Voor
EINDE SEIZOEN
biedt
Pelsen
«ROODKAPJE» Lange Zouts!raat, 2
Paletots Pardessus Golven
Hezen
ie ia Bi
SGhconjani
Eorgersbank van Aalst, 8. Y.
Oversrooten Afsla
fiUSTRflLISGHEoOIEB
SÉreefers
MAftSZIEKTEN
SAPOZEEP
SosictéöindralsdBBglgipü
oOcMtdGfeaislBdeBslgiqui
GENEESBOEK MARTIN TOMS
md y
ElSegosdsren in 't groot
E m GKOOTE BOEVEELHEID
TE KOOP MET
kipa Ctftrah de la kaöre
Caatnla da ia Dsndra
i .^:<cb.düf sücoe' mmn d# delsjque1
RESMRTtlS Sfl GAOAnOSKES
HuisKwel Hskfisans
mSwrnm.
J. B. THUMAS
J. B. THUMAS l
BMSTL JgERS
S0CIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
Martin Toms „2, fy^flmssEL
DE HMraËREHi
rjM
HIEUW EN6ELANB
Frans DE WGLF-VAN L!£B0E
Scliaikistbons 5 t. fe. S S 8 Si
Ernest Baeyens
Sn 't Schipken
-T~
w^f^ssm
O,
Damen en Kinderhoeden
295B
Nieuw straat, 35, Aalst
HOENDERS - DUIVEN
FaSrlsl laa&ipfllisspMis, Kunst-Btrarios Seiraikuiidiqa V®a
ACH. EEMAN, AALST
St-Jorisstraat, 27, Aalst
aoede l)-l662ingswaari9a. - He baarsoriers. - w'e aaattwerkia^
Stipte Behabahouslioa. 83,5
X X
Capital 62.089.030 03
•Resems 145.053.540.45
Fund; Social 207 039.540.45
DEPOTS I>E FONDS SUR LIT»ETS
CAISSG n'KPMlGNE
int rots 3 0/0 uets d'impóts
o-o
Paur tous recssiguements s'a'lrossQr ii Ia
a Alvst, on see Ageaces A A«seho, Footn,
Orummont, Uamiue, Her 7.. ie, Lok.jren,
Moerbékfl-Waas, Ninove. I'uers, St Nicolas
Tamise, Teriuoade ot Z«le.
Ftöaie is fa SGCiETE êEKEHALE OE BELGUJUE
Kapitaal £2.090.009.00
Vwrbchoud
P. .tach. toia
145.099.540.45
207 099 540.45
STORTINGEN OP DE SPAARBOEKJES
geveada JO 3 iaterost zuiver van belastingen.
o—o 8341
Voor alle inlichtingen tick wenden tot de
La'
te A a 1st of hare Ageatsehappen te As»cbe,
B«.o t:4 Dei rtertooude, Ce -raords'-ergen,
IIamine,Hora*le,Lokw3o, Moerbei e-Waes,
•Niaoro. Poors, St Nikiaas, Temscje, Zele.
X X X X X X
DRVR3T A LLEE8LUK ES Ri»E
StPERWWQj i L.BEP.TELLEöC
74 rn*:
13iJzou ere A„- t voor Aeist en omstreken
Etltn. Van da ^aeie, fclolenstr. 9, Aal. -
dif
VICTOR! A
gewaarborgd ondoordringhaar
voor
Hwreu, Btaea en KMer«n
WRlTER-PAHBEScHS
L- ryocd e» KlcërsUtffm
Alle milit*ire artikrit
i-n. Mutsen. Goulirnen.
Groote kena ia magazuu
▼•oroerlogsche prijzen.
«316
ttlEÜFfCTUUR ViCTOfilA
Llo'ensiraai, 29, AALST
Hobt Bij gfon -atliist? ITcbt gij tra
ge en moeilijke spijivert<ri»g? Wordt
gi; zwaarte, nederdrukking gewaar
na «io eetmalen Hebt gij heeten
adem, zure pfTisping-ïn.overvlêfdigc
gassen, lioofdpyu, duizelingen, ge-
g.fjv slapeloosheid? Hebt gij een
go'...den tong. cea rirkeuden adem,
een gezwollen huik? Jlebi gij «likwijis
brakingen, nu ataa buikloop on dan
weer vrrstopping Voelt gij pijn in
d* maagholte, ir« den buik, in den
rug, tusschec, de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten aden' 1 Zjjt gij droe
vig, slecht geziud alle gezelschap
vluchtend, een last voor u zelven ge
worden en voer anderen, onbekwaam
goed werk te verricht, u kwsrd ma
kend voor beuzeldiagen? Zijt hij te-
ueergedrukt. des nachts, liebt gij
nachtmerries, slas loosheid
Prent u wel in het hoofd, dat alleen
Poodcrs De Cock u onmiddelijk van
al die lichamelijke en zedelijke ellen
den, die heel uw beataan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
Do Cock earaiddeiijk uwe maug her-
stellon. De Poeders De Cock, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge-
irakkolljk alle spijzen, alle organon,
hart, hoofd, hersenen, lever, nieren,
ingewanden zijn op hun gemak. Men
vindt zijne kra-hten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat men
d» gezondheid teruggevonden heelt.
Gij alldie aan do maag lydt, neemt
do Poeders Do Cock, de eenige goede
remedie om de maag te genezen.
Eischt de F oedere De Cock, 4,50 fr.
de doos in altb apotheken. 23654
urnen - Schermen - Dansen
Houding - Zwemmen.
Gediplomeerd Leeraar
van Li chaa mop voed kun de.
Zaal bijzonder ingericht voor de praktijk
van Opvoedingsturnen best geschikt voor
kinderen
BIJZONDERE LESSEN.
p 16,Van der Noetstraat, Aalst,fiabij M Park.
Gymnastique - Escrime - Dense
Main tien - Natation. B
Prolosseur Diplêmé
d'tducaticn Physique.
Salle sptcialemenl amênagée pour la
pratique de la Gymnastique Educative I
convenant particuliérement aux enfants ft
LEQONS PRIVÉES. 8255^
IG.RueVan dsr Kooi, Alost, pres du Parel
Ti. »!T-. -7. yrp,arn^^r-r-.
"4.;r
- .- -jXsaeiLk- .„:c-
Indien gij lijdt aan verouderde
inuewortotde borstziekteind
?v -j
I? :]ti
la J
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelN/EUWSTRAAT, 20. AALST.
onder toezicht der
(Kapitaal.: FR- 207,000,000)
fluimen gtr.s, geperold of soma
taot bloed geuiaajjd ziin: indien gij
nachts niet kunt slapen en moet rackt xitieuiëdieii onbekwuani
's zv. ners te verrichten en gij tepen gêen inlo.-' weder, rook of
stof kunt-— Alvorens ce zor<- azeene rcniedien te gebruiken
ie omnicwe!li;k genezen, raadpleegt het
Een boek ven 103 bladzijden, waarin gc zult Izsrc.: en i eg rijpen
oe ge tot volledige genezing kunt kooien.
Dit boek -. ordt gezonden tegen onlvanjfst van 1 FRANK door
Puiks Kwalitait en Gevja.'.rhorgd Zuiver
ia :ip in kassen 25 ii.'.s.
Prijïen van Frs. 9,59 ie Kiia.VserdsaPge
vaar r.ardon voor groele partijen. 51378
Adres RENOL VA,
Caspérative Maatschappij,
104, Bagijnenvest, Antwerpen.
vermijdt en geneest alle veBzielie.
'i Is de fce3-.e orn het toilet der kinderen.
Verkrijgbaar in alle apelheken aan £-50 f.f.
8901
•r^v
Jiiet tegen staan de allo
berichten is, en blijft het
NIEUW ENGELAND
hot voordeeligste Huis
N voor ?ijne
-o lm?«ri:.éabl«s o-
(Regenman cols)
voor fleeren, Damon en
i Kinderen.
Groote Ka as van gemaakte
Winter-Purdossus
en schoor e Kostumefi
allen naar de laatsfo mode
gemaakt.
Specialilv-'ii voor Pardessus
enKosiuineu op Maat.
Verzorgd Werk.
Sierlijks Snede.
4, BOTERMARKT, 4,
AALST.
Gediplomeerd Snijder,
aan de Acaueu.ie Interna
tionale de Coupe,teBrnssol
92C1
Agentschappen ta ASSGHE, BEVI;)REN-(Waks), BOOM,
DENDERMONDE, GEERAERDSBERGEN, HAM ME, I1ERZELE
LOKEREN, MOERBEKE-(Waes), NINOVE, PUERS, SÏ-NIKLAAS,
TEMSGUB, ZELE.
OPENING VAN BRHRttSKENiaGEM
NEERLEGGEN VAN GELDEN'
Op vasten tersmijn van 3 maand 3 3/1 0/0
Op vision tGn&ijn van 6 maand 4
Op vasten termijn van i jaar 4 1/4
Op vasten termijn van 2 jaar 4 14
Op vasten termijn var. o jaar 4 1/2
Op vasten termijn van 4 ja r 4 3/4
Op vasten twaiijn van 5 jsiar 5
(Voor deze laatste is de belasting teaiasta
der Bank).
Ou ziekt (zonder voorbericht)
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 15 daijen
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 1 maand
Terugbetaalbaar met voorbe-
van 3 maanden
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 6 maanden
2 1/2 0/0
3 1/4
3 1/2
3 3/4
'A
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van 5 jaar, belasting ten lasle der Bank
met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag.
Halfmaawilelijksche rekening* veranderlijken interest voor 't oogenblik 3,75 0/0.
Uitgifte KOSTü» van
Kasbons 7;50 0/0 La Danubiemie aan Fr. 485, per titel van 500 fr.
Kasbons 6 O/O Sucreries et Raffineries en Roumanie aan Fr. 480 per
titel van 500 tr.
Obligation 5 0/0 Ateliers de Construction de la Meuso aan Fr. 4-J5,
per titel van Fr. 500.
LS'BSïIecj dw l'erwoeste E-.rïi»e«t®m b»®8 Loieits
Da voorloopi^o tnrls worden or.niidilelyk hij de algine verw t.-s'ld tot/en deliuitiüve el ukken
Onmiddelijke uitbotzling of verwisseling tegen Schaikifitboiis 5 0/0 uitkeerbaar
op 1 December 1920 mits eene premie van 5 0/0.
Dezo bewerkingen wordert KOSTELOOS e,edaan.
Alle feGMrs§5F*ders3 Uitwisseling aan de
hoogste prijzen Tan g©id en andere vreemde munten.
Uillfölaliüg" der vreemde ICosl?WMS aan de hoogste Koersen.
.Bene lijst de prijzen aanduidend/ \vaaiaan dezo Ivoopons betaald worden,
is altijd in dp lokalen der Bank aangeplakt.
Oe¥ï?332*Ê53{2 waai tf*dsl?.l2igeii
yERIiytHHG W&ff BRAüOltöFFEKS
Hscltert, Statie
Hoofdagent der Ploegen en Afroomcrs
MELÜTTE. Vraagt lasls'-e verraindwde j
prijzen of bezoek alle modellen In ma-azijn, j
Koopt gee no namaaksels maar het bes',*
merk M^lo.lo 80!5
PUBLIEKE LEESZAAL. De Banque Centrale de la Dendre noodigl het
publiek uit, in hare leeszaal van de laatste finmciecle berichten en iulich-
tin gen kennis te nemen.
inlt
27
84:
HmBBHnBBi
¥05R HET CNuEHHGUSEH
VAH EEK FflISSCKE
ÊELt.ATSKLEUR EK
CEZOKDHEIDS-
ÏEP.PLESHS
CELGiSCH
FABP.lK/iAT
VcrLccht in
idle goed? winkets.
2.- HET BTÜK
4635
GROOTE KEUS VAN
Rezustara Wellekm
GEERAARDSBIÏRGSCHESTUAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
pr(jïsn.
Stukke
Cuiv-ivj
c nTvanus/
Mmmd
SAPH1R4
Vnatv^l KoTalogos
maisonMass
■n«i30M riA^s
G A'-.LAITSI a-£r\!S-i«!
FABRIEK VAN BREIWERK
35 JAAR ONDERVINDING
Tegen de plaag der HOENDERS is do
Galinapoeder van Fr. Cailabaut;
onfeilbaar. Genezing na 4 dagen. Ecno
doos van 2 fr. is voldoende veor 18 hooudors.
Te gek 't snot, 't geel in den bek der DUI
VEN, voor do teriog, niets beter dan de
Elcxir Plume van Fr. Callebaut.
Deze Elixir is allerbtsl om de duiven n goede
gezondheid te houden. 1,50 fr. do flesofr.
Alleen te verkrijgen io de Apotheek
vail Callebaut, QYERDLKTE
BOTERMARKTTE AALST.
LET GOED OP HET ADRES 8855
LLSts gssllcSïI: êss S 373,
HUIS GEPLAATS ONBER
Mrsssgï Fs«ï|s»Coapa8it
TOEZIQtlT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATE» 10/12 en 12/14 KAÏN IET 14/15 'j'. 3yl-
viniet 2 i/2l SoKaNHrail S3/l3;£n»mortiaCc öMlfaat 26/2 J
Kunst-Guana, Sciieiktmdiga Vetten, Guano de Zon composé Kali Super.
IJzersnlfaat, Ivopersuifiut, (tefosfaleerde pinaster, enz. Vergruisers Vermorel.
Al onze tondvetten zijn g®!taverd in zakken van 100 kilos, inhoud
is op faktuur gewaarborgd.
Bijzondere prijzen psr5O03 ©5 80S0O0 killa s7394
7—^rssaE
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
ALLES zuiver
VAN LASTEN.
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h.
Rekeningen op lo dagen voorbwicfat 3 1/2 t. h.
Rekaniagan cp 1: maand voorbericht S 3/4 t. h.
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
Rekeningen cp 6 maand na dato 4 t. h.
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4 t. h.
Langere termijnen volgens ovsreeukonsat.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgste voorwaarden^
SPAARBOEKEJS 4- o/o 'S JAARS.
Inkossaering en Blsksnieermg van Wissels.
