SPÊCIF1QUE 8T-JEAN
r*rm
BET VOLK;
m
SpffiiriiSn Enissel-Ralsl-C'iüt-Srap-öosleisÈ Vntfeta rj - Stoter 132! isl 3! Januari 1222
f i:
GaSoiomcarbüüf
VERSTOPPING
S/I. €3r
Poeder van Dr. Soirma
11-1E 5 A «Tik ELEpj
WELLEKENS - HOFFMAN
Zwiiseise'P.g
VERZORG UWE MAAG
Sij zult de P3Z3fldheU! b rwlaaen
Ki£R IS HET felSaEL
?M\
Slgsran
FLEUR
D'ANVERS
j?.£ie Edge ^es Carknraals j
CUNARD LINE
ABtw(ii'p«B sb ©stsuda vla Eatmlafisl
tot llew-Iorlt en Canada
Damen en Kinderhóeden
Pucnv -
Verrekyker
J. NEEFS?
lr-FY3ö5fè
andmeesier
-jij n.
SS
mmm
1 w%% f?
'--3 tsB os ra
iËs iL feu
^Lj3
Het ÏSLfiSKULPr^a onmis
baar in alle huisge
zinnen.
'SV vrrkrijo *n in tien Boekhandel van
J. Vau iVufiel-ibe Geuól. Kerkstraat, Aalst
Groot
GEERAARDSBERGSCH ENSTEENWEG 130, AALST
-5 «oortvc-Aoopsr-i. taïis!i!ia(«ïn ©p EaawrRüj
i 7:
-
S
1
f
3
1
r i
Z 2 11,41
-
-
i
1
1
s
-
r
i4 1
-
1
•1
3
--
I
z
0
7
l.
r z !L?
U:S w.»
z
3
r
s
1
3
3
i
&seSS*rc!x?rEStet5ji**SEgjtt£ji ru' ^njr-rryr-r- - .-.. n ..-^r> - - -
Huis O. Tittfitan G>®, An-lwiwpnn
To v fkriiren in 't er® i e in 't kld.i in bot
Kuis ?VB Csr^fe**?veSsf Albert Lé-
uarttlFJüt, 28, Ad.it.
Dcc^ttfi be caca
HeVt fr$ gees ©erJuet t n#k»t gy tr-j/ï® ca
Y4,:L"-' s|>. srMie»ring Wordt t'ij iw; <rt«, aeder-
dr kia» gewaar n,w de aetmaUa f l-l «M gij
k tea adr-rn*nra ©pr.Epiec-e», ©rervlecdU'O
fZ sum, liooMpija, dui.«siiajfi-B, gog*euw, ata-pe-
hens, «id f He t «rij we* yolsd n tong, o«n ne-
k iil' otlfrt», eau geewelleii bu'k f Veelt
jriju bi dw m. sgaoltn, in Oen buik, in 4'*n
ra-tekr* de fchoifder» Zijt gtj rap moe buil
ïov 'i Zij» jrg Armtng. *.»«hi gcztad all* gmcel-
vluchteed, Iaat »eor /.elven yowor-
inn-B y o: anderen, onbekwaam goed wwrk te
*«n iöi.t'-Q. o kwaad maken vonr beux-lriingen t
ïi.it <1.1 t oriïodYgcdrakt r.aclit», hebt pij nacht-
®ierrk*«, »lai>pm »heid VV»r*t »tnn dat al dia
aLkoa ^echf.» Y«artkauien «a altijd vaa
iv slecht© werkit-jr 4<*r «sug, le*or en i«ge-
warid-' c.
itt pij het echt n»i«Mi»t ©m spoedig ta c®b««
Fesi By o entniABl. aeemt cachet Po«dor
de (Joc-r.Du J*e®ri»rs «ie Cock zullen u verlosavn
tnn al Hifi fysieke en Hiorcle ellenden di© uw
fezeudh*id ondermijn .-o, uw l©<-eu verduisteren
sa aw werkdi.du:h«rtd verlam uit-aomdat de
1'oederade toe It DIB DFtlK GRonTE ORGA
NEN i EP \OÏDlNC «e KA.iS,d« LEVER,
tf.3 *KStfeAft:/£fiL \WÏK OOKi Ml AAI'
Vol.STKldk T ONUNTBKBRUJ k. lbO*4 EK#
8» 'EDE 8PlJk\ JiUTfcERlNG. ESN 60S
ViBI1NO RN EEN l fTM l'NTBNDK GB-
Z< >IHDHEID T g KE11EN, GEZOND MAKEN,
VKf.a'l'Elt&BN, UM'k itKTVSN EN 6ENE-
£^>i. W<-et Hat yij aiet kuat p- luk ïg agu soa-
•Jer eene po-de a-asp to h}!.ton. Vis,!' OOK
(>aT /.ON' 1411 DS POÏDBttSDS COCK GIJ
SÏKN GOKI.K M AO KUNT HIBBKM. H<t is
h«t o> t oaaenadolgk spe: k£ok dar «naga.e ten.
Incisa in uwe Ta iiira .otu..ad aou de u-aag
indien geen remedie he n koe genoten,
.-(..•ft b<">> de Peedere Ha Ceek. Mot d* Peeder»
1* i o. k wordt nes aterk, krachtig. Ut» ver-
Uort v\".-itt*kt; dep'ijtvn ia pi aie v«n ie deen
Jjcoa wnrds o o*pn/«l ia blo >1 sterkte, krxclit,
wil. Vaa b. dro af rei-ds kooj.t ©ea doos Poodors
d' Ceck. De poeder» aiju altijd oasi-liadt-lyK., aij
e».|n epwekbend, eertvarnand, aulverend, her-
gv liead verhelitea ea gt uezra altijd *te m .ag-
k v. a'< h. v. er we) via s». rtnitd, tl© Peed rs
d oc sulleo d« YTPcgde en gereadheid
ter g ♦r-aj.en in de b*d al-- bHiekeudeas.
H«i>t t»ru h' t echt merk te «i». hen y»u de
Poeders dt C« 'k. »aa 4 fr. de dets in alle
|{«-dn apotheken. W «igert kraektig elk -Q lor
remedie. ^3664
E*r«v Lw-Utoii
keirrcte naar krao, itt basH"n raw 50 en
l^K) lsgr.; in dn roo van aa 10 kgr.
vo. r Je gebruik
OarbolNaum, Bersscul
Teer. iséeiocressta^is
1 oS/i 39. lïd du Triosnt ko BRIïNSEI,.
Telefoon Ctuii ojI 2787. 502-17
HogclBïakjo dienst tussehen
doo» w»ol?o ea prat»hH»o raruilbooto
Twc-o vertrekk<*n vrckuhgks
MAALBOUTBN:
^erenparia lo». I Carwaw'a 2Ó,0öft t«u
iffu'ianin 4tM?d I l'.aronia ?O.D"0
ïd.iarotatttu j S.vv.uüa lö/OtJ)
Prijs 10 3* dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoof Igeld
Lage TwuedeElas prijson. Ziek tohevra^ea aaa:
tiie Cüiiard Stoaissai^ Ca., Ltd,
Van Dyekkeai, 10, Antwerpen
ef do Age»t<«
Ra yd! Briryasests
6, Kammenstraat, Antwarpon
ofwel den !ok*«lag-'at:
Eduard Van CaawaBisrghe
23069 DirU fvlart-nsstraat. 87, Aalst
j 6ad®fi® «erd
merk
clfe aandoeningen grondig genezen door hst
Het WERKUADIGSTE Ce fiesoh (peeder) 7,50 fr.
Ket H1SSTkostelijke (korrels) 10, in alle apoiheksn
fe^stra^ön
doer hat
Ho^oniale I»©pot J. DHLBGCQ, BisaoUopstra.it, Aals1
i-' o 3!?®"t v*sp B^lï'5. G. MOREL, St. Piet1
20882
raat. 2. Brussel, Telf. 101 81
TE KPÖP ?8R SSUX>'94
DOTERPAPIE R
wnmBRFF:
tl© d3H93*
SROOTE KBUS VAN
4BKZMst<ei»"*5 •aUtsgra^
BRWRAARD8RERGSCHE8TRAAT. 3. .4 IHT
iviori atii.vaarde allu v «raii do rings u. Liati^e
pl'ÜK&n.
■ir-ïL
mcT BO U22QLR
ArsT*no 20 Km
.i*n\ 19 iynon
coM-r»NT7Clit
Kr./ji£T7&St
*)rvSS*i.
jsr,aarrm>--A^
Kt»ti©atr.
a .1 vangt Dinada j, Donderdag ®n Zaterdag
ran 8 tot 3 1/2 ur»a «ok'a Zeadags 's muf
o» os r
V'oon w ru>i p«:k
i USoaba J 5 Fr.' w orfr.orfA
g cm 10 ff Ptn A»to*f®J
H*UON ®4©S3t t
C.;^La 7>T!L^rjfiJ
jw°9 Thps.1.
5S!3. Aalst
WILTülJ
ET3
bowerkt «oor
E33
Dom
■imTV'i* r - .'in-ïr.V iff kriCi.- »L-iïr-*f - --•■
DE U. MIS EN DE ICEKkELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN I
WILT GIJ DU GODDELIJKE DIEN rEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN I
GEI3RUIK DAIM
(T->®«dY Uil a»c^
BeriKF.c'ijMa i*" AVlij Afi3i<«ra, o ïd^r loi Ii®g va« A&r
Franco eie W\ 's en Dr Dein Wiltfin Kwnp.
HET VOLKSMISBOEK *>e™ t al'dn MihSt-n «s GrFe^--»'i y»n
Konirmsoh Miss al, ami Proj#nam Bisdom.o. n Meciieloo, Kru sr«, €T&nt, Luu;
Met iodkundige *«rklari"cc van Mis, Kor.k«lyk Jaap or. Fi-«fdiou
epkrldnripg ran lekst ©n ®er©t»oaiö'i
MpL b"laii|j weUk«: dr öia» «»kp al de UeiHgea vaa hot Misval, ia 't ï»k®i«d«r
•vrr «ie H©i'i|r®ii onzer 8'reken
Vet-Kor! ©rarsioht de- vaa ieder© Mig
Met korte ii-leiding vóór «ks Ef»rs>4« *n Evg.^o'i®»
Mel pr- kiise aan^efer-nebi© wr yiinsea van but Qowonn d»*e Mis no jr do Mn
v»i den üttfi, en v^n da Mia vaa dan dag i a»r I ®t Gew©--.© er Mi
Het VeUitanshoi-k is hoi neuiwaarin d* Lilur^ia /o -o n w® sohsp.
pe-i;k wrdt toeye ieht. c. t /.ij voe? k kruik ba r. b<- r n^L i.i i ou r wordt.
Door H. E Kcrdiuaa! ïlaruier ow K.srdi ia«l Van Reaaar.., I> t b-vol-m.
't Fei.Taaot dezer uit at9 is Jk-e handig: Lengte 15c/m. Hrm-tHe 9,5 o/.ö. Diiilo 3 e/ia.
Prijzen vokje^.s HaHd (elk fersohillénd
Band I. Zwart littnoa, r®mie hoak©rt,
rood wee, ctehru®., geudeu titel ?5,00
Baud II. F ópaBisïdo, reu do Let»kent
reoriatiee, gebrmnwrvi 5H.30
Band III. id^Eö saet g-oHdoe^de 2©,!XJ
Baad IV. Gsoesfh hj«uten leder, titel,
rende hoeken,rood gepol.s^edeS 1,00
B^od V. i©óh» mei g'Ottéflnede 32,00
Band VI. Meatv», zwart ei hrttio, ge-
WRther reaciane^o. reed Ander
goud, rondn koeken, in étai 3S,9fl
41) s
ycwn g i'j
i i J iïzti ié
&SS?
Baad VII Zwdrt of I>rsln Guatrrin,
tweade kous, titel, rende boeken,
rood pep ÜM-do snndo '36.1)0
B id Vin. idmtt met gr udsnede 37,DO
Baad IX. üo«»en Gap, xwart, rond,
blauw, brein, e*i.t vrwwHf.
leerd,<wUu>.e.,rGad.«n-lei* ^-osd.rwepJe
hoeken, fiueiio, cr«ui;.;e,in iiai 88 DO
Boitii X. Zwari of brui ^r-
sli' kers titel, ro-id- hoeks erétajftï,
r««d tf-pol ®r*le v.^Je 41 0')
B»a i XI. id-m. r. -t goudsnede 42,UJ
Het Vgf.StlKTE ISlETJItfEKHS
L.3CZL het meest de
franscha wureid door
rabrui kt.
|Sl OEZON'3H»nJïPrLI.EN
I Dlür'E'NSB si|n giir.al.ti.-
9 era in te t.rraen en
- T^rr«i"fni nooit bnikpijn.
Zij verdreven slijirien en
gal, vemti-vwea kcl biutd
en genezen t
Vers ïajtihetdf
Jiiaefpijnen,
JÏ*nt*wpi]n*qï
Jicht tn J{hu/v*eftrrrh
Spaen, if{uidri^k'en*r~.
2 FRANK do doos ven 23 ia alle apothokea.
Jü JÏ' ^CT/^aaa.Aaj-ZKMcrat'Tirti'ztBaagg»' - ^ttFiroYK'.^^wr.rfi A-
m E
O
je
4309
R'.'L,jaufjt-L jaggfrna
zzjS7T~;'-tt;.nrsir;jr:'i J-.zj'm.. - - r .'-•-•T-r.
SPECl \LITEITEN van Man*-, Vrouw- en Kit.Jer-
k-vur-'i in a'J» klenreti en U ta'üieën.
GRuOTE KEUS VAN SAYEN, alsook Pu.Mwn, Ki.i-
elerkoFluiwettGV.ivett, ViitvüMii, oit aio* isntsiaie ai'Utt Is
v.vV'CTT.:.^>R^«83'.yL L-:--J^jjaggL5^L-
(rfo»rdl> i
LecL.cn
*i rters Jctt©
rercbera-St-A^filh»
3roet Br|fe.iijr-i»u
D,i! -rk*
èt Mort 6i Bod©,->vsBi
Ttrixh
j n. k< fct*-Lo»kesk
1 ic4«kcrk®
I'ctfdcrlocuw
SjeiuWéfgriR
AAI JIT (^«©rd)
I ede
Cb r»®ftu>®
^chelich' li®
V.' ftlefrtl
QuaVrcoM
Jdelk
Kciralb ke
e»a* iZuid)
Smt ISll*i©tow)
Bruffco
Of 51oh
©G;>.-hë© (h®a!4
4 "2
4.S0
n,19 S.M
6,17
5 :jf
v.cs
6,^3
5.34
&44
6 ,W
6 57
6.01 -
6,05 6.?3
6.35
«.37
4,50
4,58 T.ll
606 7.i6
«,04 7 54
■;.:4 s.öj
6.«i 8,^6 ly.iö
«a0ï 7.63
6. 9
6.14
«n
6.5:4
6.-Ó
6.P5
6.4;
6.44
6^6
6.55
ivo8
7.63
7.10
7.12
7.Z0
7.Ï&
7.45
7.4®
7.SS
S.W
8.»
«.04 8.73
8 «7 m
9 IS 5
3.44
9
7,3t
p
7 V)
fc
f.39
t 85
44
7.40
7.47
7 f92
11
3 14
«J7
8 4
8.49
8.55
8.59
I
'J.10
0.!S
5.29
9..
!>.-*
V.L4
L. .1
9.56
9 iti
16
9.11 9,67 KUS 1J.N9 14,11
W?J 21,12 1S.33
11 13
9.13
9.47
11.»
li,^4
i 1V3
19.9» 13.02
19. vi
i ió
12-Ai
12. .j
12.56
Li.i6
13. 3
IJ. 6
13.12
13-li
18.16
12. i»
14,
14. 7
12,
14,40
10.18
1R.4J
kl 80
10. i*
6.4J 10.14
*o
- - U.56 - -
13.>1 18.36 U.12
U.45 13 .4
lo.oi
13.54
14. 4
14. iO
14.17 -
l4.-<6
H.24
14 36
13.40 14.30 lw.57 16.CC Iff.S». 16.51
13.-7 - J B
J3.W»
1 .W - -
U 2
]4. 7 - -
14.13 -
l4l«
U - -
14.2J
U 31 15 S3 ?t
14.-46 1&-63 14»
14.43
i-i. T 15.J t 15. 4
l'v.iö l».lö 10,36
16 -4 -
15. IS
li 19 16,31
17.01 13.30 17.5' 18.0S 18.14
18.35 lf.PO 1^.10 90b 16 20.59 99.40
W.1S
1P.36
U.-J6
1
1163
13,17
1*.
14,26
14. 4
IV*
14.06 -
Z ï^Zs n itZt
ló. 11 45. *4 17.11
1 .18 16.2® 17.69
7L li 3 lv.
17.i3 1m,57 löisS
'mm
'4
17. W
16.«3
r. 13
lo.-»9
17.11
16.45
17.23
J6.44
17 25
14.51
r
17.
17.40
17.
17.4 f
17 .3
ii.il
16.33
1 4
17 23
17.18
1 7.:j6
18 *1
13,3»
17/0
Jë
S
3»
16.13
18
18 42
7.3/
lS.15
18.3
18.44
r
17.45
id
18,43
{t
17.50
H
t
-rm
17.50
13. "2
10.01
18. 9
A:
tS.14
<A
a
IS.
13.?9
19/ 4
19.2-3
18.47 I»AI
19.^4
19.18
18.21
20 f» 19.59
21.01 20.
2LU8 20.30
18 57
19.17
iO. -7
19 D'
19.21
21.
■5
18.43
19.08
19.23
21. 3
-d
18.53
19. u3
21.12
a
13.-, 8
1= <7
u
21.17
2
et
10. 4
1» '7
19
2! J1
?3.
3
19.10
19.3
19 4»
71.79
23. 0
13.17
19 23
19.55
21. ,-5
19 21
IV 34
19.59
.9
19.—
19.25
r> 7
v0. 3
21 '5
23.16
1
19.46
U.
21.43
88.18
i
14»- 7
19.47
50 51
8..56
19.12
li». 52
ïu.57
vt.
23.3'ï
a
Jë
22.
*3.33
16
SB. 14
28.4 c
5
M
a
m
81,13
22.23
UM
ua
SY.20
S8.;36
mm.
2
22.41
<K>
22 47
a
21.'8
'-'2.54
0. 5
7t
21.34
*-C
21.44
21.48
it
29. té
n.Mi
V?2rktT2h3
Ton.r-
■k uit
Zit.X
eo»to&4o (kaaï)
«iucti
BruSW
int (6t Pieter»)
•ut
Ufirt-D'ek©
51-iW
5)u»*r©©llt
WcltoVoR
5clu ildh©ll6
l'liiTiMAp
u<
A
V
A
V
AALST (N*©r6)
Prnd©ri©«BW
Liedelork©
X ©*uh e u e-L«m h«flk
1 irn»Ui
St 'Jartens-Dodego.a
Pilb» ©k
Greete® &yjraardoa
Hcrcheto-iM.-AmUlki;
J. Uö
Laeke®
«r-ft 1 Noord) A
4.30
4.33
4 49
4 43*
4.47
4.52
4.iê
5 10
5,i 6
5,i/
5,?1
5.28
6,49
5,49
5.56
6. 1
6, 7
6.?6
6.19
6,33
&.56
6.22
5.38
6,!6
6,43
5.to
5.36
6. In
6,3:
6,46
6.16
5.4!
6.C1
0 35
5.20
5.45
6.25
6.40
5.97
5.52
6.32
6.55
5. 3
&.b8
6.36
7 1
5.39
6. 4
6.44
6,5?
5.44
6.i»
6.49
6,57
5.49
6.13
6 5
7,11
5.55
6.19
6.59
7.05
7.17
e. 0
6.24
7. 4
7.10
7.2 i
6. 0
6.3U
7.10
7.id
7
4,65
ij*
7,03
jj.tr
S 31
6.
7,38
mm
8,i2
e
5.8©
s
7,33
8.'7
6.42
€47
3,14
9.85
A
B
6,57
6,4»
8,17
9,10
9,k)
5.53 8,31 -
6,15 6,43
M
i
Ml 7, 4 5
7- 9
7.17
7.1» 7,50
7,l9 B 17
7,
7,
a 7
6.10
8
8
S,
3
e
8,
'j,
8.87 9,
15
17
;4 7.UÖ
60
Si
41
7.22
7,2ó
,56
i
,14
19
23
50
,36
17
,51
,57
2
8
8.03
57
8.rs 8.<7
27 8.4»
11,11
1!. 1
11. «7
11. 9
11.5»
11.46
U.54
l!.5ó
12.U3
12.uö
13. 1
12.7
12.21
12.a6
z l i 1 i?:^
12.4'3
"i - - 12 3
- 1 ,:.7
13. 3
- -
9.12 i)M 10.10 10,3ó Vil J
9.40
9, il
9,51
9,5sf
10,13
lu,l«
10.34
iu,a^
11,17
11 rit
11,4 4
12.20
la.23
12. .8
I.j.34
13 4
14.50
1J.5J
12,24 13.50 -
b
12.53 I?-5) 14.19
1..65 13-°1 H.'1
13,10
15.13
it.M
16.24
16 14
15...Ï
15.44
1:
1». i
15.^4
lo. 1
16. 5
lb.:o
ïó.ló
- - iG.Jj
9 - lh-M
16.33
- - 16 37
16.1
16. 1
IJ,30 13,36 14.58 14. 3 10.^6
16,16
16.-'2
16A«
K S
17.K'
19. 5
1$ 3
u
11.fA
19.41
11,28
«U»
18,37
19.-3
ld, 0
W
20.M
46,18
18.33
18 *A
18.45
ti. 3
16,4»
1»,5S
17,i «0
mm
19.41
2,
1 ,0<
mm
w.tt
17,14
21 13
O
17.19
23
mm
"S
11 WJ
gl>0
17,32
2: ,35
J*
5
(L
17.37
3
17.43
19 7
15
s
16. 5
17.5»
19/8
IS 13
19.34
tl-53
i3
16.49
lt.ut
1»,4
19.3-»
1»
3
16 11
19.-54
16.&9
16 17
1-.16
19 93
20.31
17, i
18-15
18.22
Iy,i7
19,«5
M
a
31 41
18 28
B
0
3fi
21 45
18.32
n
21
18.40
m
81, bö
43
18 '6
B
32. 2
18.52
22, 8
w
18.57
u
2 .13
zs
19 t
22 17
19. 7
O
2 .23
10.; 8
X
mm
22,23
17*89
18,12
19,4.8
12.-14
19.58
20,10
te
a
20.58
2t,34
w Z
SS
to. 0
20.24
20,83
21,11 .3
21,22 a
tl,30 8
*V6|
t!.
83,
17® twee e©r*U treiaei köi»®A to® i® 4© giati® Gxoe&dia®/ 4A116® Vwi^.
