WENDT U
VOOR UWE
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
BANQUE DA LOST
Onze VOLKSALMANAK
Os moord In de pastorij te Lincent
Studie van Notaris Eeman
Studie van Meester Verbruggta
KamieE Van Sinay
STADSNIEUWS
Duii'enliefhebbers wiU??j fwe 2aivo,n
Sport
Eerste kwaliteit van
KEUKEKAAR8APPELEN
Laatste Bepi&tsfe» per»
AALST, Ni«nvsti'. 21, NINOVE, Beverslr.
Kruideniershandel HET MOLEKEN
Volksalmanak 1922 aan den prijs van 0,30 IV
&FSLHS HFSLH©
ViSiETKAARÏEN
Koe ook ?eg Het Kalf te gemoet
|raden.
Wat zullen we zeggen van de verschil-
Tigc arken, zoo kunstig opgesierd, van
het binnenste der kerk zoo sprekend
floor hare opschriften, van de menigvul
dige geschenken zoo kostelijk en gul-
herfcig gezonden, van do redevoeringen
floor klein en groot met hert en ziel uit
gesproken.
't Muziek verdient een pluimtje om
hare begeleiding van liet Welkomlied
(terwijl de duifjes uit Jt mandie vlogen)
en liare puike uitgevoerde stukken.
De twee broeders-priesters van den
35. II. Pastoor waren zijne getuigen bij
tic aanstelling.
De dader aangehouden.
Onze lezers herinneren zich de schrikke
lijke moord op do Tojaabe meid van den
1?. H. pastoor van Lincent. De vermoedelijke
dader, zekere Barchy, van Hannuit, was
naar Brussel gevlucht.
Daar bleven echter alle opzoekingen vruch
teloos. Do kerel wachtte zich wel nog te
verschijnen in den omtrek van hel logiest-
linis der Paponvesl, waar hij eenige dagen
vóór do moord afgestapt was, wanneer hij
vrijgelaten word uit het gevang van Leuven,
«a er ecno straf van 19 jaren voor moord
Uitgeboet te hebben.
Zondag is de kerel in do woning zijns
vaders, to Hannuit, aangehouden geworden.
Hij was naar Hannuit gekomen en wilde
zich in liet huis van zijn vader verstoken
houden. Dc vader verstond bet echter zoo
niet en ging zijne tegenwoordigheid aan de
gendarmerie overbrengen. Aanstonds kvi
«ïen do gendarmen bij en zoodra Barchy ze
ontwaarde verborg hij zich in hel kiekenhok,
waar hij dan ook aangehouden werd.
VVV
Stad Aelst
OBENBARE LEERGANGEN VAN
HOEFSMEDERIJ
Hel College van Burgémeester en Schepenen
Gezien het ministerieel besluit Openbare
en koslelooze leergangen van hoefsmederij
inrichtende, brengt ter kennis van het pu
bliek dat van at de maand Januari eerstko
mende, dos Zondags ïd den voormiddag, in
de Benedenzaal van het Landbouw comise,
Keizerlijke Plaats, Leergangen zulten gege
■ven worden door M. Fr. AL Singetóe, Rijks
\eearts, 97, Brusselschestraat, Dendennonde
Zotten tol de lessen, gevolgd van prakti
sche oefeningen in eene Smidse, toegelaten
worden al de personen, 's minstens 19 jaar
cud, die ziel» wiUen bekwamen in PAAR-
BENSMEDEN; zij zullen hiertoe, onmidde-
lijk, de vraag sturen aan den Veearts gelast
Miel de leergangen en bij hunne vraag een
uittreksel uit hun gfboorteakt veegen.
Zij zullen daarna eene bijzondere uitnoodi-
ging ontvangen. Do lessen zullen aanvangen
zoohaast twaalf leerlingen hunne inschrijving
hebben gevraagd.
De hoefsmeden moeten zich voorzien ran
kleine werktuigen, welke zij noodig hebben
«m het hoefijeer te maken en aan te zeilen.
Een jury door den heer Minister van
Landbouw hiertoe aangesteld zal op het ein
de ian den leergang, lot het exuam overgaan
v&n degenen die regelmatig al de theoreti
sche en praetische lessen gevolgd hebben,
verlangen hunne kennissen tedoen vaststellen
en een certificaat bekomen vau bijwoning
Jiuu toegang gevende tol de praclisohe Mid
denschool van Hoefsmederij te Brussel.
De toehoorders die verlangen liet examen
af te leggen, moeten zich doen inschrijven
bij den Leeraar wier voordrachten zij bijge
woond hebben. Uet certificaat mag enkel
afgeleverd wonden aan de kandidaten die ten
mhiste de vijf -tienden der punten bekomen
Lebben in do theoretische proeven en de zee
tiended in de pracliscbe proeven.
Aalst, den 19 December 1921.
Dc Burgemeester en Schepenen,
F. DE HERT.
ï)e Gemeente-seereiaris,
Oscar REYNTENS.
BOEKENNIEUWS.
LENTEDOORNEN, roman ju 8% 128
bladz., 7 platen buiUn tekst, door E.
JGANNA.
Uitgever: Boekhandel ST-AUGUSTIN.
Verkrijgbaar bij alle boekhandelaars,
Prijs: 3,75 fr,
lt'are liefde is zelfverloaêhenmg. 't fe het
opschrift en het thema van hel mooie boekje
mooi van gedachten en vorm «n ïnklce-
fling dat pas verschenen is.
't Is een roman voor de jeugd, zooals men
er vele zou willen zien verschijnen, d. w. z.
een roman die het leven niet al te verbloemd
voorstelt, maw het idealiseert in het reine-'
licht der Ware Liefde.
?t Verhaal is vlot geschreven en onder den
indruk der oorlogsgebeurtenissen, 'i Is 't we
dervaren van een meisje dat door den inval
dei' Duilscherfi uit haar in brand gestoken
woning wordt verjaagd, en liefderijk wordt
opgenomen in eene (Hep christens familie. Ze
krijgt er allengs de ward opvatting over
liefde en haat en als ze, na maanden, hare
familie terugvindt, zal ze verzoeningsgezind
moeten optreden lusschen haar verloofde en
een vriend des huizes door den eersten ver
dacht den broeder van 't meisje aan de
DuitscUers verklikt te hebben. Die 17jarigc
jongeling werd door den vijand voor den
kop geschoten. De tragische worsteling tus-
schcn haat en liefde wordt op boeiende wijze
beslecht.
't Geheel is afwisieleud voorgedragen, de
nieuwsgierigheid wordt tot de ontknooping
toe geprikkeld.
Zeer keurig gedrukt, heeft het boek daaren
boven een kunstig omslag. 'I Is oen allerpas-
send geschenk voor Kerstdag of Nieuwjaar.
Wij w ensohen dat het boek in de bibliotheken
onzer jonge dochters prijke, 'tzal er wellicht
min goede uit verdrijven. Want gezonde
degelijke Vlaamsche lectuur voor onze jeugd
is schaarsch. Zeer wel gesohikt is hel boek
om als prijs gegeven tcwordeu in de lagere-,
middelbare- en kostscholen.
Eene bijzondere melding willen we maken
van de leekeningen buiten tekst, door den
gunstig gekenden Jozef Cornells zoo knap
uitgevoerd.
'l Boek werd vervaardigd te Gent, in de
Drukkerij Het Volkdat er door een
't oogspringend bewijs geeft van sierlijken
druk, verzorgd en kunstig werk.
Mevrouw Kamiel VAN SINAY, gehore:
Josephine BOGAERT;
Mijnbeer en Mevrouw Arthur VAN DEN
EECRHAUT-VAN SINAY en hen kind;
Mijnheer Raphael VAN SINAY
Mijnbeer Jozef VAN SINAY
Mijnheer August VAN SINAY
Mijnheer an Mevrouw Dóswó VAN SINAY-
BLÖMMABRT on hunne kinderen;
Mijnheer en Mevrouw August DOGAERTS-
VAN OSSELAER
Mevr. Wed. Jozef BOGAERTS-VOSSAERT
kinderen en kleiukinderen
De J'amiJicn VAN SINAY en BOGAERTS.
melden u met chriatene gelatenheid het pijnlijk
en onherstelbaar verlias dat zij ondergaan doof
het afsterven van hunnen teergeliefden Echt
genoot, Vader, Schoonvader, Grootvader, Broe
der, Schoonbroeder, Oom, Neef en Bloedverwant
MIJNHEER
Bestuurder der Startsjongen sschaoï
K° sedert jl 000,
vereerd mot het Burgerlijk Eorekruis
van 1* cn 2C klas
en de Herinneringsmodalio van Leopold II.
Lid van do Confrérie van het H. Hart,
geboren te Aalst den 12 November 1862 en aldaar
godvruchtig overleden den 25 December 1921,
versterkt door de HH. Sacramenten.
Wees hem indachtig in uwo Godvruchtige
gebeden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de Be
grafenis zal plaats hebben in de kerk van den
II. Jozef, den Woensdag 28 December 1021, te
91/2 uur. Do vrouwmia onder de Vigilen.
Men vergadere ten sterfhuizc, Vrijheidstraat,
11.67, om 9 uur.
De Dertig Grogoriaansehe Missen zullen be
ginneu Donderdag 29 December, .telkens te 7
uur, in de kerk der EE. PP. Capucicnen.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen uitnoodiging zouden ontvangen hebben
wordon verzocht dit ais dusdanig te aanzien.
WISSELKOERS
van 27 Dec.
Medegedeeld door de Banqas Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (guldeii)
Keulen (mark)
Clmetiania
Copenhagen
Stockholm
Genève
Italië
Madrid
Londen (pond sterh)
Parijs
Doliara (N«wYork$
New York-Cables
Montreal
Prageu
472,00 tot 482,00
6,975 tot 8,375
203,00 tot 207,0
260 O/O tot 264 0/0
321,00 tot 325,00
253,00 tot 257,00
55 3/4 tot 59 3/4
490 0/0 tot 194 0/0
54.50 tot 54,75
104,275 tol 104,775
12 9675 tol 13,9675
12.9875 tot 13,0875
11,90 Dt 12,10
16 1/2 tot 20 1/2
BEURS VAN BRUSSEL
van 27 Dec.
Belgische Rent» o t. h. Mei 59,90
SchalkiBtbons5t.h. 1921 07,80
Binnenlandsche Leaning 5 t, h. 470,00
Interprovinciale Kasbons 5t„k. 97,75—99,00
Naliorraie Herstelling 5t.h. 87,00
Brussel 5 t. h, 1920 486,75
Verwoeste gewesten 214 0/0
Reserveaandeel van de Soc.Geu. 6075fr.
Consolidatieleoning 99,20 fr.
Beurs lichte bedrijvigheid.
DftiHKT ALLEENLIJK DE FIJNE
?A RH*
CHAMPA6NE
EPfRIttY^ IE.BERTELLE&C
Bijzon- ere Agent voor Aelst en omstreken
Erft». Van de Nlaeze, Moleostr. 9, Aelst
tSBÏ T
KERK VAN SINT-MART1NUS.
Woensdag te 6 1/2 uro Generale Berech
ting voor de zieken. De gcloovigen worden
vurig verzocht hel H. Sakrament to verge
zellen.
DIT IS TROOSTEND Elixir de Kem
penaar stilt maag en buikpijn, Jacques Neefs
nturerocn. 29373 B
DE ofegïgatiën en Certificaten
STAD AALST uitkeerbaar den 31 De
cember 1921 mogen van lieden af neergo
legd worden bij Th. STEVENS, Wissel
agent, Onderwijsstraaf, IG, Aulat. 9266
CcnsolidatseSeening 6 0/0
Tot verder order zijn er nog titels te be
komen ter Banque Centrale de la Dendre,
aan den prijs der beurs vermeerderd van de
verloopen interesten en vrij van korting. 9027
BROEDERSCHAP VAN DEN H. ANTO-
N1US (Abt). Het bestuur maakt bekend
dat dc Feestdag van den 11. Antonius (Abt),
zal gevierd worden Mamdag 1G Jau,, 1922.
Do KONINKLIJKE HARMONIE - Al
Groeiend Bloeiend zal haar St-Cecilafeesl
vieren op Zondag 8 Januari 1922. Volledig
programma zal later mcdegedoeld worden.
spoedig in ordo zei
ten, ze genezenvan alle ziekten, zooais pok»
ken, oogziekten, moeilijke rui"ing, elguibek,
leering, enz. gebruikt in vollo vertrouwen
het IDEAAL D UI VEN POEDER SAL-
YOR en éen KRACHT ELIV1R STEP
PE te bekomen aan 3 fr. dc doos on 5 fr. do
deseb, bij Apotheker Mediird De Kezel,
Boterstraat, Aalst, en in hel a.'gérueen depot
Karei Steppe, Apotheker, CLüv visber-
geu. 8629
0e ofeSsgalïën STAD AELST
uitkeerbaar «ieu 31 December 1921 mogen
van heden af neergelegd worden bij M.
ROBERT VANDE LANOTTE, Wisselarent,
Esplanadestraat, 8, Aelst. 9283
Eendracht F. C. Aalst 5Germinal Gentl.
Weinig personen dierven Zondag door
't slechte weder üaar het terrein van Een
dracht waar raoteb en cross plaats hadden.
Wel, de afwezigen hadden ongelrjk want
onze - wit en zwarteloonden eindelijk
hun form van verleden jaar 1 Hun passen-
spel, hunnen strijdlust waveo die welke we
onze flinke ploeg van verleden jaar van over
winning tot overwinning zagen overgaan.
Eendracht begint wind op en alhoewel met
10 man spelende overvalt Germinal's doel.
Vleugel aanvallen volgen elkander, en een
dezer dwingt do Gentenaars oen hoekschop
toe lo kennen, bal wel gegeven komt voor
't net en wordt door een Gemsche bak in
eigen net gezonden. De bal reist wat van een
doel naar '1 ander doei) Aalst is onweerstaan
baar, rukt vooruit en half rechts op 25 me
iers zendt eon harden shot die 't net van
Germinal vindt. Vlougclaauvallen van Aalst
doen den Gentschen doelwachter gevaarlijke
oogenblikken beleven. Een dezer aanvallen
door rechtervleugel brengt den bal lot voor
't doe!, waar half rechts geen moeite vindt
op 3 meters n. 3 binnen te zendeu.
De tegenaanvallen van Gent worden door
de verdediging op meesterlijke wijze afge
weerd. Backs en bijzonder doelwachter on
derscheiden zich en weren gevaarlijke shot»
der Genlsche voor!ijn af. Doch Aalst geeft
zieii lucht, rechter vleugel gaat door, en bui
ten rechts met schuinsohen shot vindt voor
de 4de maal 't net.
Gent laat zich niet ontmoedigen hun linker
vleugel op zijn beurt ontsnapt en buiten
links zeodl bal in Eeixkaclits doel. Daarop
wordt de rustpoos gefoten.
Bij 'l hernemen rukt midden half erop les
bedreigt de Genlsche verdediging tendl bal
aan binnen voor die n. 5 voor Aalst aaotee-
keut. 'tSpel vertraagt nu wat, Aalst blijft
nochtans de boveniiand lat hel cindo behou
den-
We wenschen onze Wit en Zwarte n ge
luk mot deze schoone overwinning. Laat ons
hopen dat ze in 't vervolg dezelfde moed cn
ook hetze (de fijn en vastberaden paSecnspel
zuilen ten dage leggen.
Voor Aalst zullen we er uit rapen Van
Opdenbosch, Van dor Borght, Brantegém,
Weilé, Van Gerven, Van der Poorten en
doelwachter.
Cross Country
Niettegenstaande het doorstookte weder na
men, 32 van de 64 ingeschrevene ioopers,
deel aan dan wedstrijd. Hieronder geven we
het orde der aankomst- n
Geallieerden1. De Bock (A.R.A.G.j
2, Duaior.t (U.S.T.) 3. Diomleel (C. S. B.)
4. Dosonffel (U.St.G.), 5. Do Roack,.6. Van
Fleloren, 7. Forvacoue, 8. Van Nuile, 9. De
Coninck, 10. Do Reu (E.F.C. A.) 11. Loba,
12. Van den Horen, 13. Boussiére, '4. De
Gocn enz,
Kiet geaffilieerden. i. Tombeur, Aalst,
2. WuyUens. Aalst, 3. Wouters, enz.
Alihtah'eii 1. Gliyssels, 18<te Art.; 2.
iSoheltens, lst*gren.; 3. Rynwald, 3d* lanc.
i 1, Vao de Veld, 18 art.; Moc-s, 1 gren.; 6.
'l.efevre, 18 art. 7. Van Coppenolle, 3lanc.
8. Lefief. 3 lanc.; 9 Tombiuaou, 18 art.; 10.
Van Puyiberglie, 18 art.; li. Vos, 3 lanc.
Hat 18 artillerie wint, het eeremclaal
(plaquette) mot 30 punien it^en 41 aan het
3 kihcicrs.
ïebeVomen hij J0SEP7I PYCK
Sam'fï a sxöSf.
alsook VOUDBRAARDA PPBLB.W0582
DE OORLOGSMÏ.SDADIGER8 VOOR HET GERECHT. Brussel, 27 Do,-,
Men heeft hier officieel tijdinp; gekregen dat het op 0 Januari aanstaande is, dn.;-
jde kommissie van-rechtskundigcn to Parijs zol hij een kom en, om do vonnissen
uitgebracht door liet Hof van Leijzig in de zaken der Duitschc oorlogsmisdadi
gers le onderzoeken.
DE RECHTERZIJDE VAN DEN SENAAT. Brussel, 27 Dee. Do
rechterzijde van den Senaat vergaderde heden morgend om dc kwestie der kan
didaten voor de coöptatie te onderzoeken. Er werd besloten, dat er aan den kon
der. lijst zou gestemd worden.
HET GEVAAR DER VUURWAPENS. Brussel, 27 Deo. Maandag
^vond had in een huis der Portalestraat te Schaarbeek een vrcesehjk ongeluk
plaats. M. B...., aldaar wonende bad hot bezoek ontvangen van een vriend M. H..
Rort nadien kwam een andere vriend, pen jong gendarm hem ook opzoeken.
Deze had zijn geladen browning op zich cn M. XI..., vroeg om hem. eens lo mor
gen zien. Eensklaps ging een schot af M. jB..., kreeg den kogel door het hurt cn»
bleef op den slag dood. Het parket is verwittigd.
ENGELSCH ONDERDAAN DOOR DE BOLSCHEWISTEN AANGEHOT7-
DEN. Parijs, 27 Dcc. Dc medewerker van den Times, te Constantinoptl
seint uat een Engelsch onderdaan, M. Dodge, gewezen kolonel van het Engelse!i
leger, te Batoue op bevel der Bolschewisten aangehouden werd. Deze beweren
dat M. Dodge een Engelsch spiocn is.
DE ONDERHANDELINGEN MET RUSLAND. Londen.. 27 Dee. De
Times meldt dat MM. Lloyd George en Briand in beginsel besloten bobben on
derhandelingen aan te knoopen met het-gouvernement der Sovjets. Zij zouden*
iderhalve den commissaris voor buitenïanjasche Zaken Tehiteberinc en zijn secre
taris Livitnoff iiitnoodigen in de eerste dagen van Januari naar Londen ie ko
men.
DE- TOESTAND IN EGYPTE. —Parijs, 27 December. De medewof-'
ker van Le Journal te Londen meldt dat in hot ministerie van Buitenlandse!ie
Zaken verklaard werd dat dc Engelsehe ovrclieden volkomen dcu toetiand tc-
hoerschen. Tc Said cn te Suez werd de staat van beleg uitgeroepen.
in een gebetonneerden kelder, volkomen brand- en inbraak vrij,
bieden de grootste veiligheid aan voor het bewaren van titeh,
documenten, juweelen en kostbare voorwerpen.
Huurprijs van af 15 irank per jaar.
Gebroeders WELLENS
AALST, 87, Leopold8lraat, (Katiestraai), 87 AALST.
Ter gelegenheid van KERSTMIS en NIEUWJAAR
GEEFT RIEM van 26 December tot 3S Dscjmber GRATIS
een dubbel pak Chocolade Martougin aan eiken kooper van
i kilo Margarine Bleu Band en een 1/2 kilo Kolfie.
Da Marijarine Blsu Band »*ertr«ft alle merken in hoedanigheid.
PROEFT OfüZE KOFFIES. PROEFY OMZE WAREN.
VERGELIJKT PRIJZEN EN WAREN,
—o Oamogelij ke Concureutie. o02(18
is verschenen en van beden af hij onze verkoopers verkrijgbaar aan den
PRIJS VAN 30 CENTIEMEN
Geen enkele onzer lezers zal onzen Volk»
almanak trillen missen, daar deze bebalvo aangename
lektuur, zeer nuttige rnadgevan en allerlei aanduidingen, als jaarmarkten,
enz. enz. bevat. Ook voor handelaars, marktkramers enz, is bij van het
hoogste belang.
Vraagt dan allen aan de verkoopers der Volksstem den
Beste Hollandache natuurboter 11,50 fr.
in het klein. Bes'.e Denemarltifibe boter ann
13,00 fr in het klein bij GUILLAUMJfl
VKRHULST, Molendries. Aalst. 9286
IVreJtx vraagt een leerjongen
ten buroole van hot dagblad De Volksstem,
Kerkstraat, 9. Aalst.
WORDT GEVRAAGD ean leerjongen
ai rit- en loodwerket en gatier, bij Philemon
Liebant-Huysnian, Kapollesimt, 17 t.s.9285
GEVRAAGD een leerjongen. Zich aanbie
den IJzermagazijn Si n gel ij o, Molendries.
Aalst.
GEDROOGDE PULP te bekomen van
heden af, in 't groot en in 'l klein, bij Renó
Do Cremer, Lede, aan den prijs van den
dag.
VEN D1T1E VAN ERWTRIJS Donder
dag 5 Januari om een tiur namiddag ver
koop van 100 koopen sdtoon erwtrijs achter
het kasteel raji Ronsevaal, te Eraml ode-
gem. 9280
CR Lm ERIE, EP1CERIE-VINS ET LI-
Q.UEURR-è tom&rVe 20.000 fr., bail 9 ane,
loyr iZö :r i56, r'ie do Ia Brnsserie,
Bruxelles-TxeiLes, 9236
TE MOORSEL
OPENBARB VER L OOPING op 3 JANUARI.
1921, om 9 ure voormiddag te Aalst, Grooto»
Bolleweg n. 100, tor hotstede vail M. J. B. 'Po-
de vijn vau
1. -- Paard met harnasanur, Koe vol kalf,
Vaars vol ktrff, rund. zwijn, kicckeus en hond.
Gedore«heu rogge en tarwe, hooi, strooi,
*t*ken.
8. Driewielkarre, ressortkarre eu londbeaw
gereedsekapoD.
Gewone voorwaarden. ï'itK
TEST. LIEVENS-HAUTEM
Bij Lioitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
een selioon en welgelegen
W O O 1ST tï XJIS
MET VERDERE AFHANGENDHEDEN
TE WELLF (Hal!»)
Do Notaris Jozeph VERBRUGGHEN vork'ij-
vende te St. I.ieveus Hautoro, «al openbaar ver-
koopen, als daartoe in rechte benoemd en met
de pleogYounen der wet van 12 Juni 181ö.
Gemeente Welle
Eonigo koop Een schoon en welgelegen
Woonhuis, gestaan en gelegen, aen de HaUe,
gokadastreerd sect. B, n. 193m eu 193l, groot 4
aren. In gebruik van maand tot maand bij Fre-
dcrik Van Holsheeck, mits 16 l'r, per maand.
Eenige zitdag voor definitief vorblyf
Op V/oan»d22 29 December >921
om 2 ure namiddag, in hc-t Yrcdcgereehfc U
Herzelo, V25I
