6.37
7.12
7.39
O
1 iC
7.20
O
ui
7.25
i a
7.31
a
6.55
7.8*7
7.44
7.li»
7.55
6.09
4,50
8.20
4.58
7.11
8.04
8.28
5.00
7.16
8 (-7
6,04
7 51
y.io
a
li. 14
6,01
'3.44
6 5L
8, I'd
10X0
a
5,21
l I I i i
7>0.0
5,36
5,42
5.49
6,15
5.55
6, 1
6, 7
6,14
6,31
4.50
5.20
0 16
6,33
7,59
8,02
8.11
8 11
9.45
9.47
ld.IS
10,25
lü.ao
10.-»6
10.44
10.18
10. 'SS
H.00
j I .us
11 33
9,57
10.45 U
.59
12,11
12.2«
13.02
c
13.40
14.36
15.57
tv.
te
13.17
i
12.35
13.52
'12.41
"m
1 L53
12.15
"2
14. 2
12.50
cJ
14. 7
12.56
ai
14.13
13. 2
O
O
1-1.19
15. 8
11 25
13.12
5
14.29
10.24
11,12 IS
',26
13.16
14.33
15.02
16.24
11.18
18.19
14.—
14.35
15.08
15.25
i
£3
13.26
14. 7
11.42
Jd
11,22
12,15
18.31
13.36
14.12
14.17
15.10
10,34
'u
11,24
12.46
13.45
13.38
15.26
15.16
10,36
15.53
15 34
O
UI
13.58
14. 4
15.43
co
11,41
s
14.10
15.49
16,51
a
t2-
14.17
co
11.22
14.23
11,56
14 35
14.09
13.17
i'.l/ió
16. 5
15.46
17. 7
10.12
15.48
17.11
13f58
1 i, 3
14,2$
17.18
16.26
17.58
17.22
16.3 c
IS.
17.59
ld.57
18.05
16.05 15.?1
16.43
r..:, I
16,83 J ..14
17.37
18. VO
17.18
17.01
17.03
17.13
17.19
17.23
17.88
17.34
17.40
17.47
17.51
17.05
17.54 18.08 IS.14
18.21
18,23
18.18
18.16
18 32
18.34
18,43
13.42
IS. 44
19.—
19. 7
19.12
13.35
18.48
48.53
38.58
19. -1
19.10
39.17
19.21
19.25
18.50 19.70
18.57 19.17
19.H2 10.22
19.03 19.23
19.3*2
19.37
19.17 10.13
19.23 19.49
19.2.» 19.55
1P.34 19.59
19.37 20. 3
19.40
19.47
1908
20.1'» 20.50 22.40
20.57
21. 2
21. 8
21.12
23.17 - a
21.23 23.
21.29 23. G
21.35
21.39 a
21.43 23.16 c
21.-IS 23218 2
20.51 21.55 28.25
29.57 22. 23.30 a
22. 6 23.32
22.14 23.40
3
19.01'
P
19.08
19.33
18.47 19.41 19.18
jj 19.44 19.21
-- 20.59 16.99
21.91 20. 5
a 21.38 20.30
Vertrek uit
Groendroot'
21.13 22.23
22.29
92.36
V2. -il
22.47
21.28 22.54
21.36
21.14
21.48
28.26
22.30
22.55
1
<p
'J
xt
A
5,35
5,35
7.04
8.27
11,17
6.
7,83
8,52
11,42
6. 5
7,3-.»
8,57
- 11,48
6.47
8,14
9,35
4»
12,26
6,iy
8.17
9,10
9,40
12,29
V H
6,31
1, 4
7, 7
7.06
7, 6
7.12
7,17
7
7.30
7.35
7,41
L4S 7,22
7,50 7_gG
8.05
5.10
5. >6
5.33
5.89
5.14
5.L.)
C. 0
6.
5.32
5.36
b.41
5.45
5.52
5.58
6.04
6X9
G.ls
6.19
6.24
6.30
ti.i'Ü
6,28
6.10 6,81
6. VI 6.85
6.25 o.40
6.43
6,45
7.17
7.iy
5 7,56
8, 2
8.10 K.H
8.19
8.S5 8.4 7
8.3; 3,49
9.40
9.41
9.51
9.52
11,11
11.21
11.27
II.. 2
9,57 11.39
11.45
11.50
11.36
10,13 12.03
li»,15 12.05
12.11
10.24 12.17
10,29 12.21
12.53
12.55
12,52
6.32
6.33
6.44
6.55
7. 1
7.29
6.49 6,37
6.5J
6.59 7.65
7. 4 7.10
7.10 7.16
7.11
7.17
7.22
7.28
7,49 8 17
8,23
8,30
8,36
8.42
8.47
8,51
8,57
0.12 9.24 10.19
12.25
12346
K.42
12.48
12:63
12.57
13. 3
13. S
10.55 13.14 13,19
12.58
10.34
13.4 4
14.50
14.53
15 08
15.13
15.20
o* 15.28
15.34
15.37
15.14
15.46
15.52
15.58
13,36 16. 1
16.05
12,59 14,(9
13.01 n,n
11.30
14,32
W
16,16
16,22
16.28
16.10
16.16
16.22
16,23
iG.33
- 16.37
16.43
16.48
13,30 13,36 14.58 14, 8 10.54
14,58
v-
T"
17.30
19. 5
20. 0
15.23
*Z.
17,55
19.41
20,25
15.28
16,37
10.52
*m
20.83
16,06
38,
*0.58
21,11
ra
16,18
18,33
15,38
18.45
21. 3
21,1-1
O
i
18.40
18,58
M.
9
17,00
19,01
nm
2 F 36
5
17,05
21.12
bli
f
17,U
•M
31.18
a
.5
17. t9
m.
21.23
M
a
17,56
m—
21.30
cx
21,46
17,32
21,36
Jd
X
3
17,37
mm
a
m
a
17,43
19,27
21.45
at
22, 2
16,46
17,50
19.06
19,13
19.34
21.52
22, 4
a
16.49
18,05
19.07
19,14
19.35 19.40
a
mm
15.11
19,46
cfl
mm
16.59
18.17
ly,l6
19,23
10,52
—r
m
17, 2
18,15
18.28
i9,n
19,2,"
mm
e
mm
20.31
21,41
n
IS.23
to
QC
21,45
n
3
18.3*2
n
mm
21,50
4
13.40
n
mm
mm
21,56
w
X*
-jj
18.46
V—
9"
mm
•X3
m—
22, 2
e
<S;
O
18.52
mm
mm
22, 3
A
U5
18.57
1»
mm
mm
22,13
a
19. 1
mm
mm
22,17
30. 7
O
mm
22,03
19.12
mm
22,88
17,29
18,42
19,16
19.41
10,52
20.10
G
20.58
22,34
22,3 J
IE
De twee eerste treinen komen toe iu de statie Groendieef (Allee Verte)-
Fs 6,
ÊuL-t (Noord) Vertrek
Loorsel
Baordegeia
N erscei.
Opwyck
J'eiseprem
EteenhufWI
Lon der zeel (W.)
I.üiiderzeel (Ooft)
'Husselt (Wflbl)
Willebroock
Boom
15'iel
Hemixem --
Heinixera fweripl.)
lloboken (Lapeilestr.)
Hoboken
Antwerpen (Zuid) A
4, 0>F55 6, 8,42 11,50 16.54 18,55
4,10 5,05 6. 9 9.10 12, 17, 3 19. 4
4,16 5,11 6,15 0,94 J2, 6 17. 9 19.10
4,20 5.15 6,18 - 12,10 17,13 19,14
4.26 5,21 6,23 9,39 12,16 17,18 19.19
4.27 6,24 9,49 12,17 i^.J9 19,20
4,35 6,3210, 5 12,25 FV' 10,28
1.-12 6,41 10,19 12,32 11,26 19.37
4.44 6,4810,29 12,5* 17,4) J9.4 1
V
A.
V.
A.
v.
9. 6
9,11
9.20
9.26
9.27
9,36
9.38
9,46
9,54
9,58
10. 3
30. 8
30,15
Itó
32,55
33. 5
13.11
13.12
3 3,21
13,24
13.32
13.40
13,44
13,49
33.54
14, 1
20, S
20.13
20,22
20.2 s
20,29
20,38
70.4 i
2C.40
"20,55
21, 2
21 7
21.14
Antwerpen (Zuid
lloboken
Hoboken (Kapel lest raat)
Hemixem (Werkul.)
i Heouxein
j Niel
I Boom
Willebroeck
TLisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Loriderzeal (V/.)
Steenhu&^i
Peisogem
Opwyck
Nyverseel
Baerdegcm
Moorsol
Aalst (Noord)
4,18
4,41
i,5y
5. 0
5.14
5,20
5.2
-
5^5
5,47
5, 7 7.45
5.15 7.53
5.19 7,57
5,24 2
5,29 6, 7
5,36 8,15
5,43 8,22
5,-1S 8,24
5.57 8.33
5,56 8,34
6,(>5 8,11
6.14 8,50
6,13 S,5 1
7, 11,30
7. 7 11,41
7.15 11.7,S
7 2*2 12, 7
7.2:; 12,20
12.58
7,33 12,59
7,46 14,14
11,23
11.31
11,85
11,40
11,45
11,53
12,
12. 2
12.11
12.12
12,10
12,28
12.32
12,43
12.55
13. 3
13. 9
18.15 18,05
13,21 13,11
18,85 16,15
18.31 IS,21
13,39 18,29
17.38
17.46
17.50
38,
3*. 6
18,1:4
18.17
3S.26
38 2?
18.44
18,48
20, 7
20.) 4
20,22
20.28
20.29
20,35 j
20.39
20.45 J
50,53 1
Aalst (Noord) V, 8,55 8,*27 10.17 14,2 17,5 19,18
Hofetado 4, 2 8,83 30,53 14, 8 17,13 19,24
Gysegem 4, S 8,39 10,29 34,14 17,20 19,80
Audegem 4,15 «,16 10,3d 14,21 17,28 19.37
Denderuiouda A. 4,20 8,51 10,41 l4,?d 17,35 19,42
Dendermondo
Audegem
Gys&gein
H ofs'ado
Aalst (NoordJ
V. 0,28
9,30
12,26
16,20
18,10
21,26
6.34
9,36
12.32
16, «7
IS,16
21,34
6,11
9,4
12.39
16.34
18,03
21,42
6.47
9.49
12.45
16,39
18,29
21,49
A» 6,52
9,54
12,50
16,44
16,34
21,56
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 18,42 19,2*
Vyfhuizon
Lrpe-Vleire 4,31 7,35 18,52 19.33
Bambrugge -r
Burst A. 4,38 7,42 19,49
Burst
V. 4,58
8,00
20, l
B am brugge
l£rpe-Meire
Vijf hu. zen
5, 1
8,08
18,59
20. 9
Aalst (Noord)
A. 5,10
8,17
19, 8
20, li
