IXMUll i
WENDT U
VOOR UWE
T
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
Onze VOLKSALMANAK
EXTRA-FIJNE MARÓARIfjE
Dokilen-Leopold VAN GEERT
Studie van Notaris Eeman
Meert
Studie fan Notaris
Katiènaalwerfe der oorlogsinvalleden
STADSNIEUWS
-V-
KERSTMIS
Laatste Belichten per» Telafcan
Volksalmanak 1922 aan den prijs van 0,50 fr.
Gemeente Anderlecht.
TEN BUREELE KERKSTRAAT, 22
Het Avrondissementskomileit Aalst van
het Nationaal werk der oorlogsinvalieden
deed enkele.weken geleden een dringenden
oproep bij de gemeentebesturen van het ar
rondissement om een jaavlijksche toebge te
bekomen berekend naar de bevolking der
gemeente 10 frank por 100 inwoners.
Niettegenstaande den neteligen toestand
waarin de finanliën van al de gemeentebe
sturen tegenwoordig verkeeren, hebben we
liet genoegen van nu af enkele zeer bevre
digende antwoorden te mogen opleekenen
De stad Aalst heeft een heerlijk voorbeeld
gegeven van toewijding aan de slachtoffers
"van den oorlog mot, niettegenstaande haar
v.waar drnklcendelasten een toelage van 5000
frank testommen.
Ilier volgen nogeenige gemeenten die wel
liun plicht hebl eng begrepen Herzele, 300
fr.; Overboelaere, 280 fr.; G roolenbergs,
122,50 fr.; Burst 120 fr.: Elene, 90 fr. enz
Zeldzame weigerende J antwoorden zijn
loegekomen, onder voorwendsel dat zekere
gemeenten geen invalieden 'tellen. Dit ware
integendeel een reden temmeer om te geven,
daar die gemeenten gespaard, bleven en uil
solidariteit hulp moeten brengen aan andere
gemeenten die zwaarder getroffen werden.
Wij zijn overtuigd dat de gemeentebestu
ren die afwijzend antwoordden tot inkeer
zullen komen en dat de andere, die nog geen
besluit bobben genomen, niet zullen dralen
om hun penning bij te brengen tot het leni
gen dor ellende van die invalieden die niet
meer werken knnncn en een onvoldoende
pensioen genieten.
Tevens drukt Let arrondissementskomiteil
zijn welgemeonden dank uit aan de gemeen
tebesturen dia hun vaderlaridscheu plicht
liÊbben vervuld of het zullen doen.
BOEKENNIEUWS.
LENTEOOORNEN, roman, in 8% 128
bladz., 7 platen buiten tekst, door E.
JOANNA.
Uitgever: Boekhandel ST-AUGUSTIN.
Verkrijgbaar bij alle boekhandelaars
Prijs 375 fr.
Ware liefde is zelfverloochening, 't Is liet
opschrift en het thema van het mooie hoekje
mooi van gedachten en vorm en inklee
ding dat pas verschenen is.
't Ts een roman voor de jeugd, zooals men
•r vele zou willen zien verschijnen, d. w. z.
non roman dio liet leven niet al te verbloemd
voorstelt, maar bet idealiseert in het reine
licht der Ware Liefde.
'I Verhaal is vlot geschreven en onder den
indruk der oorlogsgebeurtenissen, 't Is 't we
dervaren van een meisje dat door den inval
der Buitschers uit haar in brand gestoken
woning wordt verjaagd, en liefderijk wordt
opgenomen in eene diep christen* familie. Ze
krijgt er allengs de ware opvatting over
liefde en haat en als ze, na maanden, hare
familie terugvindt, zal ze verzoeningsgezind
moeten optreden tusschen haar verloofde en
een vriend des huizes door den eersten ver
dacht den broeder van 't meisje aan de
Duitschers verklikt te hebben. Die lTjarigc
jongeling werd door den vijand voor den
kop gescholen. De tragische worsteling tus
schen haat en liefde wordt op baeieud* wijze
beslecht.
't Geheel is afwisselend voorgedragen, de
nieuwsgierigheid wordt tot de ontknoopiDg
toe geprikkeld.
Zeer keurig gedrukt, heeft het boek daaren
boven een kunstig omslag, 't ls een allerpas-,
s-nd geschenk voor Kerstdag of Nieuwjaar.
Wij wenscheo dat het boek in de bibliotheken
ciuer jonge dochters prijke, 'tzal er wellicht
min goede uit verdrijven. Want gezonde
degelijke Maamsche lectuur voor onze jeugd
is 8chaarsch. Zeer wel geschikt is het boek
om als prijs gegeven te worden in de lagere-,
middelbare- en kostscholen.
Eene bijzondere melding willen we maken
van de leekeningen buiten tekst, door den
punslig gekenden Jozef Cornells zoo knap
uitgevoerd.
't Boek werd vervaardigd te Gent, in de
Drukkerij Hel Volkdat er door een
T oogspringend bewijs geeft van sierlijken
druk, verzorgd en kunstig werk.
Mijnheer en Madame Josopb VAN GEERT-
GEERTS
Mijnheer Louis VAN GEERT;
Mijnheer en Madame Alfons VAN GEERT-
STUCKENSen hunne kinderen Elvire, Edou-
ard en Marie-José;
Mejufler Emerence VAN GEERT
Mijnlff"? en Madame Leon CALLEBAUT-
VAN GEERT on hunne dochter Jeanne
De familie VAN GEERT en COPPENS ver
vullen den droevigen plicht U hot overlijden
te melden van hunnen teergeliefden Vader,
Schoonvader, Grootvader, Oom en Kozyn,
MIJNHEER
weduwenaar van Dame
Adelaide Meert,
geboren te Lebbeke den 7 November 1847 en
overleden te Aalst den 1G December 1921.]
Versterkt door de HH. Sacramenten.
Zij bevelen zijne ziel in tune Gebeden.
De plechfige Lijkdienst, gevolgd van de
Begrafenis, zal plaats hebben in de Kapel der
Eerw. Broeders-van Maria, Lange Ridder
straat, Woensdag 21 December, om 10 ure.
De Vrouwmis ouder doVigilion.J
Vergadering Lange Riddorslraat, om 9 12,
De Gregoriaansche Missen zullen gelezen
worden in do kapel der Eerw. Broeders.
Vrienden en kennissen dio bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen, wordon
verzocht dees als dusdanig te aanzien.
- JS 1 i
Consolidatie! eenïng 6 0/0
Tot verder order zijn er r.og titels te be
komen ter Bah que Centrale de la öendre,
aan den prijs der beurs vermeerderd van de
verloopen interesten en vrij van korting. 9027
BINNEN KORT zijn ze daar Griep en
Influenza. Geen beier behoedmiddel dan
Samson Kina, Jacques Neefs, Antwerpen.
29373G
GEBRANDE KOFFIES
Groote Anlwerpsche koffiebranderij zoekt
agent op kommissie. Goed bekend. Goed
blienieel. Schrijven met aanduidingen B. T.
A 14, Agence Havas, Brussel. 51164
ABDIJKERK VAN &FFLIGEM
ORDE VAN DEN NACHTDIENST
1. Om 10 1/2 ure Plechtig Nachtofficie.
2. Om 12 ure Pontificale Nachtmis,
waaronder algemeene Communie.
3 Na de Nachtmis, gezongen Lauden en
meerstemmig Kerstlied.
N. B. Eene ingangskaart zal van ieder
een streng geëi8chl worden.
TE BEKOMEN in de Abdij en op het Bu
reel Bureel der Volksstem te Aalst
1° Ingangskaart 0,25 fr.
2° Volledige tekst van Officie en Kerstmis
1,00 frs.
N. S. B. N. V. I.
Afdeeling Aalst.
ONS KERSTFEEST
MM. Vorige lijsten fr. 4402,05
Naamloos (een heer uit Brussel), 5 fr
Naamloos, 1. A,, 10 fr.; M. Arth. Schollaert-
Boelemherg, 50fr. Naamloos D. I»., 20 fr.;
Lauwereys Jozef, 20 fr,; Triphon De Smet,
bouwkundige der stad Aalst, 10 fr. Rond-
gehaald op het banket der Koninklijke
Maatschappij Oud onderofficieren van bei
Belgisch leger 403,00 fr. Geschenk van
twos doozen bonbons (Naamloos) Hui3
Frans Glotman-Philipsv Zoulslraat, een
schoon paar kinderschoenen De familie
Schollaert, Nieuwstraat, uit genegenheid
voor de weesjes van N. V. I. en N. S. B.
50 fr. M. Leon Camu, 60 fr.- Mad wed,
C. V. d. B., 20 fr. M. I. Van Trappen,
25 fr.; Ingezameld op het huwelijksfeest van
Mejufler Peynsaerl-Blancquaert, 30 fr.
Mad. J. Meulenbergh, 10 fr. M. Jan
Spitaels, 20 fr. Met bijzondere genegen
heid geschonken door den Bestuurder, Lee
raars en Leerlingen der Muziekschool van
Aalst aan onze oorlogsweesjas Ph. Loockx,
bestuurder, 5 fr. K. Lenssens, leeraar,
4 fr, C. De Meite, 4 fr. J. Cammaert,
4 fr. Epse Laureflt, 5 fr. Backaert, 4 fr.;
J. Wauters, 4 fr.L. Van Üenter, 5 fr.
P. Barrez, 4 fr. J. Drubbel, 5 fr. G. De
Zaar, 2 fr. De leerlingen van al de klassen,
70.61 fr. Opbrengst verkoop IJzerbloemp-
jes op 11 November 61,85 fr.
Naamloos, 40 fr. M. Van der Meulen,
luitenant der gendarmerie, 5 fr. Na eene
vergadering van het syndicaat der tapissiers,
13,50 fr. M. Felix Van Landuvt, 10 fr.
M. Scheerlinck, referendaris bij de Handels
rechtbank, 10 fr. M. Lenssens Emiol5 fr.;
M. Robert Penneman, 5 fr. M. Frangois
Coppons, 1 f.; NI Louis Van BratUcgem 10 f.
M. De llert Felix, burgemeester en provin
cieraadslid, 100 fr.; Naamloos, 2 fr.; &Ge-
schenk van chocolade door M. en Mev.
Schouppe-Vpn de Velde, Lange Zoutstraat
Geschenk van een kiuderpaletot door het
huis Petrus Clolman-Pil, Korte Zoutstraat;
NaamloosSchoon kantwerk te koop aan
eerstbiodencie ten voordeele der weesjes;
Handboogschutters maatschappij Willem
Teil 10; Vlaggefeest Brussel, 10; Leerlin
gen vak en ambachtschool, 25 fr.; M. Firmin
Van der Meerssche, St. Job, 5 fr.; M. Jaak
Van der Meerssche, id. 5 Ir.; Mej. Marie
Va« der Meerssche, id. 5 fr.; M. Michel De
Waegeneer, Hove^ierstr., 10 fr.Geschenk
van vijf paar i otlunen door M. A. Geeroms,
A juinslr.Geschenk van 1 paar witte schoe
nen door M. G. Cooman; Geschenk van 1
dozijn paar kousen van M. wed. Dobbelaer
Naamloos, 10 fr., Naamloos J. V. D. N. 10 f'.
M. Valerie De Ruvsscher, 5 fr.; Lied ge-
zongen door M. Marie De Bruecker, Sl. Ni-
klaasfoest, 10,61 fr.; Rondgehaald gilde der
Vereenigde marktkramers en kraamsters,
9,71 fr.; Onbekend, 5 fr.; De moedige Red
ders, Bierstraat, 10 fr..; Rondgehaald feest-
vergadering Bestuur der gilde St. Niklaas,
23 fr.; Geschonken door het huis Albert Pier
re Callebaut, Leopoldslr., Skindervoor-
sohooten, 2 kostumen, 2 vareusen, 1 golf, 3
paar sportkousen, 2 broekjes; Geschonken
door M. SayesGorten Leon, 2 paar kousen,
een mutsje, een mantel io oaoulchou; Ge
schonken door M. Alfred Kelders-Meganck
2 dekens; Geschonken door M. Mahieu,
/Weef, 33 paar kleeffeo; Naamloos, 5fr.j
M. Jan De Clercq, apotheker, 10 M.
Achiel Eeman, oud-schepene der stad Aalst,
10 Emiel d'Haoseleer, oud-strijder, 20 A
De Glippele, 20 Leon de Goen de Gall, 20
Anonyme, 5; Desire De Wolf, 10 Gharles
De Wolf, 10 Fritz De Wolf. 10 G. Gale-
waert, 10 E. Bosteeis, 10 Fr. Van Auden-
hove, 5 Dr Heflincn, 10 Anonyme, 5
J. Meersman, 5 De Keeren Leeraars en
11. der Staatsmiddelbare Jongensschool 60,36.
Te zamen fr. 5592 69
BELANGRIJK BERICHT
Er wordt ons aangekondigd dat den 24
dezer, du.9 daags voor Kerstmis do
GROOTE GOUDSMEDERIJ
C. PRAET-DE WITTE,
Lange Zosfisiraai 6. AaEs$
eene nieuwe uitstalling opent me'fa Hernieuw-
ste jnwcelen
Groote vermindering van prijzen welke
nochtans al verre onder de concurentie
stonden.
Die juweelen zullen bezonder geschikt
zijn voor Kerstmis en Nieuwjaarsgeschenken
Al het goud gewaarborgd, 't beste, 18 ka
raten. 9222
VERBRUIKERS vraagt naar ?t gekende
merk Hubbens Oude Genevcr. 79(53
Nationaal Wsrk der Oorlotjsiffvaüeden.
De Turnkring Arbeid adelt onder het
bestuur van den heer L. Teirlinck, stelt nog
eens zijne konslkrachten ter B-schikking van
een good werk, met op 5 en C Februari 1922
gala-verlooningèn te geven, ten voordeele
van liet Nationaal Werk der Oorlogs-inva-
lieden.
We zijn verzek rd dat de Danien overal
een gul onthaal .-uilen genieten bij het rond
gaan met kaarten, en dat bovendien de
stadsschouwburg up die dagen een eivolle
zaal zal tellon, daar het eene gelegenheid is
om een hoogst aangenamen avond door te
brengen. Het Bestuur.
VOETLOOPEN
Gross Country (Ü.'or 't land heen) van
6 kim. gegeven door Eendracht F. G. op
Zondag 25 December 1921.
Zondag toekomende om 2 uren speelt Een
dracht I te-en Germinal F. van Gent op
het plein gelegen Kapellekensbaan. Dien
zelfden dag zal dén Cross Country plaats
gaijpei); hel vei trek zal gegeven worden in
't begin van den lslen. time van den match,
(rond 2,25 uren) de' aankomst zal dus ge
schieden onder de rustpoos.
Drij categorieën Ioopers zijn toegelaten
1. Geaflilieerde beginnelingen, 2. Niet geaffi
lieerde beginnelingou; 3. Militairen.
Voor elke categorie worden vijf eeremela-
len gegeven. Een pl.tquelte aan bet regiment
der winnende militaire» ploeg.
Deelnemers MOETEN ziel) in ordelijke
kleedij aanbieden, om hot vertrek te mogen
nomen. We kunnen reeds de inschrijvingen
van verschillende ploegen aankondigen.
Het Aalstersch publiek zal dus Zondag een
dubbel verzet hebben, daar de voetbal match
der eerste pleeg, en den wedloopstrijd op
bel zelfde plein zullen bestreden worden.
Ingang blijftlinks on zitplaatsen 1 fr.
rechts algemeenen ingang 0,50 fr.
-O*—
Ter gelegenheid der Paaschdagen richt
Eendracht een internationale lournoi iu
waaraan een Fransche, een Engelsehe en
eene gekende Bolgisclie ploeg, alsook het
A l.lersch elftal deel zullen nemen. Korle-
li gs naeer daarover,
—o
Des Zondags in 't lokaal, om 5 1/2 u. alle
voetbal uitslagen van 1ste en 2de divisie.
Tir - met Carabine voor de leden.
VVV
TN DEN KABINETSRAAD. Brussel, 19 Dcc. De ministers hi el tl en lie
den morgend in het Koninklijk Paleis eene vergadering onder voorzitterschap
van den Koning. De raadlioorde een breedvoerig verslag over den ckonomischen
en financieelen toestand van het land, gegeven door Al. Theunis. Daarna werd doi
ininistcrieele verklaring besproken.
ROND HET MINISTERIE. Brussel, 19 Dee. AI. -Theunis liecft ter
gelegenheid zijner aanstelling als kabinetsoverste talrijke telegrammen van
gel uk wen schinken ontvangen, onder andere van AI. Millerand, president der
Eransclie Republiek, van M. Lloyd (leorgc, de Engelsche kabinetsoverste, en var*
AI. Reuter, minister van Buitenlandschc Zaken van liet Groot liei toi/dom Lu
xemburg.
KIEZINGEN A'ERBROKEN. Brussel, 19 Dec. Bij Koninklijk besh; if?
wordt een onderzoek bevolen over feiten van drukking en omkooping gepleegd
bij de. gemeentekiczingen van Hoegaarden. Deze kiezingen waren reeds ceiio
eerste maal verbroken gewerden. Een ander Koninklijk besluit wijzigt de toe
kenning der zetels voor de gemeenlekiczing van Tessenderloo.
DE DUITSCH-ENGELSCHHE ONDERHANDELINGEN. Berlijn, IS*
December. De Boilijner Montag Post* verneemt dat de onderhandelingen té
Londen aangeknoopt door AIM. Stinnes en Rathenau niet afgesprongen of ge
ëindigd zijn. M. Rathenau zal dezer dagen naar Londen terugkeeren om de on
derhandelingen voort te zetten Hetzelfde blad voegt er bij. dat liet Duilsch gouveiv
nement zekere inlichtingen verlangt vooraleer een bepaald antwoord te kunnen
geven op de Engelsche voorstellen.
BEDRIEGER GEKNIPT. Genève, 19 December. Te Innsbruck word
zekeren Auder, een Oostenrijker, aangehouden wegens belangrijko verduislrin-
gen gepleegd te Berlijn. In zijn bezit vond men vatsehe aanbevelingsbrieven on
naam van generaal Noliet. De kerel gaf zich uit als Fransch diplomaat. Ilij heeif
te Berlijn valsche checks uitgegeven voor een bedrag van meer dan een miljoen
frank.
is verschenen en van heden at hij onzo verkoopers verkrijgbaar aan dec
PRIJS VAN 30 CENTIEMEN
fieen enkele o titer lexer» tul onzen Volks
alnmnn/i trillen missen, daar dezo behalve aaegenaaai
lekluur, zeex' nuttige raadgeven en allerlei aanduidingen, als jaarmarkten,
enz. enz. bevat. Ook voor handelaars, marktkramers enz, is hij van het
hoogste belang.
Vraagt dan allen aan de verkoopers der Volksstem den
WISSELKOERS
van 19 Dec.
Medegedeeld door de Baaque Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (gulden) 467,00 lot 477,00
Keulen (mark) 6,225 lot 8,225
Christiania 200,00 tot 204,' 0
Copenhagen 263,00 tol 267.00
Stockholm 320,00 tot 324,00
Genève 250,50 lot 250,50
Italië - 57 3/4 «ot 61 3/4
Madrid 488 1/2 lot 192 1/2
Londen (pondsterl.) 54,225 tot 54,375
Parijs 104,125 tot 104,625
Doliars (NewYork> 12.S5 tot 12,95
New York-Cables 12.875 tot 12,975
Montreal 11,90 tot_12,10
Prageu 00,00 lot 00,00
BEURS VAN BRUSSEL
van 19 Dec. x
Belgische Rente 3 t. h. Mei 60,00
Schatkistbonsol.h. gestempeld 97,45
Binnenlandsche Leening 5 t. b. 470,00
Interprovinciale Kasbons 5 t.h. 97,50-99,20
Nationale Herstelling 5 t.h. 87,625
Brussel 5 l. h. 1920 485,00
Verwoeste gewesten 212,25
Reserveaandeel van deSoc.Gen. 6l25fr.
Consolidalieleeoiog 99,20 fr.
Banken en tramwegen: onderhouden.
IJzer herhaling der koersen,
Kolen onzeker.
Spiegels zwakker.
Beurs weinig bewerkt»
VERLOREN zwarte sacoche, langwerpig,
dn leder, bevallende eene som geld, een zil
veren geldbeugel met geld en sleutels, gaande
van de Dendermondschensteenweg naar de
Moorselscbebaan. Terug te brengenjpelitiebu-
reel van Mijibeeli.
Door de Gemeente Anderlecht wordt eene
zeer voordeeüge obligatie uilfifte gedaan
aan 495 fr. op 10 jaar aan 6 0/o vrij van alle
bestaande en komende belastingen.
Vergeleken met de laatste uitgifte van den
Belg. Slaat op 50 jaar aan 6 O/o met 2 0/o
belasting, springt het voordeel onmiddelijk
voor oogen.
De Handelsbank zetel Aalst plaatst deze
titels. 9221
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
uitverkoop van eene partij jonge peerleers
en kerseleers, aau kleine prijzen. BUYS,
Hofslade, statie. 9201
STIKSTERS worden gevraagd in 't schoen
fabriek De Beul, Hertstraat, Aalst. 9202
TE BEKOMEN Voederaardappeleu bij
Jozef Pyck, Damkaai 4, Aalst. 9123
Bericht. Aankoop van ledige wijn-
champagne-, mekanieke-, likeurtiesschen,
enz. enz. Aangezien ik den eenige kooper
ben van d grootste huizen, kan er tegen mij
niemand ©onkureeren en betaal ik de groot
ste prijzen. Op hel eerste schrijven begeef ik
mij ten huize. Van Cutsem Hector
9211 Sint Gamielstraat, 41, Aalst.
TE KOOP anto-camion Stmwer, o ton,in
zeer goeden staat. Zeer voordeelige prijs.
Zich te bevragen Garage Alestois,Aalst. 9171
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPiNG op fDinsdag Hl
December 1921, om 12 1/2 ure uamiddag, ti
Aalst, Brueselschestraat, n* 9, \an
TVLE3XJ BE3uS
waaronder volledige slaapkamer in eiken hout,
tafcis, stoelen, kassen, jachtconfoor en alle huis»
gerief. Volledig herberggcrief.
Gewone voorwaarden. 9213
TE ERPE L
Door Woonstverandering
OPENBARBVERKOOPING VAN ALLERLEI
MEUBELS TEHOFSTADE
De Notaris MEERT te Erpe, zal namens den
heer Joseph Matthys, mulder, to Hoislade (a«u»
den Watermolen) op Dijnsdag 20 December
1921 om 8 uren voormiddag openbaar verkoo-
pen
Kleerkas, beddens. stoof, twee ja> hten, yze*.
ren kinderbed, nieuwe wieg, kinderstoel, kolhe-
molen. twee horlogien, kopere lampen, lamp»
beige, slijpsteen, kleine ploeg, bijl, ijsbreker,
haak, nieuwe varkensrenue, Zesketen dienstig
voor mulder, patingsrenne, drij karren, arduin
en meerandere voorwerpen. Kleine trekhond.
Twee duizend kilos beste hooi dienstig voo»
kceieri, Hoeveelheid strooi. 918#
Gewone voorwaarden en men gereede gelden
GROÜTEN AFSLAG op de beste Hol
landsche natuurboter, 12 fr. in 't klein; besta
Denemarksche boter 13,50 fr.; gezouten bo
ter 10 fr., bij Guillaume Verhuist, Molen-
dries, 18, Aalst. 9215
SCHOENMAKERS. Te koop per occa
sie Machien Black, aflangmachienen voor
contreforis te schalmen en randen te klieven,
kapmachiènen, enz- Ghaussée d'Etterbeek,
119, Brussel. 9191
Klasboeken, Carnets, Teeltenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransth en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
