mm
/sm©ïinc©as?3
if WKSiBISBOEK
IC=
soücshe im voos iiiêiiziËN
BOEK- EN PAPIERHANDEL
UKT
J, VAN N U FFF'L-DE GEN DT.
BUREEL VOLKSSTEM
SkFïxm
IAPPELCIE'NENi
Gezusters AREHT8,
r m i f
Eers's kwnFilsii van
f
•frwkfaserS^ij, Clatseups in ea aaderai Poi>teaplu!Sies pesesnM&ïs*® 03* ®1S©
ppijaen, Jüüburcssj F>©a«fe®f®Mi!lssï ©a^ayffisaisii®®, BaawspeSsj Capsaets c3e gsoesieg
P©g®te-pi5E5Kss m siS^er en aï3ïaes*e3 seBae-ssse kesas trasa Briefpapier1 ess Enveloppen
indfeeaen9 .easa-j aisceBs ©3Ü© Be3cf3Egajr-iefs J@Ms°Btales©®pi© êe l©itBae%L®!ra§gai®fiesi5
Qag&eekera sen QX-9 <3t Sj7@, Bepes*'Sc
port&uvaFslj ifepf^eezeai, peisleeipde Gi*ayens, BFievsnfeeeketi claemetT
ss Ciasseosps 5p pspiiet" ess oaptosa» :i=
3.09.
snOSen 7.053, Beekere om Fpanseh era En-je8s©&a ié leereii xojndM* sate®®* @a*
I.
oor Aalst en aanpalende gemeentes
ÉsK®fe;-
FLEün O'ANïERS,
SEKTEN
rlLLtii
.champAgnc
|.B£RT£LLEaC°
"Sïi?"
-A-' Wf£. :MÊïMÊÏÈÊÈÊÊ
■9 GROOTE AANKOMST
Groote Veresis fi ring van Prijs
voor VoortTerkooFsrs.
Dusvencachetten
KlÜaEwASü"APPELEN
O
C 0 SlsxI-ei -Jw
MAGAZIJN VAM
O
en andere feeneodlgheden o,
Geepavrasfiergsehestrgat, Aalst
GEZUSTERS~E. DEGENDT E, vVELLEKENS
.00 lAfevLLL.-.
Vëranfiwiingsn
Te verkrijgen in den Boekhandel van s
J. Van Nuffel-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
Aalst-ïIoorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen Vertrekuren van I October 1921 tot 51 Januari 1922.
4U
aU
Aalst nar«r Bendermoade
Bendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
:r?TFCgfT-^CBfr^i q
V?©S§a
r--in'c>^3
li-'k
DKW
Eriwai!
B kiss U
£227* L~JE3SSBS.33&
r -
.^ejjibsrxso^ ^rswrt naste-
- i'1- -v
H0f!MRT" 1'1v-;u*i e sv^smh*
A-Jalkje-Jjtth-w-'--}JrJijj "i-^ar"'
Voor hot accoriloeren en ltloine reparatie»
aar, pianos, schrijft of wendt u lot zijn vasla
woonst, 7, G. z -raelcrstraat, Aalst.
Cs. Tinchant Cie, Antwerpen Alsook voordo nabc-ico steden 011 dorpen
- - - in 't klein in beldie met het spoor verbonden zijn
p:r ncn
ditm gij itanie
Jl-jlif, 't Steen. Lciatica of Bl&aecat
steking rU
IiUïS
To verkrncen in f
e-.ai.sin
v,-fA53 t:U CftrceiyveESy
naitstraat. 28. Aalst.
Alborl
August DE WlT. gedipt, accordour
Oorlogsverminkte.
p. :<ti ,:de
yin -wEvc;T
VErfiiEYEN
nj. Elke doos bevat drie soorlen pil!
1-—A'j On Hasten;.!:, H "gerende. Oierpiilco
4 Jr. de doos In alle Apothekea. Indie
polhaker U ac echte B chtKchc Til
len Vcrheyrn niet V a Lcz-rv'cii, zcudt
eU.L Ian9.tl-w.aaa te£
Ir. Vcrbeyen, a}. I:: Brussel r
:"iÜ3r2ic
LEF?.~
WILTGIJ
ZEER VOORNAME
Mopn^nny
isy öüus mitsui 'u'
...J. kapitaal van ss,tM«ï,COO franke.:, rl-aa;
joede •ver?cxa:ac ;:;.cni n in alle piai
z,;n. Vc-rhar.'i.-itlo ta!:i.;?Ü !-avo»( hiandi onaeiukk-
vervoer. V L i-jc v««;.y-etrrten. - bpr-
do hoogte. lA-AfeR-Mffr. ;udc t.xk'
iiipi'tj 1'
It, j;.utiestvaut(!3!«emlo411 <ler Maatachap
ESTEN
Bijzon 'ere 'Aïrext voor Ai'V t en o -rre ?n
EUin. Vande Uaü«, Hutemtr. Ö'-U'
f r^->- 5j
i; VAN
SCabONB KLEUREN
Duiten, Y'JW, Nootjes, Kaslagiie ra
00
I BUITEN ALLE.CPNCURENTJE.\
G8K TE ¥EPKR!JBEK
KijiidBiiiirswarên, Conssrven,
Chocslaile on Bonbons,
S?neciaüteit van Margarla«."Mcr»llls°I
Blue Band" "CrapMu
0
—0 KOFFIE en KAAS enz. o-
?n 't Svoot In '4 KSssn
Ifiitis van vertrouwen
Leofoldstraat, 66,
AALST. 9200
L - lC «il, fiae ti— j
Hes'.o Hollands-:'.,e rnlniiihotdr 11,50 fr.
in h-t klein. Bes e I otfh:a.;;?c-s hotcr arm
Dt,00 fr in hrt. klem hij GUILLAUMS
VlÊUOULST, Molendri^, Aalst. 9280
te bekomen ten buroele dezer, in doosje
met fieschje inkt. PRIJS A,20 Fr,
TeLe'iOncen l.ij J.3f;EPH PVCS
4j FalsS
alsook FÖEDERA AEDk I'PELEN.9Ï8S
TF KOOS* tan fsaneaSs d®2:-£«
BOTERPAPIER
1 1
WILT
O
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
r-irWftrt
MIS EN DE KERKELIJKE
BEGRIJPEN
DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN 1
GÉBRUIK DAN
...i
(Tweede XJitsave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Aflligem, onder leiding van Dl' Dom
Franco de Uw/ris en Dr Dom Willem van ilc Kamp.
HH1T VOLJvSMISBOEK ^övat al de Missen en Gebeden van hot
HomciiiscU Missaal, mot Piupriuui der Bisdommen Meohc!e:i, Bruzge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verkiariugen van Mi», Kerkelijk Ja ir en Feesten
3 Mv-t opheldering van tekst en ceremoniën
3 Met belangwekkend'}-• nota» over al de Heiligen van het Missaal, in 't Jajzondar
2 over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mi»
gj Met korle inleiding vóór de Episiols en Evangelies
s Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mis naar da Mis
i van den dag-, en van de Mis van don dag naar het Gewone er Mis.
f; liet Voiksmishoek is l.et eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
j pu'.ijk v.crdt lofLolicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
H Door-II. E. Karihiaal Mercier en Kardinaal Van Rosaum, bijzonder aanbevolen.
'i ?i Formaat dézer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/in. Breodto 9,5 c/m. Dikte 3 c/m.
Band
'.re.*
r-r^i a:ptt ."-"-.ltsz-. t.
Prijzen volgens
Band I. Zwart linnen, ronde boeken.
roodsnee, gebrun., gouden li lel 25,00
Band II. Begamoïdo, ronde hooken,
roodsnee, gebrunecrJ 27,50
Band Ui. idem met goudsnedo 29,00
Band IV. Ganéch moutonleder, titel,
ronde boeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem ni6l goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, rondu hoekeu, in étui 33,00
(ellc verschillende)
Band VII Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel," ronde hoekon,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Cap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat.
teerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
liooken, tloohe, crótage,m étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
gtamBBawMMoyuaK
Aalst (Noord)
Moorsdl
Ba rdegeia
Nvvorst-eL
Opwyck
Peisopem
SieanhulTel
Londerzeel (W.)
l.o-.doTzeel (Oost)
Thisselt{^ est)
WiUe'woeck
Boom
Vertrok 4, 0
4,10
4,16
4,10
A. 4.LÖ
V. 4,'J7
4,35
4.42
A. 4,48
V.
A.
V.
A.
V.
Kiel
Heuv.xem
Hemi-.eöi (werkpM
£[oboken ikapelLstr.)
HebokflB
Antw erpeu (Zuid) A*
4 55 r, 8,42
5 05 6, 0 ('10
5 11 C-.15 9.24
5.15 Ö.18 -
5,21 0,23 9,39
6,24 9,49
6,3? 10, 5
6,41 30,19
6,48 10, E9
9. 6.
9.11
9.20
9,16
9,27
9,86
9,38
9,46
9,54
9,58
10. 3
10. 8
10,16
11,50 18,54
12, IT, 3
12, 6 17. 9
12.10 17,13
19,18 11,18
12,17 H.19
12,25 r* 27
37 rym
12.56 17,43
n>;
12. M
13. 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13,40
15,44
13,49
13,51
14.
13,55
19. 4
19.10 i
19,14 I
19.19 I
19.20
19,26
19,37
IQ, 4-1 I
20, 8
20.13
20,52
20.2s
20,?9
20,38'
20,1]
30,49
20,55
tl,' 2
M. 7
21.14
Antwerpen (Zuid)
Ilobokon
llobokea (K^pellestraat)
IlemiTem (Werkpl.)
Heniiiem
Nitil
Boons
A.
v- 4,
A.
Thisselt (West)
Louderzeei (Oost)
Londerzeel (W4
Steeahubwi
Peisegoiu
Opwyck
Ny versed
Baerdeccm
kloovael
A&l&l (Noord)
5
5
A. 5
V. 5
5,
5,
5. 7
5,15
5,19
5,74
5,29
5:36
5,43
,18 5,48
5.57
6.58
6,05
6,14
41 6,IS
59 7,
6 7, 7
14 7.15
20 7 22
23 7^:3
28 7,28
,38 7,32
35 7;38
,47 M®.
7.45 11,23
7J3 11.31
7,57 11,-3
P, 2 11,40
8, 7 11,45
8,15 11,53
8,22 U,
8,24 12, 2
k.33 12,11
8,31 12.12
8,11 12,19
8.50 12,28
8.51 12.3-3
11,30 12,43
11,41 12.55
11.58 13, 3
12. 7 13. 9
12 20 13,15 18.05
13,21 18,11
12,38 13,25 18,15
12.59 13,31 18,21
13,14 13,39 18, id
17,53
17-6
17,7.0
78,
IS. 6
18.13
18.17
18,26
18,-jS
28.15
18,44
13/18
20, 7
20.14
20,22
'20,23
20,29
20,35
20,39
20,4:>
20,55
Aalst (Noord
Hofstad®
Gyssgem
Audegem
Dendcrmoude
3,5ö 8.27 10,17
4, 2 8,33 10,?3
4, 8 8,39 10,29
4,15 8,16 10,30
4,20 8,5! 10,41
14, 2
14, 8
14,14
14,21
14,26
17, 5 19,18
17,13 19,24
17,20 19,39
17,28 19.37
17,35 19,42
Dcndermoade V. 6,28 9,30 12,26 16,?0 18,10 21,26
Audegem 6,34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
©vseffem 6,41 9,43 12,39 16,34 18,23 21,42
Bofevade 6,47 9,49 32,43 16,39 18,29 21,49
i Aalst (Noord) &t 6,52 0,54 12,50 16,U 16,34 21,56
Aalst (Novrd) V. 4,20 7,24 18,42 19,?1
Vijihuizea
Erpe-Metre 4,31 7,35 18,52 19.33
Bambrugge
Burst, A. 4,85 7,42 19,40
Buret V. 4.53 8,00 20, 1
Bambrugfrcj
Erpo-Meiroj 5, 1 8,08 18,59 20, 9
Viifhuizon
AiUtCioMi) k, 6.19 9,11 1», 9 99.1»
