HET VOLKSMISBOEK
iwmmmm
SPËCIFiCllB 8T-JEAM
Vertrekorcn van I Ocielser 192! tot 31 Januari 1922
ÊifHl
fi-yst-Seirtip-OosM
JMK €3"
VERSTOPPING ïiïÏÏ
Poeier van Of. Suirma
s
m
Damen en Kinderhoeden
Buivencachetten
Vertrekuren van 1 October 1921 tot 51 Januari 1922
Lij n van Denderleeuw-SotlegemAudenaarde
Tc verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van Nuffel-Be Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
Lijn Aalst-Denderleeuw-Kinove-Geeraardsbergen
Reiki de Sigaren
FiEUB D'AüVEBS
Voor laist en aaapalgnde gemssstes
I
f
3
a
z
n Z it G -
l
i
"Werrfrëiiis
I i=5f
- -a
i
8 -
Anlst-Moorsel-
BaePdegem
wycSi-Londerzeel-Antwerpeiï
Vertrekuren van i October -10:11 tot
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
51 Januari 1922.
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
7; *-■
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN f
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT E
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GEBRUIK DASNI
EIS
(T« eade Uitgave)
Lcwerkt door de Bei', edict ij neo der Abdij Afïïigeni, onder leiding van Dr Dora
Frqnco de Tl 'pels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKS MISBOEK bevat al da Missen en Geboden van het
rifcineinsch Mis» taf, inet Proprium der Bisdommen Meche!«:i, Iiru^go, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen ran Mia, Kerkelijk Jaar en Pees'.en
Met opheldering ran tekst e:i ctrorneniën
Mot Lolangwokker»d-j notas orer al de Heiligen van btl Missaal, in 't bizonder
over do IioiÜgon onzer streken
Met kort overzicht dor liturgie van itdero Mis
Met koriori';leiding vóór do Epistels Rn Evangelies
i#ei praktisch .aangebrachte verwijzingen van hot Gewone dar Mis naar do Mis
\a den dsg, on van do Mis van aan dag na,;r et Gewone er Mis.
Got olksroisbook is ket em o, waarin d: Liturgie zoo volledigcn wetenschap,
peiijk werdt toegelicht, dut zij voor eik bruiiibasr, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Merci er en Kardinaal Van Roasum, bijzonder uaubevoian.
'I Formaat dezer uitgave i3 zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/iu. Dikte o c /id.
Prijzen volgons Baad (elk verschillends)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roódsnse, gebrun., gouden titel 25,00
Band IT. Pegameïdo, rondo hoekse,
roodsnee, gebruncerJ 27,50
Cand lil. idorn met goudsaede 29,00
Band IV. Ganscii moutonloder, lito!,
rondo koeken,rood gepoksnede31,09
Baud V. idem mot goudsnede 32,00
Baud Vï. Mooton, zwart o! bruin, ge-
Wolterd, gomisnedo, road onder
goud, rond* hoeken, in 6tui 33,00
Band VII Zwart ot bruin Chagrin,
Iwoode keus, titol, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem mot goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
l>Iau-., bruin, groen, enz., gewet.
teerd<gdud$D.,rood onder goud,ronde
hoekon, floohe, crötage.iu etui 33,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crótage,
rood pol arde snede 41.00
Bami XI. idem, rael goudsnede 42,00
||0épóiGiacominiBruxeUes M
GIIOOTE KEUS VAN
C!e2s.'8!0!»3 WalleJresis
GEERAARDSBEROSCHESïRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt allo veranderingen. Matige
prijzen.
EüssgeSscfte ET-teclden, wollen Ma
trassen en Sargién, can de lot hiertoe c igo.
kende lage prijzen, bij F. De Smet en Zoon,
Molendries, 8, AaUt. S6S0
o bekomen ten fcureete dez^r, tn docc-je
net fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
Gedeponeerd
merk
sliet asnctoeningsn grondig genezen door het
Ket WERKOAS2IGSTE Do flosch (pooder) ?,50 fr.
Ket SSISËST kesteiijke (korrels) 10, in alle apotheken
Regomale DepotJ. DELBEC-Q, BiaacliopsU'aat
Algemeene agent voor België, G. MOREL, Si. PieLerssirnat, 2
Aalst. 2C8S2
Brutsel, Telf. '101 S
Deader!,
Welle
Hneltorl
Eedo
Burst
A6.
V6.
6.
6.
6.
A6.
Vö.
6
Tarhngea
Her ze le
Ri'legem
Leeuwergem 6.
Sottegem 1-7.
vr
Roohorst 7.
Mui ckz.valaa 7.
6<-Doa.-Bouk.7.
Welden 7
Een&mc 7,
Oudenaards 7,
7.51
7.5?
0.' I
10 7.37
.15
21
.£3
35
4)
4»
.53
59
.05
12
21
26
SI
41
AG
10.21
10.23
10.37
10.40
10.17
10.53
S.Oi
8.07
1.04
11.05
11.10
11.29
12.26
12.33
12.37
15.42
12.18
12.55
12.56
12.53
13.03
13.(7
13.11
13.16
13.19
13.28
13/-3
13.33
13.43
13 43
13.53
10.37
10.35
17.13
17.27
17.35
17,42
17.40
1T.50
1L56
15.41
16.43
10.50
17.01
18.06
18 OS
18.17
13,22
18.27
18.82
IS.37
18.42
19.05
19.12
19.35
19.25
19.30
10.35
19.39
19.4 4
10.51
10.52
10.: 5
10,50
£3. 3
ftO. 7
20,12
20.03
20.03
20.10
20.15
20.21
20.2?
20.29
20.32
20.33
20.40
20.15
20.50
2i.p5
21.13
21.1?
21.22
21.23
21.30
21.35
Audenaarde A
V
Eonam8
YV el don
St-Den.-Bouk.
Mi mek/, walm
Rooborst
Sottegem A
Leeuwergem
Hil legem
Herrale
Terhagéu
Burst
•I
'i Ecde
Huc'.iert
Welle
A4.46
V4.51
4.59
5.03
5.07
i Denderleeuw 5.10
■""AMLtBt s VjfiaifiTta vitL/
C.21
7.10
8.38
11.34
12.42
10.57
19.33
20.02
6.24
7.14
8.49
11.33
12.44
17.00
11'. 8
£0.0 v
6.::;0
11.-12
17.OC
a
£0.14
6.35
17.11
£0,19'
fi.41
11.51
17,17
SO.'-u
6.46
11,"6
m
17-22
M
£0.3.i
6 r>l
n
12.01
19.27
20.3 j
7.00
7.36
0.02
12.11
13-07
17.37
20.01
£0.'.;;
7.03
7.35
y.öi
12.18
13.10
17.37
£0.04
21.CO
7.0?
n
n
a
£0.05
7.11
n
n
21.09
7.16
9,14
12.23
17.47
21.14'
7.20
m
(1.18
7.21
7.r>2
0,20
12. £9
17.54
2'.21'
7.25
7.5*
9.21
12.20
17.55
m
£i.?a
?.r<3
12. 8
21.28
7.33
K 1
12.43
18.03
21.33
7.42
n
21.37
7.46
ö.OS
9.83
12.50
13.31
18.13
£0.23
21.43
Buis G. Tir.cbant Gia, Antwerpen
V» verkrijgen in 't groo» co in 'l klein in bet
Huis 8$. G'ftS'ïu^'JöSsi Alb.rt Lié-
nïutstraat, 2-8, Aalst.
Voor het accordeeren en kinine r -paratiea
aai; pianos, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7, Ckr. meterstraat, Aalst.
Alsook voorde naburige sleden on dorpen
die niet het anoor verhonden zijn
August DE WIT, pedipl. accordeur
Oorlogsverminkte.
ft id at 5 .20
DeaderleeuwA 5.38
V4.12 6.40
Iddorgem
Oköftecs
Ninovo
Ej rhem
Appelter ra
Santbergen
ïdegem
t^chendölbeke 4 50
C9erftard*berg4.57
4.13 5.14
4.22 5.51
4.28
4.33
4.37
4.41
4.46
5 59
O.&i
6.08
6.12
6.16
0.21
6.23
7.07 12.05 14.21
7.17 12.17 14.30
7.L2 12.33 14.37
7,50 12.40 14.41
Ü...2 12.46 1-J.4S
8.08 12.52 24 54
12.57 14.59
8:1 S J-.91 15 63
K.19 13,05 15.07
8.24 13.10 15.12
8.28 33.11 15.16
8.35 13.2] 15.23
10.16
10.25
16.37
16.41
16.47
10.53
l'v,*
17.02
17.00
17.U
17.15
17.22
16.43
10.59
17.22
17.30
17.18
n"4s
17.47
17.52
17.0(3
18. 3
18.03
13.17
18.32
18.36
18.43
l3.ro
16.:./
13.0*3
19.07
19,13
19.10
19.28
19.-10
19.02
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44.
20.49
£0.53
81.
Geeraard sb. 5.24
Sohendelboke 5.28
Idegem
Santbergen
Appelterra
Eychom
N ioovn
Gkegem
Iddergem
Dendarb
Aalst.
5.33
5.37
5.49
5.46
5.5*2
5,57
fi.nl
uw 6.25
6.35
6.48
0.54
7.01
7.03
7.09
7.15
7.21
7.27
7.32
7.40
7.52
9.02
10.33
13.21
16.22 18.11
10.38
21.44
9,"!i
10.37
13.95
16.27 IS.iO
19.-10
21.50
P.ll
10.42
13.30
10.31 18.21
19.45
21,53
0.13
10.1G
13.34
10 33 18.20
19.49
22.01
9.18
n
13.37
18.30
19.52
a
9.74
10.53
IJ 43
1G.4? )8 31
MM
22.12
9 30
10.59
13.49
16.48 13.44
LM.M
22.19
9,35
a
18.54
16.53 13.50
2ü .i 9
9,30
11.05
13.58
16.57 13 55
£0.13
2 9
9,41
11.13
14.00
17,23 19.00
£0 45
£8 13
0,5ö
11.22
14,12
17.35 19.12
20,54
£8.30
NIEUWE TREIN. Vertrek Geepaardabergen 7,CS. Aankomst Benderleenw 8.13.
Vertrok Der.duiTeeuw 10,33. Aankomst Gocrcardsbergen 11,-1
Brnevel (Noord)
V
ft .10
5.56
6.08
l.CA
7.08
7,2?
8.37
9.11
9,57
Lofton
•->
&.17
fi. 0
c ,i
*-'i l'iolera .Ietto
E-/.-2
6.M
8.49
D»roh»m-rit-Agatha
b.L'8
ë.iO
:2
8.95
-
Sr^s-t BygtttirUau
5, 3
e.?i
a
8.59
Driteek
5,88
a*
rxr.
9. 4
f "Ntrrnss B-.-'deghe
m
E 41
6.2a
£3
9.10
'J rrodi
5,50
C.41
P. 6
1 )«*ne-Lom-Vtvk
5 5?
6.43
P
£2
I iedfkurko
6.01
b,f>2
O.-Vi
A
fi,<75
6.88
6.5?
1 35
7.59
9. SO
10.24
Voadsrlceuw
V
6.58
7.40
U 92
0,41
Breaibode^^va
7.0*,
7.4?
?.^1
AALST (NoorD
A
V
4 2
6.3.»
6.37
7.10
7.J8
7.37
7.3.'
7.52
S 11
8 14
9.5Ö
51
>.43
0.4T
M
Lede
4.3<J
7.?0
10 03
it
1. rsoemp
7.%
o
4.38
7.31
44
ettcroi:
a
«55
7. .7
10.1S
t^uBtreoht
7.44
lu,25
Tv clic
7.4«
ly 3>
Mtiroibekft
7.06
to.it»
i.cat (Zuid)
A
V
4,r,e
8.03
f 20
8,4 i
10.44
Gtat (bt Picturs)
A
V
-
4,5i
CO
Lll
ï.iö
5.S4
S n7
8.2?
JLS
10.13
10.33
I
Bruffg»
A
V
-
6,04
6. '4
7 54
6.01
S 13
y.-u
a
•w
11.99
11 .OS
Oosiznde
G 51
i>//6 lü.i-0
■*3
11.33
f»ostiK*(e (ktutO
a
10,45 11.59 12,11 12.28
IV. 0
12.35
12.11
12.15
Z U.'%
13. 3
13.12
13.16
13.19
13.26
15.45 I *-»1
12.46 14.45
18. r.5
13 55
14. 4
14.19
14.17
14.28
14.IJ8
14 35
11,12 12,26
1113 -
u
11.21
11.34
11,41
18.86
13.43
14.-
14. 7
14.13
- I
- 11,56
13.40 14.3
13.47
13.52
13.68
14. 2
14. 7 -
14.13
14.19
14 25
14.-29
14.33 15.02
14.35 15.03
14.42
14. -7 15.19
15.26 15.16
15 J4
1^3 -
15.49 -
15.5T 16.00 16.21 16.51
16.28
16.33
16.39
16.43
16.41
16.54
- 17.19 -
17.14 17.13
17.23
M
16-24 18.
16.25
16,34
16.36
16,51
13,17
15,-20
11,58
1-1. S
11,<8
14.80
lo7"ö 15.16 u7~~!
16.12 15.48 17. U
11.13 16.8a 17.53
17.22 15.31?
17.59 1'j.öT 13.Ü5
17.90
17. 5
47.37
17.45
t 17.50
8 17.35
3 18. 2
V, lö- 9
9 13.14
■P 13.-0
18.29
17.01
17.03
17.13
17.19
17,23
17.23
17,34
J7.40
17.47
17.51
17.05
g
17.33 17.51 17.03 IS.14
IS,SI 16.41
19,-S3 -
1S~3 \ï~2 IS 41 a
18.16 16.34 18.44 'S
18,43 - b,
1-
18.35
13.50 19.10
20.13
20.60
18.57
19.17
20.57
10.6*2
19.22
21. 2
3
18.48
10.08
19.23
21. 8
18.53
19.32
21.12
a
18.58
19.37
a.
21.17
f
19. 4
19.17
19-13
21.23
19.10
19.23
19.49
21.29
19.17
19.23
19.55
21..35
19.21
19.31
19.59
21.39
19.—
19.25
19.37
20. 3
-
21.43
19.10
21.48
19. 7
19.47
50.51
51.55
iy.12
19.52
20.57
o»
22.40
23. f
23. G
a,
23.16
23.18
23.25
23.3Ü
22. 6 23.32 a
£2.14 23.40
19.01
M
10.63
19.33
18.47 19.11 19.13
19.41 19.21
•S 20.59 19.59
21.01 £0. 5
a 21.3i 20.30
Vertrek uit
Groeudrcef
21,13 22.23
22.89
22.36
22.41
22 47
21.23 22.54
21.36
21.44
21.43
22.26
22.30
22.S5
0. 5 5
- 5*
Onsl-pda (kaai)
41 SU lid»
Vr^tS»
6cr,t (St PioJpnl)
Gent (Zuid
McireL RiQ
Ah lie
itreclit
V'. Ltrau
fc.-; !ip*-elia
h'rfcatnp
Led o
AALST (N'aord)
Ïïih uïbodegeïa
Ir.d^r'ecuvr
ebeek
4,t>r. 5,35
5 31
?V-5 6. 5
fi \y 6.47
6.57 6,<-,9
7,08
'7,33
7 3»
8,14
8,17
9,10
S.S7
8.7
9,15
9,49
11,17
11.4
11.47
32,26
12,29
12.58
13.34
13.4»
14.S1Ö
14.53
ïjiedokerkn
H:5&ct»eue-L»iG
rneth
Vtt Martons-Bodegaia
i'ilbt-ek
'ir.ietra By gaarden
B rehem-St-AgatLa
J-tTW
i nelen
Br .-scl Noord) A
4.30
4.3J
4 42
4.47
4.47
■4.5-/
4.55
5.10
5 IC
5.21
5.27
5.36
6.16
r.st»
5.97
5.c3
5.39
5.44
5.47'
5.59
6.
6. 0
5.20
r-.ïfi
?.!2
5 M
Ml
5,4..
5.J2
ö.bS
0.94
e.'Ö
fi.li
6.19
0.2'
e.8H
6.16
6.21
0.25
O.-'g
Ü.41
0 49
6 5>
6.50
7. 4
7.10
5.21
5.J0
5,30
5,12
5,4'J
5.55
1
C, 7
fi.lt
6.16
6.22
6,ï$
0.3.
t.Sa
6.4J
5,53 6,31 -
6.15 6,4?
M
6,31
fi,33
6,41
6,46
7, 4
7.
7.17
7.1B
6,32
6,37
7/<5
7.10
7.16
6.55
7. 1
7,11
7.17
7.?*
7.k8
7.29 - -
7.'9 8 17
7, 6
7.1?
7,17
a 7, 1
7.S0
S 7,2»
7.41
3 7.43 7,22
a 7,50 7,2»
fi 7,50
8, 2
8 10 8.14
1-J
fi 23
8 80
S.3G
8.42
8.47
8.51
8 *7
9 2
8,3? 9, 8 5,
8.03
7.03 9,57
8.35 8.4 7
S.37 8,40
12.53
12.35
11,11
11.
.27
1. 9
11.39
11.45
11.50
u.55
12.03
12.05
12.11
12 b9
18.21
12.20
12. t,
- 12.36 w
\2A%
"T - Z Z 12.53
- - - 1 .57 -
18. 3
- 18. S
0.18 9.84 10.10 10,56 13.14 13,19 13,30
9,40 10,13
Ml 10,15
P.51 10.24
y,5i 10,80
13,84 - 13^0 - 16-
15.08
- 15.13
I - 15.83
15.44
15.46
15, (-2
15.58
6. 1
16. 5
16.10
16.16
16.22
16.23
16.33
16.37
- 16.53
16.4S
13,30 lijft 14, 3 10.54
14,56
15,23
15,23
16.06
16,18
- 18.33
12,50 14,19
13,01 14,21
11.33
14.32
18,83
16,13
16,22
16.28
IMS
16,10
16.59
17, 2
17,00
1 ',03
17,14
17.19
17.26
17,32
17,37
17.43
17,53
13,05
IS il
18 17
18,15 13.32
17,30
17,55 -
18,3*
18, -
16,32 18.75
18.40 18.53
19,01
19.06
19.07
1.1,16
lv.17
-
M
17,29
13.2S
18.32
18.40
18.48
18.52
18.57
*3 1®- 1
0 19. 7
- 19.18 -
18,42 19, L8 10.44
19.27
19.13 19.34
19.14 19.35 19.40
- - 19.40
10 *2j 10 58
19,25 -
ÏP. 5
19.41
19.. 2
20.55
21. 3
22.12
SI.18
21.23
SI.30
21,30
21.45
21.52
80, 0
20.25
20.33
21,11
21.14 li
21,22 9
21,30 g
21,40
22," 2 I
22, 4 a
a
J3
10,62 20,10
3 Z
n
M
20.31 21.41
21 45
21,50
21,56
22, S
22, 8
22,13
22,17
22,28
22.2S
20.68 ?2,3i
22, S3
Da twee Ourato treinon komeu tue in du mui Gr«oBdT«eC (AUée Vert-o
Vertrek
Aalst (Noordj
MmtmI
Baord: gem
Nyv«r«eol
Opw jek
P»isog»m
SiaenbuO'el
Leaderze»l (W.)
I.ondertecl iOos6
TLissall (NS osl/
Willcbroeck
Boem Y
Kiel
Henmem
(we?kpt.)
Hobi-L'-n (Kap^'l tr.)
Hobok- n
Aatwerpea {Züidj A.
4. 0
4.10
4,16
4,:0
4,16
4,27
4,35
4.42
1,48
A.
V.
8.12
9 9.10
15 9.£4
8
,-3 P.sO
,24 9 49
o 2 10, 3
41 10,10
4S 10,29
6
11
20
.•-6
^7
?<6
33
,46
4
•S
4 55 G,
5.0» 6,
5.U' C
b.15 0,
5,21 C
6.2
Cc
M
6,4
p,
5.1
0
f'
9.3
s ,s
9.3
0.4
ö.r
11,50 16,b4
12, 17, 3
12, 6 17, 9
12.10 17,11
12.16 17,18
12.17 ;,19
12.85 ^.87
ISlSS
12 J0 17.44
1V7S
12,56
13, 5
13.11
13.12
33,21
13,94
13.32
U 10
13,44
13.40
13,34
14, i
13,55
19. 4
19,10
19.14
10 10
19 ?U
19,28
lw,37
19,44
2U. 8
2'.,13
20.2
i 2
2,2.-
80,33
au. 4i
SC.49
(0,55
£1. 2
tl. 7
£1,14
Antwerpen (Zuid) V
Hobo keu
IToboken (Kr.palleatraat)
Hemixeai (Werkpl.)
HemixeiD
Niel
Boom
Willebroeck
Tlii8selt(West)
Louderzeel (Oost)
Lor.derzoal (WJ
Stoonbuta»
Peiaetiuiu
Opwyck
N yvers-ol
pri.3-;.'eiO
4ic. rael
Aulét (Noord)
6, 7 7.45
5,15 7,r8
5,19 7,57
5,24 8, 2
5.89 8, 7
5 3Ö 8,15
5.4«i 8.28
4,18 5,4 8,24
5.57 S.33
5.58 8,34
6,95 8,41
fi.14 8.59
4 41 6,18 8,31
4.59 i, 11,30
5. 6 'I. 7 i 1.41
5.14 7.1 i 1,58
r, ?0 1 22 2. 7
5 8 7,23 12,20
5 SM '.'23
7,32! 2.3,3
5.3. *'-3. 1£ b'rf
èt±'i ?,46 io.14
11,51
17,38
11.81
17.46
11/38
17,50
11,40
Hi
11,45
18.
11,53
D.
18. 6
Is. 1
12. 2
18.17
10,11
18.-6
12. le
28.
12,19
23.33
12,23
18,44
12.3?
IS, .8
12,-8
Ï0, 7
12.55
2 '.11
13, 3
(0.22
13. 9
80,28
18.15
18.6", £0,20
13,21
ïu.to
i 3.
- ?r,
A< i -'0,46
13,»ü £0,63
Aalst (NaoM) V. 3,50 8,27 10,17 IJ, 2 17,5 19,18
Hofs ad» j, s 8.33 10,93 14, 8 17.13 19,24
4,8 8,30 ll),29 14,14 17.V0 19,39
Acae*»..., 4,15 8,45 10,35 14,71 17,-8 19.37
L-CD8S4 u-.onii» A. 4,to 6,51 10,41 14,SS 17,35 19,42
Dendermonde
I Au«lage:n
Gye -gem
ii<..fc'*do
j! Aalst (Noord)
V. C,*?3 9,80 12.26 16.?0 13.10
0,34 P.36 1 -2.Z2 16,27 18.16
12.39
6,U R,4:l
*41 '.MO 1U .4
«,62 ö,5i li,, 50
11,34
16,39
16,44
18,23
18/29
16,34
21.70
21,34
21.42
21,40
01,54
Aalst (Noord) V. 4,20 7,84 18,42 19,21
Vijfhuizen
Erpe-dvre 4.31 7.35 18,53 19.3}
Bambruagö
Burst A. 4,35 7,43 10,4(
Burst
V. 4,53
8,00
80, I
Bambrugga
Erpe-Moiro,
5, 1
8,03
18.59
20, 9
Vijfhuizen
▲&lst (JNuord)
A- 6.1»
All
Ua»
£0,12
