St-Martens
Geschenken
111 den BOEK» EN PAPIERHANDEL van
coMCMpentie
ANTWERPEN'
Dameiiiioedets
RECHTSTREEKSOHEN EXTRA-SNELDIENST
WELLEKENS -- HOFFMAN
KERKSTRAAT, 9, 2-2, nabij ST-MARTENSK ER K, AALST.
HREÏART1KELE
iHVERMOUTH
mmmmm
1
Canadian Pacific Railway Agency (Belgium)' N. M.
Gesraerdsliergsshestraat, Aalst
SOHOQNE KEUS VOOR WINTERSEIZOEN
drukkeruitgever \au DE VOLKSSTEM a
pliSilfiÉËl
■r8Jp2.1ïsl
^Pspót.Giacornini.Bruxelles J|
>n i
MET^IIACIIT-STOOMSCHEPE^
BIUJSSEL
98, A dolt Maxlaan,
ANTWERPEN
25, «Jcrdaenskaai,
oi door Gèo LAYMAN, flAELTERT.
Voor Baclien en Pasrdendakssls
Rookt de Sigaren
"FLEUR D'ANVERS
Liariiigrookerij
Rölmopsfabriek
J. NEEFS, Tandmeester
Aiosi-Bruxeliss
Voer Aalst an aanpalende gemeenten
OO LI11IZS3 00 i
MAGAZIJN VAN
©n ander© bersoodigheden o
Duivencachetten
ïtóa aanvaard alia
leraDderiep
O O OOE
o
nVi -ir» -a/
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
PÏC IlOtCS;
Porto
II I I HlllIBBI I I l 1,1 I Ja
les, Classeurs, Fautaisie 8
3-plumes en Crayons.
Cassetten in latjuo do chine,
verf-, naai- en tirnbcrdoozen.
Porte-plumo reservoir met goude
pen, aan 9,50 fr. tot 37,00 fr.
Albums voor Postkaarten,
Porte-feuilles, Porte-monnaios, enz.
Reclame Porto-piuaie reservoir
aan g.GO
Kerkboeken in prachtbanden
Fransch en Vlaamsch
Boeken voor Fransch te leeren
zonder meestor, aan 8,00 fr.
Brieven boekon, aanvragen en
smeekschriften in Fr. on VI. 7 fr.
Fantaisie papier in doozon aan al
le prijzen, carnets de poësie, enz.
£33
Scboone en ruime inrichtingen voor
Kabien en derde klas Passagiers.
Gunstige doorbiljellen voor 't binnen
land in CANADA en VEREENIGDE
STATEN en naar don OOST.
Grooto uitgestrektheden beploegbare
gronden geschikt voor alle landbouw
takken uitgeoefend in Belgio en voor
den veeteelt, zijn te koop aan gema
tigde prijzen in al de gedeelten van
WEST-CANADA -
>- TWINTIG JAREN GEMAK VAN BETALING --
Drukwerken en jjlle inlichtingen worden kosteloos verstrekt op
aanvraag door
31829
fEsSi
T-SHoi-ii
wendo men zich tot het gekende huis
G. Van
Zadelmaker Garnierdor
Hoek Hout kaai en Borluntstraat, 8, Aalst,
bij de VarJcensmnrJct,
overtrekken voor auos, voituren, kinder-
rijtuigon en karren,
aitijd Brouwersschorlen voer handen.
Stalen m [vifs op aanvraag. Ü008
Iluis G. Tinchant Cio, Antwerpen
Te verkrijgen in 't groot en in 't klein in lie
Huis RL CspSw^wels, Alben Lieg
narlstraat, 28, Aalst,
Handel in HoSiEas^seSss
- SCaas ®sï Ssrdinen -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 8008
AANKOMST VaN
NIEUWEN PEKELHARING
Statiestr. SS. Aalst
ontvangt DinedsDonderda-r e»> Zuter'
van 8 tcA 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mor
gens, 4309
AALST
GEERAARDSBERGSCH EN STEEN WEG.
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kinder*
kouzen in alle kleuren on fantaisieen.
GROOTE KEUS VAN SAVEN, alsook Bloezen, Kin-
derkostumen, Golven, Vareuzen, en alle lantaisie artikels
Vrssayt wooi-tves-kcopers. - Inlichtingen op aanvraag
TRANSPORTS
ET VICE-VERSA
par auto-camions, prise et remise a domicile,
service rapid© et soigné.
PRIX SANS CONCURRENCE
S'adresser8939
Rue du Pavilion, 45, Bt'tfxeües.
Voor liet accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7, Gazometerslraat, Aalst.
Alsook voor de naburige steden en dorpen
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte.
GEZUSTERS E. DE GENDT vVELLEKENS
te bokoi ©i in. iJ -5 ci> cko^o
met fleech]© inrtt. PLiJS 4,tO Fr.
O ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUW ARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
O
