Gelijkheid.
Allen gedopt van boven op
den kop onder nummer 4.
Dinsdag
I Novem. 1921
KIESKR@NIJK
De Minssterleele krisis.
BeSangrijk bericht.
De liongersneod in Rusland.
Noo de ramp cp de Schelde.
"iSiji
XXVU* JAARGANG NUMMER 2'57
Kerkstraat, 9 en 22, Aalst— Tel. H4-DAGBL.AD - EO CENTIEMEN - WEKELIJKS 0.50 - Uitgever: J. Van Nuffeb-Db Geh»
Publiciteit bulten het Arrondlswm.nt Aalst, rich te wenden tot het Agentschap Havaü, Adolf MaxlaaD.13, U Brussel; - 8. Place de la Bourse, Parijs-en 6. Bream's Buildings Loudres E.G.4
H. Godfried
I Zon op G,51 onder 4,19
Volle Maan 15
'Ef{el-Heven Vóór dé 'Kamïfé,
1 WOESTE, graaf Karei, Staatsmi
nister eu Volksvertegenwoordiger,
Brussel.
2. VAN SCHUYLENBERGH Pieter,
Volk.svertegcnwoordiger, Aalst
3. MOYERSOEN Eoraain, oud-Volks
vertegenwoordiger, Aalst.
4. de BETHUNE, baron Lodewijk,
oud-Volksvertegenw. Aalst.
5. VAN NIEUWENHÖVE Fernand,
middenstander, Geeraardsbersen.
Plaatsvervangers
1. MOYERSOEN Romain.
2. de BETHUNE Lodewijk.
3. VAN NIEVWENHOVE Fernand.
4. EYCKEEMA NS Paul, opgeëischte
gemeenteraadslid, Geeraard-bergen
Senaat Effclstieven.
1. de SADEI.EF.P, Louis, Staatsmini
ster en Senator, Haeltert.
2. BEHAEGEL, Senator, Oudeuaerde
3. DE CLERCQ Jozef, advokaat Ni-
nove.
4. DE TEMMERMAN Omer, Oudc-
naerde.
Plaatsvervangers
DE GLERUQ Jozef, advokaat, Ni"-
novc.
2. IWEINS 'D EECKIIOUTTE, Ou
deuaerde.
3. DE HERT Felix, Burgemeester,
Aalst.
3. DF,TEMMERMAN Omer,r Oude-
naerde.
A
geen hand ten, behoor ik niet ïof
het lichaam behoort hij daarom
niet tot het lichaam Eli indien
het oor zeide Omdat ik geen oog
ben, behoor ik niet tot het lichaam
behoort het daarom niet tot het
lichaam 1
Doch nu heeft God de leden
elkeen daarvan, aan het lichaam ge
steld, gelijk hij gewild heeft,
Waren alle maar één lid, waar
bleef dan het lichaam Doch nu
zijn er wel vele leden, doch maar
één lichaam.
Het oog nu kan niet zeggen
tot de hand Ik heb uwen dienst
niet noodig; of wederom het hoofd
tot de voeten Gij zijt mij niet
noodzakelijk JOANNES,
Zoekt niet want de oprechte, de
ware, de eenigc gelijkheid, zoowel
ais de echte vrijheid en de liefde
volle broederlijkheid zijn alleen te
vinden in het II. Evangelie,
Luistert naar St. Paulus bewij
zen Toen de volheid des tijds
gekomen was, zónd God zijnen
zoon uit eene vrouw geworden,
geboren onder de Wet, opdat hij
hen die onder de Wet waren zou
den vrijkoopen. opdat wij de aan
neming tot kinderen verkrijgen
zouden. En dewijl gij zonen zijt,
heeft God den Geest zijns Zoons
in uwe herten gezonden, die roept:
Abba, Vader
Derhalve is het niet meer
dienstknecht, maar zoon; en indien
zoon, dan ook is hij erfgenaam
door God
Er is noch Jood, noch Griek;
er is noch slaaf, noch vrije, er is
noch man noch vrouw; want gij
allen zijt één in Cludstus Jesus.
Ondoet u van den ouden
mensch der zonde met zijne wer
ken en doet den nieuwen aan, die
vernieuwd wordt tot kennis naar
het beeld desgenen die hem ge-
schapen heeft; waar niet is Heiden
en .Tood, besnedene en onbesnedene,
Barbaar en Scyth, slaaf en vrije
maar Christus alles is en in allen.
Het Evangelie dat op dje wijze
voor Christus de gelijkheid van al
len verkondigt, herkent nochtans
de maatschappelijke onderschei
dingen door de orde en de een
dracht van het goddelijk plan en
van de hemelsehe schikkingen.
Zoo heeft hier eens dc Devolutie
en insgelijks onze huidige omwen-
telaarmakers slechts wanorde inge
bracht, om de goede reden dat zij
deze waarheid miskenden.
Immers zeggen de HH, Boeken:
Dit alles nu werkt de ééne en
'dezelfde Geest, die aan eeniegelijk
toedeelt, gelijk hij wil, Want even
als het lichaam één is en vele leden
heeft, maar al de leden van het li
chaam hoewel vele, toch één lichaam
zijn, even zoo is ook Christus.
Want in éénen Geest zijn wij allen
tot één lichaam gedoopt; en allen
zijn wij met éénen Geest gedrenkt.
Indien de vpet zeide Omdat ik
AALST
Vijf lijsten voor dc Kamer 1, Demo
kraten: 2. Socialisten; 3. Liberalen: 4.
Katholieken: 5. Frontpartij.
Voor den Senaat Aalst-Ondenaerde
vier lijsten 1. Demokraten; 2. Socia
listen; 3. Liberalen; 4. Katholieken.
GENT-EEKLOO
Zeven lijsterA'oor de Kamer 1. libe
ralen; 2. nationalisten; 3. socialisten: 4.
frontpartij;- 5. katholieken; 0. afge
scheurde liberalen (Help u ZelvenX 7.
justicia (lijst Sevens).
Voor de Senaat zijn er vier lijsten
katholieken, liberalen, socialisten en
frontpartij.
DENDERMONDE
Zeven lijsten voor de Kamer 2 libera
len, socialisten, lijst Tibbaut-Rubbens
lijst Van llecke. lijst Vermeirscli, lijst
der katholieke dmocraten en Frontpar-
tij.
Senaat Dendermonde-bt. Niklaas:
lijsten, katholieken, liberalen, eix socia
listen.
ST. NIKOLAAS
7 lijjsten voor dc Kamera katholie
ken. socialisten, liberalen, afzonder
lijke katholiek (Van Brusel), lijst .Van
de Walle (Lokeren), frontpartij, lijst
Van Landegehem (Zwijndreclit)^
OUDENAARDE
G lijsten vooor de Kamer1?
1. Deniokraten 2. Socialisten; 3. Li
beralen4. Katholieken5. afgescheiden
Katholieken; 6. Frontpartij.
BRUSSEL'
Voor dc wetgevende verkiezing van
20 November zijn te Brussel, 14 lijs
ten ingediend 1. Belgische Socialisti
sche partij; 2. Vlaamsche Front; 3. Bel
gische Liberale Partij4. Reformisti
sche Partij5. Verbond van Katholie
ken, Onafhankelijken en Werklieden;
6. Oud-Strijders; 7. Parti Catholique
Populaire; 8. Nationale Kartel; O.Chris-
tene Volkspartij; 10. Middenstand; 11.
Onafhankelijke Demokraten; 12. Kom
mimisten: 13. Radikale Partij; 14. Li
berale Partij.
Eene 15c lijst moest gewijgerd wor
den, als niet overeenstemmende met de
wet: deze van de Algemeenc Partij der
Belgische Vrouwen.
Deze lijsten dragen volgende num
mers: 1. Oud-Strijders. 2. Vlaamsche
Front. 3. Socialisten. 4. Radikalen. 5.
Christene Volkspartij. 0. Liberale Volks
bond. 7. Middenstand. 8. Liberalen. 9.
Katholieken (Patria). 10. Katholieke
Volkspartij. 11. Communisten. 12. Re
formisten. 13. Nationalisten, 14. Onaf-
afhankelijke demokraten.
BRUGGE
Vijf lijsten voor de Kamer? Katho
lieken, Liberalen, Socialisten, Vrije
Christene Volkspartij (Van SchameJ-
hout van Aalst), Froülpartijj.
LEUVEN
lijsten voor de Kamer liberalen,
socialisten, katholieken, frontpartij, na
tionalisten, pen landbouwer, oud-strij
ders.
Voor den Senaat dezelfde zeven lijs
ten
NIJ VEL'
4 lijsten voor de Kamer liberalen,
socialisten, katholieken en oud-strijdres
Voor den Senaat drie lijsten katho
lieken, socialisten en liberalen.
MECHELEN
Te Mechelen zijn er vijf lijsten neer
gelegd voor Senaat en Kiuner.
1. De behoudsgezinde katholieken,
2. De nationale katholieken.
3. Do liberale partij,
4. De socialisten.
5. Dc frontpartij*.
jEEN VERKLARIG VAN M. CARTON
DE WIART.
TE ANTY'EERPEN;
T. Socialisten,
2. Liberalen.
3. Katholieken (groep Sogers)^
4. Middenstanders.
5. Vereenigde katholieken (groep Van
Cauwelaert)
0. Front ors.
OOSTENDE-VLÜRNE-DIKSMUDE
Vijf lijsten voor de Kamer Katholie
ken, liberalen, socialisten, frontpartij,
nationalisten.
Voor den Senaat zijn er maar twee
lijsten katholieken en liberalen.
De socialistische lijst is geweigerd ge
worden, daar er slechts 95 handteekens
op stonden.
De fronters en de nationalisten heb
ben geene lijsten ingediend.
KORTRTJK
Zes lijsten voor de Kamerliberalen,
socialisten, behoudsgezinde katholieken,
syndikale katholieken, kristene demo
kraten, frontpartij.
Vier lijsten Voor deil Senaat libe
ralen, socialisten, behoudsgezinde katho
lieken, syndikale katholieken,
IEPER
Vijf lijsten voor de Kamer libera
len, katholieken, katholieke werklieden,
socialisten.
HASSELT
Acht lijsten voor de Kamer katho
lieken, liberalen, katholieke vereeniging,
katholieke werklieden, katholieken
bond, frontpartij, onafhankelijken en so
cialisten.
LUIK
4 lijsten voor Kamer en Senaatka
tholieken, liberalen, socialisten en na
tionale democratische partij.
CHARLEROI
Er zijn 4 eandidatenlijsten ingezon
den een liberale, en socialistische, een
katholieke en een nationalistische (af
gescheurde katholieken).
Voor den Senaat drie lijsten katho
lieken, socialisten en liberalen.
DOORKIJK -
Voor de Kamer zijn 4 lijsten katho
lieken, liberalen; 'socialisten en M. Bo- Januari 1921 niet overtreft, zal door
nenfaut, van Ath, de afgescheidene so- tusschenkomst van het beheer der be-
cialist, die zooals men weet, thans in liet lastingen geschieden, hetzij door rcelit-
krankzinnigengesticht van Doorniik zit. strcekschen aanslag ten laste der belang
Voor den Senaat drie lijsten katho- hebbenden, hetzij op de wijze voorzier
'Aangaande de benoeming van den
heer Van Cauwelaert, tot burgemeester
van Antwerpen, verklaarde dc heer Car
ton de Wiart, Zaterdag avond in een
bijeenkomst te Sint-Gillis-Brussel, het
volgende
Wanneer de regeering een burge
meester benoemt, trekt ze geen partij
voor al de strekkingen van den benoem
den burgemeester. Daarom moest aan
genomen worden dat wanneer in een
gemeenteraad een meerderheid bestond,
óf ze homogeen of uit een verbond voor
kwam, het paste uit deze groèp den bur
gemeester te kiezen.
Te Antwerpen bestaat er een meer
derheid van 23 tegen 19 stemmen, cle
frontpartij uitgezonderd waarmede, in
geen geval, rekening mocht gehouden
worden.
De keus der regeering viel op den
heer Van Cauwelaert. Ik deel zijn over
tuiging niet. ik vind zelfs dat hij te ver
gaat. Maar het is een zeer waardig man,
een goed vaderlander en een goed ka
tholiek. Het is een Vlaamscligezinde,
dat staat vast. klaar dit is, naar ik weet,
niet verboden.
Ik acht mo gelukkig cr ïn geslaagd
te zijn het land uit deze periode van
zenuwachtigheid te hebben kunnen
brengen. Op 20 November zullen we op
nieuw een normaal tijdperk bereiken en
dan zal liet politiek incident, dat met
Lophern begon, afgesloten zijn,
Belastingen op de in komsten. Be
drijfsbelasting op dc wedden ,-dagloo
tien, pensioenen, enz. Invordering
der achterstallige belastingen over
1920.
De Moniteur bevat het volgend
koninklijk besluit
Artikel 1. De invordering der be
drijfsbelastingen over 1920 verschul
digd blijvende door de bedienden en dc
arbeiders wier loon de sommen, aange
duid in artikel 2 van het besluit van 20
lieken, liberalen en socialisten.
BERGEN
Vier lijsten voor de Kamer katho
lieken, socialisten en landbouwers.
Voor den Senaat ook vier lijsten ka
tholieken, liberalen, socialisten en mid
denstanders.
AARLEN-MARCHE-BASTENAKEN
Drie lijsten voor Kamer en Senaat
katholieken, socialisten en liberalen.
NEUFCHATEAU-VIRTON
Drie lijsten voor Kamer en Senaat
katholieken, socialisten en liberalen.
NAMEN
Vier lijsten voor de Kamer katholie
ken, liberalen, socialisten en afgescheur
de socialisten.
Voor den Senaat drie lijsten katho
lieken. socialisten en liberalen.
DINA-NT-PHILIPPE VILLE
Vier lijsten voor de Kamer katho
lieken, liberalen, socialisten en nationa
listen.
Voor den Senaat drie lijsten t katho
lieken, liberalen en socialisten.
HOEI
Drie lijsten voor Kamer en Senaat
katholieken, liberalen en socialisten.
VERVIER S
Vijf lijsten voor de Kamer liberalen,
communsiten, socialisten, nationale de
mocraten, katholieken.
Voor den Senaat drie lijsten katho
lieken, socialist en en liberalen.
Luchtschepen voor het aanvoeren der
levensmiddelen
Naar uit Reval wordt bericht, heeft
de algeheele desorganisatie van alle ver-
kerrsmiddelen in "Rusland en do daar
door ontstane onmogelijkheid om de
hougergebieden van voedsel te voovzien.
het plan doen omstaan, om een lucht
verkeer in te stellen.
oorzien
in liet laatste lid" van artikel 1 van ge
meld besluit.
Art. 2. Uiterlijk op 15 Januari aan
staande leggen dc beheers- en onderne-
mingshoofden aan den ontvanger der
belastingen van hunnen kring eene op-
jgave over van het personeel aat zij ge
durende het jaar 1920 hebben bezol
digd; benevens de aanduidingen betref
fende de eenzelvigheid, don burgerlijken
stand en gezinslasten der belanghebben
den, vermeldt die opgave het totaal der
belastbare bezoldigingen welke zij gedu-
rend gemeld jaar genoten hebben, als
mede dat van de belasting, welke uit
dien hoofde werd betaald.
Gemelde opgave vermeldt eveneens
den datum der indiensttreding of den da
tum van vertrek der bedienden en loon-
trekkenden, wanneer deze niet gedu
rende gansch het jaar werden te werk
gesteld.
Het wrak droog gelegd. Geen lijken
van slachtoffers aan boord. De
parketten van Dendermonde en Ant
werpen ter plaatse
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
hebben de twee reddersbooten van de
Sociétê de Remorquage a Hól ice, het
wrak van de gezonken August tot
op een twintigtal meters van den wal
gebracht, voor liet guanofabriek, langs
den kant van Burght. Het was nu zeker
dat bij afloopende tij het schip geheel
zou droog komen. Met het vooruitzicht
van nog slachtoffers te vindon en ook
om de oorzaak van de vreeselijke ramp
te kunnen bepalen, hadden de verschil
lende personen, die zich met het onder
zoek bezig houden, zich Zaterdag mor
gen ter plaatse begeven.
Alzoo bemerkten we in afwachting dat
het schip zou vrij komen MM. Schram,
procureur des Konings; Geerinckx, on
derzoeksrechter en zijn griffier Van der
Meeren, allen van het parket van Den
dermonde, dat zooals men weet de zaak
in handen liceft. MM. Jacobs, procureur
De Sovjet-al'gevaardgide in Italic
heeft zich te dien einde in verbinding des Konings; Van Durmen, substituut,
gesteld met dc eigenaars van een grooleAn Verhoeven, rechterlijk officier,, allen
firma te Napels (liriuu Rieei) voor den van liet parket van Antwerpen.. MM.
aankoop vah eenigc bestuurbare lucht
schepen van grootc afmetingen, welke
door de fabriek zijn gebouwd.
Men hoopt met deze. luchtschepen bij
elke reis 9000 kiUs levensmiddelen naar
do hougergebieden te kunnen brengen,
VergevlsL ingenieur van bruggen en
wegén: Cuvelier, waterschout; kapiteins
Cornellie en Coppens, zee-expert enka
pitein ?t Kint, bestuurder en Laurent
Van Es, van de Öociété <Jq Remorquage
g Hólice,
Het was rond 10 uur dat het dek van'
het schip stilaan bloot kwam en men
reeds den warboel kon nagaan, die het
zinken had veroorzaakt. Dc schouw was
gedeeltelijk afgebroken: een rijwiel
stond nog nevens dc deeling, zooals liet
door den eigenaar was geplaatst.. Verders
dooreen verspreide balen koffie, zout,
erwtjens, matten vijgen, emmers gelei,
kleine stukgoederen in ijzer, lange star-
ven ijzer en buizen, enz.
Als een bijzonder iets kan aangehaald
worden, dat men bevestiging heeft ver
kregen der getuigenis eener vrouw. Men
herinnert zich dat een der medereizig
sters aan den kapitein had gezegd, dat
water in het ruim kwam en dat een zak
koffie reeds nat werd.
Och. dat is niets, had de kapitein'
geantwoord, we zullen hem weer spoedig
droog maken. Daarop nam hij den zak
en legde hem nevens zich, bij hef stuur*
rad, dat- boven den ketel staat.
Dc zak, waarvan sprake, lag nog op
dezelfde plaats.
OP ZOEK NAAR DE VERMISTEN
De laag slijk, die overal op het dek
was samengehoopt-, werd weggespoten,
waarna machtige pompen in liet werk
werden gesteld, om het water dat in het
scliip was uit te pompen, met de hoop
weldra het stoffelijk overschat van nog
enkele slachtoffers weer te vinden. Het
was rond een uur, dat al het water was
verwijderd, docli geen spoor van een der
vermisten werd gevonden, zelfs het lijk
niet van den verdronken stoker.
In de week dat liet schip op den
Scheldebodcm heeft gerust, was er lieel
wat slijk in het schip gedrongen, die
eene laag van 30 centimeters dikte had.
In de achterkajuit werden nog een paar;
kisten sjiek en andere koopwaren aange
troffen, die zooveel mogelijk verwijderd
werden, doch daar ook geen enkei lijk
te vinden.
Dit geeft eene bevestiging aan de ba-
weering van kapitein De Groot, dat op
het oogenblik der ramp, niemand in de
kajuit was, doch dat allen zich op heb
dek bevonden. Deze zijn bij het omkan
telen van het vaartuig in de Schelde ge-»
slingerd, verdronken en door den hevi-
gen stroom die er op diL oogenblik was,
meegevoerd. Dit zal ook het lot geweest}
zijn van den stoker, die bij het Lap,sew
zoen van het vaartuig, met een paar
trappen uit het stookhol is geklommen,
en eveneens verdronk
DE OORZAAK VAN DE RAMR
De exporten hebben niet veel moeite
gehad om dc oorzaak van het kapseizoea
en liet zinken van het vaartuig vast te
stellen.
Acht dagen voor liet ongeval was de
August in aanvaring geweest met de
Wil ford met het gevolg dat eens
staaf ijzer een paar der vensterrampjes
verbrijzelde, die aan bakboordzijde ge
legen waren van het achterschip. Niet
alleen waren de ruitjes verbrijzela, maars
ook de houten inlijstingen waren totaal
afgerukt Het schij was diep geladen*
het water kwam bijna gelijk met heb
berghout, iets wat door verschillenden
is opgemerkt geworden. Tijdens de reis
nil van Antwerpen naar Burght is langs
deze twee weggerukte venstertjes steeds
voordtdurend water in het schip gedron
gen, en nog wel tusschon den ijzeren
wand en do houten bekleeding der ka
juit, zoodat dit door niemand is gemerkt
geworden.
Van Burght vertrekkende moest heb
scheep weer zwaaien voor de vloed
hte opkomend water die zeer geweldig
was; het scliip helde wat over en de twee
vensters, alsook een derde dat nog open.
stond, en die maar een paar centimeters;
van de oppervlakte van het water ver
wijderd waren, namen stroomen water
in In minder tijd dan noodig om het te
vertellen, holde liet schip nog meer over,
de koopwaren dje langs stuurboordzij op
het dek en in de kajuit opgestapeld la
gen, werden nog naar bakboordzij ge
slingerd, waardoor het geheel schip kap
seisde en met het achterschip in de diep
te verdween, al wat aan boord was in den
stroom meesleurend.
Dat het schip langs den kant van het
instroomende water eersst is gezonken,
bewijst de afgerukte reeling en de inge
drukte platen van het achterschip.
Alles is zoo spoedig toegegaan, dat
geen enkel der opvarenden de gelegen*
beid hebben gehad naar de reddings
gordels en boeien te grijpen, die op het
dek van het opghaalde wrak werden
weergevonden.
Het vaartuig zal nog hooger opge
bracht worden om alsdan gemakkelijker
dee zware vracht slijk te kunnen verwij
deren, waarna hte schip in het droge
dok van Cruybeke zal gebracht worden.
Het algemeen gevoelen is dat de ka-:
pitein te roekeloos heeft gehandeld, na-'
dat verschillenden lieiq opmerkzaam j
hadden gemaakt op liet gevaar i
Eene groote menigte was op den dijk
geschaard en volgde al feet gedocn aan;
