SohooBjansl
Meubels
Banqoe Centrale
Bnrgersbank van Aalst, S. V.
Gebroeders
SociéleGénéraleds Belgique
SeciétëGéirêfaisdeBeleiqiie
BREUKEN
Barque Centrals de la Oendra
Hulpuuis Belgischs; Boerenhand
EllsQoecferen in'l groot|
£5 lg
SAPOZEEP
I Zwitsersclie
Oufciuüisafbuüf
Gie Beige des GarJiuraiils
Houdt den Dief
«Fabriek van Sup rpbospltalsn, Kurtsl-Guanos Sclteikundiga Yellen
ACH. EEMAN, AALST
Banqne Centrals de ia Oendra
Traod, 10, (neven do Sss)
EINDE SEIZOEN
Voerman®, Landbouwers
Aüe militaire artikels
Karei
Heireaians
Ernest Baeyens
PRYNS-FERV APERITI£F
Wilt gij esneii sciioonen Pardessus
In 't Schipken
Nieuwsiraat, 35, Aalst
II VOLLE
VERTROUWEN
Haringrookerij
Rolmopsfabriek
J. NEEFS, Tandmeester.
SceiDté Beige Q'Arfflsmsat Elaritims
Entreprisas Karitlmss Beiges.
DE WONDERBARE
VOOR HET OKDERIlö'JDEN
FRACHTIGSPREEKMACHI^
PmspyiliFB met
Richard HE ST0BBELE1R
Zaer droog
Brandhout
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
HOENDERS-DUIVEN
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Cgcö3 bslsgglüsswaarasn. Alle b arsorlsrs. ttankbewerkingen.
Stipte ueliülBiiouiütiy. 83:8
X X XX XX XX X X
Capital 62 000 000 00
Reserves 145.099.540.45
Fonds Social 207.099.540.45
S3P0T3 DE FONDS SUR LIVRETS
CAÏSSli D'EPAKG.NB
interets 3 0 0 uete d'impóts
o
Pour tsus renasjgnements s'adrusscr Ji !a
A Alo8t, ow A ses Agences k Assche, Booai,
Grammont, Hamui®, Her/aïl®, L«Jt-;ren,
ileecbekc-Waas, Ninove. Puers, St Nicolas
Taniiso, Tormoiwi® ot Zuh».
Filiale de la SöGIETE GENERALE DE BELGIQUE
Kapitaal 62.000.000.00
Voorbehoud 145.099 540.45
Kaatsoh. som 207 099 540.45
STORTINGEN OT DE SPAARBOEKJES
gevende 3 0/0 interest zuiver van betastingen.
o—o 8311
Voor alle inlichtingon sich wenden tot ds
ta Aalst of liarc Agentschappen te Asscho,
lluoin, Detdermonde, Gec-raerdsi>oigen,
Haai me. Herzele,Lokeren, Moerbeke-Waej,
Ninove, Puers, St Niklaas, Temscbe, Z®le.
Anentscfi. der SOCIETE GEHER4LE deBEEGIQUE
xxxxxxxxxx
Eigenheimer plantsoen der Ft iesche maat
schappij van Landbouw ia betcnikbaar. 0<«k
to bekomen Zaairogge 8963
VOOR BRUSSSL GEVRAAGD, een net
dienst meisje, goed kunnende koken, bij
katholieke familie. Goed loon. Antw. per
brief Mmo Bogaers-Tacymans, rue Henri
Mariciial, 37, Ix*|Ies. 0103
UIEN VRAAGT eene dnf.ige meid om in
het huishouden te helpen; geene kotiken.
Loon 90 fr. per maand. Zich te bevragen
Kerkstraat, 22, Aalst. 9057
SNIJDERS en HALVE SNIJDERS wor
den gevraagd in het schoenfabriek De B ul,
Heitstriiat, Aalst. 9116
MEN VRAAGT- eone goede meid. Zir
R-eiulen Park, 1, Aalst. 9114
MEN VRA tGT bekwame auto-cimion-
geleider. Schrijv. bureel van het blad onder
de litters E. A. 9112
FABRIEK VAN BREIWERK G.Bosteels-
I'o Smetli, Zonnestraal, Aals', vraagt goedf*
boenen- on voelenbtvtdsiers voor het
luifchim 13. 9964
MEN VRAAGT een kleermakersgast en
een h dve gast, go d kunnende naaien, bij
II. V,.n Mulders, Leopoldstr. 22, Aalst. 9139
GEVRAAGD goodg keuken>> eid.Goed loon.
Zich ie bevragen Kerkstraat, 22, Aalst.
TE I\0 iP Tvv-e schoone en g'-zonde
groote palmiors,. reeds vijf jaren in dezelfde
verandah. K*iz rlijke Plaats. 4!, Aalst.
TE KOOP 5 ress riktn-ren, een coupó
op 4 plaats- n, een tilbury op 4 plaatsen,
twee hondenkar|vk«'i9 en harnassuren, I ij
F ans De Smet, Koolstraat, lOo. Aa's'. 9131
TE HURLN eone herberg. Zich te bevra
gen Brouwerij Burny. 9111
Gronte, groo?e vermindering van prijzen
cp kinder-vareur.en in ratine, van 2 tot .10
jaar; ok op alle soorten van welgemaakte
p «rdessua voor jongelingen eo heeren.
Ziel ouzenits' Hingen *-i bemint uw profijt.
Huis E. RQGGEfft&aa
Biusseiéciiesiraat, 51, A dat.
Huis van vertrouwen. 9128
Allerbeste wagensmeer
peel of zwart, in potten van 5 kilos. Prijs
2,00 fr. de kilo, alsook alle soorten van
s; jeer-olisn.
IInis liippuiyte DEGLERCQ, 2 en 4, Dp
Gheeststraat, Aals!, Zeebetvb ug. 9089
-ast
Ceinturons, Bonnels
de police, Ftochen,
Num i ers, Kroontjes,
Knoppen, G netten,
Spooren, Ruilersbroê-
ken, enz. enz.
Laagste prijzen.
HUIS
Aalst, 29, Molenstraat
Manufactaar der Reseranaatols Victoria
gewaarborgd ondo rdringbaar. 9016
Hadtcrt, Static
Hoofdasent der Ploegen en Afroomers
MELOTTE. Vraagt laatste vei minderde
prijzen of bezoek allo modellen in ma.azijn.
Koopt geone namaaksels maar het beste
merk Melotte 89' 5
van de Compagnie Internationale Vinicole,
Parijs. Agent voor AalstMichel DE WAE-
GENEER, Noveniersstraat. 59074
of een schoon kostuum »»p maat laten maken,
na-r do laatste mode? Gaat bij Frans DE
KEVE, Kerkstraat, 24, Aalst.
Onmogelijke concurrentie. Schoone kens,
bleu verkoopt ook por met»r. 9127
DRINKT ALLEENLIJK DE FIJNE
CHAMPAGNE
Sepernwq] i LBERTEUf fiC?
Bijzondere Ago,nt voor Aelst on omstreken
Edm. Van de h>ae!e, Moleostr. 9, Aelst
4635
FABRIEK VAM BRtlWEF.K
Zeer tallige mo-schen klagen dat hunne
m-ubels gauach opentrekken, en aangezien
dep duren prijs der meubelen is hel droef
zulks te moeten bestatigen.
Wij radon u dus aan meubels lekoopen,
dewelke zeer goed vervaardigd zijn en v:n
de b*sie dro*;e boHteoorien, die alleen t«
verkrijgen zijt» in het reeds 35 jaren gue<
gekend huis
Feroinand DE SMET en Zoor
Nieuwe en Occasie Meubelen
ïsss Mo/endries, 8. Aa!s<
Handel in Koliandsche
- - Kaas en Sardinen - -
OCTAVE VAN DEN BOSCH
AALST 8008
AANKOMST 'VAN
NIEUWEN PEKELHARING
Statiestr. SS. Aalst
•ntvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook 'a Zondags 's mor-
g« 9, 4309
V (F?» c -d -vf
l.
kW
OEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A.ROELAN DT-KEPPENS
MOLENSTRAAT, 23, AALST
In het groot. 36225 In bet klein.
Er wordt herinnerd aan de dragors van
kasbons en obligation van bovengenoemde
Mnatsohappijen, dat zij hunne titels moeten
neerleggen ten allerlaatste den 7 December
1921, ten einde to kunnen deelnemen aan do
algemeene vergaderingen, bijeengeroepen
voor den 13 December 1921.
Zij kunnen deze neerlegging rechtslreekscb
doen of bun' wisselageut verzoeken ze te
doen voor hunne rekening
TE ANTWERPEN
Bij do Btuique Auéciliaire d1 Ah vers, 17,
Lansre Ni-u* straat.
Tri BRUSSEL;
Bij de Banque Centrale de Bruxelies30,
Wetstraat. 50,683
vermijdt en geneest alle veBzielïfte.
't Is de beste om het toilet der kiudoreii.
Verkrijgbaar in alle apotbekeu aan 2,50 fr.
«991
Eerste Kwaliteit
korrels naar keus, in bussen van 50 en
100 kgr.j in do. zen van 1, 5 en 10 kgr.
Smeerolie
vour alle gebruik
Cas'Ebe'sjïffiEissï, Set-».-s:o§
ïeer, Bésjfücs-tóstanïa
l38/i39, Bd du Triompbe BRUSSEL,
Telefoon Linthout 12787. 50247
vfifi EEN FRIS3CHE
GELAATSKLEUR EN
6EZ0KSKEIDS
VERPLEGING
iSCrï
FABRIKAAT
VerLochS in
r alle goede '.vinke!.-
FH. S.— HET STOK
D/rór «j® nieuwe ontdekking
a»n i! n Speeifilist-Oreukmeosier
A. Dtimonseau, Heluische Ur-
wa, opKerieht ia IS85 (run aus
Chonx) nia^ ii® BH RU tv als •/••en
g»i»n k meerlïes' liouwd worden.
HET Is voldoende een {proof te
riemen me» de nieuwe tnc?te en
ZON DE H V tiERlïN of ELaïv
TIKKEN.; la.itste wet«ns' haj.pe-
Jiibe uitvincline, GEBRKVE-
TEKRü Ni- 28 .113, er-kond bij
koninklijk besluit van 15 Maart
1920 voor de meerderheid als
Rledikale waarde dezer stolsels
te- ik naen, dudelyk HULP te
bekemou, krachten en gezond
heid teruur te vinden; onder zach
te regelmatige drukking der
nieuwe p'noibare w«oihetFende
KUNSTMATIGE PU 01'; het
strafte gezwel vormiudert lang
zaam tot voik«men VËRDVi M-
ING; deze steisels. de E ENIGE REGELBAAR
:mr wil'ekour, worden door beide j/ealaehten
dazen nacht, en voor all. werk, zonder onge
mak gf-dragon, zjjn GEWAARBORGD tot alle
not n, onder g-neeskundi{r toexh-ht; speciale
toes tollen v o.- WATRR-aDERNAVRLBREUK
verliet."de BUIKGORDBLÖ voor alle zakking
»l verplaatsing.
Dft heer Du-nenceau d-'-et kostelnoso proef-
■■eniingêh, ceoft ra.ul en uitleg in VLAAMSCHE
taal van 9 lot i uren to
GENT d»-ii tw- eden Vrijdag der maand Hotel
Ternionde, Zuidst die.
AALST d.-n derden Z 'terdag (17 December)
lui. 1 Comte de Flnudre, Stit.ie.
Alle Woensdageu, Donderdagen en don derde
Zondag der maand van 9 tot 1 ure, RUE DES
CO M MR It C A NTS, 24, Brussel, No^d, 20 246bis
mei- PAVILLÜENj
k Onve^eli/Aende' toon
EcnS~TiV meubel,
NoULukiUf'io'z motor.
Q^g./ STUKKE t
Betaol baar /IA FR Tc de n
t c re.mo<xvr\\
g" Ijfj PER
M Bruss enor-o,.*
MAES- Cfit.LftiTSTP.8nr53
85699 1 en 3 Zond.
Huis
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Te brkoinon NITRAAT VAiN SODA
15/1C t. h. STIKSTOF
KLAVER VET, CHIMIER GUANO, ge-
f-c' ikl voor graaugewesscu, aardappelen,
bentrn, puz. enz.
Ook alli-rheste grondsfofTeu, voordo-'lo
prijzen, gewaarborgde inhoud. 4984
Te koop p"f wagon
eiken brand li out lm
langen 0.10 tot 0.30
dik aan 65 fr. de
kOOO kgr. AUooR
dennen mutsaard aan
45 fr. bel honderd.
Inlichtingen bij M.
F. De Clip pel, Wol
leweg, Ècembodo-
gem. 9125
Brcadon cn Verven
schapen, en konij
nenvellen aan mati
ge prijzenVerzorgd
werk, bij Bon. Caa-
siman, De Naeycr-
straat, 25, Demler-
|oeuw. 9126
De vreemdeuno vlucht mst mjuoenen
Het isu\Ve fout
M EN "vl^'v/^R Dl GD DETER CN MINDER KÖDP INDELGje
ir&n trsfen drogist. Artxtdemertt SPHINX, in IQ5eKondai!jg
uJinKetier «S PHlNXS f nee ft san stoven K.jchels, endoren
In 10 SeKöïïdënll jf
Vraao een s:aa! SfiH.'ffX fa
POS DER
KREEM
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetalNIEUWSTRAAT, 20, AALST.
onder toezicht der
(Kapitaal: FR- 207,000,000)
Agentïclwppen te ASSGHE, Ï!EVÉPiEN-(Waes). BOOAT,
BENDEKMONDE, GEERAERDSBERGEN, HAM ME, IIERZELE
LOKEREN, MOERBEKE-(Wass), NINOVE, PUERS, ST-NIKLAAS.
TEMSCUE, ZELE'.
OPENIRS VAN BANKREKEMSGER
35 JAAR ONDrRVIND(NG
Tegen do pb«ag der HOENI>ERSis de
Gaiinapoeder van Fr. Callebaut;
onfeilbaar. Genezing na 4 tf&eett. Eene
doos van 2 fr. is voldoende voor 18 hoenders.
Toizek 't snot,- 'ti-eel in den belt d r DUI
VEN. voor de tering, niets boter dan de
Elexir Plume van Fr. Callebaut,
Deze KI xir ia allerbest om de daiven in goed*
gezondheid te houden. '1.50 fr. «Ie fl«9on.
Alleen ie verkrijgen in il<- Apoth e-elk
van Fr. Callebaut, OVERDEKTE
BOTERMARKTTE AALST.
LET GOED OP HET ADRES 8853
NEERLEGGEN
2 1/2 0/0
Op zicht (zonder voorbericht)
Terugbetaalbaar met voorbs-
richt van 15 dagen 3 i/4
Terugbetaalbaar met voorba-
richt van 1 maand 3 4/2
Terugbetaalbaar met voorbe-
vao 3 maanden 3 3/4
Terugl«etaalbaar met voorbo*
licht van 0 maanden.. 4
VAN GELDEN?
Op vasten termijn van 3 maand 3 3/4 0/0
Op vasten termijn van 6 maand 4 -
*>P vasten termijn van 1 jaar 4 4/4
Op vaste termijn van 2 jaar 4 1/4'
Op vasten termijn van 3 jaar 4 4/2
Op vasten termijn van 4 jaar 4 3/4
Op vasten termijn van 5 jaar 5
(Voor deze laatste is do bolasling teo laste
der Bank).
Bijzondere rekeningen op'Vasten termij i van o ja sr. belasting ten last9 der Bank
met gemak van terugtrekking vóór Jeu vervaldag.
Halfmaandclijksehe rekeningen veranderlijken int rest voor 't oogenblik 3,75 0/0.
Uitgifte ZO.NDER KCfSTEtü van
Kasbons 7;50 0/0 La Dariubisnne aan Fr. 485, per titel van 500 fr-
Kasbons 0 0/0 Sacreries et Raffineries en. Roumania aan Fr. 480 per
titel van 500 fr.
Obligation 5 0/0 Ateliers rln Construction do la Meusa n aan Fr. 445,
per titel van Fr. 500.
tLeestiisg das* Verwaesia Geiarestesï ma® R-ssSesss
Van M.iandai.' al, word n de voorloopi e liicis omuid .elyk bij do afgifte vervviiaeld
tegen definitieve stukken.
Schatkistbom O t. Ei. tSISi
Onmiddelijke uitbetaling of verwisselintr tegen Schalkistbons 5 0/0 uitkeerbaai'
op 1 Di comber 1926 mils tee premie van li 0/0.
Doze bewerkit-gen worden KOSTELOOS gedaan.
All© beursorders. Wisselhandel Uitwisseling aan da
hoogste prijzen v;m fra^lSdll geBfl «n andere vreemde muirten.
Uitbetaling der vrSöïïaiSs ICpepOfiS aan de hoogste Koersen.
Eono lijst de prijzen aanduidend, waaraan deze Koepons betaald worden,
is altijd in de lokalen der Bank aangeplakt.
iSewarïsaxg vaas nasic2ii sier Irsfckinyen
VümïUïimQ ViïlI ER&&0&OFFE135
PUBLIEKE LEESZAAL. De Banque Centrale Oe la Dendre noodigt het
publiek uitin hare leeszaal can de laatste financieele berichten en inlich
tingen kennis te nemen. 8427
Huis (jesllsSti in IS76, Vraaqt Prija-Oouraitl
HUIS GbPLAATS ONDKR TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATES 10/12 «/.en 12/14 KAINtET 14/1H Syl-
viniei 2<i/21 SodaNïl.--aTt ES/ SjËinmoiiak ScsSfnat 23/2'
Kunst-G'.i?no, Scheikundige Vetten, Guano de Zen compose Kali Super.
IJzèrsulfnat, Kopersuifaat, «efosfateerde plaaster, enz. Vergruiscrs Vermotel.
Al onze landvellen zê)n @aï©VQ0®*3 in zakken van 100 kilos, inhoud
is op fatUuur gewaarborgd.
Bijzondere ppjjzen per 5003 of 10,000 kiloe* 7394
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
ALLES ZUIVER
VAN LASTEN.
RpkFnineco op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h.
Rekeningen op 13 dagen voorbericht 3 1/2 t. h.
Bekortingen op 1 maand voorbericht 3 3/4 t. h.
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
BeUenin en op 6 m iand na dato 4 t. li.
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4 t. h.
Langere termijnen volgens overeenkomst.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeel/gste voorwaarden.
SPAARSOEKEJS 4- o/o 'S JAARS.
Intcassocring en DLUunteering van Wissels.
