Banque Centrale de ie Gendre
OIWiiMkwf Bfommru
ZwiiserssSia
SAPOZEEP
Ellsg^eren in 't gros'
verkoopeiv wij
ter yeleqenheul
of onze
Raakt da Siyaren
sas
aloiüiïicOi
Cie Bclp dês Gaf^aranis
Fabriek van Superplmspbatan. Konst-Ouanos SchelkundigB Vellen
ACH. EEMAN, AALST
J
Hüis: Karei Heiretnans
VOOR HET OHOERHOB2EH
In 't Schipken
Nieuivstraat. 35, Aa!st
tnet
CHAMPAGNE
LBERTELlEaC?
-«sfr-
OTVZCS
"FLEUR O'AHVERS
Maatschappelijke ZetelNIEUWST RA AT, 20. AALST.
onder toezicht der
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
Uitgifte ZOHOER K®3T£& van
Lssning der Verwoeste Gewesten met Lstess:
Sehatfcist&sms 5 "t. Sn. 19 9 Ss
Alle fceaststwSerS. Wisselhandel Uitwisseling aan de
Innigste prijzen van franSCh tg-'ilid en andore vreemde munten.
Uitbetaling der «reémde Ko®po«n3 aan de hoogste Koersen.
Eone lijst de prijzen aanduidend, waaraan deze Koopons betaald worden,
is altijd in de lokalen der Bank aangeplakt.
Bewaring vaai titels. KnsSeüaas nazicht der trekkingen
V£ti8iiaid«l VAü B«*aS83FF£R3
HIEUW EH6ELAH0
Frans BE W0LF-YA«U£E8E
SsïsesPffllss
Carbolhceum, Bess®©? I
Teer, SBéswicstistassts
Richard HEST0BBELE1R
Molenstraat, 69, Aalst.
Ernest Baeyens
PRïrlS-FERÏ
DE teOHCEf?3fiRK
i Huis geslicht is i 378. ¥rsagt Pri|3°©GiES*as8t
^RflCHTISSpREEKMACHre
Huis
11 AES
GM.LMTSmwrS3
UOEWDEUS - DllIVEN
Heeren, Damen en Kinderen
WINTER - PAP-DESSUS
J. NEEFS, Tandmeester
voor
VAK E?.H FIBSSSBE A
SELAATSKtEUS EN jf&L
GEZOH8HEI&S-
VE8PLEG1H6
'Jd2±.
FABRIEK VAH BREIWERK
(SePBMW.Q
\*4RT&S
iiiiikunitt liiii» ini: iiiüioiiii
BUITEGEWOONE VERMINDERING AAN ALLE TOOBAKEN ZONDER UITZONDERING
DRINKT JU-LEESIi." BE fUKE
Bijion.lore Agent voor Aelst en omstreken 1
Erim. Van de BJaeie, Uolen&tr. 9, Aelst jj
NIEUW5TRAA7 VAXE LAI RE - CLAES te^ntSen
QRU55CL iuifi en sfiuoos
U EN VOLGENDE DAGEN
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
TO 33©^ZOXa.€5S3L
Druiven, App.lsi.Mo, M.lmnso, Porzüten,
Citroenen, Krop.al.4a, Snlid»-tri3è«, A na--
naa, Princeaieo, Snijbóoaan, lehoene Wor
telen, Eloemkoolen, Roode en Willa Kooien,
Witte Ajuin en Koukoutmers otn op te leg-
pen, Toiuaten, Andijfsalade, Champignon#,
lia;;.ine", Briocnen, Bananen en Stoefsel-
tler, Bténhonig an Witloof
Sohoono koifjea met fruit voor Nieu or-
jaaregeschenkan.
In tien Brussstsokan Groensel wiebel
bij Mej. J. PETIT
a Men lette eeed op liet adres O
T U ««WtSÏWAAT, AALST I U
Het huis heeft geèüe JmlpkeiMU, .9308
Huis G. Tlnchant Cie, Antwerpen
Ta verkrijgen in 't srool en in 't klein in bet
Kuis Sifl. Ccntayeals, Albert Lië-_
aaitstraat, 98, Aalst,
FRANCO vEhZENQiKG VANAF 20 FRANKEN VOOR ELKfc KOOP WELGE GEEN BIJZONDERE VERPAKKING VERElSCHT
(kapitaal: FR- 207,000,000)
Agentschappen to ASSGtlE, BEVÊREN-(Waes), BOOM,
DENDERMONÜE, GEERAERDSBERGEN, HAMME, HERZELE
LOKEREN, MOERBEKE-(Waes), NINOVE, PUERS, ST-NIKLAAS,
TEMSGHE, ZELE.
OI'EKIHa VAK
NEERLEGGEN
2 1/2 0/0
EaüSÖSESEEfiSISSSEH
VAN GELDEN'
Op zicht (zonder voorbericht)
Terugbetaalbaar met voorba
richt van 15 dagen 3 1/4
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 1 maand 3 1/2
Terugbetaalbaar met voorbe-
van 3 maanden 3 3/4
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 6 maanden 4
Op vasten termen van 3 maand
Op vasten termijn van 6 rnaaud
Op vasten termijn van 1 jaar
Op vastoa termijn van 2 jaar
Op vasten termijn van 3 jaar
Op vasten termijn van 4 jaar
Op vasten termijn van 5 jaar
(Voor dezo laatste is ds belasting ten la3te
der Bank).
3 3/4
4
4 1/4
4 1/4
4 1/2
4 3/4
5
0/0
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van 5 jaar, belasting ten laste dér Bank
met gemak van terugtrekking vóór den vervaldag.
Halfmaandelijksebe rekeningen veranderlijken interest voor 't oogonblik 3,75 0/0.
Kasbons 7;50 0/0 La Danubienue aan Fr. 485, per titol van 500 fr.
Kasbons 6 0/0 Sucreries et Raffineriss en Rouinain3 aan Fr. 480 per
titel van 500 ir.
Obligation 5 0/0 Ateliers de Construction de la Meuse o aan Fr. 445,
per titel van Fr. 500.
Do vuuiloupige titels worden onnridneltjlt bij de afgifte verwisseld ter-eu definitieve stukken
Ontciddelijke uitbetaling of ver. isocline' tegen Srbatkistbons 5 0/0 uitkeerbaar
op 1 December 1920 mits ee e ;e'üie van 5 0/0.
De/o bewerkingen worden KOSTELOOS pedaan.
PUBLIEKE LEESZAAL. Be
'publiek uitin hare leeszaal can d
tingen kennis te nemen.
Banque Centrale de la Dendre noodigt het
laatste fiuancieele berichten en inlich-
8427
Sahser.fabriek ALDSTA Van der
Knctstraat, 33, Aalst, vraagt bekwa
me eerste snijder (couleur). 9299
TVXeaM. vraagt een 1" ijo s«ei
ten bureule van hoi dagblad De Volksstem,
Kerkstraat, 9. Anlsi. «a*»»*.
CHAUFFEUR vraa.fjt plaats voor
auto-camion of voerman. Te bevragen
bij Alfons Coessens, Koolstraat, 3 (in
gang De Prez)Aalst. (9310
GEDROOGDE PULP U' bekomen van
heden ;tf, in 't «root on in 't klein, bij René
Do Ciemer, Lede, aan den prijs van den
dag. 92X1
NieUegenstaar.da alle
ber.cbteu is, on blijft het
NIEUW ENGELAND
het voordceligste Huis
voor zijno
-o Intperiuéablss o-
(Regenmantels)
tfeeren, Damea en
Kinderen.
Groot© Kens van gemaakte
V'inler-Pardassus
?n sehoorta Kostuman
ailen naar de taaiste 310de
gemaakt.
Specialitoii voor Pardessus
en Koslumen ot> M; at.
Verzorgd Werk.
Sierlijke Snede.
4, BOTERMARKT, 4,
AALST.
Gediplomeerd Snijdor,
aan de Academie Interna
tionale de Coupe,teBrussel
9201
yWHymwH
Eersló Kwaliteit
korrels naar keus, in bussen van 50 en
100 kgr.; in doozen van 1, 5 en 10 kgr. |,1
'Our aiio gebruik
138/139. Bd du Triompbe BRUSSEL, K
Telefoon Lintbout 2787. 50247
Fabriek van SchnikunMige Meststoffen
Te bebon»cn NITRAAT VAN SODA
15/16 t. h. STIKSTOF.
KLA'VERVET, CH1MIEK GUANO, ge-
scliikt voor graangewtssen, aardappelen,
boeien, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordeele
prijzen, gewaarborgd® inbuud. 1981
Snel teil, Statie
Hoofdagent der Ploegen en Aboomcrs
MÈLÖTTE. Vraagt laatste verminderde
pi ijzen of bezoek :<iie modellen in magazijn.
Koopt geeno namaaksels maar het besie
merk Melolte 8915
APERITIEF
van de Ctrnipagnia InUtrnationsIe Vinicola,
Parijs. Agent vsor Aalstblicbol DE S7AE-
GENEER, itovsnizrsitraat. 50074
vermijdt en geneest alle w©SzB«kfe.
't is de beste om het toilet dei' kinderen.
Verkrijgbaar in a!la apotheken aan 2.^5^ fr.
8991
HDIS GEPLAATS ONDER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATEN 10/12 en 12/14 KAINIET 14/16 Syl-
viniet 20/21 Sodanitpaat Ï5/S6j AmmOBlak SuHaat 20.2 I
Kunst-Guanu, Scheikundige Vetten, Guano de Zon compt)3é Kali Supor.
lJzei'snlfaat, Kopers ui fa ut, gefosfaleer/le plaaster, ettz. Vergruisers Vermot-el.
Al onze landvetten zï|n gelAuei-d In aakken van 100 kilos, inhoud
is op faktuur gewaarborgd.
Eijzenilera prijstn pes* 50S0 of 13,000 kilos. 7394
met PAVILLÜEN
ÖnveogzïyKznde' toon
Kunstig mzo6zl
flexvuikzi/rtioToi-.
PrYSOJIHFB rnit
BetoaLtüai a I.
i s LL """remocprs
en j -T) Czi{ per maand.,
Brussel Vt'<v/ op o TTZji
3,5699 1 eu 3 Zond.
GEBRANDE KOFFIES
Groote Antwerpsche koffiebranderq zoekt
agent op kommissie. Gosd bekend. Goed
klienteel. Schrijven met aanduidingen P. T.
A 14, kgwcï Havas, Brussel. 51164
|D€POT VOOR AALST EN OMSTREKEN I
|a-ROELAN DT-KEPPEN3 J
KOLENSTRAAT, S3, ASLST
lln liet groot.
36225
lu hot klein.
35 JAAR ONDERVINDING
Tegen de plaag dor HOENDERS ia de
6alinapeeë8r van Fr. Cafkbaut;
onfeilbaar. Genezing ca 4 dagon. Eene
doos van 2 fr. ia voldeendo voor 18 hoatsdora.
Te gek 't snot, 't geel in d#a bek dir DUI
VEN, voor de tering, niets betor dan de
Elextr F1b&9 van Fr. CattebeoL
Deze Elixir ia allerbest om de dniven goede
gezondheid te houden. 4,50 fr. de ffeeob.
Alleen te verkrijgen in de Apotheek
van Fr. CatfcSsaul» OVERQZKTE
BOTERMARKT, TE AALST
LET GGED GP HET ADRES
VICTORIA
gewaarborgd ondoordringbaar
voor
Ellegoed en Kleefstoffen
Alle militaire artikels
Roeden. Mutsen. Gotdjjnen
Groot© keus in magazijn
vooroorlogsche prijzen.
9016
MAHUFACTUOR VICTORIA
Molenstraat, 29, AALST
@tatlestr. SS, Aalst
ontvangt Dinadag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondaga 's mor*
geni, 4309
BELGISCH
FABRIKAAT
Verkocht In
alle goede wkakelt.
FR, 3B03T STUK
