Uurtabel der
Trais
LVjn Assciss-Aalst
EpMöijn Brisssel-fiilst-Oeüf-Braoos-Oosleiito Vsrtroharea ven I Ostober 1921 tol 3! tori 1122
Demenhoeden
mmi m vooa wintebseizoen
SAPOZEEP
- - ItttEIARTIKËLE]\
E.WELLEKENS-IIOFFMAN
te rekenen van 30 Dec. 1921
- z
Gserasr^sbêrgscMestraat. Aalst
Man aanvaard elïa
ïeranösriassa
n.eo
s Z
i
I
- Werklfeiits -
°_5I
»-
- - n.n
-
-
-
"s
a
u
I
3
hnlSI-Sloorsel-Baevdegemr-OfNyyck-Londeriaeeï-Antwerpen Vertrekuren van 1 October 4921 lot SI Januari 1922.
Aalst naar Bendermbnde
Dcndermonde naar Aalst
u
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Duivencachetfeu
PPiYNS-FERY flPEfflTIEF
BE WCÜCEHBKRE
Groot
-O-
GEERAARDSBERGSCHENSTEENWEG 130, AALST
VrasgS voartverkoojparsi' E-iaCsiiUjgcn op süsnvreag
Rookt ilc Sigaren
FLEUR O'ANVERS
Veoi' Aalst ea aanpaleario gemasntsa
leert FRANSCH en EBGELSGH
O O E>-' - O O
MAGAZIJN VAN
en ander© konoodighederi o
GEZUSTERS E, DEGENDT vVELLEKENS
QOS
a gEST^rTOawriminBHuurtiiw MdSMH-Wfinras-'
ASSCHB
Staalsstatie
7.10
10 22
13.23
18 40
Groote Plaats
7.12
10.24
13.25
18.42
Nieuwslraat
7-14
10.26
13.27
18.44
Kalkoven
7.15
10.27
13.28
18.45
Deodermonile Slseniveg
7.17
10.29
13.30
18 47
Groenstraat
7.18
10.30
13.31
18.48
Nolstraat
7.22
10.32
13,33
18.50
ESSGHENE
Ter Ileyden Kerk
7.24
10 34
13 35
18.52
Ba rooi
7.28
10 37
13.39
18 56
Caudeubcrg;
7.31
10.40
13.42
18,59
HEKELGEM
Blooregeni
7.33
10.42
13.44
19 Cl
Allli em
7.30
10.45
13.47
19.04
GrmaQTtehuïs Zandlapiit ti7.oS
10 47
13.49
19.06
Bontkhoulberg
7.41
10.50
13 52
19.08
EREMBODEGEM
Kappellesiraat
7.45
10 53
13.56
19.11
Central
7.47
10.55
13.58
19.15
Groensiraat
7.49
10.57
14.00
19.17
Bonseval
7.51
14.02
19.19
AALST
Sehlctbaan
7.53
11.02
14 04
19.21
Imiiiersesltlreei
7 54
11.03
14.05
19.22
Overbamme
7 56
11.04
14.00
19.23
Prins Albartlaan
7.57
11.03
1407
19.24
Zuebsrijljrug
7.58
11.06
14-08
19.25
Dam
S.Ö0
11.08
14.10
19.27
St Annrbnig
8.01
11.10
14.12
19.29
Boudewijn kaai
8.02
10,12
14.14
19.31
N. B. Db aansluitingen zijn niet go-
waavborgj.
De reizigers zijn verzscht van zich ten
minste vijf nrimilen veer het vertrok
aan de statiën to bovindGn.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs tiet tueseken spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
AALST
EREMBODEGEM
HEKELGEM
ESSGHENE
ASSCHE
Boudewijn Kaai
St. Annabrug
Dam
Zeebergbrug
Prins Albertlaatt
Overliatnme
ïm'nerseeldreef
Sci iethaan
Rnnaeval
Groenstraat
Central
Kapellea'roat
SouclG. ontberg
Gemeentebuis Zandtapijt
Afllirem
Bleeregom
Gaudoiiborg
Bareel
Ter Ileyden Kork
Notstraat
Groenstraat
Bondorraotidsche Steenweg
Kalkoven
Nieuwstraat
Groote Plaats
Staatetati»
8.40
8.41
8.43
8.4a
8.48
3.50
8.52
8.53
8.55
8 57
8.59
9.01
9.06
.9.08
9.10
9.12
9.:*
9.17
9.21
9.24
9.26
9.30
9.32
9.35
9.37
9.40
11.30
11.31
11.33
11.35
11.38
11.40
11.42
11.43
11.45
11.47
11.49
11.51
11.56
11.58
12.00
12.02
12.04
12.07
12.12
12.18
12.16
12.21
12.22
12.25
12.27
12.30
15.50.
15.51
15.53
15.65
15.58
1G.00
16.02
16.03
16.05
16.07
16.09
16.11
16.16
16.18
16.20
16.22
16.24
16.27
16.32
16.35
16.36
16.41
16.42
16.45
16.47
10.50
a—fcygag
19.40
19.41
19.48
19.45
19.48
19 50
19.52
19.63
19.55
19.57
19.59
20.01
20.06
20.08
20 10
20.12
20.14
20.17
20.22
20.35
20.26
20.29
29.32
20.35
20.38
20.40
S'cord) V f>,10 5.50 6.02 7.03 7.08 7,3* 8.37 9.11 9,37 10,45 11.59 12,11 18.23 13.08' g 13.40 14.35 15.57 15.06 16.81 16.51 17.01 17.39 17.54 18£8 18.14 18.35 18.50 19.10 90JS 20.50
6.14
6.£0
6.24
Brussel (Noord)
LaeUen
rt HiOvcrs-.Titte
Borcheni-St-AgftÜH
firoot Bygaürdea
Pilheek
St Mar* ns-Bodegbem
ri'«Ti>nth
li»? ue-Lombeö*
Penderleouw
JtreKbodcgcm
AALST (Noord)
Ï.CO0
C'li rscsm»
Schel Librae
Wateren
Qua trecht
Mellc
Mcirelbeko
Coat (Zuid) i
Gent (StPieters) i
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
6,10 5.56
5,17
5,28
5,28
5,33
5.33
5,44
5,50
5.57
6,01
6(5 6.23
6.*»
ja
6.3-7
6.37
4 "2
4,30
C 0,55
4,50
4,53 7.11
r.J&G 7.16
6,04 7 54
6,14 8,01
6.61 6,86
6.33 v
6.41
6.43
6.52
0.54
6.50
7.05
7.10 t.37
7.12 7.39
7.20
7.25
■7.31
7.-7
7.44
7*40
7.56.
8.09
8.20
8X4. 8.28
8 i>7
P
tS5 -
8.37
8.44
8.49
8.55
8.59
9. 4
9.1Ó
9.16
9.22
0.26
7,59
9.30
10.84
11,18 12,23
7,10
#:02
0..44
11.13
7.41
9.j1
8
7.52
8 11
9.56
9.43
M
11,83
V
8.11
9 53
9.41
:z?
11,24
10 06
a
—O
mm.
'3
mm
10.18
a
11,41
mm
'10,3f5
a
mm
mm
10.30
mm
mm
10. JS
mm
mm
mm
8,43 10.44
11,36
_A
15.2.3 13.0$
19,30
12.35
12.41
12.45
12.50
12.56
13. 3
13. fl
13.12
13.lö
19.19
13.26
12.45
12.46
14.—
14. 7
13.31 13.36 14.12
13.45 13.33
13.53
14.35 14.09
0-18
9.4-1
10.10
10.18 -
10:22
IS.60
11.08
llr03
13.17
13.20
13,53
14, 3
14.28
15.57 16.06 16.81 16.51
16.23
13.40 1«.
17.! 4 17.18
16.24 16
14.33 15.02
14.35 15.03
17.30
14.47 15.10
15.2ö l&.io
19.-8
19.41 19.18
19.4-1 19.21
21.01 20. 5
21.38 20.30
18.41
-19.—
19. 7
19.12
13.48
18.53
13.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
19.25
18.50
18.57
19.02
19.08
19.17
19.23
19.29
19.34
19.37
19.40
19.47
19.52
- S
(h 3
u
rf u
19.10
19.17
19.22
19.28
19.32
19.37
19.43
19.49
19.55
19.39
20. 3
16. 5 15.46 17. 7
19.12 15.43 17.11
17.18 16.26 17.53
17.aü lö^i IS.
17.59 19.57 iU.25
Vertrek uit
'Groeudroof
20.16 20.50
20.57
21. 2
21. 8
81.12
«- 21.17
21.23
21.23
21.35
£1.39
21.43
20X4 21'.55
20.57 22.
22. 6
22.14
21,13 22.23
22.29
22.36
22.il
22.47
21.28 22.54
21.30
21.44
21.18
22.26
22.30
22.55 «**-
M.-S
23. i
23. 6
23.16 m
23.IS -1
23.25
23.30 e
23.32 ;j?
23.40
a.
o
e
s
Oostende (kaal;
mm
mm
QustPiide
mm
my
Brugge y
Cent (St Pietefs) y
rn.
Gent (Zuid v
mm
MeirélbflliQ
Mellu
mm
QtinUecht
mm
Wut teres
Km.
Bohclleiiellp
mm
Ob^rscainp
m—
LeJe
mm
AAL8T (Uoórd)
4.30-
mm
5.20
Krim'iodegaui.
4.36
5.-6
5^2
5*30
4)cnderieouw y
4.-52
4.43-
5T0
6.16
LledoLorko
4.47
5.16
5.41
6.21
Esechen^-Lombeok
-4.C.J
t .20
5.45
6.25
T-rnath
4.58
5.27
5.52
6.32
b. v.'arten&vDode^em
5..."8
5.9S
6.38
Di;b.-ek
5.S9
6.U4
6.44
Oryoten f^gaardaa
5.44
6.(9
6.49
Bcrchbir.-St-Ag&tta,
5 :o
5.49
6.13
6.5»
Jc'ttC
5.-6
5.5»
6.19
6 59
Laokcn
5.r;i
e. 0
6.21
7. 4
Crust»l Noord) A
5.57
6. 0
6.30
7.10
4,55 5,35
5,31 6.
5,3ö 6, 5
6,4'. 6.47
6,57 6,49
7,08
7,33
7,36
8,14
8,17
0,10
8.27
S,i>2
8,57
9,35
0,40
11,17
11.42
11.43
12,26
12,29
12.59
13.34
13.14
14.50
14.53
5.21
5] 80
r»,ra
5,42
5,49
5. so
6. 1
6.7
6,14
6,10
6.22
6,28
6,3 i
6.33
6.4Ü
5,58 €,31
6,15 0,43
6,31
6,73
6,4-3
8,45
6,52
6,57
7,05
7.10
7.16
6.55
7. 1
7» 4
7,
7-17
7.19 7,50
7.29 - -
7,11
7 .f7
7.82
7.28
7,49 8 17
De twee eerste trtinea koxoen toe in do statie Grooadr«»£ Alios Verte)-
7, 6
7,19
7.17
7,24
8. 7.30
7,35
3 7,41
g '.4S 7,22
d 7.8® 7,26
f,56
8.^ -
8.10 8,14
8,19
8 23
8,30
8,33
8,42
8,47
8,51
3,57 -
9. 2 o»
8,87 9, 8 0.
8.05 -
7.06
8.35 8.47
i 37 8,49
11,11
11.-1
11.27
11.32
9,57 11.39
11.45
11.59
11.56
9,40 10,13 12.03
9,-il 10,1» 12.05
12,11
9.51 10.24 12.17
9.52 10*29 12.31
12.25
12,52
12S* - 1W0 - K-
15.08
15,2)
15.34
lb.;7
15.44
15,40
15,52
15.58
12.53
19.65
is
12,59 1^.19
13.01 14,21
Z 1M2
Z Z 13.13
1-.57
13. 3
14. 3
9*12 9.24 10.19 10,53 16.14 13,19
13*30
Uia 13,36 16. 1
L - lö.;;S
10.10
- lö.ld
16.22
lti.28
- 16.33
10.37
16..3
16.48
13,30 14,58 14, 3 16.54
10,16
16,22
16.28
J4,5«
£5,23
15.23
lt>,06
'6,18
16,46
16.49
16-59
17, 2
17,30
39. 5
to, 0
mm
37,55
19.41
20,25
mm
18,37
19.52.
mm
20,33
arm
.18,
20.53
mm
21,11
mm
18.33
18,3^
13.43
2!. 3
mm
21,14
mm
18,49
13,53
mm
em
'mm
21,22 a
17,00'
mm
19(01
mm
La
21,30
17,03
mm
mm
21.12
mm
17,14
mm
mm
mm
mm
21.18
mm
.9
m.
17.19
mm
mm
mm
23-23
ma
17 26
mm
mm
21.30
0.
21,46 .1
17,32
mm
mm
21,36
Jd
-A
17,37
mm.
mm
rl
a
«2* 2
17.43
mm
1927
21,43
3
e»
17,50
19.-6
19.13
19.34
21.52
22, 4 a
mm
18,05
I9.u7
19,14
19.35 49,40
mm
a
13.il
19,46
iT
ra
tc
18,15
17,20 18,42
18 17
18.23
18.28
18.32
18.40
18.40
13.52
18 57
19. 1
19. 7
19.12
19,18
lp,16 19.2:)
19,17 19,25
- 10.52 -
20.31 21,41
- - 21 43
O
I9TÏ4 19*52 £0.10 1 z
21,50 c
21,56 t
22, 2
22, 8
22,13 G
22,17
22,23
- 22,28
58 22,34 22,89
Aalst (Noord) Vs
T.loorsftl
Bai-rdi gem
Nyvttst el
Opwyck
T'eiaegem
Sieonhufl'el
Londerzeel (W.)
l.tfbderzecl (Oost)
Tliisselt^ est};
\S^U«fcroeck#
Boom
4, O 4 55. 6, 8. 2 11 ;50 15.S4 18,55
4,10 5 6. 9 9,10 12, 17, 3 19, 4
4,16 5.U 6,15 9,24 12, 6 17. 9 19,10
4,'-0 5.15 6,18 - 12,10 17,13 19.14
4,-0 5.21 6,23 9,39 12,16 17,18 10 19
4,27 6.24 9,40 12,17 *,19 19.20
4,35 6,3210, 5 12,25 .^27 19,28
4.42 6,41 10,19 12,82 Ïï,2ö 19.37
4.43 6,48 10,29 Vs.SZ 17.43 19,'44
A.
V.
A.
V.
Ni el
Hcinixem
Ilcmixem (vverkpT.)
lioboken (Kapelifcstr.)
Bolioki-n
AntMsrpsn (Zuid) A
rHüÉHHHSSBCBcJ
0, 6
9.11
9.20
9.-6
9,27
0,36
9.38
9.-16
9,54
9,58
30. 3
JO. 8
10,15
Vü
12,36
13. 5
13,11
1?.U
13.21
13,24
13,32
13,40
13,44
13,49
13,04
li, 1
80. 8
20.13
20,i2
20,23
20,29
20,38
20,41
ÜQA9
20,55
•1* 2
M, 7
21.14
Antwerpen (Zuid)
Hoboken
Hoboken (Kapellestraat)
llemixeoi (VVeriipi.)
Niol
Boom
Willebroeek
Thisselt (Wesf)
Lonr.a.-zeel (Oost)
Lort der zeal (%V.)
SteenhuL^i
Pei8ege.'!»
Opwyck
N'yver.seel
Baerdegam
hioorael
Aalst (Noord)
7
5,15
5,19
5,24
5,29
5.36
5,43
4,18 5,43
5:57
5,56
6,05
6,14
4.41 6.18
V. .;,D9 7,
5, 6 7, 7
.<14 7,1,-.
5.20 7 2ü.
5.23-7,23
5 23 7,2.3
5,33 '>52
5,3-4 7,33
6,47 7.46'
7,45 1,23
.7,53 11 31
7,57 11,35
8, 2 11,40
8, 7 11,15
8,15 11,53
8,22 1^,
8,24 12, 2
8.33 12,11
8.34 12.12
8,41 12,19
8,50 12,23
8,54 12,32
11,30 12,48
i 1,44 12,55
11,58 13, 3
12, 7 13, 9
12,20 13,15
13,21
12,38 13,25
12 59 13,31
•13,14 13,39
18,05
18,11
18,15
13,21
18,23
17,83
27.46
17,50
28,
18, C
18.13
18 17
18,26
28,28
23,35
IS. 4-1
18.48
20, 7
29.14
20,22
20,28
i 20,29
20,35
20,39
20,45
20,53 i
Ar.tst (Noord) V. 3,5ö 8,27 10,17 11,3 17,5 19,1»
ISofenui» 8 8.33 10,23 14, 8 17,13 19,24
Gysegmn 4, 6 8.39 10,29 14,14 17,20 19,30
A'dflt o'Gol 4,15 8,48 10,38 14,21 17,28 19.37
Cendcrdwnd* A. 4.20 8,51 10,41 11,26 .17,85 19,42
Dendermonde
Audcgem
Gysifgein.
Hofeittdè
Aalst (Noord)
V. 6,*28 9,30 12,26 16.20 18,10 21,26
6,34 9,30 12,32 16,27 18.16 21,34
6,41 0,43 12,39 16,34 18,vS 21,42
6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 6,52 9.54 12,50 16,i* 18,31 21,56
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 18,42 19,21
Vijfhuizoa
Erpe-.vlsiro 4,31 7,35 18,52 19.33
B^tribrugge
Burst A. 4,38 7,42 19,40
V. 4,58 8,00
20, I
Buret
Bens brugge
Erpc-MeireJ 5, 1 8,08 18,59 20, 9
Viif huizen
Aalst (Noord) A. 5,10 8,17 19,8 20,13
te bekomen ten fcureele dozer, in doosje
roet tleschje Inkt. PRIJS 4,20 Fr.
van de Compagnio Internatianala Vinioole,
Pariis. Agent «oar Aalstfdioh8l 0E WAE-
GEHEER, Hovenieisstraat. 50074
vermijdt en geneest alle velréé^te.
't Is de bca'.e om liet toilet der kindoron.
Verkrijgbaar in alle apotliekeu aan 52a3u IV.
899!
TE KOOP ion fewreeSa d«z n
BOTERPAPIER
gaBBMQBBBBBWWMBBPBHBBMBBaiBgl'IWII IIWIil i II Ml III IlillWIII
:K.2«33.IX
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- ou Kindor-
kouzen in allo kleuren en f;ii;L<isieëii. -
GRdOTE KEUS VAN SA YEN, alsook Bloezen, Kin-
derkoftumpn, Golven, Vei uzmi, cm alle lantaisie artikels
Huis G. Tinchartl Gie, Antwerpaa
Te verkrijVren i:i 't u:0 en ia 't klein in hot
Mbess CaHuyveiSi Albert Lic-
n a rist raat, 28, Aalst.
Voor het accordepron en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7. Gaz imetcrstraat, Aalat.
Alsook voordo naburige sleden en dorpen
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsvemmlcte.
Te verkrijgen ten bureeïe
en bij onze voorlvorkoopers
moester
Vlaamsch-Frai zch i#en2®deel, per deel S fr.
3B deel 8 IV.
Vlaamsch-Engalaoli, prijs 8 fr.
Verznmelinj ran Brieoen, Smeekschriften
|e«4 aanvragen in 't l i. en in *tJbr. fr. 7,00
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUW ARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
