- HET VOLKSMISBOEK -
WELLEKENS -HOFFMAN
Spoorlijn Brussel-P.slsl-Oent-Bruflge-Ooslsnda Vertrekuren van I October 1821 tot 31 januari 1822
- - BtftEIAHTiK.ELE]\
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
Rookt do Sisaren
1
i
4
z
I
i -
z - -
Te -verkrijgen in den Boekhandel van
Van ATuöe!-I>e Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Buivencachetten
Groot
-o-
Kleiu
GEERAARDSBERGSCHENSTEENWEG. 130, AALST
Vraagt voortverkoapers. - Inlichtingen op aanvraag
Eenzeernuttig Boek
Vertrekuren van 1 October 1921 tot 51 Januari 1922
Lijn van DenderleeuwSotlegemAudenaavde
FLEUR O'ANVERS
Voor Aalst en aanpalende gemeenten
-
-
Lijn Aalst-Denderleeuw-lMinove-Geeraardsbej'gen
c
mm
■s
3
1
mm
- a
vTffttrïins
I 1
ii
t l
n
n
m
m
m
S -
i
- 1
1
3
Aalst-.lloorsel-Baerdegem-Öpwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 October 4921 tot
Aalst naar Dendermonde
Dcndermonde naar Aalst
31 Januari 1922r
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN t
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uilgavc)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Affligena, onder leiding van Dr Dom
Franco dc Wyels cn Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOL-KSMISBOEK aide Missen en Gebeden van het
Romeinscli Missaal, met Proprium der Bisdommen Mecheleo, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende-notas over al de Heiligen van het Missaal, ia't bizonder
over do Heiligen onzer streken
Met kort overzicht dor liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelie^;
Mot praktisch aangebruohle verwijzingen van het Gewone dor Mis naar da Mis
van den dag, en van do Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
liet Volksmisbook is hot eenige, waarin de Liturgie zoo voiledigen wetenschap,
peiijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
DëcrH. E Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer. uitguve is zeer handig: Lengte l&c/na. Breedto 9,5 c/in. Dikte 3 o/m.
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Band T. Zwart linnen, ronde hoekon,
roodsnee, gobrun., gouden tilol 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hoekers,
roodsnee, gebmneerd 37,50
Band III. idsm uut goudsnede 39,00
Band IV. Ganscli motHonleder, titel,
ronde boekenrood gopol. snede31,00
Band V. idem mei goudsnode 33.00
Band VI. Moutoo. zwart of bruin, ge-
w*Ucer!, goudsnsd», rood onder
goud, ror.de hoeken, in étui 33,00
Band VII Zwart oi bruin Chagrin,
tweode keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem niet goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Cap, zwart, rond,
blkuw, bruin, groen, enz., gewaU
teerd,goudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, iloche, crétage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
Engefiscfre Beddesi, wollen Ma.
trassen en Sargiön, aan de tot hiertoe onge-1
kende lage prijzen, bij F. DeSmet en Zoon,
Molendries, 8, Aalst. 8686
te bekomen ten bureele dezer, in doosje
met fleschje Inkt. PRIJS 4,20 Fr.
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kinder-
kouzen in alle kleuren on lantaisieën.
GROOTE KEUS VAN SAVEN, alsook Bloezen, Kin-
derkoslumen, Golven, Vareuzen, en alle fantaisie artikels
voor allo bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogleeraar
ia dierenteelt bij de Nationale Landbouw
school van Grigoon.
In dit werk zijn beschreven: alle In et
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder goval; de gebreken oi?
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrukkicg bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan loedis-
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aslst, bij M. J. Van
NufTel-De Gendt. Kerkstraat, 9.
r— Huis G. Tincbant Cie, Antwerpen
To verkrijgen in 't groot en in 't klein in het
Kuis IVI. Cartuyvels, Albert Lic-
oartsiraat, 28, Aalst.
Voor het aecordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gazometerstraat, Aalst.
Alsook voor do naburige steden en dorpen
die met hel spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte.
Dknderl*
A6.05
7.S5
10.24
12.26
16.33
17.18
18.41
19.25
20,03
V6.10
7.37
10.29
12.33
16.35
17.27
18.43
19.30
20.06
Welle
6.15
M
12.37
19.35
80.10
Haeltert
6.21
10.37
12.48
17.33
10.39
20.15
Eedo
0.28
12.48
17,42
19.44
20,81
Burst
AG.35
V6.36
7.51
10.46
12.55
17.49
19.51
20,28
7.52
10.47
12.56
17.50
n
19.52
20,29
Terhagen
6.41
12.59
9
19.55
20.33
Herzele
6.46
10.53
13.03
N
17.56
9
19,59
20.36
Hiliegem
6.53
m
1S.G7
20. 3
20.40
Leeuwergom 6.59
n
w
13.11
f
20. 7
20.45
Soitegem
i.7.05
8.04
11.04
13.16
16.59
18.06
19.05
20,12
2u.50 1
<7.12
8.07
11.05
13.19
17.01
18 08
19.1'
21.05
Rooborst
7.21
13.28
18.17
21.13
Munckzwalm 7.26
n
t>
13.<3
18,28
it
21.17
6t-Den.- Bouk.7.3i
n
11.19
13.38
18.27
21.22
Welden
7.36
n
13.43
n
18.32
21,26
Rename
7,41
13.46
M
18.37
21.30
Audenaarde
7,46
8.30
11.2»
13.53
17.24
18.42
19.35
21.35
Audenaarde A
V
Kename
Welden
St-Den.-Bouk.
Munokzwalm
Rooborst
Sottegem A
V
Leeuwergem
Hil legem
Herzelo
Ter huge»
Burst
Eede
Raelterl
Welle
A 4.46
VLM
4.59
5.03
5.07
Denderleeuw 5.10
6.21
7.10
8.38
11.34
12.42
16.57
19.33
20.02
6.84
7.14
8.40
11.36
12.44
17.00
19.38
2IV06
6.30
H
9
11.42
17.06
20.14
6.35
m
17.11
20.19
6.41
9
11.51
17,17
20.?^
6.46
9
11,56
17.22
n
20.30
6.51
n
12.01
19.27
i,
20.35
7.00
7.36
9.02
12.11
13.07
17.35
20.01
20.43
7.02
7.3S
9.01
12.13
13.10
17.37
20.0-1
21.00
7.07
M
n
u i
20.05
7.11
t
n
n
9
21.09
7.16
0,14
12.23
17.47
21.11
7.20
n
21.18
7.24
7.52
9,20
12.29
17.54
21.21
7.25
7.53
9,21
12.30
17.55
It
21.22
7.33
12.33
21.28
7.38
n
0,3*1
12.43
18,06
ft
21.33
7.42
n
ft
21.37
7.46
8.0S
9.38
12.50
13.34
18.13
20.28
21.40
Aalst
5.20
7.07
DeudcrleeawA
5.32
7.17
V4.12
5.40
7.f.2
Iddcrgem
4.16
5.44
7,56
Gkegem
4.22
5.51
8.02
Ninove
4.28
5 59
8.08
Eychem
4.33
6.04,
O
Appelterre
4.37
6.08
8.15
6»ut bergen
4.41
6.12
6.19
3 öL'em
4.46
6.16
8.24
behandelbeke 4 50
6.21
8 28
Gaeraardfiberg4.57
6.28
8.35
12.05
12.17
12.36
12.40
12.46
12.52
12.57
13.01
13.05
13.10
13.11
13.2]
14.21
14.30
14,37
14.41
14.48
14.54
14.59
15 03
15.07
15.12
15.16
15.23
16.16
16.28
16.37
16 41
16.4T
16.53
16.58
17.02
17.06
I7.li
17.15
17.22
16.49
16.59
17.22
17.30
17.36
17.43
17.47
17.52
17.56
18.-3
18.05
18.17
13.32
18.36
18.43
18.50
13.67
19.02
19.07
19.13
19.19
19.28
19.10
19.52
20.15
20 25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
21.
Geeraardsb. 5.24
Schendelboke 5.28
Idegein 5.33
Santbergen
Appelterre
Eyckom
Ninovo
J}kecem
Iddergem
Denderleeuw 6.25
Aalst 6.35
6.37
5.40
5.46
5.52
5,57
6.01
6.48
6.54
7.01
7.06
7.09
7.15
7.21
7.27
7.32
7.40
7.52
9.02
9.(6
9.11
9.15
9.13
9.24.
930
9,35
9,39
9,4-1
9,56
10.33
10.37
10.42
10.46
10.53
10.59
11.05
11.13
11.22
13.21
13.25
13.30
13.34
13,37
13.43
13.49
13.54
13.58
14.00
14.12
16.22 I8.Il
16.26 18.16
16.31 18.21
16.33 18.26
- 18.30
16.42 18.37
16.48 18.41
16.53 IS.50
16.67 18.55
17.23 19.00
17.35 19.13
19.36 21.44
19.40 21.50
19.45 21.55
19.49 22.01
22.12
22.19
19.52
19.58
20.04
20,09
20.13 22.28
20,45 23.19
20,54 23.38
NIEUWETREÏN. Vertrek Geéraardsbergen 7,28. Aankomst Denderleeuw 8.13.
Vertrek Denderleeuw 10,35. Aankomst Geeraardsbergen 11,21
Brussel (Noord)
V
- 6,10 5.56
6.08
i.03
Laeken
5,17
6. 9
St-Bi eters- Jette
5,22
6.14
Berchem-St-Agatka
5,28
6.20
Oroot Bygaarden
5,33
6.24
Dilbeek"
5,38
6.29
St Martens üoceghem
5,44
6.35
ïernath
5,50
6.41
Essf hene-Lombee»'
5.57
6.48
Ltedvkerke
6,01
6.23
6.J5
6.52
Denderleeuw
Y
6,C5
6.58
Erenibodeg^m
4 22 2
7.05
AAL8T (Noord)
A
V
0.35
6.37
7.10
7.12
7.37
7.89
Led o
4,So k
j-
7.20
Ch« rscamp
Scheliebelle
4,38
Wet leren
6,55
7.37
Quatreclit
7.44
Me ile
7.49
Meirelbeke
7.56
Gent (Zuid)
A
V
4,50
8.09
6.80
Gent (StPieters)
A
V
4,56
5.06
7.11
7.16
8.04
8 07
8.28
ja
Brugge
A
V
6,04
6,14
754
8.01
9.18
9.44
a
•5
Öosiende
6.51
8.26 10.<0
©estend# (kaai)
a
r.08
•.37
9.11
9.57
10,45 11.59 12,11
12.83
13.0.8
a
13.40
14.33
O
8.44
12,30
13.47
c:
8.40
12.35
mrn
13.52
3.53
mm
12.41
mm
13.68
mm
a
n
8.59
mm
12.45
14. 2
9. 4
-m
mm
12.50
14. 7
9.10
12.56
e>
14.13
9.16
13. 2
b
O
14.19
15
0.22
13. 8
14 25
9.26
18.12
mm
P
14.29
85
7.50
0.30
10.84
11,12 18.26
13.16
14.33
15.08
7.10
8,02
M 4
11,13
13.19
14.—
14.35
15.03
Jd
7.47
0.31
mm'
3
13.26
11. 7
14.42
7.52
8 11
9.56
9.45
M
11,22
V
18.45
13.31
13.36
14.12
14.17
15.10
tÏCt
8.14
9 53
10.08
9.47
3
11,24
1?,46
13.45
13.53
18.JS
15.86
15 34
15.16
u
o
mm
•o
13.53
mm
mm
mm
14. 4
mm
15.43
sc
10.18
11,41
a
P*
14.10
mm
15.49
mm
10,25
a
14 17
10 39
M
o
1428
10.36
14.23
mm
8,4j 10.14
11.56
14 35
14.09
15.57 16.0
i 16.21 16.51
16.28
10.18 -
10.22
11.00
11.OS
1133
13.17
18.20
11,33
14, 8
14.28
16.34
16,36
16. 5 15.46 17. 7
16.11 15.48 17.11
12.11 16.86 17.53
17.22 16.31 18.
17,59 16.57 16.23
16.35
16.39
16.43
16.48
16.54
Z Z 17*. 6 -
17.10
16.24 16.38 17.14 17.18
16.25 17.23
17.30 M
17.35
17.37
2 17.45
17.50
17.56
18. 2
f 18. 9
18.14
18. 0
18.29
17.01
17.08
17.13
17.19
17.93
17.88
17.34
17.40
17.47
17.31
17.55
17.39 17.54 18.08 18.14
13.21
18.41
18,23
mm
19.—
mmi
19. 7
11,13 1® 32
18.48
a
19.18
18.10 18.84
18.44
1
- 18,43
mtm
mm
mm
i9.0l
3
mm mm
ft—
mm. mm
mm
mm 19.08
19,33
mm
18.47 19 41
19.18
W314
19.21
dm
«0
16.50
fil:01
20. 8
21.33
20.30
mm
18.35
18.50 10.10
20.16
20.50
18.57
19.17
20.57
19.02
19.22
21.
18.48
19.08
19.28
mm
21. 8
18.53
10.32
21.12
18.58
w_
19.37
mm
21.17
19. 4
19.17
19.43
mm
21.23
19.10
19.23
19.49
21.29
19.17
19.29
19.55
21.35
19 21
19.34
19.59
£1.39
19.25
19.37
20. 3
21.43
19.40
£1.48
19.47
20.54
£1.55
19.52
Ï0.57
2t.
=3
f»
sc
Vertrek uil
droemireef
22. 6
22.14
tl, 13 02.23
22.29
22.36
22.41
22.47
-21.88 22.54
21.36
21.44
21.48
23.20
22.30
22.55 -•
22.40
23. B
23. 6
-
- a
23.16 h
83.18 1
23.25 M
23.30 a
23.38 I
23.40
0. 6 3
-
Oostende (kaal)
Oostende
Brugge
Gent (St Pi«ier#i
Gent (Zuid
Meirelceke
Melis
Qunlrecht
WeUerco
Scl.'dle' elli
CherEcamp
Lede
AALKT (No©r<ft
Er' mbf degom
l>endor!eou w
Liedokerke
Bae-.hene-Lombeek
T»rna:h
64 \darUa»-Bocegeai
Ditb- ok
Orontea By gaarden
Borcbnn-St-Agatlia
Jett«
Laeken
Ór'issa! Noord)
4.30
4.86
4 42
4.48
4.47
4.52
5.20
5.26
5.32
5.36
5.41
5.40
5.55
5.5»
5.19 9.04
5.10
5.16
5.20
5.44 6.(9
5 10 5.49 6.13
5.16 555
6. 0
5.27 6
6.19
4.51
6.80
6.16
6.21
6.26
6.3?
6.38
6.44
0.49
6 5-
6 59
7. 4
7.10
5,21
5,30
5.86
5,42
5,49
5.55
6, 1
6, 7
6,14
6.10
0,22
6,28
6,3 i
6.35
0.4'J
5.58 6,31
6,15 6,48
t*
6,31
6,83
6,43
6,45
6,52
6,57
7.05
7.10
7.10
6.5»
1. 1
1, 4
7,
7.17
7.19 7,50
7.11
7.17
7.2?
7.28
4.S
5,35
- 7,08
8.87
■t»
1U7
5 31
6.
7,33
mm
8.52
mm
t,
11,4?
5,35
0, 5
7.3 o
-m
8,'.7
11,4i
6.48
6.47
- 8,14
mmm
9,35
jB
12,28
6,57
6,40
8,17
9,10
9,46
12,29
7, 6
7,13
7.17
l'ït 7.06
7,80
7.35
7,41
7.4» 7,23
7,50 7 «O
7,56
8.05
8.35 8.47
8.37 8,49
7.20
7,49 8 17 8,37
8, 2
8.10 3,14
8.19
- 8 23
6,30
8,36
5,42
8.47
8,61
8,57
9, 2
e, 8 i
11,11
o
CS
12,24
13.50
mm
li. n
m
11.27
11. 2
O
9,57
11.3»
mm
11.45
mm
11.50
11.50
9,40
10,13
12.03
12.53
12,59
14,19
9,41
10,15
12.05
12.55
13,01
14,21
12.il
9,51
10.21
18.17
12,88
14.30
9,52
10.2 J
12.21
14,32
18.25
N
12. <o
12.36
mm
12.42
mm
12.48
mm
mm
12.53
1 .57
13. 3
mm
U. 3
14,58
10.19
10,58
13,14
13,19
13j30
13,36
14,
12.58
14.34
1844
14.50
14.53
15. 0
15.98
15.13
15.30
15.26
15.34
15.37
15.44
15.46
15.52
15.58
16. 1
I6.1.16
16.'0
16.16
16.22
16.28
16.33
16.37
16.43
16.48
3 16.54
14.W
15. *3
15,28
16.''6
16,13
18.38
16,46
16,16 16.49
16,22
16.28 16,59
17. 2
a
li
17.90
1,0*
17,14
17.19
17 26
17,32
17.37
17.43
17,50
18,06
18 11
18 17
18.22
18.28
18.32
18.40
18.46
18.52
18.5T
19. 1
19. 7
19.18
17,29 18,42 19,18
18.15
o
17,30
37.55
3 5,37
18)
18.33 15.45
18.40 18,53
19,01
19.27
19.06 19.13 19.34
19.u7 19,1.4 10.35 1P.40
19,46
19.16 19.2$ 19,52
19.17 19,2{J a
19. n
mm
to, 0
10.41
mm
80,25
19.52
mm
mm
20.88
20.58
mm
21,11 TJ
21. 3
-m
21.14
mm
21,22
mm
9
21,80 j9
21.12
mm
91.18
a
21.23
21.30
t fl
21,46
21,36
M
CL
j»
21,46
it
»4
3
M.' S
21.52
22, 4 at
5
20.31 21.41
- - 21 45
p
19.44 10,52 20.10 S
21,50
21,56 i
82, 2 s
22. 8
22,13
- 22,17
2-23
22,28
20,53 22,34 22,39
ÏH lweo aarste trornon komeu toe in de statie Groeudreel' (AUée Vertejr
Aalst (Noord) V*
Moortel
Ba*»rd- gena
Nyvorscel
Opwyck
Polss-gem
Êtsentiuüel
Londorzeel (W.)
l.onderzeel (Oost)
Tliisselt (West)
Willebroeck
Boom
Niel
Bcmixem
ïlemixem (werVrl.
Hobok^n (Ravf''
Ëobokoa
AetvarpM (Zuid)
ek
4, 0 4,55
6,
8,4?
11,50 16 b4
18,55
4,10 5,05
C. 9
9.10
12, IT, 3
19. 4
4,16 5.11
6.15
9.24
12, 6 17, 9
19,191
4.-0 5.15
6,18
12,10 17,13
19.14 1
A.
4,-6 5,21
6,-3
9,39
12.16 17,18
10 19
V.
4,27
6,24
9.49
12.17 1>7,19
19.20
4,35
6.32 10, 5
12,23 :\27
19,28
4,42
6,41 10,19
12.82 71.56
19,37
A.
4,48
6,48 10.29
]2~?8 17,43
19,44
V.
9, 6
IV»
20, 8
6.11
12»
20.13
9.20
13. 5
20.-2
A.
9.-6
13.11
2i),2
V.
9.27
13.12
2--L29
A.
9.83
13.21
20,33
V.
9.38
13,24
20,41
0.46
13.J2
20.49
9.54
13.40
f'»,55
9.58
13.4«
10 3
IMP
21. 2
i0. 8
IS .14
21. 7
A.
10,19
U 1
21,14
Hoboken
Hoboken (Kapellestraat)
Iieniixera.(Werkpl.)
liormxem
Niel
Boom
Willebroeck
Thisselt (Weatj
Londerzeel (Oost)
Londcrzeal (W.)
Ptcoühuf-rfi
Peisegeqi
Opwyok
Nyverseal
Baerdcgom
Aalst (iS oord)
4,18
4 41
4.59
5. 6
5.!4
5.20
r.,2.1
5 24
5,;i8
5.3?
6,47
6, 7 7,43
5,15 7,53
5,19 7,57
5,24 8, 2
5.2 8. 7
5.36 8.1b
5,43 8,22
5,46 8,94
6,57 «.33
5,53 8,34
6,05 8,41
6,14 8,50
6,18 8,5 1
7, 11,30
7. 7 11,44
7, l11,08
7 22 12. 7
7,23 12,20
7.2» -
7,8. 18.38
7.»*! 12 :.9
7.46 13.U
11,23
11.31
11,35
11.40
11,45
11,53
1?! 2
12.11
12.12
12,19
12,28
12.32
12.4S
12.55
13. 3
13. 9
18.15 18.05
1 i«,it
13.2', '-MS
1 'l l
18,39 16,29
17,38
17.46
17,50
Aalst (Noord)
ITofs "Jo
Gj suyeai
Audcgoin
Dendermonda
3,56 8.2T 10,17 14, 2 17, 5 19,18
4, t 8.43 10,23 14. 8 17,13 10,24
4, 8 8,39 lu,29 14 '4 17,20 19,3)
4.15 8,46 10,36 14 17,^8 19.37
4,20 8,51 10,41 14,26 17,35 19,49
Dendernionde
A udeirern
Gya-gam
H.ds^.do
Aalst (Noor41
V.
6,28 9,30
0 34 9,36
6,41 0 43
6.47 0.49
6,62 9,64
12,26
12,32
12,39
12,45
12,50
10,20
10,27
16.34
16,39
10,44
18,10
13,16
13,23
18,29-
16,34
21.26
21,34
21,42
21.49
21,56
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 18,42 19,21
Vijfhuizen
Brpe-More 4,31 7,35 16,52 19.3?
Banibrugge
Burst A. 4,3* 7,42 19,4»
V. 4,53 8,00 20, I
5, 1 8,08 18.59 20. 9
Burst
Bambrugge
Erpe&leire
Vijfhuizen
Aa Id I uNoord) A- 5,10 8.17 19, 8 20,11
j
