Belangrijk bericiit
IRA
WENDT U
VOOR UWE
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
aan .de bevolking van Aalst
en oÉlggeoÉ.
TheeGhambard
SENAAT.
Anna-Catfiariaa JANSSEN
LÈjÖË aanvra;|g van iai ?an
STADSNIEUWS
Eraiel Schouppe-Van de Velde
ÜFSLHO fêFSLM
Eerste kwaliteit van
KEÜKEH.AARBAPPELEN
Laatste sBar»ie!it®n pei» Telefoon
Kruideniershandel HET MOLEKEN
Studie van Heester Breckpot
HOFSTEDE met HOF
te Aaist en NÉouwtrkorksa
TëüPj
Studls van Notaris Eeman
Studie van Notaris Meert
EENE II OFSTEDE
Zitting van 27 December 1921
De zitting vangt te 2 ure aan onder voor-
JiueiBcliap van M. HOUZEAU de LEI1AIE_.
De senatoren door kooptatie
M. DE VOORZITTER deelt mee op welke
wijze de teiezing per koopl&tie moet plaate
iiebben.
M. VINCK betreurt dat deübeiale partij
meer kandidaten heeft aangeduid, dan waar
op ze recht heeft. Deze partij rekent op het
toeval, om aan een der andere partijen een
zetel te ontrooven. Een dergelijke houding
is belachelijk en onwaardig. (Toej. bij socia
listen en katholieken.)
.Spreker hoopt wel dat de evenredige ver.
fcgenwoordiging zal worden toegepast, 't Is
slcchis redelijk en billijk indien in dc toe
komst ook, wanneer een plaats van gekoop-
leerde senator zal openvallen, dan ook het
princiep der evenredigheid zal geëerbiedigd
•worden.
M. VAN OVERBERGI1 Dit ware ten
Ihinsle eerlijk.
M. VINCK Gedurende den kiesstrijd
hebben de liberalen zich vooral op het ter.
voin der vaderlandsliefde gesteld. Hun hui
dige houding bewijst dat ze zich enkel door
bun eigenbelang geleiden (Zeer goed).
M. MAGNETTE teekent protest aan te
gen de woorden van M. Vinck en tra oh t de
handelwijze zijner groep te recht vaardigen.
fGeroep hij de socialisten).
M. VINCK herhaalt dat de liberalen eeD
sctel willen ontfutselen en noemt zulks een
aftruggelarij. (Zeer wel rechts en bij de so
cialisten.
M. DE VOORZITTER. Vraagt nog
iemand het woord Dan gaan wij over tot
de stemming.
M. VAN FLETEREN (welke zooals men
weet blind is). Ik zou wel eens willen we
ten waarom de rechterzijde geen enkele
Trouw als kandidaat heeft aangeduid
De zitting wordt daarna geschorst.
Stemming.
De voorzitter kondigt aan dat de Senaat
Woensdag, in zijn eigen lokaal zal verga
deren. De voorzitter on het bureel zullen dan
gekozen worden.
De Senatoren worden vervolgens drie en
irie opgeroepen om te komen stemmen, juist
«ooals dit met een gewone kiezing gebeurt,
fed «re Senator ontvangt een kieskrief, waar
mee hij zich verwijdert achter een paravent.
Als getuigen der drie partijen wordéa aan
geduid MM. Duhost, Yolokaert en Huisman-
Van de Nest.
Do zitting wordt wederom geschorst, ten
einde het resultaat dor kiezing te onder
zo eken.
De gekozen Senateurs.
Te 5 ure 10 wordt de zitting hernomen.
De voorzitter proclameert de uitslagen der
ïiezing.
Zijn gekozen, de volgende katholieken
MM. RIJCKMANS, gemeenteraadslid te
Antwerpen, VAN GAUWENBERGH, ge
wezen burgemeester van Lier, LIGGY, ge
wezen Senator voor Gent, LIESSENS, mijn-
iiroolour, L1MAGE, landbouwer, GILLAIN
je wezen hoofd van den Generalen Staf,
NERINCKX, professor bij de Leuvensche
HoogeschooJ, HUBERT, gewezen minister
van arbeid en nijverheid, DEJAIE, professor
aan de Luiksche hoogeschool, en E. P.
HUTTEN, algemeene secretaris der chrislene
Takvereemgingen.
Deze uitslag wordt rechts met toejuichin
gen begroet.
Van de liberale partij zijn gekozen MM.
Goblet d'Alviella, Nolf en Van Lier, secre-
taris der stad Brussel.
Voor de socialisten MM Lombard, ge
wezen volksvertegenwoordiger, Fractuse,
Mev. Spaak (geboren Janson), MM. Guyaux,
Renard. August Vermeylen, professor aan
de Brusselsche hoogescheol en Van Vlaan
deren, gewezen volksvertegenwoordiger.
De zitting wordt geheven om ure 15.
WISSELKOERS
van 28 Dec.
Medegedeeld door do Bangus Centrale do
ïa Dendre.
Arasterdam (gulden) 470,50 tot 4S0.50
Keulen (mark) 6,15 tot 8,15
Clinatiania 207,50 tot 211,5
Copenhagen 261 0/0 lol 265 0/0
Stockholm 320,50 lol 324,60
Genève 251,75 tot 255,75
ïlalió 53 1/2 lot 57 1/2
Madrid' 191 0/0 tot 195 0/0
Londen fptnd sterf.) 54,2125 lot 54,4625
Parijs 104,45 lot 101,95
Dollars (NowYork) 12,875 tot 13,975
TJew York-Cables OO.QO lot 00,00
.Montreal 11,90 lot 12,10
Prageu 17 0/0 tot 21 0/G
BEURS VAN BRUSSEL
van 28 Dec.
JBefgisohe Rente 3 t. h. Mei 59 7^
Sclittlkislbonsot.h. 1921 97 80
Dinnenlandsche Lecning 8 h, 470 23
Interprovinciale Kasbons 5t.li. 97,75—97,85
^Nationale Herslelling 5t.h. 87,125
Brussel 5 1. h, 1920 487,00
Verwoeste gewesten 213 0/2
Reserveaandeel van deSoc.Gen. (3075
Sonsolidalieleeuing 99 20
.Beurs lichte bedrijvigheid^'
Mijnheer en Mevrouw Gustave SOUPEZ-DE
LIL en hun zoon Germain
Mijnheer en Mevrouw PolydoreDE WAEGE-
NEER-DE LIL en huuno kinderen Paula en
Paul
Mijnheer en Mevrouw Louis DE LIL-VER.-
BEI11EN en hunnekinderen Modeste en Jeanne;
Mijnheer Henri DE LIL
Mijnheer Paul DE LIL
Mijnheer Jozef DE LIL
Mijnheer Frans DE LIL
Mejuffer Mathilde DE LIL
Mojuffer Ilosa DE LIL
De Familien DE LIL en JANSSEN, melden
U met innige droefheid, het smartelijk en on
herstelbaar verlies dat zij ondergaan, door het
afsterven van hunne teergeliefde moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, zuster, schoonzus
ter en tante,
DAME
echtgenoot® van wijlen Mijnheer
Modeste De T.ril
geboren teStolberg den 27 Februari 1860en god
vruchtig overleden te Aalst den 21 Dec. 1921,
veiBterkt door de HH. Sacramenten.
Wees haar indachtig in uwe Godvruchtige
gebeden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de Be
grafenis zal plaats hebben in de kerk van Onze
Lieve Vrouw Bijstand (Mijlbeek) den Vrijdag
30 December 1921, te 9 uur. De vrouwmis
onder de Vigilen.
Menvergadere ten sterfhuize, Moorselsche-
baan, n.29, om 8 1/2 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen uitnoodjgiug zouden ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons 'l overlijden te melden van
MEVROUW
EULALIE ROGGEMAN
echtgeooote van
VICTOR ROMBAUT
geboren te Exaarde den 19 Januari 1867
en overleden te Aalst, den 27 Deo. 1921.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 29 Dcc. om 8 1/2 ure in
de kerk van den II. Martinus.
Men vergaders aan het Hospitaal, ooi S u.
Rozenkrans in de kapel Van St. Job, Zon
dag 1 Januari, om 11/2 ure.
Mijnheer Victor BUYS, Dochter en Fami
lie, bedanken de talrijke vrienden en kennis
sen voor de blijken van genegenheid hen
betoond bij het afsterven van hunne beminde
Eclitgenoole, Moeder en Bloedverwante
Mevrouw MARIE DE BRUECKER.
inwoners zal het kantoor van
de HANDELSBANK, Dreefstraat, 53, open
zijn den Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
voormiddag teneinde eenieder mogelijkheid
te geven alle bankverrichtingen bij ons te
doen.
Men kan te Lede ook kosteloos inschrijven
op de leeniDg der Slad AALST of de ver
vallende titels nederleggen. 9291
©MdeB»d«5ssiss3eRSB©ene32 - De
Burgemeester maakt bekend d-R te rekenen
vanaf 1 Januari 1922, het bureel der Ou
derdomspensioenen, hetwelk Tijdelijk was in
gericht Hopmarkt n. 11, zal overgebracht
worden naar hot Stadhuis, bureel van M.
Van de Velde.
De nieuwe inschrijvingen van personen
geboren voor 1 April 1857, zullen aangeno
men worden allo werkdagen van 9 tot il u.
voormiddag.
Personen die vermeenen eene nieuwe aan
vraag te moeten doen, zullen insgelijks aan
genomen worden. De Burgemeester,
F. DE HERT.
LeenSnef SSad AtöLST. De
HANDELSBANK gelast zich kosteloos met
de inschrijvingen op de nieuwe leening en
het uitwisselen der vervallende obligation.
J9290
SYNDIKAAT DER BAKKERS. Het
Nationaal Bakkerskomiteit heeft besloten
dit jaar geene nieuwjaarsgiften aan de klien-
ten te geven. 9293 Het Bestuur.
DAAR IS NIETS TEGEN TE DOEN: de
beste genevcr is 't merk 't Wit Stoophe (de 3
Boeren) Jacques Neefs, Antwerpen, 29373A
DE obligaüëu en Certificaten
STAD AALST uitkeerbaar den 31 De
cember 1921 mogen van heden af neerge
legd worden bij Th. STEVENS, Wissel
agent, Onderwijsstraaf, 16, Aalst. 9266
NIEUWJAARSKOEK, do beste en goed
koopste, vindt gij bij O. T-aeymans, Groote
Markt, S. 9239
Cosi5dSif3a-£ie9s@R§ft@ 0/0
Tot verder order zijn er nog titels la be
komen Ier üunque Centrale de la Dendre,
aan den prqs der beurs vermeerderd van de
verloopeii interesten en vrij van honing. 9027
VERLOREN met Ke.stnacht in de Abdij
van AfïUgem, eene fourure. Terug te bren
gen tegen groote belooning, Molenstraat 35,
Aalst. 929-1
Ef3£5@8sc!tae EEeddero, wollen Ma-
trassen en Sargiën, aan de tot hiertoe onge
kende lage prijzen, bij F. DeSmet en Zoon,
Molendries, 8, Aalst, 868Q.
BIJ 0. TAEYMANS, 8, Groote Marlrt
koopt gij de beste en goodkoopste wijno:
van het huis Gebroeders Delhaize. 9288
VERLOREN Armbandiiurwerk, gaande
van de Moorselschebaan, langs Molendrios
naar Groote Markt. Terug le brongen togen
goede belooning, bij Valery De Smet, Moor
selschebaan, 49, Aalst.
De cbSigaiiën STAD AELST
uitkeerbaar den 31 December 1921 mogen
van heden af neergelegd worden bij M.
ROBERT VANBE LANOTTE, Wisselagent,
Esplanadestraat, 8, Aelst. 9283
een smakelijk onbeiwisj
oohten Porlowijn wil drinken vraagt de be
roomde 17.BIS van The Continental Bo.
dega Cy. Huizen in BrusselAntwerpen,
Luik, Gent, enz. Voor voortverkoopers gel
den bijzondero prijzen'. 51059
MARK7FRIJZO*
NINOVE. 27 Dee. Boter 10.50 a 00.00
eieren 0,80 aardappelen 50,00 Viggens
80,00; hennen 00,00; kiekens 9,00.
SOTTEGEM, 27 Dec. Tarwe 70,00;
rogge 40,00 haver 55,00 boter 13,00
eieren 0,90; viggens SO,00; aardappels 45,00
ANDERLECUT, 27 Dec. Varkensmarkt.
Ten toon: 1233 stuks. Prijs per kilo gemid
deld, op voet 4,00 a 4,90.
ASSCHE, 27 Dec. Strooi 110 a 120;
aardappelen 40,00 a 48,00 haver 65,00 a
Ö7,0(); hup de 50 kilos 350 a 400; bvter
12,00 a 13,00; eieren 0.00 a 0,00; kiekens
00,00 a 00,00; konijnen 8,00 a 14,00.
Op aandringen der achtbare klhin
ten, die sedert onzen laatstee uitver
koop hebben kunnen oordeelen over
de goede kwaliteiten onzer schoenen
hebben wij in de BpMS5s5scbe«*
straat, S, Se AaSsS, een
werJiaopüstïIS onzer firma ge
opend.
Wij raden eenieder aan onze uit
stallingen te komen bezichtigen. Men
kan er Mans-, Vrouw- en Kinder
schoenen bekomen aan prijzen buiten
alle concurrentie, alles geiabrikeerd
uit leder van beste hoedanigheid.
E»es3®« af Sot S3 Ja«
mzsarï 1822 w ordt er gratis op
ioderen aankoop gegeven
Van 30 tol 50 franken, eone doos
besten schoenkreem
Van 50 Ir. en meer, eene doos
besten schoenkreem. een paar rijm
snoeren en oon paar caoulhoues.
0287
IVEöJta. vraagt een leerjongen
ten Lureele van liet dagblad De Volksstem
Kerkstraat, 9. Aalst.
WORDT GEVRAAGD oen leerjongen
zink- en loodwerkeren gar.ier, bij Philemon
Liebaut-HuvsmaD, Kapeilos'.raat, 17 l.s.9285
GEDROOGDE PULP te bekomen van
lieden af, in 't groot en in 'i klein, bij René
De Creraer, Lede, aan den prijs van don
dag. 9381
HUIS
Langs Zoutstraat, 3, Aalst
ter gelegenheid van het Nieuwjaar Donder
dag, Vrijdag en Zaterdag GESCHEUKEN
SPEELGOED. 9292
Beste Hollandaehe natuurboter 11,50 fr.
in liet klein. Beate Donomarksc ie boter aan
13,00 fr in bet klein hij GUILLAUME
VERHULST, Mo lend ries, Aalst. 9280
Te bekomen bij JOSEPH PVCK
SaanStaai, 4, Aalst
alsook VOEDERAA RDA VPELEN.9282
DRINKT ALLEENLIJK DE FIJNE
CHAMPAGNE
StPERftMS?] E.BERTELLEöC?
Bijzon-ere Agent voor Aelst en omstreken
Edm. Van de Maele, Molcnstr. 9, Aelst
DE CONFERENTIE VAN CANNES. Brussel, 28 Dcc. Het Belgisch
gouvernement is officieel mtgenoodigd geworden zich te doen vertegenwoordi
gen op de conferentie van Cannes, welke op 6 Januari zal geopend worden.
ONZE VORSTEN NAAR ITALIË. Brussel, 28 Dec. L'Etoile Beige >v
meldt dat ons vorstenpaar, vergezeld door prins Leopold, op 29 Januari Brussel
zullen verlaten om zich naar Rome te begeven. Het bezoek onzer vorsten zal vier
dagen duren. Het programma der ontvangsten en der feestelijkheden is nog niet
vastgesteld.
HANDELSBETREKKINGEN TÜSSCHEN AMERIKA EN RUSLAND
New-York, 27 December. Verscheine bladen melden, dat men te New-York
vast gelooft dat president Harding eerstdaags zal toestaan de handelsbetrekkin
gen met Rusland te hernemen, zulks naar aanleiding der veranderingen welke»
onlangs in de Sovjetsregeering voorgekomen zijn. Reeds heeft het Amerikaan-
sch gouvernement den Sovjetsagent in Amerika toegestaan broodgraan aan te
koopen voor de Russische ondersteuningswerken.
NOG EENE CONFERENTIE Washington, 27 Dcc. Men is hier al
gemeen van gevoelen, dat voor het einde der huidige conferentie van Washing
ton, nog eene andore ontwapeningsconferentie zal belegd worden, waarop ook
Duitschland zou uitgenoodigd worden. Deze nieuwe conferentie zou echter geen
aanleiding geven tot bespreking der getroffen overeenkomsten. Evenwel zouden
'sommige natiën, welke zich benadeeligd wanen, in deze tweede conferentie hunne
zienswijze mogen verdedigen. Echter woi'dt nog niet. gezegd waar of wanneer deze
nieuwe conferentie bijeen zou komen.
HET LAGER ONDERWIJS TE GEjNT.' Brussel 28 Dec. I/Ktoile Belg
verneemt, dat de gemeenteraad van Gent eerstdaags een voorstel zal te bespreken
hebben, waardoor geheel het lager gemeentelijk onderwijs kosteloos zou zijn.
Daaruit zou voor de stad eene jaarlijkselic besparing van 800.000 fr. spruiten, son*
welke alsdan ten laste van den staat zou komen.
DE TOESTAND IN EGYPTE Alexandria, 27 December, Alles bleef
kalm vandaag. Eene kleine betooging van inlandscho onderwijzeressen werd
door dc politie uiteengedreven.
Gebroeders WELLENS
AALST, 87, Leopoldstraat, (Kattestraat), 87 AALST.
Ter gelegenheid van KERSTMIS en NIEUWJAAR
GEEFT püen van 26 Decemöar tot 31 December Gratis
een dubbel pak Chocolade Martougin aan eiken kooper van
i kilo Margarine ''Bleu Band" en een 1/2 kilo Kolfie.
Da Margarine Elau Band overtref! alle merken in hoedanigheid.
PROEFT OSS31E KOFF8ES. PROEFT OHZE WAREN.
VERGELIJKT PRIJZEN EN VJ&REM.
—o Onmogelijhte Concurentie. o— 92GJ
BRABANTIA
NOTARIS, te; AALST
OPENBARE VERKOOPING
van een Behoon en welgelegene
&O0ÜSGAAR3 en ZAAILANDEN
De Notaris BRECKPOT te Alast, zal namens
wien het behoort, openbaarlijk verkoopen
Stad Aalst.
Eerste koop. Eene schoon en welgelegene
Hotstede met Woonhuis, Stallingen, Schuur,
Hof en Boomgaard, gestaan le Aalst", Breode
straat, nab(i het gescheid dor gemeento Herder-
sem, met eene grootte van 33 aren. Eertijds in
gebruik bij Albert Haleydt. Onmiddelijke
ingebruiktreding. Boom en Ilaagprijs:
Tweede koop. 17 a. 10 cent. Land, te Aalst
ter plaats genaamd De Koning achter voor-
g.isnde koop, Eertijds in gebruik b(j Albort
Haleydt. Haagprijs
Derde koop. 19 a. 56 cent. Hooiland, te
Aalst, ter plaats genaamd Den Wijngaard
lu gebruik bij Benoit Van Goethem.
Vierde koop. 29 a. 30 c. land te Aalst, ter
plaats genaamd Da Koning in gebruik bij
Frans Van Gysegem.
Gemeente Nieuwerkerken.
Vijfde koop. 31 aren land te Nieuwerker
ken op Beilkauter; in gebruik bij Victor Necke-
broeck.
Eenige Zitdag Donderdag 29 Dec. 1921,
om 2 ure namiddag, ter herberg der weduwe
René Malthys-Boel, hoek der Hammestraat en
Breedestraat, t Aalst.
De koopers z(jn verzocht zich te voorzien van
hun trouwboekje of van hunne eenzelvigheids-
papieren. 9158
i.t aangenaamste «r purgeermiddelen,
het beste recept tegen
■VE5E£3TOPÏ»Ilsr©
De genoemde NotariB BRECKPOT zal op
Donderdag 29 December 1921, om 8 ure voor
middag, ten voormelde hofstede, bewoond door
Mevrouw Muthilde Van Langenhove, namens
wicn het behoort, overgaau tot de openbare vcr-
kooping van meubelen en mobilaire voorwer
pen. groote kleerkas, beddekoetsen met ressort,
kassen, tafels, stoelen, stoven, kopere moren,
kopere lampen, kandelaars, marmitten, t>ak-
mouille, bascule met gewichteD, wanmolen,
hondenkar, een paar nieuwe karrewielen met
as, pikken, zeissen, braken, rieken, schuppen,
eene karregreep en nog meer andere voorver-
pen, te lang om te beschrijven.
Drij balen kanadahout, een groot getal koo
pen brandhout, tien kiekens en twee hanen.
Een eikenboom, wassende aan het land, in
gebruik bij de wed. Louis Van Langenhove, ne-
tens de hofstede bewoond door M. Louis De
Leeuw te ilcrdcrsem. 9139-
Gewoue YoorwaardQti eacemptaBle betaliDg.
TE MOORS EL
OPENBARE VERKOOPING op 3 JANUARI
1921, om 9 ure voormiddag te Aalst, ürootont
Bolleweg n. 100, ter hofstede van M. J. 13. Po«
devijn van
1. Paard met harnassuur, Koe vol kalf,
Vaars vol kalf, rund, zwijn, kieckens on hond.
2. Godorschen rogge ou tarwe, hooi, strooi,
staken.
3. Driewielkarre, ressortkarre en landbouw
gereedschapen.
Gewone voorwaarden. 9232
TE ERPE
OPE7JBAHE VERKOOPING VAN
le LEOE, Beekveld,
De Notaris MEERT, te Erpe, zal in hol
openbaar verkoopen
Eene Behuisde Hofstede, gestaan en gelegee
op Beekveld, gekadastreerd sectie E, nummert
136, 137, 138 en 139a, groot volgens meting 2
aren 93 centiaren. Boomprijs fr. 250
Onmiddclijk ingebruiktreding.
ZITDAGEN
Instel Donderdag 22 December .r|?|
Toewijs Donderdag 29 December
om 2 uren namiddag,
ter herberg van Mevrouw Weduwe Camiel De
Spiegeleer, to Ledo, Achterstraat, 16. 9207
UITTERHAND TE KOOP Schoon handel*
huis met tuin en stallingen, gelegen te Aalst, i»
de Schoolstraat, np 54. 7994
Zich te bevragen bij den Notaris MEERT, le
Erpe, alwaar ook groote en kleine kapitalen te
bekomen zijn, miU goed be/.et. 7124
UITTERHAND TE KOOP: Een nieuwge
bouwd huis, to Aalst, Van der Nootstraat, n. 1,
Ohmiddelijk ingebruiktreding 8208
Een nijverheidsgeboawmet afhangen tcAalat,
aan de halte van den tram Aalst-Oordcgem, gen.
Schaapstal, Gentsohen steenweg. Onmiddellijke
ingebruiktreding. 8755
Een welgelegen eigendom te Gijsogom, dorp*
1 heet. 50 aron, ineteehoonen beplanten hof em
boomgaard; zeer dienstig voor buitengoed. On
middellijke ingebruiktreding, Ö754
