- HET VOLKSMISBOEK -
Q
N' 2
Nr 1
t
Aciiiile-Jozsf VANDAELE
Studie van Notaris Oscar
Studie van Meester Breckpat
vijf schoons Ronteniorshuizen
Studie van Notaris Mojersoen
Stadia van Notaris Meert
Hulpliuis Belgische Boerenbond
IN DE OPGAANDE ZON
m
«a
De katholieke Kiezer
tier kantons Geeraards
bergen en IVinove stem
men Zondag aanslaande
allen onder
De tramstakina te Brussel bestoten
De katholieke Kiezers
der kantons Sotlegem en
lïerzele stemmen Zondag-
aanstaande allen onder
Stad Aalst - Ouderdomspensioen
-v-
STADSNIEUW3
Berïcliten Telefoon
Welga veilde Verkiezingen
Traflcl, 10, (neven de Gas)
Nieuwe» gro
ie» afslag-
op alle Suikers
Haringrookerij
Rolmopsfabriek
t-A/i nn i iv/i il. i inrruz-irTiiiL.
Te verkrijgeu in don Boekhandel van
J. Van IVuflel-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Voor den wasch
«a
Fabriekbrand te Elsene
Dinsdag namiddag, rond 4 u. 1/2,
kr brand ontstaan in eeno cigaren- en
w gaVe tt en fabriek der August Delporte-
glmat, te Elsene.
Het vuur nam spoedig groote uitbrei
ding en daar er een houtmagazijn en
«en o vernisfabrick aan de eigarenfa-
Sbriêk paalden, was het gevaar zeer groot.
De pompiers, ijlings ter plaats ge
kneld, vielen het vuur langs verschei
dene kanten te gelijk aan en konden do
omliggende gebouwen vrijwaren.
Van de cigarenfabriek blijft nog en
kel een puinhoop over.
Uit het onderzoek is gebleken, dat het
Vuur in de machienzaal zou moeten ont
staan zijn. De schade, zoo door water als
vuur veroorzaakt, beloopt verscheidene
honderd duizenden frank.
De stemming voor de staking door de
Federatie der Trambedienden is uitge
bracht met 5725 stemmen tegen 143
waaronder 11 witte briefjes.
58(36 leden hadden deelgenomen aan
het referendum; 200 bleven afwezig,
doch tot diegenen behooren zij die nu
bun militairen dienst verrichten of we-
jgeus ziekte belet waren.
Dinsdag avond vergaderde het komi
teit om schikkingen te nemen en heden
^Woensdag zal in algemeene vergadering
lot de werkstaking worden besloten, in
dien liet beheer der tramwegen volhardt
in zijne houding.
Indien de werkstaking besloten wordt
kal zij zich uitstrekken tot al de Brus-
jeïsche trams zonder uitzondering.
Mevr. Achilla VANDAELE, geboren Leonia
H'HAENENS
Mijnheer Richard VANDAELE;
Mijnheer Heimat VANDAELE
Mejuffer Madeleine VANDAELE
Mcjuffer Julia VANDAELE;
De tamiiien VANDAELE, D'HAENENS cn
VAN HECKE, melden Uod. met diepe droef
heid liet smartelijk en onherstelbaar verlies dat
Bj komen to onderdaan door het afsterven van
funnen teerbeminden Echtgenoot, Vader, Broe-
ter, Schoonbroeder, Oom en Bloedverwant
MIJNHEER
Weduwenaar van Dame
Ludovioa-Hermina-Maria Van Coillie,
echtgenoot van Dame
Maria-Leonia O'Haenen»,
geboren te Sleydingc don 22 Juli 1865, en
tehieüjk overleden te Aalst, den 22 Nov. 1921
"Wees zijne ziel in ince gebeden indachtig.
Do Lijkdienst, gevolgd van de Begrafenis, tot
Be welke Ued. uitgenoodigd wordt, aal plaats
Rebben Donderdag 24 November, om 8 1/2 ure,
jh de kerk van den H. Jozef. De Vrouwmis on
der do Vigiliën.
Menvergadoro ton sterfhuizo, Schoolstraat,
ÏO, óm 8 1/4 ur®.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid
Ïeen doodsbericht ontvangen hebben, worden
an/ocht does als uitnoodiging te aanzien.
Mon verzoekt ons 't overlijden te Kielden van
BSijnlisar Leo WALLEZE
'echtgenoot van
fRev* Firoedesiiia De Boeck
Lid van den Werkreehtoraraad
geboren te Aalst den 17 November 1861 en
aldaar overleden den 21 November 1921.
Lijkdienst en begravenis Vrijdag 25 Nov.
om 8 uren, in de kerk van St Marlinus.
Vergadering ten sterfbnize Sint Job, 158,
«m 7 1/2 ure.
Rozenkrans Zondag 27 November, om
1 ere, in de kapel van Sint Job.
WISSELKOERS
van 23 Nov.
Medegedeeld door do Banjue Centrale de
fa Den'dre.
Amsterdam (galden)
Keulen (mark)
flhnstiema
(Copenhagen
(Stockholm
Senêve
'.talis
Madrid
Londen (pondsletl.)
Parijs
Dollere (NewYorli)
Now York-Cables
Montreal
514,00 tot 524,00
4,275 lot 6,275
1203,50 tot 207,50
269,50 tot 273,50
340,50 lol 344.00
874 3/4 tot 278 3/4
58 0/0 'ot 62 0/0
199 0/0 tot 203 0/0
58,325 tot. 58,575
103,225 tot 108,725
14.63 tot 14,65
14.5875 lot 44,0876
13,00 tot 13,2Q
BEURS VAN BRUSSEL
van 23 Nov.
Belgische Rente 3 t. b. Mei 58,70
Sohalkistbona5t.il. gestempeld
BInnenlaudselio Leaning 3 t. h, dlid'so
fatcrprovinoiale kasbons 5 t.h. 87,.98'05
Nationale Herstolling 5 t.h. 85,5/8
Brussel 5 t. h. 1820 482,—
Verwoeste gewesten 210 1 /4
P.eserveaandeel van de Soc.Ge». 6.850,OOfr.
Consolidalieleeniiig 99,13 fr.
Koloniale kalm.
ftlgemeene sakengang stevig.
BERICHT
De ouderlingen aan wie het vierde kwar
taal vaD 1921 nog niet is uitbetaald geweest,
mogen zich aanbieden op het Bureel, Hop
markt, ii# alle werkdagen, van 9 tot 11 ure.
De Burgemeester,
F. DE HERT.
Tihh-v.il
itUUUUl
TE AALST
Bericlit
De mobilaire venditie dewelke was vast
gesteld op Donderdag 1 December 1921, ten
8 ure voormiddag, ten sterfbuize van Damp
Druwé-Goerts, te Aalst, Albert Liénartslraat
14, zal geenc plaats hebben. 6067
UIT TER HAND TE, KOOP. 13 aaneen-
baugondc huizen en grotnl tc Aalst, St Jobs! raat,
geteekend Nrs 51, 53, 55, 57, 59, 01, 63, G5, 67,
69 en 71. 7 Huizen en grond, ook to Aalst,
St Jobstraat, geteekend Nrs 82, S4, 86, 92,
94 cn 96. 891-5
4 Woonhuizen, te Aalst, Papestraat. 9t'47
DAAR IS NIETS TEGEN TE DOEN: de
beste genever is 't merk 't Wit Sloop/te (de 3
Boeren) Jacques Neefs, Anirrerpen29373A
WAAR ZIJT GU EEST voor uw
Pardesussfoffen Waar zijl gij best voor uw
Damesloffen, PaletotsFluweelKarakul
Peluche bij J. DELAFORTRIE-DAENS,
Molenstraat, 11, Aalst.
Waarom? Omdat al de stoffen, qieitto ge
kocht aan de allerlaagste prijzen, niet kleine
winst verkocht worden.
Pelsen (Foorruren).
Bijzondere prijzen voor de voorlver
koopers. 8783
RUBBENS OUDE GENEVER, word
overal gevraagd, is uitstekend lijn en
goed. 7963
EngeBsckhie BesücBero, wollen Ma.
trassemen Sargiën, aan de tot hiertoe onge
kende lage prijzen, bjj F. De Smet en Zoon
Molendries, 8, Aalst. 8686
Buraerilj iten stand
Geboorten Mannelijk geslacht 9
ueboorten Vrouwelijk 11)10
Huweuiken
P. Eelbode, electr. metR. Wellekens, naaister.
V. De Bundel, workm. met A. Bombecck, t\v.
A. Schellekens, werkm. metM. Schollaert, naaiu.
F. Pilaete, wever met R. De Sehryver, tw.
G. Keppens, tw. met L. Meert, tw.
L. Podevyn, bed. met M. Van der Stock, z. b.
Th. De Wolf, tw. met L. Roelandt, z. b.
OVEBLIJDENS.
Ph. De Neef, m. Delkord, wever, 67 jaar, St
Jobstr. S. Bewaert, w° Bauwens, z. b. 56 j.
Binnenstr. II. Van Mieghem, w Mertens,
meubelm. 78 jaar. Dirk Martensstr. E. Van
der Hay den, \r. Van den Bossche, z. b. 66 jaar,
Keizerstr. H. Roelandt, vr. Schoon.ians. z. b.
50 jaar, Groenstr. R. Adriani, vr. De Witte,
z. b. 67 jaar, Nazarethstr. F. Moortgat, vr.
Mortier, z. b. 42,jaar, Ouden Denderm. steenw.
J. Ilenninck, vr. Van Mulders, z. b. 40jaar,
'St Camielstr. S. Verbeeck, w» Corthals, b,
64 jaar, Gentschestw. L. Walleze, man Do
Boeek, tabak be w. GO jaar, St Johstr. A. Van
Dacle, in. D'Haeneus, rekenp). 56jaar, School
straat. 6 kinderen onder de 7 jaren.
DUIVEN NIEUWS
Verkooping van 20 reis. eu kweek,
duiven van het beste ras, van den gekonden
liefhebber Louis Aeibr out, te Moorse], Hou
ten Kruis of Boek va baan, op Zondag 27
November, om 2 ure, -bij Eduard Commer-
man, Varkensmarkt, Aalst. De duiten zijn
zichtbaar van 9 ure 's morgens. 9067
De Tentoonstelling van raisdui-
ven bij G. Verbeiren, Zonueslraat, 93, Aalst,
heeft plaats Zondag aanslaande 27 Novemb.,
in plaats van Zondag 4 December. Iedereen
wordt aanvaard. Inbrengsl van 8 tot 9 1/2
ure. De duiven van den lieer Henri Ca!li*baut
worden tentoongesteld op Zondag 11 Decem
ber; dezun liefhebber wou dees jaar cuiit
eerste prijzen en zeer veel andere kopprijzen.
Zijn ouden rooden duiver zal to koop gesteld
worden. 9068
NOTARIS, TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
gelegen te Aalst, Sclioolslraat.
Dc Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na-
mens wien het behoort, openbaarlijk verkoopen
•3e volgende goederen
Stad Aalst.
Koop-1.Een renteniershuis te Aalst School
straat n° 7, groot 1 nar en 10 centiaren. In ge
bruik bij Mijnheer Labens.
Koop 2.Een renteniershuis te Aalst, School
straat n°9, groot 1 a3r 40 centiaren. In gebruik
bij Mijnheer Corneille Vincent.
Koop 3. F.eu rentoniershui® toAalst, School-
straat u°ll, groot 1 aar 60 centiaren.In gebruik
bij Mijnheer Van Branteghem.
Koop 4. Een renteniersbuis te Aalst, School
straat nrf 13, groot 1 aar 80 oentiaren. In gebruis
bij Mijnheer Polydore Cobbaut.
Koop 5. Een reutcuiorshuis te Aalst, Sehool-
btraat n° 15, groot 2 aren 40 centiaren. In ge-
sruik hij Manheer Gustave Jansseas.
BENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1921,
om 2 ure namiddag, ter herberg In de oude
Posterij, hij den heor Hendrik De Saetleleer,
te Aalst, NicuWetraat.
De koopers zijn vorzooht zich te voorzien van
hun trouwboekje of van hunne eenzelvigheids
papieren. yü22
TE LEDE
De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal ten
verzoeke vnn wien het behoort, openbaarlijk
verkoopen, op Woensdag 7 December 1921, om
1 uur namiddag, tefJlerdersem, ter herberg be
woond door do wed! Muylaert, nevens do kerk:
Een® partij Meerscli te Herdersem, ham-
meersch, sectie A, ex nummers 318 en 330, groot
85 a. 3 c. en volgens meting 87 n. 30 c. Gebruikt
door de wed. Camilla Ledegon, Evaristo Chris-
tiaens en De Ridder. 9048
AALST. Kamer. Zijn gekozen <3ric katholieken, MM. Woeste,
Van Schuylenbergh cn «Je Béthunc; 1 socialisf M. Nichols; 1 liberaal, M. liu-
byn.
DENDERMONDE. Zijn gekozen 2 katholieken, MM. Tibbant en Rub-
bens1 afzonderlijk katholiek, M. Vennecrsch; 1 socialist, M. Van de Meule-
broucke. Ue katholieken winnen een zetel ten nadcele der socialisten.
TE ERPE
GEMEENTE ERPE
Een nieuw gebouwd Woonhuis, met schuur,
stal, verdere aanhoorigheden, boomgaard cn
tuin, gestaan en gelegen wijk Wijwater, geka
dastreerd wijk <L', n. 762b, groot 8 a. 60 c.
In gebruiktreding 4 maanden na de toewijzing
ENKELE ZITDAG;: Maandag 5 December
1921, om 2 uren namiddag, ter herberg van
Dame Wed. Frans Poelaert, te Erpe, Kraainest.
Het huis zal z'chLbayr zijn voor de lieinebbors
den Donderdag cn Vrijdag voor de verkooping.
-C0J5
HITTERHAND TE KOOP Schoon handels
huis met tuin en stallingen, gelegen te Aalst, in
de Schoolstraat, nr 54. 7990
Zich te bevragen bij den Notaris MEERT, te
Erpo, alwaar ook groote en kleine kapitalen te
bekomen zijn, mits goad be/.ct. 7124
UITTE RH AND TE KOOP: Een nieuwge
bouwd huis, te Aalst, Van der Nootstraat, n. 1.
Onmiddelijk ingebruikireding 8200
Een nijverheidsgebouw met afhangen ie Aalst,
aan do halte van den tram Aalst-Oordegom, gen.
Schaapstal, Gentschen.steenweg. Onmiddellijke
inoebruiktreding. 8755
Een welgelegen eigen-lom te Gijscgem, dorp,
1 heet. 50 aren, metschoonen beplanten hof en
boomgaard; zeer dienstig voor buitongood. On
middellijke ingebruiktreding. 8756
Een schoon onlangs nieuw gebouwd ren te-
niershuis, Dendermondsohon steenweg, 50. In
gebruik 6 maand na de verkooping. 8757
DEFTIGE EN BEKWAME MEID, werk
zaam en niet te jong, hoog loon, wordt ge
vraagd Graanmarkt, 14, Aalst. 906G
FABRIEK VAN BREIWERK G.Bosteels.
i'o Smetb, Zonnestraal, Aalst, vraagt goede
boenen- en wetenbreidsiers voor het
raachien 13. 9064
GEVRAAGD deftige meid voor olie.werk,
hebbende reeds gediend. Zich wenden Werf'
Aalst. 9061
WORDEN SEFFENS GEVRAAGD 4
houtzagers, 10 houtdraaiers, <3 corvëemannen,
in liet bobijnfabiiek G. Van de Velde, Schor-
veldslraat, Aalst. oOiiG
MEN VRAAGT een rekenplichlige kun
nende Eogelich en Duitsch correspoadeeren
Zich te bevragen schriftelijk n. 267 bureel
an bet blad. 9043
GEVRAAGD goede leerjongen.coiffeur.
Zich te bevragen Molenstraat, 25, Aalst.9044
Sigaren. Plaaselijke en régionale
agenten zijn gevraagd voor de Naaml Maat
schappij Fabrique do Tabacs Cigares
ARGHIMEDE voorheen G. Ruiters-
Duchateau, te Tongeren. 8687
GEVRAAGD goede ken ken meid. Goed loon.
Zich te bevragen Kerkstraat, 22, Aalst.
Eigenheimer planjsoen der Priesche
schappij v- n Landbouw i» be.rliiuihiar. O-.k
te bekomeu Zasirogge 3963
•»/We5«S$ta*aat, C, AaSsï
bij Edgard Sehsuppe-ilSys
Grooten afslag op Solex Sol ray.
Grooten afslag op Speculatie.
Grooton afslag op -Couque Royal.
Grooten nieuwen afslag op de gebr. Koffie.
Vraagt ds nieuwe- prijzen van den Rossi,
Martini, Byrrh en Dubonnet.
Ilespcnsaucissen aan 0,60 de 100 gr. 9065
Handel in Kslksdsshe
Kaas en Sardinen
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST S008
AANKOMST VAN
NI Et'WEN PEKELHARING
0 ui venlief hebbers wilt K'i duiven
spoedig In orde zet
ten, ze genezen van alle zakten, zooala pok
ken, oogziekten, moeilijke rni-ing, slijm bek,
leering, enz, gebruikt in volle vertrouwen
bet IDEAAL DUIVENPOEDER SAL-
O Ren den KRXCI1T ELIVIR STEP-.
PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 fr fa
•o:cb, bij Ainplheker M%Jni'd De Kez-q
Uotcratraat, Aalst, en in het a'geme^n d^pot
Karei Steppe, Apotheker, C,Mraardsh«r-
go"- 8429
Senaat. Zijn gekozen 1 katholiek, M. Dcscamps; 1 liberaal, M. Arander-
kelen1 socialist.
13c katholieken verliezen een zetel ten voordeele van <le socialisten.
NIJ'VEL, 23 Nov. Kamer. Zijn gekozen 1 katholiek, M. Pastur; 1 li
beraal, M. Jourez; 2 socialisten. MM. A Hard cn Mathieu. Htatu quo.
Senaat. Zijn gekozen .1 katholiek, M. »Snoy d'Oppucrs en 1 socialist. De
socialisten winnen een zetel ten mideelc der liberalen.
BRUSSEL, 23 Nov. De uitslagen van vcrsehillige arrondissementen der
provinciën Oost-Vlaanderen, "West-Vlaanderen, Brabant en Henegouw nog niet
niist gekend zijnde, worden deze door het Ministerie van Binnenlandsche Za
ken nog niet meegedeeld.
Volgens de laatste berichten zouden de katholieken in de nieuwe Kamer
82 leden tellen, tegen (36 socialisten, 32 liberalen, 5 fronters on 1 oud-strijder.
T GEVAAR DER VUURWAPENS. Brussel, 23 Nov. De genaam
de Ilenriette L..., van Nivelle-St-Roch, was bezig eenc karabijn te kuisehen
weiKc /.ij :nct geladen dacht. Eensklaps ging een schot af en de onvoorzichtige
kreeg heel de lading in de horst. Eenigc oogenblikken later had zij opgehouden
te leven.
ONEERLIJKE BEDIENDE. Brussel, 23 Nov. Door con wisselagent j's
klacht neergelegd tegen een zijner bedienden, zekeren Karei V..., die verdwenen
is, na voor 20,000 frank verduisteringen en schriftvervalschingen gepleegd te
hebben.
DE CONFERENTIE VAN WASHII1NGTON. Washington, 22 Nov.
Alle Ameiikaansche bladen bespreken de redevoering van M. Briand, alsook
den verwekten indruk. De bladen zijn liet ook eens met de verklaring van M.IIu-
hes. over den te verloenen steun aan Frankrijk.
Parijs, 23 Nov. Uit Washington wordt aan de New-York Herald
gemeld, dat M. Briand heeft aangedrongen opdat de Ameiikaansche troepen aan
den Rhijn zouden behouden worden, daar zulks bijdraagt tot de moreele ont
wapening.
BRABANT1A
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen dor Abdij Afïïigem, onder leiding van Dr Dom
Franco de Wgcls en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKSM ISBOEK beval al de Missen en Gebeden van het
Homeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Meohelen, Brusge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst on oeremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van het Missaal, in 't bizonder
over do Heiligen onzer streken
Mot kort overziohl der liturgie ven iedere Mis
Met korte inleiding vóór da Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Ilot Volksmisboek is het eeniyo, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegolicbt, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
DoorH. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
'I Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 c/m.
Prijz9n volgens Band (elk verschillends)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
roodsnec, gebrun., gouden titel 25,00 tweede keus, titel, ronde hoeken,
Band II. Pegamoïde, ronde hoekon, rood gepolierde snede 30.00
roodsnee, gebruneerd 27,130
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch raoutonleder, tiie!,
ronde hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton cfu Gap, zwart, rood,
Mauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd, goudsm.rood onder goud,ronde
hoeken, floclie, orótage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
TE VOUP 'en tsur?sSe dsner
BOTERPA.piea
Onnoodig scheikundig» mengels
voor den zwaren wasch te bezigen.
Door het gebruik van VIGOR alléén
zullen uwe voorschooten en keukea
handdoeken langer duren en beter
gewassclien zijn. VIGOR
is in de SUNLIGHT ZEEP
Fabrieken bereidt.
i^BSBOSBia
e»
o at
iietóMHoaaEBie
Eseenaciea
