AN TWERPEN-GAN ADA
- HET VOLKSMISBOEK -
Spuotlijn E rucssl-fx! st-Gcnt B rugga- Osstsn ds VefMaren van
MISTREEKSOie EXTRfl-SNELDIENST
31 Januari
Zwltsers&he
CalciumGarliuur
I
I
Canadian Pacific Railway Agency (Belgium) H-1,
Cis Beiga ües Carlmrants
Se Spree
Ei
i
z
MET PR ACHT-STOOA1 SCHEPEN
- TWINTIG JAREN GEMAK VAN BETALING --
BRUSSEL
98, Adolf Maxlaan,
ANTWEfiPE.
2o, Jcrdacuskaai,
oi door Gèo flEYJHAN, UAELTERT.
la
"FLEUR D'ANVERS
Voor Aalst ea aaapaisade gemsentga
Dameu en hinderhoeden
J. NEEFS, Tandmeester
Voor Baclisn en Paardendskssls
Duivencachetten
Te verkrijgen in den Boekhandel van
3. Van iYufiel-De Gendt, Kerkstraat, 22, Aalst
-
f
a
z
-
z
-
c*
Z Z Z n! o
-
I
Z Z -5
1, Z
- -
-
-
-
-n.
0
J
z
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Öpwyck-Londerzeef-Antwerpen
Vertrekuren van 1 October IÖÜ1 tot
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
51 Januari 1022.
Van Aalst naar Curst
Van Curst naar Aalst
Mi
Sclioono on ruime inrichtingen voor
Kabien on dorde klas Passagiers.
Gunstigo doorbiljotten voor 't binnun-
land in CANADA en VEREENIGDE
STATEN en naar den OOST.
Groota uitgestrektheden beploegbare
gronden geschikt voor allo landbouw
takken uitgeoefend in Belgio au voor
den veeteeit, zijn te koop aan gpma-
tigda prijzen in al da gedeelten van
WEST-CANADA -
Drukwerken en alle inlichtingen worden kosteloos verstrekt op
aanvraag door
SJ829
Esrste Kwaliteit
korrels naar Leus, in bussen van 50 en
100 kgr.; in doozsn van 1, 5 en 10 kgr.
Smeerolie
vour aüo gebruik
Carbolitsautn, Bsanzui
Te se", Bésieserystsmfcs
138/139, Bil du Triompbe BRUSSEL
Telefoon Linthout 2787. 50247 j
Huls Tinchant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in 'l groot en in 't klein in liet
ÜEsis R1a CzriuytrelSj Albert Lié-
narlstraat, 28, Aalst.
Voor liet accordeeren en kleine reparatie*
aan pianoa, schrijft of wendt u tot zijn-vaats
woonst, 7, Gjz •meteratraat, Aalst.
Alsook voor do na harige steden en dorpen
die met het spoor verhonden zijn.
August BF WIT. gedipl. aocordeuc
Oorlogsverminkte,
GROOTS KEUS VAM
©©zsasteips
GEERAARDSBERGSCIIESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
Statiastr. S5,
ontvangt Dinsilacr, Dondertiag on Zaterüa^
van 8 tot 3 1/2 nron ooli's Zontfags 's mar
ge a, 4309
T£ KÖSP Sen btópsels sJeaes*
BOTERPAPIER
Wende men zich lot bet g^kcnrlê huis
G. ¥an i4&8irewe»Ds Bcusycisop
Zadelmaker Garnierder
Hoek Hout kaai en llorlmtsl raat8, Aalst
bij dr Vnt ïcensmarJct,
overtrokken voor au »s, voilurd», kinder-
rijtuigen e;, karren,
altijd Brouwerssohorten voor handén,
Stalen en prijs op nan vraag. 9008
la bekomen ten bureelo dezer, in doosje
met fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
WILT GIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GEBRUIK DAN
(Tv. eedo Uilgave)
bewerkt dooi' de Benedictijnen dor Abdij Afllisem, onder leiding van Dr Dovn
Franco de Wyels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bevat alue Missen on Gebeden van hot
Röiaeinsoh Missaal, met Proprium dor Bisdommen Meohelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige vorklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar on Feesten
Met opheldering' van tekst en ceremoniën
Met belangwekkends iiolas over al de Heiligen van hot Missaal, in 'l bizondor
over do Heiligen onzer streken
Mot kort overzicht dar liturgie van iedera Mis
Met korte inleiding vóór do Epistels on Evangelies
Mat praktisch aangebrachte verwijzingen van hot Gewone dor Mis naar do Mis
van den dag, en van de Mis van de i dag naar hot Gewone er Mis.
Het Volksmiaboek is het eonwe, waarin de Liturgie zoa volledig cn wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij vo.or eik fcpuikbaur, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E Kardinaal Menner en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 o/m. Dikte 3 c/in.
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Bsnd I. Zwart linnen, ronde hoeken.
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïiie, ronde hoeken,
roodshee, gebruncerd 27,50
Band UT. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Ganse!) moutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gcpol.snede31,00
Baud V. idem met goudsnedo 32.00
Bend VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus. titel, ronde hoeken,
rood gepolierd® snede 30.00
Bund VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Cup, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat.
teerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
boeken, iloclie, crélage.in ótui 38.00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus.titel, rondo hoeken, crótage,
rood gepolierde snode 41.00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
Bvu«sol (Noord)
V
f.,10 5.56
6,02
7,03
7.0S
7,32
8.37
9.11
9.57
Laoken
5.17
6. 9
3
8 ;4
mm
St-l'ieters Jette
mm
5,22
mm
6.14
a
8.49
mm
eercherri-St-AgaUr®
mm
5.V8
mm
6.20
8.53
mm
mmÊ
?iroot Uvgaarden
mm
5,33
mm
f».2i
o
3
3.09
mm
Di!'""-k"
mm
5,88
mm
6,-;j
CJ* mm
9. 1
mm
Si Marti iis-BodogUea*
mm
5,44
mm
6.33
w
9.10
mm
Tvrnuih
5,50
mm
''•41
~r
I s?- bent'-Loarbsm
5 57
6.4S
9.22
mm
mm
1 ifrdekorko
6,01
6,53
9.
mm
Der.derloouw
A
6,05
e-.ss
6.3»
7 33
7,3')
9.30
mm
10.54
V
6.25
o.-:,S
7.10 8.02
9,41
Ersnibodeg^m
j*
7.95
M
7.47
V. .1
AALST (Noord)
A
4 2
6.35
6.37
7.10
7.12
IF7
7.30
'3
L&2 g U
8 14
9.3')
9 53
9.45
9rt7
M
Lede
4 SO
7.2ö
(4
10 Oi
Cl. rsoamj»
H
7.25
9
^eheU•b'•Ue
4.38
3
7.31
S
14
NV etteren
a
0 55
7. 7
a
1 '.18
Quatf-cut
7.44
10.85
d
a
Malle
7.4 J
to 3
Sdcirelbekt
7.55
10. »6
Cent (Zuid)
A
V
4.50
8.69
§20
8,4,
10.14
6«nt (Stl'ieicrs)
A
V
4.5S
oo
7.11
7.16
8,04
8 -7
8.2i
Z
10.18
10.22
Brugge
Oostende
A
V
6,04
6.14
ü.ii
7 54
8,0 J.
«,u<S
9.13
9.44
10.20
.3
TS
111
11.00
'1.OS
11.38
Oett.ii'io (kaai)
a
10,45 11.59 18,11 12.23
19.10
12.41
12.45
12.^0
12.55
13. 3
- 10. 8
13.12
13.10
13.19
13.20
12.45 13.31
12,40 13.45
13.53
13.5*
14. 4
14.10
11.17
14.22
14.20
14 3j
13.08
11.12 12,26
11.13
3
11,2-2
11,24
- - 11,58
13.36
13. ;S
O
14,—
14. 7
14.12
13.40
13.(7
13.52
13.58
14. 8
14. 7
14.13
14.19
1-1 25
14.09
14.33
14.35
14.42
11.
15.26
15 34
15.43
15.49
14.3S 15.57 16.06 18.81
16.2?
16.33
16.39
16.43
16.43
16.51
W 17.19
17.14
17.23
17.30
17.3a
7.37
17.45
17.50.
17.56
13. 2
13. 9
18.14
13.
13.29
15.02
15.03
15.10
15.16
18.21
16.25
16,34
16,36
5.16 16,38
16.51
17.01
17.3»
17.51
18.03 18.14
18.35
18.50
19,10
20.16
20.50
93.40
1T.0S
18 57
19.17
20.57
mm
17.13
M
19.02
19.22
81. 2
17.19
mm
5
18,18
19.08
19.28
21. 8
mm
17.S*
mm mm
mli
18.53
19.32
81.12
mm
17.55
mm
mm mm
18.58
10.17
mm
21.17
mm
17.34
mm
It). 4
19.17
19.43
mm
91.23
23,
mm
17.10
19.10
19.23
19.49
21.20
23. 6
17.47
19.17
19.29
19.55
21.35
17.31
19 21
19.31
19.59
21.39
17,18
17.55
mm
13,21
18.41
19.—
19.23
19.37
20. 3
21.43
23.16
mm
18,23
19.40
21.48
23.18
M
m
mm
ISAi 1
19. 7
19.47
20 54
21.35
23.25
ll
bfi
ÜB.13
1« 32
19.12
mtm
19.52
20.57
22.
23.30
X
18.10
15.34
18.41 g
M
22. 0 23.32
O
ui
18,43
cu
9
73
22.14
23.40
16,51
O a «ten de (kaai)
O st. nd o
Brugge
Cifüt (St P'.etors)
Gen» (Zuid
Meirel' ais
ttellv
Q-j utrecht
W-Uure»
Sch.llw'oltt
!i«rtcamp
Lede
4,55 5,35
5 31 6.
5,3» 6, 5
6,42 6.47
6,57 6.19
13.17
13.20
13,58
14. 3
14,23
7,05
7,33
7.3 6
8,14
8,17
14.09
Z ïoZh 13.46 nZr
16.12 15.48 17.1 L
li. 18 16.26 17.53
17.-2 16.3 i 18.
17.59 16.57 18.25
mm ,19.01
19.08 -
19.33
18.47 19.41 19.18
19.44 19.01
■2 20 50 19.59
21.01 20. 5
fii.35 29.30
- 3
a
9,10
8.52
3,57
9.38
y.-u
ii.xt
11,42
U.4?
19,26
12,20
12.51
11.34
13.41
14.50
14.6*
54,58
15.. 3
13 28
16, eö
- Wsrktreins
Vertrek uit
Groe.idreof
17,38
17,56
18,37
.18,
21,13 92.23
22.29
32.30
22.41
22.47
21.28 22.54
21.36
21.44
21.48
22.
22.3u
22.55
mm
T3
0- 5 I
5,21 5,58
5.HQ
5,86
5,4S
5.49 0,13
6,3»
AALST (Noord)
Er'.cibede^orn
Irenilorloeuw
Liedckorkf»
Epirhene-Lomboek
T-rnaih
St Martens-Bodcgeai
t>i!b. ok
Clr-oten By ga arde*
Berchem-sk-Agathfl^
Jctte
f.aeken
OruMel N'óord) 1
5.20
5.10
5.16
5.se
5.97
5.; 9
5.89
5.44
5.49
5.55
6. 0
6. 6
5.32
5.36
5.41
5.4">
5.52
5.b3
6.r4
6..9
6.13
6.19
6.34
e.3o
5.55
6, 1
6, 7
6,14 6,31
6 16 6,33
o,va -
6,?8 6,43
6.16
6.21
0.25
6.32
6.36
6.44
6 49
6.5.1
6.5V
6,4S
i*
6,3.
ti.35
6.40
7 a
ei
7.17
7.19 7.50
7, 6
7,12
7,17
7.tl
7;
7.35
7,41
'.48 7,22
7,00 7,26
7,56
8.05 -
A 7.06
O (,1l
7 4K n O -1 r\ t t
l.?5 3.47
b.37 8,40
6,45
0,32
6,37
0.55
7. 1
7.29
8, 3
8.10 3.14
8.19
8 ?3
8,30
8,30
7,11
7.05 7.11
i 7.10 7.22
7.10 7.10 7.V8 7,49 8 17 8,37
8.47
8,51
8,57
W, 2
V, 8
11,11
ll.t'l
11.27
11. 3
11.39
11.4»
11.50
11.56
12.03
12.GS
12.11
12.17
12.21
It.üa
18.30
12.36
12.42
lv.4l
12.53
1 .57
0 13. 8
r 13. 3
9.12 9.24 10.19 Wi 13.14
9.40 1(3,13
9.41 10,15
9.51 10.24
9.52 10,29
12,53
u,n - ma - -
15.08
15.13
15.20
15.23
15.34
15.07
15.44
15.46
15,-2
15.58
12.53
12.55
12,59 14,19
13.01 14,21
- 11-30
14,32 •13,3» 16. 1
10.' -5
10.10
- - 16.18
- - 10.23
10.28
16.33
16.37
16.43
- 10.4S
IS 19 13)30 13,36 14,58 3 16.&4
10,18
16,23
16,25
8
a
.9
mm
18,40
.m.
IT,(JO
1 ,os
mm.
17,14
17.1»
17 20
17,32
17,37
17.13
It.4*
17.50
J9.n0
19,13
16.40
IS,-.5
19.0*1
19,14
IS 11
16,59
18 17
19,16
19 $3
17, 3
18.13
18.22
19,17
19,2}
mm
18 28
A)
18.32
M
:s?
18.40
V
18.40
O
18.52
mmm
W
18.57
mm
V
mm
19. 1
mm.
mm
19. 7
mm.
rn.
mm
19.12
17429
18,4%
19,14
19.44
10,52
19. 5
19.41
19. 2
mm
20.53
18.43
21. 3
18,53
mm
19,01
mm
21.12
mm
21.18
mm
9)23
mmm
61.30
21,33
19.27
Si.45
19.34
21.52
19.35 19,40
19.46
mm
10/52
mn
3
tt
mm*
mm
mm
O
20,10
3
a
to, 0
20,25
20,33
21,11
51,1 4
21,22 S
21,30 S
a
81,46
13
22.' 2 1
22, 4
20.31 21,41
21 45
21,50
21,56
22, 2
22, 8
22,13
22,17
2t,'23
22,28
20.58 142.34
£2,9»
Do twee eerste Ireinou komoa toe iu de stüüe Groendrcef (Allóe Verte)-
Aalst (Noord)
ïloorsfll
Ba--Td. gom
Nwers- el
Vertrek 4, 0
4,10
4.16
4. 0
A. 4.1
V. 4.27
4,35
4.42
A. 4,48
V.
Opwyck
Peisegem
Siecol.ulVel
Londerzecl (W.)
Londerteel (Oo^t)
TLisselt C6t)
Willebroeck
Boos
Kiel
Hemixem
11 em i xera fwerk pi.)
Hoh -!.-n (kapelLstr.)
Hotiuknn
Aniworpeu ;Zuid/ A.
A.
V.
A.
V.
4 55 6. 3,42
5,05 6. 0 9.10
5.11 0 15 e t
M5 6,18 -
5,21 6.-3 9,39
6.24 9 49
6,32 10, 5
6,41 10.19
6,48 10.29
S. 6
9.11
9.20
9 6
9 ~C
9 80
9.38
9 46
9.54
9,58
10. 3
30, 8
10,16
11,50 16.54
12, 17, 3
12, 6 17. 9
12.10 17.1»
12.16 17,18
12.17 Ï.J9
12.25 27
12 82 1
12 17.43
IV^i
12.»)
13. 5
13.11
13.12
13 21
13,24
13.3-2
13,10
13.4 4
13, t9
13,54
14,1
18,55
19. 4
19,10
19.14
19 19
r.' 2o
19,2»
19.37
19. ti
20. 8
20.13
20.-2
2-1.0
2--.2.'
20.38
20.4 i
20.19
20,55
21. 2
21. 7
21.14
A et werpen (Zuid) V
Hoboken
liobokcn (Knpellestraat)
Hemixetu Werkpl.)
Heir.ixetf
N iol
Boom
Willehroeck
Thisselt (West)
Londerzoel (Oost)
Londerzeel (Wj
Ste»ohvk«A
Pcistyjea
Opwyck
Nyterseel
B .orri- .m
Mo»rv
j AaUWiN-ord)
4;18
4.41
4.5»
5, 6
5.14
5.2 0
ft
5, 7 7,45 11,23
5,15 7,53 11.31
5,19 7,57 11,35
5,a4 8, 2 11.40
5.2'» 8. 7 11,45
5.36 8,1a 11,53
5.43 8,22 1
5,48 8,24 12. 2
5.57 8.33 12,11
5.58 8,34 12.12
6,05 8,41 12,1»
6.14 8.5" 12.28
6,18 6,51 12,32
7, 11,3)1.43
7. 7 1.41 12.55
7.1 1,58 13, 3
7 22 IU, 7 13. V
7,23 1»,20 1*1» 1*»
7.v>< iVl 1«.11
i,iê fo.li I^vJ N-.
17,38
17,46
17. M)
18,
18. 6
18.13
18.17
IS.-'O
18.28
18.05
18,41
18,48
20. 7
2o. 14
2o, 22
20.
50.?i
80.
Aalst (Noord)
llofstido
Gjeegem
Aunotfom
Dendermonde
V.
3,55 8.27
4, 8 8.33
4. 8 8.39
4.15 8,46
4,20 8,51
10,17
10,28
10 29
10.36
10,41
14, 2
14, 8
14.14
14.21
14,20
17. 5
17,13
17, *0
11.-8
17,85
19,18
19,24
19,3)
19.37
10,42
Dendenaonda V. 6,28 9.30 12,26 16.20 13,10 21.20
i-c.a C 34 9,36 12.32 16.27 18,13 21,34
_p-u 6,41 9 44 12 39 16.34 18,23 21.4'?
ti"U-«de ö,47 9.40 12,4) 16.39 18.29 21,19
'.allt\A°°rd) A« u,5£ 0,54 1^,50 16,44 L>,31 21,56
Aalst (Noord) V. 4.20 7,24 18,42 19,51
Viifhuizea
lirpe-vleire 4,31 7,35 18,52 19.3!
Bauibrugce
Burst A. 4,34 7,43 18,4!
Burst
Bauibrugge
Erpo-Me;: o
Vijf hui.' 'i
Aaist (Noc-rd)
V. 4.53 8,60 29,
5~~1 8,96 1^.59 20,
A. &To 8~7 19, 3 20, lf
